Title: Mapiripn Massacre v.

Colombia
Court:Inter-American Court of Human Rights
Date: September 15, 2005
CRC Provisions: Article 6: Survival and development Article 37: Torture
deprivation of libertyArticle 38: Armed conflicts Article 39: Rehabilitative care

and

Other International Provisions:American Convention of Human Rights(the

"American Convention") (Article 1(1): Obligation to respect rights; Article 4:
Right to life; Article 5: Right to humane treatment; Article 7: Right to personal
liberty; Article 8: Right to a fair trial; Article 19: Rights of the child; Article 22:
Freedom of movement and residence; Article 25: Right to judicial protection)
Protocol II of the Geneva Conventions(Protection of victims of non-international
armed conflicts)
Domestic Provisions: Political Constitution of the Republic of Colombia(Article
44: Rights of children)
Case Summary:Background:Between July 15 and 20, 1997, members of the
illegal paramilitary group called Autodefensas Unidas de Colombia ("AUC"),
with the collaboration, aid and acquiescence of members of the Colombian
army and other Colombian agents, took control of the town of Mapiripn,
Colombia, which is known for its strategic position in the cocaine business. The
paramilitary forces kidnapped, tortured and killed approximately 49 members of
the community, including some children, and intimidated others, causing
widespread displacement among the people of the area. The Inter-American
Commission on Human Rights filed an application with the Inter-American Court
of Human Rights, alleging that Colombia violated the American Convention of
Human Rights in connection with the massacre at Mapiripn, which was
conducted with the support and tolerance of Colombian officials. Colombia
acknowledged responsibility for the violation of Article 4 (right to life), Article 5
(right to humane treatment) and Article 7 (right to personal liberty) of the
American Convention in connection with the massacre. However, Colombia
denied violating other human rights under the American Convention, including
the right of children to special protection as stated in Article 19, which states,
"[e]very minor child has the right to the measures of protection required by his
condition as a minor on the part of his family, society, and the state."
Issue and resolution: Armed conflict; right of the child to special protection. The
Court found thatColombia violated the right of children under Article 19 of the

American Convention, in combination with the rights to life, humane treatment

and freedom of movement and residence under Articles 4(1), 5(1) and 22(1), by
failing to protect the children of Mapiripn before, during and after the massacre
and in connection with the displacement of many such children. In handing
down its judgment, the Court ordered Colombia to, among other things,
compensate the victims of the massacre and their families, fully investigate the
massacre in order to identify the perpetrators as well as any unknown victims,
provide victims and their families with free healthcare, build a monument
dedicated to the victims of the massacre, and introduce programs to educate
members of the Colombian Armed Forces on human rights and international
humanitarian law.
Court reasoning: Noting that cases involving human rights violations against
children are especially grave, the Court found that Article 19 of the American
Convention provides children with a "complementary right" to special protection
due to their vulnerability, especially in domestic armed conflict situations, and in
the interest of their physical and emotional development. Stating that the scope
and content of Article 19 must be interpreted in light of the relevant provisions of
the CRC (i.e., Articles 6 and 37-39) and other international instruments
pertaining to the protection of children, the Court determined that Colombia has
an obligation to prevent situations that might lead to a breach of the right to life
of children within its borders. Despite being aware of the high degree of
violence and domestic armed conflict in Mapiripn, Colombia failed to protect
the children in the area, exposing them to a climate of violence and insecurity.
Excerpts citing CRC and other relevant human rights instruments:
150. Article 19 of the American Convention establishes that [e]very minor child
has the right to the measures of protection required by his condition as a minor
on the part of his family, society, and the state.
151. The representatives argued that [Colombia] had abridged Article 19 of the
[American] Convention, which is not part of the acknowledgment by the State.

Respuesta:

Operating Principles
In order to achieve our vision and mission, our work will be driven by the following
operating principles:
As public servants, we will be accountable to the American people for ensuring the

effective use of foreign assistance resources by:

Prioritizing the allocation of resources to ensure that U.S. policy objectives are

achieved;
Emphasizing a country-based focus for planning and programming resources that

incorporates functional and transcendent needs and priorities;

Ensuring that resource allocations are informed by analysis of country and program

performance;
Working with others in State and USAID to align program and operational resources;

and
Carrying out our work with integrity in a transparent and coordinated manner.
We will be constructive and cooperative partners with our stakeholders by:

 Respecting and calling upon the expertise of our colleagues;

Engaging where F has unique capacity or perspective;
Using our convening authority to bring stakeholders together to develop coordinated

approaches to issues and challenges;

Continually working with our interagency partners to identify and act upon

opportunities to improve integration and coordination of foreign assistance; and

Being reasonable and balanced in carrying out our work and in our interactions with

others.

Benefits from the U.S.Colombia Trade Promotion Agreement

Idaho April 2011
The U.S.-Colombia Trade Promotion Agreement (CTPA) Levels the Playing
Field for Idaho Exports in a Fast-Growing Regional Market
Over 90 percent of Colombian products entered the U.S. market duty-free in
2010, while U.S. merchandise entering Colombia faced tariffs averaging 9
percent. CTPA will eliminate tariffs for over 87 percent of U.S. exports of
consumer and industrial products (excluding petroleum) within 5 years.
The impact of eliminating tariffs and related barriers in Colombia is
estimated to increase U.S. GDP by nearly $2.5 billion and U.S. goods
exports by $1.1 billion.
CTPA will provide significant new access to Colombias $134 billion
services market, creating new opportunities for Idaho service providers.
Strong transparency obligations, provisions removing transparency
obligations, provisions removing technical barriers, and customs & trade
facilitation measures will assist small- and medium-sized enterprises (SMEs)
exporting from Idaho.
CTPA is Essential to Ensuring U.S. Competitiveness in Colombia
and Throughout South America
A fast-growing market of 45 million consumers, Colombia purchases more
U.S. products than does Russia, Spain, Indonesia or Thailand. But as
Colombia implements trade deals with our competitors, implementing the
CTPA becomes crucial to maintaining U.S. market share in this important
market.
The U.S. share of Colombias agricultural imports has already fallen from
nearly 44 percent in 2007 to 21 percent in 2010.

The upcoming EU-Colombia Trade Agreement will lower tariffs for our
European competitors in key sectors such as environmental goods,
chemicals & rubber, infrastructure & machinery, and medical & scientific
equipment.
The upcoming CanadaColombia Trade Agreement will lower tariffs for
Canadian products competing directly with key U.S. exports such as wheat,
construction equipment, and transportation equipment.
Idaho Depends on World Markets
Idahos shipments of merchandise in 2010 totaled $5.2 billion.
Exports of manufactured goods support an estimated 41,000 jobs in
Idaho. (2008 data are the latest available.)
Nearly one-quarter (22.6 percent) of all manufacturing workers in Idaho
depend on exports for their jobs.
A total of 1,219 companies exported goods from Idaho locations in 2008.
1,070 of Idaho exporting firms were SMEs with fewer than 500
employees.
SMEs generated over one-fifth (21.0 percent) of Idaho's total exports of
merchandise in 2008.
Trade Works for Idaho
Recently implemented trade agreements have benefited Idaho. For example, since
the U.S.-Singapore trade agreement entry into force in 2004, Idahos exports to
Singapore have grown by 290 percent. Since the U.S.-Chile trade agreement entry
into force in 2004, Idahos exports to Chile have grown by 118 percent. CTPA can
similarly benefit Idaho.
Source: U.S. Department of Commerce, International Trade Administration
_________________________________________________________________
_________
For more detail on how CTPA will benefit additional business and agricultural
sectors in Idaho, see the Department of Commerce fact sheets at
http://www.trade.gov/fta/colombia: and the Department of Agriculture fact sheets
at: http://www.fas.usda.gov/itp/us-Colombia.asp

REUTERS
World leaders attend the opening plenary session of the G20 Summit
in Seoul November 12, 2010. THE G20 SEOUL SUMMIT
LEADERS' DECLARATION NOVEMBER 11 - 12, 2010
1. We, the Leaders of the G20, are united in our conviction that by
working together we can secure a more prosperous future for the
citizens of all countries.
2. When we first gathered in November 2008 to address the most
severe world recession our generation has ever confronted, we
pledged to support and stabilize the global economy, and at the same
time, to lay the foundation for reform, to ensure the world would
never face such upheaval again.
9. Today, the Seoul Summit delivers:
the Seoul Action Plan composed of comprehensive, cooperative
and country-specific policy actions to move closer to our shared
objective. The Plan includes our commitment to:
-

undertake
macroeconomic
policies,
including
fiscal
consolidation where necessary, to ensure ongoing recovery
and sustainable growth and enhance the stability of financial
markets, in particular moving toward more market-determined
exchange rate systems, enhancing exchange rate flexibility to
reflect underlying economic fundamentals, and refraining from
competitive devaluation of currencies;

- implement a range of structural reforms that boost and

sustain global demand
...
- enhance the Mutual Assessment Process (MAP) to promote
external sustainability . . . ;
a modernized IMF that better reflects the changes in the world
economy through greater representation of dynamic emerging
markets and developing countries. These comprehensive quota and
governance reforms, as outlined in the Seoul Summit Document, will
enhance the IMF's legitimacy, credibility and effectiveness, making it
an even stronger institution for promoting global financial stability

and growth;
instruments to strengthen global financial safety nets, which help
countries cope with financial volatility by providing them with practical
tools to overcome sudden reversals of international capital flows;
core elements of a new financial regulatory framework, including bank
capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate
and effectively resolve systemically important financial institutions,
complemented by more effective oversight and supervision. This new
framework, complemented by other achievements as outlined in the
Seoul Summit Document, will ensure a more resilient financial system
by reining in the past excesses of the financial sector and better
serving the needs of our economies;
the Seoul Development Consensus for Shared Growth that sets out our
commitment to work in partnership with other developing countries,
and LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and
maximize their growth potential, thereby contributing to global
rebalancing.
The Seoul Consensus complements our commitment to achieve the
Millennium Development Goals (MDGs) and focuses on concrete
measures as summarized in our Multi-Year Action Plan on
Development to make a tangible and significant difference in people's
lives, including in particular through the development of infrastructure
in developing countries;
10. We will continue to monitor and assess ongoing implementation
of the commitments made today and in the past in a transparent and
objective way. We hold ourselves accountable. What we promise, we
will deliver.
PRUEBA
Rome Statute of the International Criminal Court
PREAMBLE
The States Parties to this Statute,
Conscious that all peoples are united by common bonds, their cultures
pieced together in a shared heritage, and concerned that this delicate
mosaic may be shattered at any time,

