UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

NORMATIVO DE TESIS
PARA OPTAR AL GRADO
DE MAESTRO EN CIENCIAS
Actualizado y aprobado por la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Econmicas,
en la resolucin contenida en el Numeral 6.1, Punto SEXTO del Acta 15-2009 de la sesin
celebrada el 14 de julio de 2009.

Guatemala, julio 2009.

CONTENIDO
Pgina

CAPTULO

I:

Base legal y objetivos

CAPTULO

II:

De la tesis, realizacin y aprobacin

CAPTULO

III:

De la elaboracin del plan de investigacin

CAPTULO

IV:

De la ejecucin o desarrollo
de la investigacin

Del informe de tesis

CAPTULO

V:

CAPTULO

VI:

CAPTULO
CAPITULO

Del examen privado de tesis

11

VII:

Del informe final de tesis

13

VIII:

Del acto de graduacin e

investidura profesional

13

NORMATIVO DE TESIS PARA OPTAR AL GRADO

DE MAESTRO EN CIENCIAS
CAPTULO I
BASE LEGAL Y OBJETIVOS
Artculo 1. Base legal
El presente normativo se fundamenta en las disposiciones contenidas en el
inciso b) del artculo 63 del Estatuto de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, en el inciso a) del artculo 11 del Reglamento del Sistema de
Estudios de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala y en el
Reglamento de la Escuela de Estudios de Postgrado de la Facultad de
Ciencias Econmicas.
Artculo 2. Objetivos
Son objetivos del presente normativo, los siguientes:
a) Orientar y regular los aspectos relacionados con el proceso de
aprobacin del tema de investigacin, elaboracin y evaluacin de la
tesis para optar al grado acadmico de Maestro en Ciencias de la
Escuela de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ciencias
Econmicas y el acto de graduacin e investidura profesional.
b) Asegurar la calidad cientfica y tcnica de los trabajos presentados por
los estudiantes.
c) Contribuir al desarrollo cientfico y tecnolgico
respectiva; y

de la especialidad

d) Ampliar las posibilidades de discusin cientfica sobre la temtica

curricular de las reas de conocimiento que se imparten en la Escuela
de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ciencias Econmicas.

CAPTULO II
DE LA TESIS, REALIZACIN Y APROBACIN
Artculo 3. Definicin de tesis
La tesis es la exposicin escrita de una investigacin cientfica realizada
individualmente por el estudiante al final de sus estudios de postgrado, para
la obtencin del grado acadmico de Maestro en Ciencias, que debe ser

sostenida o demostrada mediante pruebas y razonamientos apropiados. Tal

documento, debe cumplir con lo establecido en la Gua Metodolgica para la
Elaboracin del Plan e Informe de Investigacin de Postgrado de Ciencias
Econmicas de la Escuela de Estudios de Postgrado, que constituye anexo
al presente normativo.
Artculo 4. Proceso para la elaboracin y aprobacin de la tesis
Para elaborar la tesis de postgrado, el estudiante deber realizar las etapas
siguientes: a) Seleccin y aprobacin del tema de investigacin, b)
Formulacin del plan de investigacin, c) Ejecucin o desarrollo de la
investigacin, d) Formulacin del informe de tesis; y, e) Realizacin y
desarrollo del examen privado de tesis.
El plazo establecido para el cumplimiento de este proceso ser de dos aos
improrrogables, contados a partir de la fecha de aprobacin del tema de
investigacin.
Artculo 5. Criterios para la seleccin de temas de investigacin
Con el objeto que la calidad de la tesis este acorde con el nivel de estudios
de postgrado en el grado de Maestra, la Escuela aprobara los temas y planes
de investigacin que:
A. Respondan a la solucin de problemas que sean de inters general
(sectorial, regional, nacional o internacional) en el rea del
conocimiento de la Maestra. No se aprobaran temas que sean de
inters nicamente de una empresa o institucin, salvo que los
resultados de la investigacin sean de aplicabilidad sectorial, regional,
nacional o internacional.
B. Generen conocimiento nuevo al aplicar el mtodo cientfico de
investigacin. No se aprobaran temas que consistan en la elaboracin
de monografas, compilaciones, resmenes bibliogrficos, manuales,
elaboracin de planes, programas y estructuras organizacionales de
inters exclusivo de empresas o instituciones particulares.
C. Sean propuestos por un Comit de Seleccin de temas de tesis en
cada Maestra, segn las lneas de investigacin establecidas en las
mismas.
D. Los planes de investigacin debern ser producto de los Seminarios de
Tesis impartidos en cada Maestra.

