Professional Documents
Culture Documents
x
don pba
, u cUng Vii'
cee nguyeo uy eeC e b m l'n CIT
cae cho b' m CUD diy 0".09
O'yc:h no qu don
... ch "0 u"n·O n
co vc-rn6ng
Khap ~ don
lIQo-don
Kho-p eun IIC-Suvn
xvong
c un
KhOp houl dlch Iic"suv
p tU uong lie
VAl vA NAcH
<I~3 HiNH 395
Xutmg canh fay va xuung vet : nhin trutrc
EM THEM HINH f70
. cUs mom cUng "
Mom CU"9 val
xoe goon { • eill
iT n ( hu'i t
Vi cU !fen
o 9
Vao CU3 mom rin ~I • vonlJ
.a "da. ca (da ... da..
Co re
r
10 uay
c
Cic cho bDm CIT
C e nguyen uy ~oblam ~n
':0 ctu cO t.'l "il'f dBI
• 'ro (oav c: nh UlY)
nong
canh a~
co "hl ~v canl ta~
(O~U I)
HiNH 396
424
CHI TRE.
Xuung canh tay va xuong vei : nhin sau
)( M nfCM IIINII 70
XU01'lg dOn (M dr)
cung v ng not
'nh y
6 duO. g 00
601
I ng v
XUOTIg va
nh quay
ron 9
1.;0 duOl gil
Co I r
16 clu n
Ca eu
l.all !l tru
u 0
u "nn ~y g)
moo
CIIC nguyen uy C cb'm ·n
n duol C r
n
VAl vA NACH
2S
HINH 397
Khup (/ chao canh tay
Nh n 1nn7c
lion
qu on
qua
on9 CUD lUI 11081 n ch co duOl Y lIao khOp.. I
Buong khong II n c chi vill'I
\" I 'ctl <luOl v
h IN'O"t
il hoal <llch UO CrO' an 61 ngilcl1 dual", m
cung val B day c::tr g qu.-mom cung Viir
beo
qua . Pm c)-, \I I
I'om cung YO
I, Bng oa- j
10 CU~ - i 0:1-:1
dllO'e ma- , n In n
h.el
(llIllg oging
HINH 398
CHITREN
426
Cae co cua vei
E.M THE of CAc HINH rz. 60, 74 175. 177. t 78
Nh n s u
COb'ngllld u o- gOl alJ
Co
Cet
Co- vc«m-c:hum
Xuong (Jon I
ann d8rm1 ru3
~ng m.:lch (;Ijng
Co
n Lie,
(lg~
Icn
C<7
II Idau
e&1I my
ce
dSL
QU
LI11n16c
oeo
no unD VAl VA NA.CH
427
HiNH 399
Cae co' xoay canh lay
f . y chang 'I1ang
Oiy chang q~ don 1 Diy d1' 9 non
.1om Q
'v c::nang qua. or ClIng VD.
ern cung I( I
DO~ oh' 09 qU3 mom cung va
13 u01'lg va
" Inn;,;
In~1.I
HINH 400
CHITREN
428
Phau tich vung va; canh tay
n lrv6'e
om ctlng V;ll
t nng mlCh v
" Inll r 'Oitl
• (d co')
an
Ccr
Caq
La 1am
Co
n';09 m chv"I t '" h n viii
In SItU
Y d g v I
ng. ng n va khuyB' Vlll
'liit ro)
Co n g I (a
co
c y I m Gau) m~rOOWl
ell ctir 'Q) sa v mh
VAl VA NACH
29
HiNH 401
v
DQng mfjlch nach va vong no; quanh xuong vai
In II11'O'e
duol
pco
!..I'm cUn" v
,l- m r61 ",~Il cung
~~~~
DO"g mact !1'6 do
Co b6c I ~11 IfU'6c
XUOII don (cli Clit)
(h ngllC Into
Co vel-mOlllj ( ung ouoi)
onh cun \I cU
d ~ IT cung lIal-f'lg
Mom Cl)ng II
- n dllOl gtll cU.
d6ng ct\
lren '18
~ng
mtl v ong
tam gtao \'01 m do.u)
Co
am dau cO.nn y
In a u
HiNH 402
430
CHITREN
Cae mae nglfC don-ngt[C va naeh
XEM THEM HiNH r7
g
PJ!!::~--__,._:-:t1-~ Cq .u 0 e 0 bee ba rr e
C" cr JJ'6i m6ng
e boc cq (lUO'II10n"
c:t1 II suon-qus'
• Gilr: thanh philn r:va n c dQ' n uo
Nhm lN~
I l do dU1'1g dC?c qu. nach
Cc
oamro
'n kmh eanh lay
60
qutl
___ ~u.""~~~~i1~~~~~~C==-Or?n9 m en oJog v I ng va 'In mRC ~ J
() uO u.
klnh n lIC ngo I
c
gllC IcSn v m c
I han l'lh nguc Iron\!
cse
VAl VA NACH
HiNH 403
431
Nach (ph~u tich) . nhin trutrc
In
g
~fl~n
ng m en han nh
m
C;r
Co
~ nil my
sflu
~~r
nn toy
COe nh m
Iho1n
duv h mac;
Dong
ch conh Ihat" klnh
nil V on I I nil m.adl n' n
eanf By
ng mee ng"C-I.mg Y8 "Plan kin'" dUO'l v
Song ch ngiJ'O "90:'1 v . an mh noue
CO guC be (d-
J.J t gut: ng081 an k h n9= tro
HiNH 404
432
CHITREN
"am rOl than kinh cenh tay
SO' do'
IT c311 !inh Inh uo-ng
d'm ro~ JVC h b 'I Dlim ro
io co Cliu ph6., C4 Ion nhung
• BAm to 11, I P til u C U~IlT2,
tJAi 00 v c co DPe thang (CS678)
Th6n f1 91 H' suO.