Mindful that during this century millions of children, women and men
have been victims of unimaginable atrocities that deeply shock the
conscience of humanity,
Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and wellbeing of the world,
Affirming that the most serious crimes of concern to the international
community as a whole must not go unpunished and that their effective
prosecution must be ensured by taking measures at the national level and
by enhancing international cooperation,
Determined to put an end to impunity for the perpetrators of these crimes
and thus to contribute to the prevention of such crimes,
Recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal
jurisdiction over those responsible for international crimes,
Reaffirming the Purposes and Principles of the Charter of the United
Nations, and in particular that all States shall refrain from the threat or use
of force against the territorial integrity or political independence of any
State, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United
Nations,
Emphasizing in this connection that nothing in this Statute shall be taken
as authorizing any State Party to intervene in an armed conflict or in the
internal affairs of any State,
Determined to these ends and for the sake of present and future
generations, to establish an independent permanent International Criminal
Court in relationship with the United Nations system, with jurisdiction over
the most serious crimes of concern to the international community as a
whole,
Emphasizing that the International Criminal Court established under this
Statute shall be complementary to national criminal jurisdictions,
Resolved to guarantee
international justice,

lasting

respect for

and

the

enforcement of

Have agreed as follows:

Part I Establishment of the Court
Article 1: The Court
An International Criminal Court (the Court) is hereby established. It shall
be a permanent institution and shall have the power to exercise its

jurisdiction over persons for the most serious crimes of international

concern, as referred to in this Statute, and shall be complementary to
national criminal jurisdictions. The jurisdiction and functioning of the Court
shall be governed by the provisions of this Statute.
Article 2: Relationship of the Court with the United Nations
The Court shall be brought into relationship with the United Nations through
an agreement to be approved by the Assembly of States Parties to this
Statute and thereafter concluded by the President of the Court on its behalf.
Article 3: Seat of the Court
1. The seat of the Court shall be established at The Hague in the
Netherlands (the host State).
2. The Court shall enter into a headquarters agreement with the host State,
to be approved by the Assembly of States Parties and thereafter concluded
by the President of the Court on its behalf.
3. The Court may sit elsewhere, whenever it considers it desirable, as
provided in this Statute.
Article 4: Legal status and powers of the Court
1. The Court shall have international legal personality. It shall also have
such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and
the fulfilment of its purposes.
2. The Court may exercise its functions and powers, as provided in this
Statute, on the territory of any State Party and, by special agreement, on
the territory of any other State.

(76 articles follow)

Article 807: Performance Requirements

1. Neither Party may impose or enforce any of the following requirements,
or enforce any commitment or undertaking, in connection with the
establishment, acquisition, expansion, management, conduct or operation
of an investment of an investor of the other Party or of a non-Party in its
territory to:
(a) export a given level or percentage of goods or services;
(b) achieve a given level or percentage of domestic content;
(c) purchase, use or accord a preference to goods produced in its territory,
or to purchase goods from persons in its territory;
(d) relate in any way the volume or value of imports to the volume or value
of

exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such

investment;
(e) restrict sales of goods or services in its territory that such investment
produces or supplies by relating such sales in any way to the volume or
value of its exports or foreign exchange earnings;
(f) transfer technology, a production process or other proprietary knowledge
to a person in its territory; or
(g) supply exclusively from the territory of the Party the goods that such
investment produces or the services it supplies to a specific regional market
or to the world market.
***
2. A measure that requires an investment to use a technology to meet
generally applicable health, safety or environmental requirements shall not
be construed to be inconsistent with subparagraph 1(f). For greater
certainty, Articles 803 and 804 apply to the measure.
3.NeitherPartymayconditionthereceiptorcontinuedreceiptofanadvantage,inconnection
with an investment in its territory of an investor of the other Party or of a nonParty, on
compliancewithanyofthefollowingrequirements:
(a)toachieveagivenlevelorpercentageofdomesticcontent;
(b)topurchase,useoraccordapreferencetogoodsproducedinitsterritory,ortopurchase
goodsfromproducersinitsterritory;
(c)torelateinanywaythevolumeorvalueofimportstothevolumeorvalueofexportsorto
theamountofforeignexchangeinflowsassociatedwithsuchinvestment;or,
forgreatercertainty,nothinginparagraph1shallbeconstruedtopreventaParty,inconnection
with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct or operation of an
investment of an investor of a Party or of a nonParty in its territory, from imposing or
enforcing a requirement or enforcing a commitment or undertaking to train workers in its
territory,providedthatsuchtrainingdoesnotrequirethetransferoftechnology,aproduction
process,orotherproprietaryknowledgetoapersoninitsterritory.
(d)torestrictsalesofgoodsorservicesinitsterritorythatsuchinvestmentproducesorsupplies
byrelatingsuchsalesinanywaytothevolumeorvalueofitsexportsorforeignexchange
earnings.
4. (a) Nothing in paragraph 3 shall be construed to prevent a Party from
conditioning the receipt or continued receipt of an advantage, in connection
with an investment in its territory of an investor of the other Party or of a
non-Party, on compliance with a requirement to locate production, supply a
service, train or employ workers, construct or expand particular facilities, or
carry out research and development, in its territory.

(b) Subparagraph 1(f) does not apply when the requirement is imposed or
the commitment or undertaking is enforced by a court, administrative
tribunal or competition authority to remedy an alleged violation of
competition laws or to act in a manner not inconsistent with other
provisions of this Agreement (c) For greater certainty, the Parties confirm
their understanding that the exceptions in paragraph 3 of Article 2201
(Exceptions - General Exceptions) apply to performance requirements under
this Article, including the exceptions concerning the protection of human
animal or plant life or health, and the conservation of living or nonliving
exhaustible natural resources.
5. Paragraphs 1 and 3 do not apply to any commitment, undertaking, or
requirement other than those set out in those paragraphs.
6. This Article does not preclude enforcement of any commitment,
undertaking, or requirement between private parties.

INTER-AMERICAN CONVENTION AGAINST CORRUPTION

(Adopted at the third plenary session, held on March 29, 1996)

Article III
Preventive Measures
For the purposes set forth in Article II of this Convention, the States Parties
agree to consider the applicability of measures within their own institutional
systems to create, maintain and strengthen:
1. Standards of conduct for the correct, honorable, and proper fulfillment of
public functions. These standards shall be intended to prevent conflicts of
interest and mandate the proper conservation and use of resources
entrusted to government officials in the performance of their functions.
These standards shall also establish measures and systems requiring
government officials to report to appropriate authorities acts of corruption in
the performance of public functions. Such measures should help preserve
the public's confidence in the integrity of public servants and government
processes.
2. Mechanisms to enforce these standards of conduct.

3. Instruction to government personnel to ensure proper understanding of

their responsibilities and the ethical rules governing their activities.
4. Systems for registering the income, assets and liabilities of persons who
perform public functions in certain posts as specified by law and, where
appropriate, for making such registrations public.
5. Systems of government hiring and procurement of goods and services
that assure the openness, equity and efficiency of such systems.
6.

Government

revenue

collection

and

control

systems

that

deter

corruption.
7. Laws that deny favorable tax treatment for any individual or corporation
for expenditures made in violation of the anticorruption laws of the States
Parties.
8. Systems for protecting public servants and private citizens who, in good
faith, report acts of corruption, including protection of their identities, in
accordance with their Constitutions and the basic principles of their
domestic legal systems.
9. Oversight bodies with a view to implementing modern mechanisms for
preventing, detecting, punishing and eradicating corrupt acts.

PRUEBA 8
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
Preamble
The Contracting Parties,
Conscious of the intrinsic value of biological diversity and of the ecological,
genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and
aesthetic values of biological diversity and its components,
Conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for
maintaining life sustaining systems of the biosphere,
Affirming that the conservation of biological diversity is a common concern of
humankind,
Reaffirming that States have sovereign rights over their own biological
resources,

Reaffirming also that States are responsible for conserving their biological
diversity and for using their biological resources in a sustainable manner,
Concerned that biological diversity is being significantly reduced by certain
human activities,
Aware of the general lack of information and knowledge regarding biological
diversity and of the urgent need to develop scientific, technical and institutional
capacities to provide the basic understanding upon which to plan and
implement appropriate measures,
Noting that it is vital to anticipate, prevent and attack the causes of significant
reduction or loss of biological diversity at source,
Noting also that where there is a threat of significant reduction or loss of
biological diversity, lack of full scientific certainty should not be used as a
reason for postponing measures to avoid or minimize such a threat,
Noting further that the fundamental requirement for the conservation of
biological diversity is the in-situ conservation of ecosystems and natural
habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in
their natural surroundings,
Noting further that ex-situ measures, preferably in the country of origin, also
have an important role to play,
Recognizing the close and traditional dependence of many indigenous and
local communities embodying traditional lifestyles on biological resources, and
the desirability of sharing equitably benefits arising from the use of traditional
knowledge, innovations and practices relevant to the conservation of biological
diversity and the sustainable use of its components,
Recognizing also the vital role that women play in the conservation and
sustainable use of biological diversity and affirming the need for the full
participation of women at all levels of policy-making and implementation for
biological diversity conservation,
Stressing the importance of, and the need to promote, international, regional
and global cooperation among States and intergovernmental organizations and
the non-governmental sector for the conservation of biological diversity and the
sustainable use of its components,
Acknowledging that the provision of new and additional financial resources and
appropriate access to relevant technologies can be expected to make a
substantial difference in the world's ability to address the loss of biological
diversity...
PRUEBA 9
THIS IS PART OF AN AGREEMENT FOR THEPURCHASE OF GOODS
1. SUPPLIERS WARRANTIES