Artculo 6. Requisitos para

investigacin

la

aprobacin

del

tema

del

plan

de

Para la aprobacin del tema y del plan de investigacin, el estudiante deber

cumplir con los requisitos siguientes:
a) Solicitar al Director de la Escuela de Estudios de Postgrado, la aprobacin
del tema de investigacin y el nombramiento del Asesor de Tesis.
b) Presentar el plan de investigacin, el cual debe ser elaborado conforme la
Gua Metodolgica para la Elaboracin del Plan e Informe de Investigacin
de Postgrado de Ciencias Econmicas.
c) Solicitar el nombramiento de su Asesor de Tesis, quin podr ser
propuesto por el mismo estudiante del listado de asesores pre-calificados de
la Escuela (Articulo 8).
El procedimiento de nombramiento y cancelacin de honorarios se regir
segn lo resuelto por el Consejo Directivo del Sistema de Estudios de
Postgrado, en el PUNTO OCTAVO, inciso 8.1 y 8.2 del Acta 06-2009 de la
sesin celebrada el 28 de abril de 2009.
Artculo 7. Resolucin de solicitud de aprobacin del tema de tesis y del plan
de investigacin.
El Director de la Escuela de Estudios de Postgrado, a partir de la fecha de
presentacin de la solicitud de aprobacin de tema de tesis, tendr un plazo
mximo de un mes calendario para resolver y notificar la resolucin de la
solicitud efectuada. En caso de aprobarse el tema, el Director de la Escuela de
Estudios de Postgrado, en la misma resolucin de la solicitud planteada,
proceder a nombrar al Asesor de Tesis. Si no se aprobase el tema, el
estudiante iniciar de nuevo el proceso de solicitud.

Artculo 8. Funciones y requisitos del Asesor de Tesis

Son funciones del Asesor de Tesis, las siguientes:
a) Asesorar al estudiante durante el proceso de investigacin y elaboracin
de su tesis.
b) Formular las observaciones pertinentes al trabajo presentado por el
estudiante.

c) Verificar que el estudiante incorpore a su trabajo de investigacin las

modificaciones que le hayan sido sugeridas, previa discusin con el
mismo.
d) Emitir nota de aprobacin del trabajo bajo su asesora, al Director de la
Escuela de Estudios de Postgrado.
e) Comprobar, despus de realizado el examen privado de tesis, que el
estudiante haya incorporado a su informe de tesis, las modificaciones y
recomendaciones efectuadas por el Jurado Examinador. Despus de lo
cual deber informar, por escrito, al Secretario de dicho Jurado, que las
mismas fueron elaboradas correctamente.
Requisitos del Asesor de Tesis
Con el objeto de garantizar la calidad de la asesora de tesis, la Escuela
estructurara y mantendr actualizado un Banco de Asesores Precalificados. Los profesionales que soliciten incorporarse al mismo, debern
cumplir con los siguientes requisitos:
A. Presentar su historial acadmico y profesional en el formato hoja de
vida profesional proporcionado por la Escuela;
B. Tener al menos 3 aos de graduado a nivel Maestra; o de programas
de postgrado especializados en un rea especfica del conocimiento;
C. Amplia experiencia en una especialidad del conocimiento relacionada
con las Maestras vigentes en la Escuela;
D. Asistir a seminarios de asesora de tesis programados por la Escuela,
dirigidos a la formacin de asesores de tesis de acuerdo a los
normativos, guas y manuales existentes.
Artculo 9. Casos de ausencia del Asesor de Tesis
En los casos de ausencia del Asesor de Tesis durante el proceso de
orientacin al estudiante, se proceder de la manera siguiente:
a) En el caso de que la ausencia fuere temporal, podr acordarse por una
sola vez el cambio de fechas entre el estudiante, el Asesor de tesis y el
Coordinador de Maestra respectiva. La prrroga de los plazos
sealados, ser aprobada por el Director de la Escuela de Estudios de
Postgrado.
b) En caso de ausencia definitiva, el Director de la Escuela nombrar al
sustituto a propuesta del Coordinador de la Maestra respectiva, en un
plazo mximo de cinco das hbiles, contados a partir de la fecha de
presentacin de la solicitud.