Th3n k",h u nhlil
n uc 0" C5,6.
(T J
I ICB rl
n k'nh duO v tran rCS, 0)
) 1C6. 78
CIU phan khOng hang d!nl1
min 11 dll'O'l "al dVOi (CS 6
VAl VA NACH
433
HiNH 405
Cae co' cua canh tay : nhin trutic
TH At HINH 441
Day ctlilng qu
Tv; t D<;It qlC
CO o n
sac n ,~
9 n cu
Co '8
d "071)
eo g m d
cae gon co r I d&u
c6.n '( (da ca
D~u ng~r eau ii
Th n Inh gl
C()-~nh 13)' ~n k"h b cans my ng
Co t:'n Ie:! c 1)
Co cann y qu V
Co-g5 OObyquay----~--~~~~~~~L ~~M""
Lo-p non
VlIch III
nan krl1 bl c: 1'9
r n 1151 cau
. " co nhl cSiiv ea
l6p 'u
HiNH 406
CHITREN
Cac co cua canh tay : nhin sau
'm cu"g val
LCJ1) "eng
u
~~;;~~~~~~,t\--- co tnln 9 I
.oil aj ic1n lIO'ng call tav
·cr avei 9
n en
mY citnh lily u
Co d~ Ia (etir VB J4t RJ
tl'\" Inh b CQnh lily nvoa. uen
BelO op
ach
nh bl
V n oOllIei
Dong mac::fl bilO gus
duo.
El u
cO' 111111 dlil
co
om rin • I, n lI.WI,
h
01 cay
ngo . I )(lIO'tlg . nn tJi~
Lop •• u
CANH TAY
435
HiNH 407
Dqng mech canh lay cf tei cho
ftt'l n ma fl .N. nh y r IVC
--- __ ~PJ
da o. Ih 'I
cant! y u
mh b nh vong
Co t m dau ~ t4
c
rOn
I"l!) ~cn QI t glJOc un}
,'ncan Icl5u
...
nh t qlJl1'1
HiNH 408 CHI TREN
lJqng m~ch canh tay va cac vong nOI quanh khuyu
no en
nh QJn "'ill
Bong mach cung V3 ng~
69"g maoh niu;h
~n9 mllen,.,..ii nh tay l!Wc
egng m en mu ntt my
DQng mach canh y
BOng IT\CI ch bin u Il~
e~n m
flO m en Q nguoc qu "
gllOo tru truCe
eong mAC
~3· n trqc u a
B~ng m80h q 'I
'1 '1 ChIJ
cOl
O~"g mach lru
CANH TAY
HiNH 409
437
Canh tay . cae thief do' ngang hang lo~t
Co r>!Jt!C bn v
nn. <J u 1\ 1
cI
Co q
CIT inh Iry
n
OIT cim" llIy
rong
ThJ" kin 00 • t I h b III
ad'! gian 00 lron9
B5u e
~ • ong
Co~"
T Co d"'! 061 Y
nil 9uu
cah
. c nnl nacn
co 1I0ng
lay
dJu ~!1h tIly D gan
g 3n Co a
HiNH 410
438
CHITREN
Cae xuung cua khuyu
----------------------------------------------
_..:,.__ XLlVng cilnh t 'I
c. u
'_'" 0'
I'm l!on I~ cal "ong
Trong tu he duo] : nhln lrU"O"C
rrong II' III J du • nhin sau
v
fro g lu' Ih' dubl : nhln , ono
)(uvng e nh illy
XU'OTI9 canh t 'I __ om er ~ cau 11"
vong I u
I. 'm vet
Troog III' 0'1 g'p
9 III' Ihi gAP 90' • nhm troog
n In nQ~1
KHUYU VA CANG AY
439
HiNH 411
Cae day chang cua khuyu
Khuyu bon ph';
Nilin 1nrd1:
XIIO'ng Ci" nh I 'I
om tr n 10 ca
~u lro
Dav chang ben
uycf'ln
hllng 00
UVTl9 canh I y
Glln co
fill Oil d om .IUVu
Trcmg It" Ihi' gap
nh n lrono
Min ngOCJI
uong ~. nh IDY
:1m
I(hO'p da mer nhlntr~
Kilo" dii mo • nil n u
5u Op
Xuvno qu V
HiNH 412
o
CHITREN
Cae xuong cua cang tay
XU"Cmg qu y vi lluvng In" bin ph·j trong lIT Ihe ngii'a : nMn truo-e
Xvvng y vi
xuvng lru ben ph ••
c7 III Ih •• ip ; nhin trvvc
lIong II.
o
110119 ru
Xuvnv q y
)hl01'19 quay
Vat
86
n 001
I og g n C61
u
Vung chow
duol og6n C!. ng&, va 00 !In; ogo, c.1 d I
om', m \qua~
'em IIi-I")
x
Thiel do dung ngang cue xUO!Ig qu ~ cho thay dQ cit
'" khl1p v6, IIvon U uye
"'~I hop C6l Y
KHUYU vA C NG lAY
HINH 413
Cac co" rieng b;~t cua cang tay · cae co xoay xurmg quay
C~n9 Y bin phil : n in 1nn7c
HINH 414
CHITRE
Cae ca rieng bi~t cua cang tay : Cac co duo; co" tay va ng6n tay
;J ~ Co YU hong dlto~
1 b. Vi n6 I: cO'LI' uvu
Cae tV duo! co I.:IV
C e COO du61 ngon' 'i Itr&}- ng n c )
COIro coo d 01 ngon c:u
Coo Clang "gon cal Clal ~",,-- Co duol noon c I nn:lu-~ CO'd a. n
~.n
co duol
Cing lilY ben ph t nhtn
. .