1.1 The Supplier warrants,represents and undertakes to Dimplex that, while

any part of this Agreement andany Order remains in force :
(a) the Prices have been and will be calculated in a manner that gives full
credit for all discounts agreed with,or available to,Dimplex or any
other Dimplex Group Member;
(b) it has, and will have full authority to execute this Agreement and
Purchase Orders and to supply the Goods toDimplex on the terms of any
Order;
(c) it will perform and comply with(and will procure that all Supplier
Personnel will comply with) its obligationsin respect of any Order;
(d) the Goods will comply with theSpecification and any description in the
relevant Purchase Order, will meet anyperformancecriteria set out or
referred to in the Specification and therelevant Purchase Order; will be of
satisfactory quality and fit for thepurposefor which they are supplied or any
other purpose specifically made known to theSupplier by Dimplex;
(e) it will ensure the Goods areprovided in accordance with the relevant
Order and otherwise in accordance withthis Agreement and to the
reasonable satisfaction of Dimplex;
(f) it will ensure that, where Dimplexis reliant on the expertise of the
Supplier or any Supplier Personnel inproviding professional advice (including
recommendations as to the Goods to besupplied and the manner of the
supply), such advice will be given inanimpartial, informed and independent
manner and in the best interests of Dimplex;
(g) it will:
(i) comply (and will procure thatall Supplier Personnel will comply);
(ii) ensure that the Goods comply with all applicable laws and other
governmental, statutory and/or regulatory requirements and guidance
which may from time to time be applicable to the Goods and the supply of
the Goods to Dimplex;
(h ) it will not, and will procure that the Supplier Personnel will not, do
anything (by act or omission) which might invalidate any warranty in
respect of any Goods;
(i) it has not made any payment or transferred anything of value, directly
or indirectly, where such payment or transfer could, under the laws of any
relevant jurisdiction, be considered to have the purpose or effect of public
or commercial bribery or to constitute the acceptance of, or acquiescence
in, corruption, extortion, kickbacks, or otherunlawful or improper means of
obtaining business and that it will not, inconnection with the transactions
contemplated by this Agreement or in connection with any other business
transactions involving Dimplex or any Dimplex Group Member, make any
such payment or transfer ;

(j) it will procure for Dimplex (unless otherwise agreed between the
Supplier and Dimplex in writing) all rights, licences, consents and permits
that Dimplex may require in order to use and enjoy the Goods in
accordance with the relevant Order;
(k) it will ensure that all Supplier Personnel:
(i) will, when present at an Dimplex or an Dimplex Group Member site,
comply with the applicable site security, health and safety, system usage
and other policies and procedures in force from time to time ; and
(ii) obey the reasonable instructions or requirements of Dimplex;
(l) it will ensure that the Supplier Personnel will at all times behave in a
courteous, professional and appropriate manner and that no Supplier
Personnel will act or make any statement or otherwise behave in any
manner that is reasonably likely to result in any prejudice to Dimplex or any
other Dimplex Group Member (including to its reputation);
(m) it will ensure that the Supplier Personnel have appropriate experience,
qualifications and expertise; and
(n ) it will ensure that the Documentation is accurate and correct;

PRUEBA 10
New Laws for 2009
Temporary Operating Permits (AB2241/Saldana)
This law restricts DMV from issuing temporary operating permits to
allow more time to obtain a smog certificate as part of the
registration renewal process. Under the law, extensions will cost $50
and are only allowed if the vehicle has been tested at a smog station
and failed. The extension can be for no more than 60 days from the
date registration is due. The $50 fee will be waived for owners
accepted into the Bureau of Automotive Repair Consumer Assistance
Program (CAP).
Unlicensed Car Dealers (AB 2042/Fuentes)
This new law allows law enforcement officers to impound vehicles that
are being sold by unlicensed dealers.
Counterfeit Clean Air Stickers (SB 1720/Lowenthal)
This new law will make it a crime to forge, counterfeit, or falsify a
Clean Air Sticker. These stickers are currently issued by DMV to
certain low emission vehicles and permit vehicles with these stickers
to be driven in the HOV lane.
Text Messaging (SB 28/Simitian)

This new law makes it an infraction to write, send, or read text-based

communication on an electronic wireless communication device, such
as a cell phone, while driving.
DUI Probation License Suspension (AB 1165 Maze)
A change in the driving under the influence (DUI) law creates a new
authority for DMV to administratively suspend the drivers license for
one year under a zero tolerance standard.
The new law authorizes law enforcement to issue a notice of
suspension and impound the vehicle of a person who is driving with a
blood-alcohol concentration (BAC) of 0.01 percent or greater while on
court-ordered post-DUI probation.

PRUEBA 11
Treasury's bailout proposal
The legislative proposal was sent by the White House overnight to
lawmakers.
NEW YORK (CNNMoney.com) -- Here's the text of the legislative proposal sent by
the White House overnight to lawmakers:
LEGISLATIVE PROPOSAL FOR TREASURY AUTHORITY TO PURCHASE MORTGAGERELATED ASSETS
Section 1. Short Title.
This Act may be cited as ____________________.
Sec. 2. Purchases of Mortgage-Related Assets.
Sec. 6. Maximum Amount of Authorized Purchases.

The Secretary's authority to purchase mortgage-related assets under this Act shall
be limited to $700,000,000,000 outstanding at any one time

Sec. 7. Funding.

For the purpose of the authorities granted in this Act, and for the costs of
administering those authorities, the Secretary may use the proceeds of the sale of
any securities issued under chapter 31 of title 31, United States Code, and the

purposes for which securities may be issued under chapter 31 of title 31, United
States Code, are extended to include actions authorized by this Act, including the
payment of administrative expenses. Any funds expended for actions authorized by
this Act, including the payment of administrative expenses, shall be deemed
appropriated at the time of such expenditure.

Sec. 8. Review.

Decisions by the Secretary pursuant to the authority of this Act are non-reviewable
and committed to agency discretion, and may not be reviewed by any court of law
or any administrative agency.

Sec. 9. Termination of Authority.

The authorities under this Act, with the exception of authorities granted in sections
2(b)(5), 5 and 7, shall terminate two years from the date of enactment of this Act.

Sec. 10. Increase in Statutory Limit on the Public Debt.

Subsection (b) of section 3101 of title 31, United States Code, is amended by
striking out the dollar limitation contained in such subsection and inserting in lieu
thereof $11,315,000,000,000.

Sec. 11. Credit Reform.

The costs of purchases of mortgage-related assets made under section 2(a) of this
Act shall be determined as provided under the Federal Credit Reform Act of 1990,
as applicable.

Sec. 12. Definitions.

For purposes of this section, the following definitions shall apply:

(1) Mortgage-Related Assets.--The term "mortgage-related assets" means

residential or commercial mortgages and any securities, obligations, or other

instruments that are based on or related to such mortgages, that in each case was
originated or issued on or before September 17, 2008.

(2) Secretary.--The term "Secretary" means the Secretary of the Treasury.

(3) United States.--The term "United States" means the States, territories, and
possessions of the United States and the District of Columbia.
First Published: September 20, 2008: 11:33 AM EDT11

PRUEBA 12
Publishing Contract
AGREEMENT

made this <<daynumber>> day of <<month>>, <<year>>

between <<Author's name>>, whose residence address is
<<Author's address>> (hereinafter called the Author); and INDEX
Books whose principal place of business is at Leiden, The Netherlands
- email cminnen@indexbooks.net (hereinafter called the Publisher);
WITNESSETH:

In consideration of the mutual covenants herein contained, the parties agree as

follows:
1. GRANT

The author hereby grants and assigns to the Publisher the exclusive
rights to publish in the English language in book form in all countries
of the world, a Work now entitled <<Title of book>> (hereinafter
called the Work), which title may be changed only by mutual consent
in writing.
2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

The Author represents that he is the sole proprietor of the Work and
that the Work to the best of his knowledge does not contain any
libelous matter and does not violate the civil rights of any person or
persons, does not infringe any existing copyright and has not
heretofore been published in book form. The Author shall hold
harmless and indemnify the publisher from any recovery finally
sustained by reason of any violations of copyright or other property of
personal right; provided, however, that the Publisher shall with all
reasonable promptness notify the Author of any claim or suit which
may involve the warranties of the Author hereunder; and the Author

agrees fully to cooperate in the defense thereof. The warranties

contained in this article do not extend to drawings, illustrations,
insofar as not furnished by the Author, or to any other material not
furnished by the Author.
3. DELIVERY

The Author agrees to deliver to the publisher, a complete typewritten

script as well as a complete electronic text of the Work in a format to
be determined by the Publisher (hereinafter called the Script). If the
Script shall not have been delivered within three (3) months after the
date this agreement is signed the Publisher may, at its option,
terminate this agreement by notice in writing posted or delivered to
the Author.
PRUEBA 13
Assembly Bill No. 32
An act to add Division 25.5 (commencing with Section 38500) to the
Health and Safety Code, relating to air pollution.
Assembly Bill 32, Nunez.
Air pollution: greenhouse gases:
________________________________________________

California Global Warming Solutions Act of 2006.

Under existing law, the State Air Resources Board (state board), the
State Energy Resources Conservation and Development Commission
(Energy Commission), and the California Climate Action Registry all
have responsibilities with respect to the control of emissions of
greenhouse gases, as defined, and the Secretary for Environmental
Protection is required to coordinate emission reductions of
greenhouse gases and climate change activity in state government.

This bill would require the state board to adopt regulations to require
the reporting and verification of statewide greenhouse gas emissions
and to monitor and enforce compliance with this program, as
specified. The bill would require the state board to adopt a statewide
greenhouse gas emissions limit equivalent to the statewide
greenhouse gas emissions levels in 1990 to be achieved by 2020, as
specified. The bill would require the state board to adopt rules and

regulations in an open public process to achieve the maximum

technologically feasible and cost-effective greenhouse gas emission
reductions, as specified. The bill would authorize the state board to
adopt market-based compliance mechanisms, as defined, meeting
specified requirements. The bill would require the state board to
monitor compliance with and enforce any rule, regulation, order,
emission limitation, emissions reduction measure, or market-based
compliance mechanism adopted by the state board, pursuant to
specified provisions of existing law.
PRUEBA 14
The American states signatory to the present Convention,
Reaffirming their intention to consolidate in this hemisphere, within the
framework of democratic institutions, a system of personal liberty and social
justice based on respect for the essential rights of man;
Recognizing that the essential rights of man are not derived from one's
being a national of a certain state, but are based upon attributes of the
human personality, and that they therefore justify international protection in
the form of a convention reinforcing or complementing the protection
provided by the domestic law of the American states;
()
Have agreed upon the following:
()
Article 7. Right to Personal Liberty
1. Every person has the right to personal liberty and security.
2. No one shall be deprived of his physical liberty except for the reasons and
under the conditions established beforehand by the constitution of the State
Party concerned or by a law established pursuant thereto.
3. No one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment.
(..)
7. No one shall be detained for debt. This principle shall not limit the orders
of a competent judicial authority issued for nonfulfillment of duties of
support.
Article 8. Right to a Fair Trial

1. Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a
reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal,
previously established by law, in the substantiation of any accusation of a
criminal nature made against him or for the determination of his rights and
obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.
2. Every person accused of a criminal offense has the right to be presumed
innocent so long as his guilt has not been proven according to law. During
the proceedings, every person is entitled, with full equality, to the following
minimum guarantees:
a. the right of the accused to be assisted without charge by a translator or
interpreter, if he does not understand or does not speak the language of the
tribunal or court; .