CAPTULO III
DE LA ELABORACIN DEL PLAN DE INVESTIGACIN
Artculo 10. Elaboracin del plan de investigacin
El estudiante deber formular el plan de investigacin con base en la Gua
Metodolgica para la Elaboracin del Plan e Informe de Investigacin de
Postgrado de Ciencias Econmicas que se adjunta como anexo a este
Normativo. No debe confundirse el Plan con la Tesis. El plan es una gua que
responde entre otras, a las preguntas: Que, porque, para que, como, donde,
cuando. Por lo tanto, en la elaboracin del plan de investigacin, el
estudiante deber incluir los componentes siguientes:
a)

Portada o cartula exterior: comprende el ttulo del trabajo, nombre del

autor y nombre de las instituciones a las que presenta la tesis. El ttulo
debe indicar con claridad y precisin el trabajo de investigacin que se
proyecta realizar. Debe identificar en forma explicita el objeto de
estudio que se desarrollar. Se deriva de la definicin del problema.

b)

Portada o cartula interior: contiene adems de los elementos

anteriores, la referencia sobre el tipo de trabajo presentado, grado que
aspira y base normativa que lo sustenta.

c)

Descripcion y delimitacin del problema de investigacion: Definir un

problema significa especificarlo y delimitarlo con la mayor precisin
posible. La especificacin deber incluir el tema y subtemas, as como
la identificacin del punto de vista en que se enfocar el problema. La
delimitacin debe fijar la unidad de anlisis, el perodo histrico y el
mbito geogrfico que comprender la investigacin.

d)

Justificacin y objetivos de la investigacin: Consiste en explicar las

razones o motivos que tiene el investigador para demostrar la necesidad
e importancia de la investigacin que se prev realizar. Los objetivos
son los propsitos o fines que el investigador pretende alcanzar con la
investigacin que realizar. Debern plantearse: objetivos generales y
especficos, en relacin directa con el problema principal y los
problemas especficos que se pretenden resolver con la investigacin.
Dado que los objetivos implican accin, es importante tener en cuenta
que al redactar stos, deben utilizarse verbos en infinitivo.

e)

Planteamiento Hiptetico, variables e indicadores: Deber exponerse en

forma clara y objetiva como enunciaciones o propuestas de solucin al
problema de la investigacin, previo a la comprobacin emprica del
mismo, mediante el apoyo de las teoras y el establecimiento de una
relacin entre dos o ms variables para explicar y predecir

probabilsticamente los fenmenos del objeto de estudio. Debera

especificarse las variables de estudio y sus respectivos indicadores y
medios de verificacion.
f)

Estado de la cuestion: Constituye una descripcin del estado en que se

encuentra el tema-problema. Para ello, a manera de antecedentes, debe
mencionarse
que
investigaciones
han
realizado
instituciones
especializadas o centros de investigacin de universidades, tanto en el
pas como en el extranjero, (En Guatemala, verificar si en las distintas
universidades se han elaborado tesis de grado relacionadas con el
tema).

g)

Marco terico y conceptual: en este deber exponerse las teoras

cientficas que contribuyen a la resolucin del problema de la
investigacin, al servir de fundamentacin a la explicacin del mismo y
generar nuevos conocimientos (marco terico). Tales teoras deben
manejarse conjuntamente con las ideas, concepciones y experiencias
que el investigador tenga sobre el tema (marco conceptual).

h)