KHUYU VA CANG TAY
4\43
HiNH 415
Cac ca rieng bif!t cua cang tay . cac ca gap c{/ fay
0\" ~ co canh • Y qu Y hong d t to· y II. n6 iii 00' g'p kt uyu
1.'10 r' 1 16 c-Ju" t
oe- g~p eo lay qu 'i
y r 8 c t
C~ng lay bUn phmi nhi lnn7c
CHITREN
HINH 416
Cac co- rieng bi~t cua cang tay . cac co- gap ngon tay
",0
lIOn
CC)" gip c e ngon nong
Cac 0 eo oapcac '!lun nflnQ (d c6r to
C'ng tay bOn ph', • Nhln trun
KHUYU vA. CANG TAY
4 5
HiNH 417
Cac CCT cua c3ng tay (Jup nong) . nhin sau
U.( THEM HINH 451
•• \" , act. u~t
Deo
lam 1 • n 10 cciu ron!! XINmQ C.'lnh my
CI1 o~ ca n 6n
CI1 du~, cO' a 1~ J
"cAl ng 11
~ 0 n 00 UD oii tav Q;lklV ngon :> n err auO 00 lay q V d;;,
,,1 n eu,. I !in
oun Ih.&n onh quoy
,.;, co ddn "1l6n I U
<if co llu61 119011 C!, np!, ,d I
Om I i ph~u
ru '!l dol bOn lilV tnu n r:
HINH 418
CHI TREN
Cac co" cua c;ing tay (/up saul : nhin sau
xc". HiM HiNH 45
• c nnanh ben tru ven va ClUOI
CIJ 9n9 ctI a\n
ttl n b -n glln cua
10" m ell c.Mlh uy s.iu
quay
DOng m c:h q nguae tru ,
By OB
Mor
n 101 aiu ngoBI lIt7ng canh tB~
nca
- nn duo chung cat""" ph n)
Co duo cO
Mom
. nh sou elm 11" n quo ~
16ng
n col MU
::'0 duol ngon coi ng n
':J n mecl
co dv61 cO lay QU V n n GBn co duili ~ my qunv di,
G nco u61 ee
eh q y
cse ' co oil CIlC
UU11 Ibn"J r n
. . ~
KHUYU VA CANG TAV
447
HiNH 419
Cac co" cua cang tay (/up nang) . nhin trutic
ono m ch canh 9 v t an kin 9
h~n
eh I J
pori
CO'duol ~ Illy
lip
ngon eni tlili vi! ga n
Coc sO'i ngang eua ean g lav
(y gno6'
p cac ngon nong
g, n lay oi:! lh:i inh gl
C CC7 mel til
HiNH 420 448
co trong
Ceo g p non
Itu
CHITREN
Cac co- cua cang tay (Itip giiia) : nhin trutTc
XEM THGIJ cAe H NH 448. 440
Thln nh In.I
90119 maen nh lay
n
(d
IIllcn gl"n co IrDn9
ca 'p trOn (d·u c8nh V) (dli e t va hit ra)
m trin 10 oGu trong
G nco nhl4au
Gin co gap cO y qua va gan If c:'IAI ("4 edt)
Co gtp cUe ngOn 110ng (diu c8nh y 1JU)
Ccr 9 P cO tay IIV
Ccr glp c6c ngcin n6ng
Th&n h 1'\.1 va nhanh mu '/
Th3 n kinh ,.r
nh gilila v
n klnh >Wong ~u
G n co gap
~ y quay (da cat)
C6c nhsnh ;an laY sau OJ ttlan iii h vi (1)ng mach 1r\I
Nhanh notIg cUD ttlan klnh 11\1
NMn an ta nang cUB
d6ng macf1 quay
M . C II Ii' gan gap
• • •
KHUYU VA CANG lAY
449
HINH 421
Cae co eua cang tay (Iup saul . nhin trutic
X£M THEM CAe HINH 448 4f1
co
.-ttl u
niln nh
n 1:1
v
1i 3n
I LrOC
B9ng m.)JCtl quat "guoe qu
51 oOu 0119 I/Oflg en n I 'I
) va
iic dono m.,ct glan c6 Irvvc a S-J
y
letl "
rn.; ::n 01 n COl en Jog
tron I '., l'U) d - at
co (lap
h glU;) {da ell(
eae ngO'1 S U
n Inh
n ca cAn 1
nh IllY V
o oy r.ua eac do 9 m
(da c t)
XU'O 01 b n Ihu nl\t1
g ddt ban m nam
HiNH 422
450
CHITREN
Cing tay . cac thief do' ngang hang Jo~t
TIn
no CI't 8'1 va nh nh n6n; Cli1i
Co eanh
ling I.3n cOt
ce gnp 00 ilY q Y
Dong moch 1TII nn nh gi.r.t
llnh no
Co- g' p cite ngei,. oDog ( ·u cenn y tru)
BQng en an oilt chung
ch nan
:::>JS~+.r'i'- Co Ii3P cae nlJon situ Mac ca n9 tay VII VO'l'l9!n
Co enn 111'1 quo 00 9 mach q~y y'
nh.u h 16ng cO ' klnh qu 'I
Co- g-p ngon ~I d I Co duAi c5 tilV qu If II a g5n
Xutmg quay
Co du - c6 lay ua~ no'n v D8n---..l~
Ca aang n90n
DU
~R;~~~~~~-r--- Co 9411 lay del