PRUEBA 15
APPENDIX D:
The Court Interpreter
Amendments Act of 1988
TITLE VII COURT INTERPRETERS AMENDMENTS
SEC. 701. SHORT TITLE.
This title may be cited as the Court Interpreter Amendments Act of
1988.
SEC. 702. AUTHORITY OF THE DIRECTOR.
Section 1827(a) is amended to read as follows:
(a) The Director of the Administrative Office of the United Stastes Courts shall
establish a program to facilitate the use of certified and otherwise qualified
interpreters in judicial proceedings instituted by the United States.
SEC. 703. CERTIFICATION OF INTERPRETERS: OTHER QUALIFIED
INTERPRETERS.
Section 1827(b) is amended to read as follows:
(b) (1) The Director of the Administrative Office of the United States Courts
shall prescribe, determine, and certify the qualifications of persons who may
serve as certified interpreters, when the Director considers certification of
interpreters to be merited, for the hearing impaired (whether or not also speech
impaired) and persons who speak only or primarily a language other than the
English language, in judicial proceedings instituted by the United States. The

Director may certify interpreters for any language if the Director determines that
there is a need for certified interpreters in that language in that language. Upon
the request of the Judicial Conference of theUnited States for certified
interpreters in a language, the Director shall certify interpreters in that language.
Upon such a request from the judicial council of a circuit and the approval of the
Judicial Conference, the Director shall certify interpreters in the language
requested. The judicial council of a circuit shall identify and evaluate the needs
of the districts within a circuit. The Director shall certify interpreters based on
the results of criterion-referenced performance examinations. The Director shall
issue regulations to carry out this paragraph within 1 year after the date of the
enactment of the Judicial Improvements and Access to Justice Act.

Espaol-Ingls
PRUEBA 1

LA CADENA DE CUSTODIA DE LA PRUEBA

Definicin
La cadena de custodia de la prueba, encuentra su fundamento en el debido proceso.
De tal manera, que desde mi punto de vista se define comoelprocedimiento controlado
que se aplica a los indicios materiales relacionados con el delito, desde su localizacin
hasta su valoracin por los encargados de administrar justicia y que tiene como fin no
viciar el manejo de que ellos se haga y as evitar alteraciones, sustituciones,
contaminaciones o destrucciones.
Para Badilla (1999:23) la cadena de custodia se define en los siguientes trminos:

Es el procedimiento de control que se aplica al indicio material relacionado con el delito, desde su
localizacin por parte de una autoridad, hasta que ha sido valorado por los rganos de administrar
justicia y deja de ser til al proceso, y que tiene como fin no viciar el manejo que de l se haga para
evitar alteraciones, daos, sustitucin, contaminacin, destruccin, o cualquier accin que vare su
significado original. En resumen la cadena de custodia implica: Extraccin adecuada de la prueba:
El procedimiento e instrumentos por utilizar deben ser los idneos, vlidos y recomendados.
Preservacin: El medio en que es colocado debe asegurar que sus propiedades no se alteren, ya
sea por circunstancias naturales o artificiales. Individualizacin: Debe garantizarse que el indicio
este individualizado y registrado debidamente, de manera que no se produzca su combinacin o
confusin con otros del mismo u otro caso. Si es factible marcarla para su identificacin, deber
hacerse constar la seal o marca que puso. Transporte apropiado: La calidad del transporte debe

salvaguardar su integridad de manera que no sufra daos o alteraciones, ya sea por el movimiento
o cambios en el medio ambiente. Entrega controlada: Debe hacerse constar quin la encontr,
quin la recolect, dnde y que circunstancias. La posesin del indicio debe estar a cargo de
personas autorizadas y con capacidad tcnica para manipularla sin causar alteracin o destruccin.
Por otro lado Borbn (2002:44) sostiene lo siguiente:
Esta expresin lleva implcita la calidad o cualidad de la evidencia fsica. La custodia
debe garantizar al juzgador que la evidencia fsica, que se le presenta en el juicio, es
la misma que se recolect en el sitio del suceso; que no ha sido alterada, cambiada o
destruida; o bien, que fue analizada y se entreg su significado.
Para asegurar que lo anterior se lleve a cabo, se debe establecer un riguroso y
detallado registro, que identifique la evidencia y posesin de la misma, con una razn
que indique, lugar, hora, fecha, nombre y despacho u oficina.

Al recolectar las pruebas, lo importante es el significado, el valor que va a tener en el

proceso de investigacin y por medio de la cadena de custodia, este valor va a ser
relevante, debido a que no se va a poder impugnar, al haberse acatado
el procedimiento.
El procedimiento que se debe seguir en cuanto a la evidencia en la escena, y en todo
proceso de investigacin, es el siguiente:
- Recoleccin adecuada de los indicios.
- Conservacin adecuada de los indicios.
- Entrega fiscalizada.
Las etapas de la cadena de custodia son las siguientes:
1. Extraccin o recoleccin de la prueba.
2. Preservacin y embalaje de la prueba.
3. Transporte o traslado de la prueba.
4. Traspaso de la misma, ya sea a los laboratorios para su anlisis, o a las diferentes
fiscalas para su custodia.

PRUEBA 2

ACUERDO DE LA RONDA URUGUAY

Acuerdo sobre Contratacin Pblica

Las Partes en el presente Acuerdo (denominadas en adelante Partes),

Reconociendo la necesidad de un marco multilateral efectivo de derechos y
obligaciones con respecto a las leyes, reglamentos, procedimientos y
prcticas relativos a la contratacin pblica, con miras a conseguir la
liberalizacin y la expansin cada vez mayor del comercio mundial y a
mejorar el marco internacional en que ste se desarrolla;
Reconociendo que las leyes, reglamentos, procedimientos y prcticas
relativos a la contratacin pblica no deben ser elaborados, adoptados ni
aplicados a los productos, los servicios o los proveedores extranjeros o
nacionales de forma que se proteja a los nacionales, ni deben discriminar
entre los productos, los servicios o los proveedores extranjeros;
Reconociendo que es conveniente lograr que las leyes, reglamentos,
procedimientos y prcticas relativos a la contratacin pblica sean
transparentes;
Reconociendo la necesidad de establecer procedimientos internacionales de
notificacin, consulta, vigilancia y solucin de diferencias con miras a
asegurar un cumplimiento justo, pronto y efectivo de las disposiciones
internacionales en materia de contratacin pblica y a mantener el
equilibrio de derechos y obligaciones al nivel ms alto posible;
Reconociendo que hay que tener en cuenta las necesidades de desarrollo,
financieras y comerciales de los pases en desarrollo, en particular de los
pases menos adelantados;
Deseando, de conformidad con el apartado b) del prrafo 6 del artculo IX
del Acuerdo sobre Compras del Sector Pblico hecho el 12 de abril de 1979
y modificado el 2 de febrero de 1987, ampliar y mejorar el Acuerdo sobre la
base de la mutua reciprocidad y ampliar el alcance del Acuerdo a fin de
incluir los contratos de servicios;
Deseando alentar a los gobiernos que no sean Partes en el presente
Acuerdo a que lo acepten y se adhieran a l;
Habiendo emprendido nuevas negociaciones para lograr esos objetivos;
Convienen en lo siguiente:
Artculo I: mbito de aplicacin
1. El presente Acuerdo es aplicable a todas las leyes, reglamentos,
procedimientos o prcticas relativos a los contratos que celebren las
entidades sujetas al cumplimiento del presente Acuerdo que se detallan en
el Apndice I.
2. El presente Acuerdo es aplicable a las adquisiciones mediante cualquier
instrumento contractual, incluidos mtodos tales como la compra, la compra
a plazos o el arrendamiento, financiero o no, con o sin opcin de compra, e
incluida cualquier combinacin de productos y servicios.

3. En caso de que alguna entidad en el contexto de una contratacin

abarcada por el presente Acuerdo exija a empresas no incluidas en el
Apndice I que adjudiquen sus contratos con arreglo a prescripciones
especiales, se aplicar el artculo III mutatis mutandis a dichas
prescripciones.
4. El presente Acuerdo se aplicar a todos los contratos de un valor no inferior al valor de umbral pertinente que
se indica en el Apndice I.
Artculo II: Valoracin de los contratos
1. A efectos de la aplicacin del presente Acuerdo, se tendrn en cuenta las siguientes
disposiciones para determinar el valor de los contratos.
2. Se tendrn en cuenta para la valoracin todas las formas de remuneracin, con
inclusin de cualesquiera primas, honorarios, comisiones e intereses abonables.
3. La eleccin del mtodo de valoracin por la entidad no podr ser utilizada con la
finalidad de impedir la aplicacin del presente Acuerdo, ni se podr fraccionar una
convocatoria de licitacin con esa intencin.
4. Si una convocatoria de licitacin para una adquisicin conduce a la adjudicacin de
ms de un contrato o a la adjudicacin fraccionada de contratos, la base para la
valoracin ser:
a) el valor real de los contratos iterativos similares celebrados durante el ejercicio
fiscal precedente o los 12 meses anteriores, ajustado cuando sea posible
en funcin de los cambios previstos para los 12 meses siguientes en
calidad y valor; o
b) el valor estimado de los contratos iterativos concertados durante el ejercicio
fiscal o los 12 meses siguientes al contrato inicial.
5. Cuando se trate de contratos de compra a plazos o arrendamiento,
financiero o no, de productos o servicios, o de contratos en los que no se
especifique un precio total, la base para la valoracin ser la siguiente:

PRUEBA 3
ACUERDO No. 03 de 2010
(Marzo 1)
Por el cual se modifica el Artculo Sptimo y el numeral 5, del Artculo Trece del
Acuerdo No. 02 de 1992, Reglamento del Consejo Superior de la Judicatura
LA SALA PLENA
DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, y de conformidad con las facultades

otorgadas por el Artculo 79, numeral 7, y,
CONSIDERANDO
Que la Ley Estatutaria faculta a la Sala Plena del Consejo Superior de la Judicatura a dictar su propio
reglamento.
Que el Acuerdo No. 02 de 1992, Reglamento del Consejo Superior de la Judicatura, dispone que las
sesiones Ordinarias de Sala Plena se realizarn los primeros mircoles de cada mes a las nueve de la
maana (9:00 AM)
Que las Salas Administrativa y Jurisdiccional Disciplinaria, tienen sus sesiones ordinarias los das
mircoles en las horas de la maana.
Que con el propsito de no entorpecer el normal funcionamiento de ninguna de las Salas se hace
necesario modificar los das en los que se realizar la Sala Plena Ordinaria.
Que se considera inherente a las facultades del Presidente de la Corporacin la potestad de citar una
sesin de Sala Plena Extraordinaria, cuando lo estime conveniente.
En virtud de lo anterior,
ACUERDA
ARTCULO PRIMERO: Modificar el Artculo Sptimo del Acuerdo No 02 de 1992, Reglamento del
Consejo Superior de la Judicatura, el cual quedar de la siguiente manera:
ARTCULO SPTIMO: La Sala Plena del Consejo Superior de la Judicatura se reunir
ordinariamente el primer lunes hbil de cada mes en la sede de la Corporacin.
La convocatoria para dicha sesin se entender realizada con el reparto del orden del
da, debidamente firmado por el Presidente de la Corporacin, a las 12:00 horas del da
hbil inmediatamente anterior.
Extraordinariamente se reunir la Sala Plena cuando el mismo Consejo en Pleno lo
disponga, por decisin de la Sala de Gobierno, o por convocatoria del Presidente cuando
las necesidades del servicio lo aconsejen.
ARTCULO SEGUNDO: Modificar el numeral 5, del Artculo Trece del Acuerdo No
02 de 1992, Reglamento del Consejo Superior de la Judicatura, el cual quedar de la
siguiente manera:
ARTCULO TRECE: Son funciones del Presidente del Consejo:

5. Convocar a la Sala de Gobierno y a la Sala Plena cuando las necesidades del

servicio lo aconsejen.
ARTCULO TERCERO: el presente Acuerdo rige a partir de su publicacin en la
Gaceta de la Judicatura.
Dado en Bogot D.C., al primer da del mes de marzo de dos mil diez (2010)

PUBLIQUSE, COMUNQUESE Y CUMPLASE

FRANCISCO ESCOBAR HENRQUEZ
Presidente
CARLOS ARIEL USEDA GOMEZ
Secretario (e)
PRUEBA 4

Confederacin sindical de
los trabajadores de las
Amricas

Confederacin Europea de
Sindicatos

Confederacin Sindical
Internacional

Cumbre Sindical ALC-UE

4 y 5 de mayo de 2010, Madrid

Llamamiento a los Jefes de Estado y de Gobierno

de la Unin Europea, Amrica Latina y Caribe
La 5 Cumbre Sindical Amrica Latina y Caribe - Unin Europea, bajo el
lema Por el fomento del empleo, la cohesin social y los derechos de los
trabajadores en las relaciones entre Europa y Amrica Latina cont con la
participacin de ms de 100 delegados y delegadas de organizaciones
nacionales afiliadas en Europa a la CES y en Amrica Latina y Caribe a la
CSA y tambin a otras federaciones y sindicatos invitados por las
organizaciones convocantes.
Tomando en cuenta estas consideraciones la Cumbre Sindical
expone

la

reunin

de

los

Jefes

de

Estado

las

siguientes

reivindicaciones:
1. Asumir las propuestas que la Confederacin Sindical Internacional (CSI)
viene planteando a los gobiernos (G-20) y a las instituciones financieras
mundiales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial
(BM) de estimulo de la economa para relanzar la creacin de empleo
decente y para el pleno cumplimiento de las normas fundamentales del
trabajo de la OIT. Entre estas medidas sealamos la propuesta de la CSI y
de la Agrupacin Global Unions de reforzar sistemas fiscales ms
progresivos, la lucha contra la evasin fiscal y los parasos fiscales. En
muchos pases se hace imprescindible la reforma de los sistemas tributarios
regresivos hacia modelos progresivos donde el impuesto a la renta sea la
principal fuente de recaudacin, y reducir los impuestos indirectos que

adems tienen un impacto negativo sobre el consumo. Apoyamos la

adopcin de un Impuesto sobre las Transacciones Financieras (ITF). En ese
mismo sentido, los sindicatos de AL y C se solidarizan con las y los
trabajadores de los pases europeos en su lucha contra las ya conocidas y
fracasadas medidas de ajuste estructural, con recortes de presupuesto,
salarios, pensiones, proteccin social y servicios pblicos que profundizarn
la crisis econmica, en especial con los efectos sobre el empleo y los
ingresos.

PRUEBA 5
Informe de Gestin de la Cmara de Comercio de Bogot
Responsabilidad Social Empresarial
La Responsabilidad Social hace parte de los valores institucionales de la
Cmara de Comercio de Bogot, por lo tanto nuestra organizacin, la ha
adoptado como la bsqueda permanente del mejoramiento social,
empresarial, comunitario y del medio ambiente, a travs del compromiso de
sus colaboradores, la comunidad local y la sociedad en general, mediante
labores enfocadas al mejoramiento de la calidad de vida de Bogot y su
regin.
La Cmara de Comercio de Bogot publica su primer informe de
sostenibilidad correspondiente al perodo 20052007, donde se refleja el
compromiso e inters de la organizacin por contribuir al desarrollo
sostenible y al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Este informe
respalda todas las acciones que en materia econmica, ambiental y social
adelanta la organizacin, adems de las ya mencionadas en nuestro informe
de gestin del ao 2007.
Fortaleciendo lo anterior, la institucin firm su adhesin en el 2007, al
Pacto Mundial de Naciones Unidas, considerada la mayor red en el mundo
orientada a la promocin de los 10 principios fundamentales en derechos
humanos, derechos laborales, medio ambiente y corrupcin. Es nuestro
compromiso vincularnos de manera voluntaria a esta red, conscientes que
con nuestro respaldo y ejemplo, estaremos contribuyendo al mejoramiento
de la calidad de vida de nuestros ciudadanos, preparndolos para afrontar
los nuevos retos que plantea la globalizacin.
Por lo anterior la entidad adopt el modelo del Global Reporting
Initiative (GRI), para este reporte que compete 3 frentes de diagnstico:
econmico, ambiental y social.
2. AMBIENTAL
Para nuestra entidad la responsabilidad ambiental se representa en el
impacto que su contribucin realiza en los sistemas naturales vivos e
inertes, incluidos los ecosistemas, el suelo, el aire y el agua. Tambin los
considerados los flujos de entrada como materiales, energa y agua; y

materiales de salida como emisiones, vertidos y residuos. Esta dimensin

no deja de lado la biodiversidad, el cumplimiento de las normas ambientales
y otros datos relevantes sobre la naturaleza.
La CCB en su compromiso con la gestin ambiental ha implementado las
siguientes acciones que estn generando resultados favorables tales como:
Campaa de capacitacin y promocin al personal de aseo para mejorar la
recoleccin, y para todo el personal con el propsito de aumentar la
motivacin y conocimiento en la en la reutilizacin del papel y en la
separacin de otro tipo de materiales, no slo en los puestos de trabajo sino
adicionalmente en puntos de caf y saln de empleados.
La implementacin de mecanismos que ayuden a disminuir el consumo de
los recursos energticos e hdricos en nuestras instalaciones, acompaados
con campaas a todos los colaboradores en el uso racional de los recursos.
Adicionalmente, nuestra institucin, preocupada por la importancia del tema
ambiental y el nivel de especialidad y dedicacin que requieren nuestros
empresarios, cre su filial, la Corporacin Ambiental Empresarial (CAE), la
cual en trabajo conjunto desde hace ms de 20 aos, desarrolla programas
de mejoramiento del entorno y de la calidad ambiental de la ciudad, a
travs del Programa Hojas Verdes y fomenta la produccin ms limpia entre
la comunidad empresarial.
Con en el Programa de Hojas Verdes se impulsa la reforestacin de
importantes zonas rurales y urbanas de Bogot y Cundinamarca. Gracias a
la participacin de la ciudadana a travs de la compra de bonos se han
sembrado 270 mil rboles, recuperado 300 hectreas de zonas verdes que
comprenden 15 bosques y se han regenerado y realizado mantenimiento a
ms de 6000.000 de metros cuadrados de zonas verdes.

PRUEBA 6
RESOLUCION 2543 DE 1984
(diciembre 14)
por el cual se sealan los trmites para la aprobacin de los contratos
de exploracin y explotacin de hidrocarburos.
El Ministro de Minas y Energa, en uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO:
Que los contratos para explorar y explotar hidrocarburos que celebre la
Empresa xxxxxxxxxx, requieren ser aprobados mediante resolucin

expedida por el Ministerio de Minas y Energa, conforme al Decreto

2310 de 1974 y dems normas pertinentes;
Que es necesario reglamentar los trmites para llevar a cabo dicha
aprobacin y establecer los procedimientos que dentro de los trminos
legales agilicen la tramitacin de dichos contratos, y
Que igualmente, de acuerdo con la citada Ley 1a. de 1984 corresponde
al Ministerio dictar los reglamentos y hacer cumplir las disposiciones
constitucionales,
exploracin,

legales

explotacin,

procesamiento

reglamentarias
transporte,

comercializacin

de

relacionadas

refinacin,
los

recursos

con

la

distribucin,
naturales

no

renovables,
RESUELVE:
Artculo 1o. Resolucin MinMinas 2543 de 1984. Los contratos para
exploracin

xxxxxxxxxxxxx,

explotacin
requieren

petrolfera
para

su

que

validez

celebre
la

la

Empresa

aprobacin

mediante

resolucin del Ministerio de Minas y Energa.

Artculo 2o. Resolucin MinMinas 2543 de 1984. Los contratos a que se
refiere

el Decreto

2310

de

1974 para exploraciones

explotaciones

petrolferas, podrn celebrarse sobre zonas cuyo subsuelo sea de propiedad

nacional que no comprendan concesiones o asociaciones vigentes, o sobre
zonas cuyo subsuelo sea de propiedad particular en las cuales Xxxxxxxx
haya adquirido los derechos correspondientes.
Pargrafo. Es entendido que los derechos de los particulares sobre el
subsuelo petrolfero, se seguirn rigiendo por las disposiciones legales
vigentes.
Artculo 3o. Resolucin MinMinas 2543 de 1984. Los contratos de asociacin
para exploracin y explotacin de hidrocarburos se suscribirn entre la
Empresa xxxxxxxx, Empresa Industrial y Comercial del Estado, vinculada al
Ministerio de Minas y Energa, y una persona natural o jurdica, nacional o
extranjera, particular u oficial, que se llamar "El Asociado".
Artculo 4o. Resolucin MinMinas 2543 de 1984. Los contratos de asociacin
para exploracin y explotacin de hidrocarburos se suscribirn entre el
representante de Xxxxxxxx y el representante del asociado, una vez que la
Junta Directiva de Xxxxxxxx haya impartido la aprobacin correspondiente.