Mtodo de campo y tcnicas: el mtodo se refiere a criterios y

procedimientos generales que guan al trabajo cientfico de la
investigacin; en tanto que las tcnicas son reglas y operaciones para el
manejo de los instrumentos en la aplicacin del mtodo o mtodos de
investigacin empleados. El mtodo y las tcnicas son herramientas
metodolgicas de la investigacin para la consecucin de los objetivos
formulados, por lo que deben exponerse en forma lgica y objetiva. Debe
describirse la metodologa de obtencin de la informacin, de tabulacin
y presentacin, y el tipo de anlisis a realizar de los datos obtenidos en
el trabajo de campo.

l) Cronograma de actividades: es un cuadro de planeacin que debe

presentarse con el fin de listar las actividades que se van a realizar y el
tiempo probable de su ejecucin dentro del proceso de la investigacin
que se implementar.
m)

Recursos necesarios: son los medios que utilizar el investigador para

realizar todo el proceso de investigacin. Debe indicarse cules sern
los recursos humanos, fsicos y financieros necesarios para ello.

n)

Bibliografa: es una lista de documentos, que fueron consultados, tanto

para elaborar el marco terico del plan, como los que se consultarn
durante el proceso de investigacin, tales como: libros, revistas
especializadas, documentos de archivo, peridicos, leyes, documentos
electrnicos, etc.

CAPTULO IV
DE LA EJECUCIN O DESARROLLO DE
LA INVESTIGACIN

Artculo 11. Ejecucin o desarrollo de la investigacin

Esta etapa comprende el diseo y seleccin de la muestra, la investigacin
de campo, la recoleccin, anlisis e interpretacin de datos, la comprobacin
de hiptesis y la elaboracin de conclusiones sobre el trabajo realizado. En
esta etapa, el estudiante deber requerir apoyo ms intensivo de su Asesor
de Tesis y del Coordinador de la maestra respectiva.

CAPTULO V
DEL INFORME DE TESIS

Articulo 12. Formulacin del informe de tesis

En el informe de tesis, el estudiante comunica los conocimientos generados
despus de realizada la investigacin. Por tal razn, deber sujetarse a una
lgica basada en la estructura siguiente:
a) Portada o cartula exterior: comprende el ttulo del trabajo, nombre del
autor y nombre de las instituciones a las que presenta la tesis.
b) Portada o cartula interior: contiene adems de los elementos anteriores,
la referencia sobre el tipo de trabajo presentado, grado que aspira y base
normativa que lo sustenta.
c) Pginas institucionales: son los requerimientos de la Facultad de Ciencias
Econmicas que se incluyen en el orden siguiente: nombres de los
miembros de la Junta Directiva y de los que practicaron el examen privado
de tesis (una pgina); autorizacin de impresin de tesis (una pgina) y
acta del examen privado de tesis (una pgina).
d) Agradecimientos: son breves reconocimientos a personas o instituciones
que ayudaron a la elaboracin del trabajo.
Pueden incluirse a
profesionales que orientaron al autor, al Asesor de Tesis y a quienes
facilitaron el trabajo de campo o bibliogrfico.
e) Pginas de contenido: comprende las discusiones principales de las tesis,
tales como la introduccin, los diversos captulos con los ttulos y
subttulos, las conclusiones y recomendaciones; y, la bibliografa y los
apndices. Debe consignarse el nmero de las pginas respectivas.

10

f) Resumen: refleja el contenido esencial del informe de investigacin;