Q die ngon nong
,.. gl\l'lJ
11,1
yIN
cOlllUOC v tn~n .m)
u
ling II cOt va
00 g~p r006" csl del
eon; m ch col !;eu V· lh6.n
'0 Iclllh quoy
cae an
Gin otT duol ngon cal ngan
n CO duO. 06 y quay oil,
GAn 00 du I 00 tay quay g. n
G n 00 du61 no ca dal
V m, 1 tnh va do anh In'" Illy cUD ron I h l"
Co g5p C'.lC n n S!ili eac II
tn.I
Co ~QP 'luling lIa mang giM cD
Co duoi ngon ro an
cac 9 nco C ngon
XlJV!lg quay
• • •
KHUYU VA CANG TAY
451
HiNH 423
Cae ch6 bam xurmg cua cac ca cdng tay : nhin trutrc
cae co du6j cIS quay notn. dual
060 Il!JOn duO, "gon ill, dub, cd lay 1nJ
ay,
Co gap ese ngon 0 9 (dliu cinh lay Inl)
c.--- Coo gop C "£Ion •
Xuungtru
XII'O'nO quay
CO' u6ng
Chu Y . C e cno bam 00a cae c:o "9' I cUll blin Y khDng duvc;; ITInh boy
Co gip 06 V
CO' gap ngon ~ dei,
Co g"'p cAe ng6n nang
1,1
C c nguvl!n uv
Cae 1M! 'tn
HiNH 424
~
CHI TREN
Cac ch6 bam xutmg cua cae CCT csng tay . nhin sau
cnu ~ : ~c eM oam cU. c6c rX1 nc}i . oj. n lay kh60g 6uvc 1I111h bay
tay
ce gtp c:6 laV tr\,j (nguY uy 0- c8::;;,;;nh:';"'=II--t,
ilng qua gip chung)
CCt oe cae ngbn sa
ce uOl c6 lay tru (nguy6n uy tru)
Ca cluol ngon cal di!
Ca duol ngOn Ire
Xuong.I'I,I
'i
CCt e
ca dl c:6.e ngon (cAe d81 bin)
C c "guy'n uy
Cia""" If"
. . ~
KHUYU VA CANG TAY
4S3
HINH 425
Cae xuong ea~ tay
c
XlJ'OT1g IN
M6m 6", lIuong XIIOnIl nguy' Xutmg ttl p XlI'Ong d'", XU1m1l I110C
t. c a:. lIutmg mOc X.nmg
10 trI.rOc: {mil gan my}
XlIOng eu cU. xuong
N In u (m 1 mu IaV)
XUOf'g qu y
XII'O'f1I1 tru
ue
m
XU1mg ttluven
Xuang diiu
Xuono
Xucn9 moe
Xucng HiNH 426
CHITRfN
Cac dqng lac eua ctf tay
Xuang In,l
VI In en eae XU'O'ng a: tay v61 Din Ill)'
cr tIT th6 da ng _ "hin trun (m,t gen lev)
Vj trI c:u. cae XUVYlg c:o tay vo; bim lav cr lIT the kh.p : nhin true-e (mit g n lav)
IIlmg quay V Igl} 00 );ly}
-b , ...
n ~y
,
1 •
B'nwy
cr lIT the 'p Mu ta
Ban lay crllT
lBi u
"I dO dunv doc qua co tay va "gOn 911i'11
CO lAY VA BAN lAY
HiNH 427
Cae day ching cua e(f tay
G!n co gan til.,. d DAy Chlng gan 00 y
1St/" day ltin cua mac canllla)" 'u)
(d e1r r raj ___.........
~n kinh
Gin co "Ilp 00 toy u
co ,,«p C6c ngon u
COe gln ocr gAp cae ngOo non"
cu cUa xuong lIIu" Cu ciJ. X\IOn9 thang ee gl\l gAn 0 P
cti~ x g moe
cae XUO"Q .,61 ban Ie.
u.c gill- gin g.p dll'O'e lI'y d
n 'I
."
- '( chAng quay· tru "an , y wVc)
• bao khap nO
O6y Ching lP~" quay. QU V· 06 le.y Phsn USV·
g80 lay P' quay-
y
" y
Cae l.I01I1I do bin cay
HINH 428
CHITREN
Cae day chang CUB co'tay (tiffp theo)
NU ( 'mu Wy)
Xlltmg tru
Mang g n 06t
o-p n6ng (6 , bO)
DIy ch no quay· IrV mil Y (SlU)
0)
Vii no c:U a ella I<h6'p
Diy ch~ng W • e6 V tn.J lay
y quay
Xuong moo
o IcMp cU. kMp c» lay. ban V lhu- n "
Cae day cfI&ng d6( • ban m lay
Chu y . Cic dly c:h&ng mu lay yfu han \!..._
cae day c:I1~ng OM tey _
.. 2 ___;
----
y
Cae xUtmg dot ban tay
I 40 dling n "!II: nhlD m', mu a.~
I<hOp (Juay • IrV duch
Cjc oAy CI1 no
cd tay (g ita ~ y)
9
1 2
-------------y~------------~
~c xvong dOt oan
CO AY VA BAN TAY
457
HiNH 429
, .. '
Cac xurmg co tay va ban tay
Xuong lhuye n vii
au
xuong
vi cu
Bin Y pM I :
nh n tl'V'O'C ( ~ I g n tay)
} Cicxuvng
cSOl ng6n x.