PRUEBA 7

4. La Fiducia:
Contrato por el cual, una persona llamada Fiduciante o
Fideicomitente, transfiere uno o ms bienes especificados a otra,
llamada Fiduciario, quien se obliga a administrarlos o enajenarlos
para cumplir una finalidad determinada por el constituyente, en
provecho de ste o de un tercero, llamado Beneficiario o
Fideicomisario.
Es un acto expresamente regulado en la legislacin mercantil, que
ofrece mltiples posibilidades para el desarrollo de todo tipo de
negocios, representando varias ventajas de ndole prctico:
a) Con los bienes aportados se constituye un patrimonio
autnomo, afectado a la sola finalidad especfica determinada por
el fideicomitente, que en si mismo deja de ser prenda general de
los acreedores de ste ltimo;
b) No se constituye una nueva persona jurdica;
c) No se crea un contribuyente individual del impuesto sobre la
renta;
d) No se configuran obligaciones autnomas, puesto que el
contrato no da lugar al nacimiento de un nuevo sujeto del
derecho.Los principios reguladores de este tipo de actos
jurdicos son fundamentalmente los siguientes:
Los principios reguladores de este tipo de actos jurdicos son
fundamentalmente los siguientes:
1. Salvo la necesidad de que conste por escrito, no est sujeto
en su formacin a solemnidades especficas;
2. Sirve como ttulo para transferir la propiedad sobre bienes
inmuebles;
3. Una misma persona puede ser al mismo tiempo fiduciante y
beneficiario;
4. Solamente las entidades expresamente autorizadas para el
efecto y vigiladas por la autoridad competente, pueden
desempear el papel de fiduciario;
5. Los bienes objeto de la fiducia no forman parte de la garanta
general de los acreedores del fiduciario.

Las diversas clases de fideicomisos indican la versatilidad de este

mecanismo:
a) Fideicomiso de Inversin, cuya finalidad principal consiste en
colocar a cualquier ttulo, sumas de dinero, de conformidad con
las instrucciones del fideicomitente en objetos tales como:
Destinaciones Especficas, Fondos Comunes Ordinarios y Fondos
Comunes Especiales.
b) Fideicomiso de Garanta, por el cual, la transferencia de los
bienes tiene por objeto garantizar con ellos y/o con su producto,
el cumplimiento de ciertas obligaciones a cargo del
fideicomitente y a favor de terceros, designando como
beneficiario al acreedor de stas, quien puede solicitar a la
entidad fiduciaria la realizacin o venta de los bienes
fideicometidos para que con su producto se pague el valor de la
obligacin o el saldo de ella, de acuerdo con las instrucciones
del fideicomitente.
c) Fideicomiso de Administracin, por el cual, la entrega de los
bienes tiene por objeto que la Fiduciaria los administre,
desarrolle la gestin encomendada por el constituyente y
destine los rendimientos al cumplimiento de la finalidad
sealada.
d) Fideicomiso de Administracin Inmobiliaria de Proyectos de
Construccin, por el cual se transfieren bienes inmuebles a la
Fiduciaria para que administre y desarrolle un proyecto
inmobiliario de acuerdo con las instrucciones sealadas en el
acto constitutivo y transfiera las unidades construidas a quienes
resulten beneficiarios del respectivo contrato.

PRUEBA 8
CIRCULAR 096 DE 2008 - (16 de octubre de 2008)
ASUNTO: Consideraciones de la DIAN respecto de la Ley 1231 de 2008.
Con el fin de brindar orientacin sobre los efectos tributarios de la Ley 1231 de
2008, que unifica la factura como ttulo valor, a continuacin se sealan los criterios
para su aplicacin en materia tributaria.
3. En cuanto al impuesto de timbre, regulado en el libro cuarto del Estatuto
Tributario, que consagra de manera general la causacin de dicho impuesto y como
excepcin la exencin del mismo, establece en el numeral 8 del artculo 530 la
siguiente:

"Las facturas cambiarias, siempre que el comprador y el vendedor o el

transportador y el remitente o cargador, segn el caso, y su establecimiento se
encuentren matriculados en la cmara de comercio"
Esta exencin, es aplicable a la ahora denominada "factura de venta " tras la
expedicin de la Ley 1231 de 2008, siempre y cuando cumpla con los requisitos
exigidos.
En consecuencia, frente a los efectos fiscales correspondientes al impuesto de
timbre, el numeral 8o. del artculo 530 del Estatuto Tributario condiciona la
procedencia de la exencin de dicho impuesto, tratndose de la factura con carcter
de ttulo valor, a que en ella, las partes que entran en el negocio jurdico y su
establecimiento se encuentren matriculados en la Cmara de Comercio. De no
cumplirse con alguna de estas condiciones, sobre la factura se causar el impuesto
de timbre nacional.
Adicionalmente para efectos tributarios, contina vigente la exencin de que trata
el numeral 44 del artculo 530 del Estatuto Tributario, para aquellas facturas que no
renen los requisitos para ser consideradas ttulo valor.
4. Los formatos elaborados con base en la numeracin autorizada para la
denominada factura de venta se pueden seguir utilizando, supliendo los campos
exigidos por la nueva ley comercial de manera mecnica.
Los formatos de factura cambiaria de compraventa elaborados con base en la
numeracin autorizada y que no han sido utilizados se entienden anulados por la
entrada en vigencia de la Ley 1231 de 2008.
Para la factura por computador la numeracin autorizada conserva su vigencia y
podr ser utilizada para la expedicin de la factura en los trminos de la Ley 1231
de 2008 y el artculo 617 del Estatuto Tributario.
En conclusin quienes deseen darle el carcter de titulo valor a la factura debern
cumplir con los requisitos de la Ley 1231 de 2008, sin perjuicio de que el vendedor
o prestador del servicio pueda seguir utilizando la factura de venta cuando no est
interesado en darle la connotacin de titulo valor.
OSCAR FRANCO CHARRY
Director General de Impuestos y Aduanas Nacionales

PRUEBA 9
DIARIO OFICIAL 45.980
LEY 975 DE 2005
(julio 25)
por la cual se dictan disposiciones para la reincorporacin de
miembros de grupos armados organizados al margen de la ley,
que contribuyan de manera efectiva a la consecucin de la paz nacional y
se dictan otras disposiciones para acuerdos humanitarios.

El Congreso de Colombia
DECRETA:

Principios y definiciones
Artculo 1. Objeto de la presente ley. La presente ley tiene por objeto
facilitar los procesos de paz y la reincorporacin individual o colectiva a la
vida civil de miembros de grupos armados al margen de la ley, garantizando
los derechos de las vctimas a la verdad, la justicia y la reparacin.
Se entiende por grupo armado organizado al margen de la ley, el grupo de
guerrilla o de autodefensas, o una parte significativa e integral de los
mismos como bloques, frentes u otras modalidades de esas mismas
organizaciones, de las que trate la Ley 782 de 2002.
Artculo 2. Ambito de la ley, interpretacin y aplicacin normativa. La
presente ley regula lo concerniente a la investigacin, procesamiento,
sancin y beneficios judiciales de las personas vinculadas a grupos armados
organizados al margen de la ley, como autores o partcipes de hechos
delictivos cometidos durante y con ocasin de la pertenencia a esos grupos,
que hubieren decidido desmovilizarse y contribuir decisivamente a la
reconciliacin nacional.
La interpretacin y aplicacin de las disposiciones previstas en esta ley
debern realizarse de conformidad con las normas constitucionales y los
tratados internacionales ratificados por Colombia. La incorporacin de
algunas

disposiciones

internacionales

en

la

presente

ley,

no

debe

entenderse como la negacin de otras normas internacionales que regulan

esta misma materia.
La reinsercin a la vida civil de las personas que puedan ser favorecidas con
amnista, indulto o cualquier otro beneficio establecido en la Ley 782 de
2002, se regir por lo dispuesto en dicha ley.
Artculo 3. Alternatividad. Alternatividad es un beneficio consistente en
suspender la ejecucin de la pena determinada en la respectiva sentencia,
reemplazndola por una pena alternativa que se concede por la contribucin
del beneficiario a la consecucin de la paz nacional, la colaboracin con la
justicia, la reparacin a las vctimas y su adecuada resocializacin. La

concesin del beneficio se otorga segn las condiciones establecidas en la

presente ley.
Artculo 4. Derecho a la verdad, la justicia y la reparacin y debido
proceso.
El proceso de reconciliacin nacional al que d lugar la presente ley, deber
promover, en todo caso, el derecho de las vctimas a la verdad, la justicia y
la reparacin y respetar el derecho al debido proceso y las garantas
judiciales de los procesados.
Artculo 5. Definicin de vctima. Para los efectos de la presente Ley se
entiende por vctima la persona que individual o colectivamente haya
sufrido daos directos tales como lesiones transitorias o permanentes que
ocasionen algn tipo de discapacidad fsica, psquica y/o sensorial (visual
y/o auditiva), sufrimiento emocional, prdida financiera o menoscabo de sus
derechos fundamentales. Los daos debern ser consecuencia de acciones
que hayan transgredido la legislacin penal, realizadas por grupos armados
organizados al margen de la ley. Tambin se tendr por vctima al cnyuge,
compaero o compaera permanente, y familiar en primer grado de
consanguinidad, primero civil de la vctima directa, cuando a esta se le
hubiere dado muerte o estuviere desaparecida.
La condicin de vctima se adquiere con independencia de que se
identifique, aprehenda procese o condene al autor de la conducta punible y
sin consideracin a la relacin familiar existente entre el autor y la vctima.
Igualmente se considerarn como vctimas a los miembros de la Fuerza
Pblica

que

hayan

sufrido

lesiones

transitorias

permanentes

que

ocasionen algn tipo de discapacidad tsica, psquica y/o sensorial (visual o

auditiva), o menoscabo de sus derechos fundamentales, como consecuencia
de las acciones de algn integrante o miembros de los grupos armados
organizados al margen de la ley.
Asimismo, se tendrn como vctimas al cnyuge, compaero o compaera
permanente y familiares en primer grado de consanguinidad, de los
miembros de la fuerza pblica que hayan perdido la vida en desarrollo de
actos del servicio, en relacin con el mismo, o fuera de l, como
consecuencia de los actos ejecutados por algn integrante o miembros de
los grupos organizados al margen de la ley.