incluye el planteamiento del tema o problema, la metodologa, los
resultados ms importantes y las principales conclusiones. Debe ser
breve, comprensible, objetivo y preciso.
g) ndices: es una lista de materias, figuras, ilustraciones, cuadros y nombres
que sustentan el trabajo realizado. Para cada referencia indicar el nmero
de pgina.
h) Introduccin: es la parte fundamental que incentiva al lector; debe incluir:
los antecedentes de la investigacin realizada, el tema o problema de la
investigacin, su justificacin, las hiptesis, objetivos generales y
especficos y la descripcin resumida de cada captulo, hasta las
conclusiones y recomendaciones.
i) Marco terico: es la exposicin y anlisis de las teoras y enfoques
tericos y conceptuales utilizados para fundamentar la investigacin, que
previenen de la revisin de la literatura correspondiente y la adopcin de
una teora o desarrollo de una propuesta terica.
j) Metodologa: es la explicacin en detalle de qu y cmo se hizo para
resolver el problema de la investigacin, comprende: hiptesis y
especificacin de las variables, diseo utilizado, objeto de investigacin,
universo y muestra, instrumentos de medicin aplicados y resumen del
procedimiento usado en el desarrollo de la investigacin.
k) Captulos centrales del informe: constituyen el ncleo del informe de
investigacin, en los que se presentan los productos del anlisis realizado.
Los captulos que lo conforman estarn en funcin del tema o problema,
las hiptesis formuladas y los objetivos especficos de la investigacin.
l) Conclusiones y recomendaciones: las conclusiones son el extracto
ideolgico de cada captulo de la investigacin, en las que se discuten las
averiguaciones y hallazgos ms importantes y se confirman las hiptesis.
Las recomendaciones estarn orientadas a otros investigadores a
continuar con la bsqueda de soluciones a los problemas que no fueron
totalmente resueltos.
m) Bibliografa: son las referencias utilizadas por el investigador para elaborar
el marco terico.
Deben elaborarse conforme a normas universales
aceptadas, por orden alfabtico del primer apellido de los autores.
n) Apndices: llamados tambin anexos, son elementos accesorios que deben
incluirse para dar una informacin ms completa sobre los temas tratados
en el informe, tales como: listas de siglas, especificaciones tcnicas,
diagramas, clculos del diseo de investigacin, glosarios, cronologas,
etc.

11

CAPTULO VI
DEL EXAMEN PRIVADO DE TESIS

Artculo 13. Definicin de examen privado de tesis

Es la evaluacin final de la
tesis elaborada individualmente por el
estudiante, que se realiza en forma oral, como una actividad crtica y de
perfeccionamiento de su contenido y que para su aprobacin el estudiante
debe defender satisfactoriamente, ante el Jurado Examinador nombrado para
el efecto.

Artculo 14. Requisitos para solicitar el examen privado de tesis

a) Solicitar al Director de la Escuela, la realizacin del examen privado de
tesis y el nombramiento del Jurado Examinador respectivo, adjuntando
los documentos siguientes: constancia de cierre de pensum de la
Escuela de Estudios de Postgrado, matrcula consolidada, solvencia de
pagos extendida por la Escuela de Estudios de Postgrado, constancia de
estar inscrito en la Universidad de San Carlos de Guatemala, recibo de
pago de derecho de examen privado de tesis y comprobante de pago de
honorarios al asesor, conforme a los aranceles y procedimientos
definidos por el Consejo Directivo del Sistema de Estudios de Postgrado.
b) Presentar el informe de tesis, aprobado por el Asesor de Tesis y el
Coordinador de la Maestra respectiva. Dicho informe deber estar
elaborado tcnicamente, conforme la gua metodolgica establecida
para el efecto.
c) Certificado extendido o convalidado por el Centro de Aprendizaje de
Lenguas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (CALUSAC), que
demuestre tener conocimientos bsicos de un idioma extranjero entre
los de mayor cobertura y utilidad para los estudios de postgrado (ingls,
francs, italiano o alemn). El nivel requerido, para el efecto es el ocho
de CALUSAC.
d) Certificado extendido o convalidado por la Direccin General de
Investigacin (DIGI) u otra unidad de la Universidad de San Carlos de
Guatemala,
que
demuestre
tener
conocimientos
bsicos
de
computacin, aplicada al rea de estudio seleccionada.

Artculo 15. Realizacin del examen privado de tesis.

a. Para que el estudiante pueda realizar el examen privado de tesis, deber
cumplir con lo siguiente: Tener la notificacin por parte de la Direccin