8i tlY pi:
nhin NU (m I mu y)
Cic III1Vn9 dOt ~n gan
HiNH 430
458
CHITREN
Cac day chang ban - ngon tay va gian deft ng6n tay
C 08y
Xuong C1au
moe
.»
ng til y - b n lay n 'f
n ngang sau
ng
C; c mt?p t CUll
C:1C :10 s~j ngon •
Cac giln 'p
c 1190n nang (11. c·
C . 0 gan oa gllp cac ngon - u
KMp biIIn - " liW
1J61ngon
n dot
Tro 9 111" the duol : lroog
Cae xllt1T1l1 1161 ngon
Trong III" h- 9'P: nhm trong
o khop
ChU • : cac y ch n wa cec op bAr -
ngon y a n <161 ngon tl.r0110 til ,,"au
CO TAY VA BAN TAY
HiNH 431
Co" tay va ban tay . cac phau tich gan tay nang
Nhan gan tay cUll J nil tru
an,", eu a" imtl n6ng in '"' ua)' 66n da cU vung m6 c81
I
Xuong d,u
Cic n iI h gan my siiu cU a 129110 rTleIch 6 Sn h ~
hinh ~nQ W8 1Mn 1'1 u
e6ng m chII'\! CO' gM Y ligAn
cae CO' me) ut
CiI n IJ&Il tay
mOcai
Co gsn 1a ngan
(~ fa)
cae Itllin h g n ng6n lay tV nI1&nh nong
than InJ
den ngon II nAm vo flve "no
ngon !hIT !!r
Nfl n ~ ( t gan lay)
C e ~ng mach gan ngon lay va til';'" nh
cae day ohMg Itot b n nga"9 n6ng
HiNH 432
CHI TREN
Co'> tay va ban tay . cac ph au tich gan tay sau
"fI m ~ quay VA c:8c n modi liy
G" c# g&p 00 y qUily -=----~_::I.Dr~1
~~'7J..r
Tul ~t ell quay (bQe 0 n co 9 p noOn
~ng
Ch tty 116, cae Onl'l maCh' an"
vii U\!n
w;~- GAn ee g P elf my W1J
'" lJt cl!ch 1\1 ~Iia egan cUB
Me co g&p e ng6n non; '''; ...
"" nil Iii
y u oj dong mach
n ng6" V dlo
nlin lrO 9 ngOn hll' I1J
lInh mac
o g eae
n gan y (IIi t xuOng,
Iru ~~~~~tt~~~~L_ Cae hnnhgan ngon chun
n nh Ol'~
Gae ~n nh 9an 1190n riing cuu
Moe phu
Cog
g nilj or, "t.." cua
lCho ng mO cru sau dU" 00 hep ngon
Khl)a.ng rOO " lnam as .. her. cnc gal'!
vi co gltJn flu nhat) -J
Cae Qng !metl gan ngon ning lill . c dAy chRng I16ng VO ell' 0 W bao xa ngiln y bqc ngool e b 0 tlo t d C 9'
CUD n gop sou
CO TAY VA BAN TAY
461 HiNH 433
Cae gan gap, dqng ml)ch VB than kinh cT co" tay
cae !Jln ~ giCp ese n 6n nang ~
Began CIa qp b6n
g~p ceo ~n ..au hal !Jin
Sao hOB did! 11\1
ba qiJQY
Diy ell ng gan c» Bao oo.t
Xutrng
Co' do lIgOn col ce ISarog noon eM no n (lit (8)
(It no n
c:h gan y n&ng
Cog P
Co n p n 6n cal
Iren m.~ gl
no P
P ofgl~
u ) Clip b6n f 2 gAn
cap ba quay
Phuong phOp don Of 'n ~ minI'! ho. 'If "p xop cU cae 0 nco 0'"
cae n n6ng C cd y
H/NH 434
462
CHITREN
Cac tu; ho~t d!ch, cae khoang, cac bao gan cua ban tay
Gan CD 95p 00 l4y qua ---~r-r..itt'
Giln CD gap "gon cO de fI'On!1 til. ho dlch qu
G 000 gap
on nong
Boo hoot diCh ngon tl
c - C 00 giOrl ITO c:iic: bae
(d cJr... _ t Ja9 -
n lAIr
n 9 p
Cilc d 'I cI' ng vong va
ctI'o eYe be~ xo 11 lay
Ip L n DBa hoat c::t1
ngon lay)
Kh dltVl dll n>u !il\
Mile C\Jil mu btln
u
o6t mu lay
nta
lav
Cae 0 n gap
Ih~"" 01'1 IhIT "am rong
"go
I dOl
~~~~~r-- Gan 00 g(p
gon I g
ul Iloat dlct1 quay
~n
!10u-ag
y va m6 cal
$Au Clin ng6n ttlv ba
ho.ng lIB n I y
Cell c:h 0 nh c oog
463
HINH 435
CO TAY VA BAN TAY
o
rna)
Cac ca gJun va cac tul, cac khoang va cae baa . sa' de;
I<hoang g~ g n:.a
P It P tMng UluOng
cae gin OCt 9 P -----l.==--i!f-:JJ-'ik-"r1't" cilc~ sSU
C6c OCt gIlJ ltUI n ", va Ittlt
·ir~tf~~~1r~~~~~-r~Cg OCt~p
• c ng6n ilOilO (da cI1)
HINH 436
CHITREN
Cae gan gap va gan dU6; cT ng6n tay
~ bam n cUll d' 1ftmg "m c., IrAn du61 cilc ng6n vio ~n cUs dOl
Nhn u (m,
XU'011g 66 bon y
Ch6 m tan OJ gin dull. eac ngon veo Olin cU d01 X8
Coe oal -n
Ph'n cUB g - n co- glan 00 ohay d'n n~n cUo
dlS1 g6n va 80 ldl6-p
Ca giun
HgOn lay 0- tLl'ttW du~1 "hln npl
cNS bam - CUll g"n duoi vno nin CUB dot gilin
y (mu~
Ch6 bam 18" cUa 9 n duol YBO n.n cUB dot xo.