PRUEBA 10
FINAGRO
FONDO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL SECTOR
PROGRAMA NACIONAL DE REACTIVACIN CAFETERA PRAN
CAFETERO
PROGRAMA DEL GOBIERNO NACIONAL ADMINISTRADO POR
FINAGRO
Bogot, D.C., 28 de junio de 2003
Seor:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Identificacin: XXXXXXXX
Municipio de XXXXXXX, Finca XXXXXX, Vereda XXXXX
Comit Departamental XXXXXXX
Apreciado Seor:
Le informamos que a partir del 6 de mayo de 2003, usted es deudor
del Programa Nacional de Reactivacin Cafetera PRAN Cafetero y
que su pagar se identifica con el nmero 95115419, en virtud de la
compraventa de cartera celebrada entre el Fondo para el
Financiamiento del Sector Agropecuario, FINAGRO, y la Federacin
Nacional de Cafeteros, y que su obligacin tiene un plazo total de 10
aos, que incluye un periodo de gracia de 3 aos sin causacin de
intereses.
Su obligacin asciende a $5.834.586.86 y el plan de pago
correspondiente se le har llegar oportunamente, en el cual se
incluir el valor correspondiente al pago del 5 10% establecido
como requisito para acceder al programa, en caso de haber solicitado
plazo para su pago, y el valor correspondiente a la prima de seguro
de vida de deudores del segundo ao, que asciende a la suma de
$42.289.08, que deber cancelar antes del 6 de mayo de 2004.
De otra parte, le comunicamos que el Decreto 967 de 2000 establece
como beneficio adicional el sistema de prepago, consistente en que
durante el perodo de gracia las sumas pagadas se computarn por el
doble de su valor, de tal manera que si durante el mismo usted
cancela el 50% del valor de su obligacin, equivalente a
$2.771.428.50, le ser condonado el 50% restante.
En el mismo sentido, al vencimiento del periodo de gracia, el prepago
consistir en que se computarn por el doble las sumas pagadas que
excedan el valor de la cuota respectiva.
Dado lo anterior, le manifestamos que si usted desea cancelar el valor
total de su obligacin, acogindose al beneficio antes mencionado,
deber cancelar la suma de $2.771.428.50 ms el valor de
$291.729.86, correspondiente al pago previo del 5 10%, para un
total de $3.063.158.36.
Los respectivos pagos podrn ser realizados en las siguientes
entidades financieras a nombre de FINAGRO PRAN CAFETERO:

BANCO AGRARIO DE COLOMBIA CUENTA CORRIENTE XXXX-XXXXXXX

BANCAF CUENTA DE AHORROS XXX-XXXXX-X
Una vez efectuadas sus consignaciones, por favor remitir copia de las
mismas a la UNIDAD PRAN-FINAGRO para su debido trmite y
registro.
Cordialmente,
Presidente

PRUEBA 11

Ex presidente Samper propone reenfocar la lucha contra la

droga
Por: ERNESTO SAMPER PIZANO | 8:59 p.m. | 05 de Noviembre del 2011
Ya no es vista como buena o mala por ser nociva, sino porque est
prohibida, considera.
El reciente Foro de Biarritz, celebrado en la Repblica Dominicana, se
ocup del tema de la legalizacin o prohibicin de las drogas desde un
punto de vista econmico. Fue un debate serio, constructivo, no exento de
posiciones pasionales.
El tema de las drogas se ha estudiado mucho y desde muy distintos ngulos.
La polarizacin del debate internacional entre 'prohibicionistas' y 'legalizadores'
ha conseguido paralizar, en la prctica, la bsqueda de alternativas intermedias
que podran conciliar la necesidad de regular socialmente su consumo y
minimizar los costos derivados de su persecucin, que ya comienzan a ser
mayores que los beneficios resultantes de ella.
Esta aparente 'sin salida' de una guerra que todos ven perdida sin que nadie se
atreva a declararlo se explica por el contenido moral que se le ha dado al
debate, unos satanizando el consumo de las drogas, mientras otros lo
defienden con el argumento del derecho inalienable del individuo a
consumirlas.
La poltica antidrogas vigente ha conseguido que la opinin mundial ya
no piense que estas son buenas o malas porque sean nocivas, sino
porque estn prohibidas; esta 'prohibicin', como lo demuestra el desarrollo
histrico de las distintas convenciones relacionadas con la fiscalizacin de
estupefacientes, ha tenido mucho ms que ver con la poltica que con la
ciencia: han sido los gobiernos y no los mdicos los que han tomado la
decisin final acerca de qu drogas son o no ilegales.
El manejo poltico del problema se ha visto reforzado por el tono 'satanizante'
de la poltica exterior estadounidense, la posicin radical de los musulmanes
que rechazan su consumo por razones religiosas y la frrea posicin china,
que, desde las guerras del opio, considera un acto de traicin a la patria su
simple posesin.

Nuevos enfoques
La tendencia reciente a ubicar la discusin dentro de lo que podra llamarse 'la
economa de las drogas' ofrece una perspectiva ms objetiva para plantear el
problema en un escenario menos comprometido emocionalmente con los
prejuicios morales y los intereses polticos que polarizan la discusin entre el
prohibicionismo fundamentalista y la legalizacin libertaria. El examen
econmico del problema lleva a conclusiones sorprendentes. Por ejemplo,
que los intereses que animan a los narcotraficantes y las agencias que los
persiguen se confundan en el riesgo que los primeros generan y las
segundas aumentan. En otras palabras, las organizaciones criminales que
operan el negocio incrementan sus utilidades y consolidan su poder
monoplico ante una mayor represin y en presencia de unos consumidores
que no responden de manera elstica a las variaciones de los precios.
Una mayor interdiccin no eleva el precio ni deprime el consumo de las
drogas, porque los narcotraficantes reaccionan con rapidez colocando sus
inventarios en el mercado y utilizando rutas alternativas de exportacin y
distribucin al menudeo. La falta de informacin asequible, sistemtica y
confiable sobre las drogas es uno de los principales problemas que se
encuentran al efectuar el examen econmico sobre ellas.
Las agencias encargadas de la fiscalizacin han terminado por construir sus
propios sistemas autorreferentes de informacin, que se refuerzan a s mismos
para justificar la permanencia en la guerra de quienes los manejan. En
Colombia hemos sido vctimas de este problema con las informaciones
sobre reduccin de cultivos ilcitos, que varan segn los distintos
satlites internacionales que las agencias empleen en funcin de sus propios
intereses.
PRUEBA 12

ORGANIZACIN MUNDIAL
DEL COMERCIO

WT/L/304
17 de junio de 1999
(99-2452)

TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL PARA

LOS PASES MENOS ADELANTADOS
Decisin de Exencin

Adoptado el 15 de junio de 1999

[1]

Considerando que las Partes en el Acuerdo sobre la Organizacin

Mundial del Comercio han reconocido la necesidad de realizar esfuerzos
positivos destinados a garantizar que los pases en desarrollo, y en especial los
menos adelantados, participen en el crecimiento del comercio internacional en
la medida compatible con las necesidades de su desarrollo econmico;
Considerando lo expuesto en el Plan de Accin Amplio e Integrado de la
OMC para los Pases Menos Adelantados adoptado por la Conferencia
Ministerial de Singapur el 13 de diciembre de 1996 y en la Declaracin
Ministerial del 20 de mayo de 1998 acerca de la integracin de los pases
menos adelantados en el sistema mundial de comercio y la concesin de
condiciones de acceso al mercado previsibles y favorables para los productos
de dichos pases;
Considerando la Decisin de 1979 sobre trato diferenciado y ms
favorable, reciprocidad y mayor participacin de los pases en desarrollo y la
Decisin de 1994 relativa a las medidas en favor de los pases menos
adelantados y sin perjuicio de los derechos de los Miembros a seguir actuando
de conformidad con las disposiciones de esas Decisiones;
Deseando proporcionar un medio adicional para que los pases en
desarrollo Miembros ofrezcan un trato arancelario preferencial a los productos
de los pases menos adelantados no obstante las obligaciones contenidas en el
prrafo 1 del artculo I del Acuerdo General;
Teniendo presentes las Normas para el examen de las peticiones de
exenciones, adoptadas el 1 de noviembre de 1956, el Entendimiento relativo a
las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, y los prrafos 3 y 4 del
artculo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organizacin
Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC");
Los Miembros, actuando de conformidad con las disposiciones del
prrafo 3 del artculo IX del Acuerdo sobre la OMC,
Deciden lo siguiente:

1. Con sujecin a los trminos y condiciones que a continuacin se enuncian,

suspender la aplicacin de las disposiciones del prrafo 1 del artculo I del
GATT de 1994 hasta el 30 de junio del 2009, en la medida necesaria para
permitir que los pases en desarrollo Miembros concedan un trato
arancelario preferencial a los productos de los pases menos adelantados,
designados como tales por las Naciones Unidas, sin que se les exija que
hagan extensivos los mismos tipos arancelarios a los productos similares
de otros Miembros.
2. Los pases en desarrollo Miembros que deseen adoptar medidas al amparo
de las disposiciones de la presente exencin notificarn al Consejo del
Comercio de Mercancas la lista de todos los productos de los pases
menos adelantados a los que concedern un trato arancelario preferencial
sobre una base generalizada, no recproca y no discriminatoria, as como
los mrgenes de preferencia que otorgarn. Las modificaciones
subsiguientes de las preferencias se notificarn de manera similar.
3. Todo trato arancelario preferencial que se aplique en virtud de la presente
exencin estar encaminado a facilitar y promover el comercio de los pases
menos adelantados y no a oponer obstculos ni a crear dificultades
indebidas al comercio de ningn otro Miembro. Dicho trato arancelario
preferencial no constituir un impedimento a la reduccin o eliminacin de
aranceles sobre la base del principio de la nacin ms favorecida.
4. De conformidad con las disposiciones del prrafo 4 del artculo IX del
Acuerdo sobre la OMC, el Consejo General comprobar una vez al ao si
subsisten las circunstancias excepcionales que justificaron la exencin y si
se han cumplido los trminos y condiciones a que est sujeta.
5. El gobierno de todo Miembro que conceda un trato arancelario preferencial
en virtud de la presente exencin entablar prontamente consultas con
cualquier Miembro interesado que lo solicite respecto de toda dificultad o
cuestin que pueda plantearse como consecuencia de la aplicacin de los
programas que autoriza la presente exencin. Cuando un Miembro
considere que una ventaja resultante para l del GATT de 1994 puede
hallarse o se halla menoscabada indebidamente como consecuencia de
esa aplicacin, en las mencionadas consultas se examinar la posibilidad
de tomar medidas para llegar a una solucin satisfactoria de la cuestin. La
presente exencin no afecta a los derechos de los Miembros enunciados en
el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del
GATT de 1994.