12

de la Escuela de la fecha de realizacin del examen y del nombramiento

del Jurado Examinador, el cual estar integrado por tres miembros: el
Director de la Escuela de Estudios de Postgrado o su representante,
quien presidir, el Coordinador de la Maestra respectiva o su
representante, como Secretario, y otro profesional con el grado de
maestra como mnimo, designado por el Director de la Escuela. Se
nombrar un miembro suplente, quien cubrir la ausencia eventual de
cualquiera de los examinadores titulares. El examen no podr realizarse
si la terna no est completa. En este caso, deber reprogramarse una
nueva fecha.
b. Cada examinador deber evaluar y ponderar de acuerdo con los criterios
contenidos en la hoja de evaluacin proporcionada por la Escuela. La
nota de calificacin final ser el promedio de las ponderaciones
asignadas por cada examinador. En el acta se har constar si el examen
fue aprobado o reprobado y la nota obtenida. Las hojas de evaluacin
debern formar parte del expediente de examen.
c. El examen no puede ser aprobado si existen requerimientos de
enmiendas profundas al informe de tesis porque adolece, a criterio de los
examinadores, serias incongruencias lgicas y metodolgicas en el
contenido, fondo, estructura o forma de redaccin profesional.
El
examen puede ser aprobado si las enmiendas son menores. En este
caso, el sustentante deber incorporar las modificaciones en un plazo
mximo de 15 das calendario. Al dorso del acta, el presidente har
constar que dichas modificaciones fueron incorporadas en el tiempo
establecido. El acta es vlida y se le entregara al estudiante cuando se
cumpla con este requisito. De no cumplirse con el plazo establecido, el
estudiante deber iniciar de nuevo su gestin para realizar un nuevo
examen privado sobre el mismo tema.
d. Cuando el examen privado de tesis no sea aprobado, se conceder al
estudiante un plazo no mayor de tres meses para someterse a examen
en una segunda oportunidad sobre el mismo trabajo de tesis elaborado.
Si en este segundo examen, el sustentante no lo aprueba, no podr
obtener el grado acadmico de Maestro en Ciencias, pero se le otorgar
constancia de haber realizado estudios de la maestra correspondiente.
e. La (el) encargada(o) de Control Acadmico es la (el) responsable de la
recepcin, trmite, conformacin y custodia del expediente de
documentos, desde el momento de solicitud del Examen Privado de
Tesis hasta el envo de la documentacin necesaria a la Facultad de
Ciencias Econmicas para el acto de graduacin. En la Escuela deber
archivarse fotocopia de todo el expediente original. Queda prohibido
que el Coordinador y/o asesor reciba, tramite y conserve expedientes.

13

CAPTULO VII
DE LA IMPRESIN DEL INFORME FINAL DE TESIS

Artculo 16. Solicitud de impresin de tesis y fecha para el acto de

graduacin
Con base en lo anterior, el Director de la Escuela de Estudios de Postgrado,
solicitar a la Junta Directiva, por intermedio del Decano, la autorizacin
para la impresin de tesis y la fecha para la realizacin del acto de
graduacin e investidura profesional. Adjunto a tal requerimiento, el
estudiante deber entregar las constancias, solvencias, recibos de pago y
nmero de tesis establecidas por la Escuela de Estudios de Postgrado.
CAPITULO VIII
DEL ACTO DE GRADUACIN E
INVESTIDURA PROFESIONAL
Artculo 17. Acto de graduacin e integracin de la Mesa Directiva
En el acto de graduacin e investidura profesional, se otorgar la constancia
de la obtencin del grado de Maestro en Ciencias. La Mesa Directiva que
preside el acto de graduacin de los estudiantes de la Escuela de Estudios de
Postgrado, estar integrada por las siguientes personas: El Decano o su
Representante; quien la preside; el Secretario Acadmico de la Facultad o su
Representante, quien funge como Secretario; el Representante de la Junta
Directiva de la Facultad o su Representante; el Director de la Escuela de
Estudios de Postgrado, o su Representante; y, el Coordinador de la Maestra
correspondiente o el Asesor de Tesis.
Artculo 18. Aspectos no contemplados en el presente normativo
Los aspectos no contemplados en el presente normativo sern resueltos por
la Direccin de la Escuela de Estudios de Postgrado, el Decano o la Junta
Directiva de la Facultad de Ciencias Econmicas, segn sea el caso.
Artculo 19. Vigencia
El presente normativo actualizado entrar en vigencia el da siguiente de la
aprobacin de los cambios por la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias
Econmicas.

ID Y ENSEAD A TODOS