XlIOflg tJ~1 ban tay
nOS"
Gan 00 g~p c ngon -
Gan co gap
eae ngon ng
Ctu~ bom - n cUll 1ri • u nhe, <:Ua - n dU&1 vila 1161 04n va hac
Oil) chang ben --
ChO bom cUll co 0 n cOt cUti dl 9 "vII bao Idlop
001
n du!1
Ch ttln cUB co g
vao II n duol
Gin co g"
c'c ng6n nong (d e f)
cae d - MAng b6n
Hgc n tay tront;! IIr II .. , p:
NhnWn
cae ngon u
Oily en no gao lay
Ghl enu cae mUI lin mliu d n dll al,l' kilo c.,. II - n dU~1
cae m. n", U dO
cttl k80 CUll eae
co II n 00, • 00 giun
~, ...
CO TAY VA BAN TAY
465
HINH 437
Cae ca nqi f~i cua ban tay
a6 0 mod'I quay vA "1'1
gan ~
p vuong
N ~" gall 'I n~no cUll
n m en 1I'U va nn "0 noSy
Cilc h nh c:ila ~ n lanh glU1\ den ·0 00 rna 06. ~ cite co lun thti 1'1
cung d¢ng mach ga cd V
g n :y sau ciJa d9"O m.ch \la
1tI'" IrU
Co g.an cOl rntJ
ttll; n~t cae nhAnh 'Ii' nhenh seu
cU. n klnh lnJ en
COC 00 giun thll ba YB thti- It v
t ea eAe co 9 an
Co dol ngo" ut
Cu d6ng ch gan y sau
~ "I)og ch g n ban
iE3IiftE~Hf\~~[__ CDc dDng mach g n ngem chung
cae dAy ch ng diS, n ng no u
N In 'rllVe (m,t n t~y)
cO g "lay
Cac <lily ctJ3ng dol ban ngang &i
Co dan no
NhWl frvd-c (m 10 n V)
c ott gOn de ~C INI ciJa 00 duol cae 61'1
u <m" mu
c u V C9C rml. 1 'l ct\i no dong
cu cO.c 00
HiNH438
66
CHI TRE
cae dqng m,ch v." than kinh cua ban tay : nhin m~t gan tay
ng mach QU Y
an
!Isnh g lay
J
ga co y
y 1'6
(d car
U cUa
Co 6, g n ca'
an i 1ru
Co gel n 0 cal n an
'1 n dong cua Ihlln
dO'! cOc co mO en,
cae ar
p ng6n ti I
nil u
n nn cUB "''' 9 •
dii'! co gun
Cilc 9:1n 9 • P Co'IC tn, "0 boo xo
Ii dong mach
gan nllon ni,,!! den mu cv
d61 gMt va cs6\
no
"''''an gan \a nang cUa 116ng m c qu V
Cung dong m ch
BOng mach n 'n cal chin
~01 h n ~ cUll
cung d n mach n Idll nO
eQno rnacl'l quay ngon uo
cI'I gan (10 bon
C c dong mach g n ngon chung
cac Ono m e II n filno
no
"ing
CO TAY VA BAN TAY
.a7
HiNH 439
e(f tay va ban tay phau tich nang phia quay
II 'nil nang cU
h quay
acgu gin d 01
cac nhanh mu ngon tay cU. than nh qu y
ng hOm I 0 gl I P u
G "CO
du&i ~ cay
quay ng'"
II "cal dal
quay
Co 9 n c61 mu y thu. nhlll
'I "gAo
Mac (da cit)
HiNH 440
CHITREN
Co? tay va ban tay . ph~u tich nang m~t mu tay
on '" quay
n h n~n
g nh mach
Cae nh mach mu 61 b
C6c "hon mu eVa an k h
01lJ Cac (lltafl b en "uyel Q hi . n ng mau dan. CilC mOl - n COl hllO'ng dan Iw
CO lAY vA BAN TAY
469
HiNH 441
-
--- -
phau tich sau m~t mu tay
Co tay va ban tay
Tl1 • n kin
c.~n toy lTong
Nha" bi CIIl1g Illy u CU8,a" "q V
N IInl! mu 00 mv
cue 06"0 d1 V
Gin 00 duOl 00
Cung <1ong mach mu cO lay
~e d6ng mach mu d6. ban
c nn n 9 n ngon "ong
CUD en IIu v ciJ
eee <song meeh gan ngon lIeng Cltn m~t mu CUO Iii gllie
a do XB tV ngon Ihll nSm ... Ii mia .onw n c) Ii tu
HiNH 442
• 1'1 Ittn"
"I
Y lTong hom 180 gaal phau
y quay dill
cae Mann mu ng6n 18"1 WA hintT n6ng Nn nh quay den c ngOn ChI)- nhAt lhu hll OUI bit v. nva quay cua OQOn Lt 1c.I
Nllin $.a l I mu lay)
Cae nrntnh ITM.I ng6n V c08 eae nhtlllh gao "Gon ng cU. "'An h glVil ... a CUI . 0 ~n9 moen gan ng6n nang den m't mu eae ISOI giUn va JIll
eae gon 2. 3 va "va gotll ngon 4
470
CHI TREN
Cae gan duoi c7 co" tay
hi .. u (m~t mu lay)
on uo
Ng'" "
~oJy og n J uav <la.