6. La presente exencin no afecta en modo alguno a los derechos de los

Miembros en relacin con las medidas que adopten de conformidad con las
disposiciones de la Decisin de 1979 sobre trato diferenciado y ms
favorable, reciprocidad y mayor participacin de los pases en desarrollo, y
se entiende sin perjuicio de dichos derechos.

PRUEBA 13

Sentencia Corte Constitucional Colombiana C-006/93

El desarrollo econmico da lugar al surgimiento de nuevas formas de
riqueza cuya proteccin se remite al esquema del derecho de propiedad
que, si bien tericamente admite su ejercicio sobre las llamadas cosas
incorporales histricamente fue concebido a partir del modelo de la
propiedad sobre cosas corporales, deduciendo de su aprovechamiento sus
facultades o atributos.
Patentes de invencin, dibujos y modelos industriales, marcas de productos
y se servicios, marcas colectivas, nombres comerciales y enseas, por su
carcter innovativo y distintivo, segn el caso, representan un valor actual o
potencial que ha sido tomado en cuenta por el Legislador para atribuir
titularidades que se sujetan al esquema de la propiedad, precisamente para
dotar a sus beneficiarios de los medios de defensa asociados a esta
situacin activa del poder jurdico.
Esta extensin del mbito de la propiedad obliga a visualizar de una manera
distinta la nocin de propiedad que se toma como marco de referencia.
Lejos de pretenderse una relacin directa con el sujeto del bien, lo que se
busca es la garanta de su uso exclusivo para los efectos de la fabricacin y
comercializacin de un producto y para la conservacin de una clientela.
Esta especie de propiedad obliga a pensar en un genus desmaterializado,
caracterizado por el elemento de mera pertenencia o titularidad a la que se
vincula un acervo procesal de acciones para defenderla, y en la que la
naturaleza intrnseca del bien no tiene proyeccin sobre la nocin misma de
propiedad.

PRUEBA 14

Sentencia C-456/97, Salvamentos

Es el sentido obvio y natural de las expresiones que la ley emplea para
consagrar los delitos polticos, cuando requiere el propsito especfico de
derrocar al gobierno legtimo o de cambiar en todo o en parte el rgimen

constitucional existente, o de impedir el funcionamiento normal del

rgimen o de turbar el pacfico desarrollo de las actividades sociales.
Y eso es lo que en forma patente acredita tambin la circunstancia de que
las infracciones comunes que se realicen durante un movimiento
subversivo, tales como incendio, homicidio y lesiones causadas fuera de un
combate y, en general, los actos de ferocidad y barbarie, se sancionen por
separado Si el combate es propio y connatural a la rebelin y a la sedicin,
resulta fcil pensar en una figura de esta naturaleza en la que no se
produzcan necesariamente otras adecuaciones tpicas, que por lo general
sern el homicidio y las lesiones personales. En el fondo no se est
consagrando impunidad alguna sino que se est aceptando una realidad y
es la de que el combate, para que sea tal, conlleva otros resultados por su
misma naturaleza.
Se puede dejar en claro que la rebelin supone la absoluta inconformidad
con un sistema y que el cambio para quien se rebela no puede producirse
sino mediante el alzamiento en armas. Se ha dicho que la rebelin es el
recurso de los pueblos oprimidos. Pues bien, si los rebeldes triunfan, nada
habr pasado, pero si son vencidos, sera excesivo que se les castigara por
los hechos que son la esencia del combate.

PRUEBA 15
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
RESOLUCIN NMERO
938
(
30 MARZO 2007

DE 2007
)

Por la cual se efecta una asignacin de recursos de la Subcuenta de

Solidaridad del
Fondo de Solidaridad y Garanta FOSYGA- Proyecto Ampliacin y
Renovacin de la Afiliacin del Rgimen Subsidiado-Subcuenta de
Solidaridad Fosyga-Atencin a la Poblacin Desplazada-APD, para garantizar
la continuidad de la afiliacin.
EL MINISTRO DE LA PROTECCIN SOCIAL
En ejercicio de sus atribuciones legales, especialmente las conferidas en el
Decreto Ley No. 205 de 2003 y en el artculo 8. del Acuerdo No. 353 del
Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario garantizar la financiacin de la continuidad de la
poblacin desplazada afiliada al rgimen subsidiado cuyo periodo de
contratacin finaliza el 31 de marzo de 2007.

Que el artculo 221 de la Ley 100 establece que los recursos del Fondo de
Solidaridad y Garanta, cofinancian con los Entes Territoriales, los subsidios
a los usuarios afiliados, segn las normas del rgimen subsidiado;
Que el artculo 50 de la Ley 715 de 2001 establece que los recursos de
cofinanciacin de la Nacin destinados a la atencin en salud de la poblacin
pobre mediante subsidios a la demanda, debern distribuirse entre los entes
territoriales de acuerdo a las necesidades de cofinanciacin de la afiliacin
alcanzada en la vigencia anterior, una vez descontados los recursos del
Sistema General de Participaciones en Salud y los recursos propios
destinados a financiar la continuidad de cobertura.
Que mediante Acuerdo No. 353 el Consejo Nacional de Seguridad Social en
Salud aprob el Presupuesto del Fondo de Solidaridad y Garanta FOSYGA
para la vigencia fiscal de 2007, destinndose $116.000.000.000 para el
proyecto Ampliacin y Renovacin de la afiliacin del Rgimen SubsidiadoSubcuenta de Solidaridad Fosyga-Atencin a la Poblacin Desplazada-APDa
nivel nacional.
Que el literal a) del artculo 8. del Acuerdo No. 353 del Consejo Nacional de
Seguridad Social en Salud establece: Recursos destinados a la renovacin
de la afiliacin al rgimen subsidiado. Los recursos requeridos para financiar
la continuidad de la poblacin afiliada se asignarn entre las entidades
territoriales de acuerdo con lo establecido en los artculos 48, 50 y 70 de la
Ley 715 de 2001 y lo establecido en los Artculos 11 y 14 de la Ley 1122
de 2007. Para la asignacin se calcular el costo de la afiliacin con base en
los afiliados reportados al Ministerio de la Proteccin Social en los contratos
de aseguramiento suscritos antes del 31 de diciembre de 2006 y la
Unidad de Pago por Capitacin del rgimen subsidiado vigente para cada
entidad territorial.
Igualmente, el Ministerio asignar los recursos necesarios para garantizar la
continuidad de la afiliacin de la poblacin beneficiaria del rgimen
subsidiado en los casos en que durante la vigencia fiscal se defina el retiro
del Rgimen Subsidiado de alguna Caja de Compensacin Familiar.

PRUEBA 15
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
RESOLUCIN NMERO
938
(
30 MARZO 2007

DE 2007
)

Por la cual se efecta una asignacin de recursos de la Subcuenta de

Solidaridad del
Fondo de Solidaridad y Garanta FOSYGA- Proyecto Ampliacin y
Renovacin de la Afiliacin del Rgimen Subsidiado-Subcuenta de

Solidaridad Fosyga-Atencin a la Poblacin Desplazada-APD, para garantizar

la continuidad de la afiliacin.
EL MINISTRO DE LA PROTECCIN SOCIAL
En ejercicio de sus atribuciones legales, especialmente las conferidas en el
Decreto Ley No. 205 de 2003 y en el artculo 8. del Acuerdo No. 353 del
Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario garantizar la financiacin de la continuidad de la
poblacin desplazada afiliada al rgimen subsidiado cuyo periodo de
contratacin finaliza el 31 de marzo de 2007.
Que el artculo 221 de la Ley 100 establece que los recursos del Fondo de
Solidaridad y Garanta, cofinancian con los Entes Territoriales, los subsidios
a los usuarios afiliados, segn las normas del rgimen subsidiado;
Que el artculo 50 de la Ley 715 de 2001 establece que los recursos de
cofinanciacin de la Nacin destinados a la atencin en salud de la poblacin
pobre mediante subsidios a la demanda, debern distribuirse entre los entes
territoriales de acuerdo a las necesidades de cofinanciacin de la afiliacin
alcanzada en la vigencia anterior, una vez descontados los recursos del
Sistema General de Participaciones en Salud y los recursos propios
destinados a financiar la continuidad de cobertura.
Que mediante Acuerdo No. 353 el Consejo Nacional de Seguridad Social en
Salud aprob el Presupuesto del Fondo de Solidaridad y Garanta FOSYGA
para la vigencia fiscal de 2007, destinndose $116.000.000.000 para el
proyecto Ampliacin y Renovacin de la afiliacin del Rgimen SubsidiadoSubcuenta de Solidaridad Fosyga-Atencin a la Poblacin Desplazada-APDa
nivel nacional.
Que el literal a) del artculo 8. del Acuerdo No. 353 del Consejo Nacional de
Seguridad Social en Salud establece: Recursos destinados a la renovacin
de la afiliacin al rgimen subsidiado. Los recursos requeridos para financiar
la continuidad de la poblacin afiliada se asignarn entre las entidades
territoriales de acuerdo con lo establecido en los artculos 48, 50 y 70 de la
Ley 715 de 2001 y lo establecido en los Artculos 11 y 14 de la Ley 1122
de 2007. Para la asignacin se calcular el costo de la afiliacin con base en
los afiliados reportados al Ministerio de la Proteccin Social en los contratos
de aseguramiento suscritos antes del 31 de diciembre de 2006 y la
Unidad de Pago por Capitacin del rgimen subsidiado vigente para cada
entidad territorial.
Igualmente, el Ministerio asignar los recursos necesarios para garantizar la
continuidad de la afiliacin de la poblacin beneficiaria del rgimen

subsidiado en los casos en que durante la vigencia fiscal se defina el retiro

del Rgimen Subsidiado de alguna Caja de Compensacin Familiar.