gOI • Oill 1 o I C.:l "9' n ,
-n 2
:In I
!Tong oom lao i p • IJ
Cod nq noo" lit
G.1e 50'1 ngallQ cua
t I IT'll; Y
'oe 9
Co OUCH ese Ngan 4 t ~a d 01 ngon \10
Co duol gon cal <1011 - NI1 n 3
Ngiln 6
in 1
Ng'" 5 {
tf9in 2
,"
co .,~
Itu
Co- d oi 1
I1gon -, '19 "
Co dang
"go" c81 dAI
CO TAY VA BAN TAY
47
HiNH 443
cae ng6n tay
Ming ho" dlctl
Sun 6-p Ig~
GAn duol c ngon
L...6p ttnrQn bl
(slh19 n
Ginw II P
cae ng6n
no"9
BOtlla
I
I cee I
,
.... ----------
dlQt1 c;:8C gan gnp
C3 n (:0' , c:6c ng60 u
t do ngan9~ dOl ..
Than mong
Kh080g dutfj tri>ng_-'lfr,o:...;~ .... ~~~~~~~~~~~~=~ Giucmg mong
cae aCh vi
me) n» Irong khoeng truOc IOn (tOy ngen)
CAe nh lila cae d~no mectl
vit than Inh II 0 ngon ning "0 m.t mu dot gkl1a II dot xa
e¢ng InilCh V8 Ih40 nh mu ngao tay
~ d6 mach vt
cae n a"'''" 01 ene d U 1C1Wft9
SOng mach gM "gon rlcing dfn "g6n lay k c:$n
5qng vii ISn II g
ngbn
HiNH 444
472
CHITREN
Cae than kinh bi cda ci/ tay va ban tay
Thin kiM t",
N In .. u (m~1 mu lay)
} Then
kinh bl klnh
lay ngoa ~
bt
Than Idnh b ~ng lay trong
SIT p' ch' chi phOl on 1(nh cua
5n lunh InJ v quay (T mu tay 00 flay cf41 GIUi han vvng Ic\ doc .0 noOn gl
- c ngO" 3 they VI gon 4
"hll 44ng h bay
Th~n klnh I~
~
M~CH - THAN KINH
473
u
IT'IU
"9On lay
Cae 1
nnann
9811 1'gOn rteng
Thin !dnh qUllV
n klnh 111118
HiNH 445
Cae dqng m~ch va than kinh cua chi tren
Nhtn tnnk:
Caden
co q • can
Cannl u oOn y
Co nhl d8v c8
Cit emh t8>,
<,
Y I ~tl v4 gAn
h qu 'J
TN'n inh 01 ca
Than nh u y
Wn Inh gil}
nh y
Co sap ItOn
q~ (d e IJ
Co
} Co gop
cOo n on no
M
I~tlanh mu tay cU. an Wlh u
n non da c4t)
nh tru
y nonl,) (11 e r)
C' cnhAn'J
9 n "gO" chu 0 cU8 tha n h g I\I'a
eu a thin kin
Cae n nn
cU. I in
HiNH 446
474
CHITREN
ThEi"n kinh ca - bi
Nh lrVOc
Chu 'I c:tIl ntuino CX7
d~ ~I phOI baI ~n n co bl d~ nn boy
Co- qUA eann y
Ci\cb6
cu am ral
eanh la'l
kJhnctl
ChI phOI
tun InnTC (m~t gan lay)
Nhln a.au ( , mu l yl
M~CH - THAN KINH
47
HiNH 447
Than kinh gilia
Nil n lN01:
Ct'tu' ctI1 nhtrng 017 dllO'c chi P 0
bci-t han n glua cSvoe I11n b y
TI II} C coo
5.:lu cu ,,'m 0.'
Ngoal cant
~ Kti 00 krt ong)
Cos p
ono
Cq sap tron ("OU 1nJ
Co gap tOe ngon nOng ( t IOn)
Co gap cae ngo" pu
(ph an ogo UQ"C e~m" cep b61
an nh gian c:6t 11'\IOc; p &n 110 cSV'O'C cung ~ bOi 1hB.n nh tru] Ttan II1n gian 06; truOc
Co g~p ngon cAl d Co
'1anh ga y cue
ell pho. c.m !Jiae d.
Cae 017 enD eni
Cit dang ng6n cat nga
Co dOl "gon oil
Co gap ngon cal (d6u nOng dau du IhllO'ng dITOC chi phih boi an . II 1nI)
cc:og n
IhlT t va II
oan n on dI InQ
." nh O:ln ngon eng
vo do XQ
NhJn u (mil "'u lay)
HINH 448
CHI TRE
478
Than kinh tru
nIl,,"
Gh.i d'lu enl n frng OCT Ovoe d:'I ph61
bOI uay ~n 1:1 tru c In bay
Than kfnh II\} (C7 ••• Tl) (Khong cho
.; IT n uyul
khO I
IC7 K c/J
Mom on 101 cOu .-ong
Nhan I< 0'9
(0 SIIU lOi ~u)
Co g&'p cae "gbn &8U
(chI r ng phl1n I(O~ pllRn ng 'I d c chi P 01 bQ, n • h goan ~ trUO-e c;iJ1J Ih' n k.nh lITo)
Nhllnh 1.11.0 clr . n klnh U
glln ta
Nil nh n6 g
hsnh sA
Co Co g n lay n }
Co 0 "g rlgOn U 'c oa m6 VI
Co g'p ng6n u ng n
Co d6 ng6n ill
g n ngan Chung
n nOl v6i Ih~" nt'l gw
cae oa gliln cO g n t8 OJ mu 'I
Clle OCT g. n tl'llr ba va th It IIr o lCu6ng)
Cae thBn gsn n!JOn ng
(cjc 111&" klnh mu n!J0n 'I ni n anh mu 'I)
malmu M~CH - THAN KINH
HiNH 449
Than kinh quay cT cenn tay va cac than kinh cua khu vei sau
Th'n klnh v
/
u (CS)
n u
CO' ~~ val ClIng d~c b~ cae nhilnh :II C5 va CG) --...,...;.w'lt
r"
v
~n nh dllOi v d
nuin (n ,," cUa
Co nh
I 4" ngoal, ph n 06n IaJ ell a C(T IIVC chi ph6i
b~ 'n nil C(T bi)
Gin 011
Mom khuYu
HiNH 450
478
A' , 3
Than kinh quay (1' cang tay
~~~.!...,_-- Nh nh uu (nhDnh tiln) t~_.;.;.....:o,;+--- Morn 0 I 'y ngo I
~ ,.~~~~~"if*~\JI---- Cu khuyu
Nhl NU
~--- CO' cant'! y qu y ,~~--- Co dul,. c6 tay quay d J
CO' ng
• .>
e 00 ta), quay ng n
Jf15~4J~Ih~h-1tt:--- Co duol ~ tay lnJ
COd~lca~~ va OJ duo' ngOn ut
hOrn e w
duO.- nglla
Co dang ngOo citl d41 /, ngoo ctIl ogAo
Thao ld h VIIIO 06t u (nh6nh .au cUB
Ih~o " quay sau kh di c:ho . e ott· nil w)
{Th!n II
TIi' an kinh n en . nh Y
ngo i trin
Tv th';n kJnh quay
c :in kmh m gon ta
ChI phO'I cam 9 _0 d. h,.
cjc thtn nh ., If n ch
HiNH 451
~CH • THAN KINH
Cac than kinh bl va tinh m~ch nang CUB val va canh ray
Nhn~
n .. u
nn rin dOn "iloa
cae nh n aJng v cUB
nh . ch cUng val - n91lC
cae nhitnh cUe Itt'n lor bl
•
OiVlg lay 110011
TInh 'Men nen Wn ilh bl tAng Uly ngoA (p 4n -n c(jng
cU. th&n ee bl)
",.", ~ch UV !rung gla Iia)
cao nhitnh
cU. til'" kin b c* g lAy nooiJ (ph'" t4n cOng ciJ thin Ianh oa b )
HINH 452
CHITREN
y)
Cac than kinh bi va tfnh mech nang cua cang tay
Nhl" tnrOo (rail g.n lay)
noh
rtu'in Inh b o&ng tily oai flU IMn II 00' bll
T lh mach d~u phu
Tlnh mach d4u
N n u (m,' mu ley)
oog
N soh $ElU c;\,8 ttla
,nil bl
e ngon
CAe IMn Inh va lInh ch 100 ngDn
,.
M~CH - THAN KINH
481
HINH 453
nga.n
cae 111I1n gan noOo neng va
nh mach gun ngoo y
Chi phol than kinh bl cua chi tfen
Nh n tl'VO'C (m - t n ley)
Cae 'n klnh n don (It" m oi oc1)
"PIAn "h Nn Inh bl a'lnh mi\ly,__----+~
rvo8i rin
han I<Inh qUAy Than klnh bl ~nh~--------- __ ~
gGiI dU'Oi
Thon Inh bl c!ng lay no08' (ph'n ~n rung aJalh'n I h CO bl)
ha"h
nhan ga "gon ny
Then IMh ~ Nhil"h gan tay va
Cac Mnh g n "g6n 1Il~
HINH 454
H n u (mt. mu ley)
Cac 'n Ic~ e do
(n( . m r6 ~)
gi n suon • c.ln lay va bl
canh y lTong
bl
co b)
qu hPnh nong v' ee "ruinh
m ng Illy
11111n h gKia
cae nhanh
o n ngon lsng
Ghi dlu : .v philn ct-In \I\Ing chi ptlOl CU3 'flan n tru
v 'n kl h qu Y (f mo I CD Ihay doi v muOng 9 ",
h n doc' 0 ngo" glU1l. hay ngOn b 1h Y vi ngon bOn
n dii trln Y
CHI~eN
cae dot da cua chi tfen
hi c:tl 8V ph 0 c;t1 ranh gic71 "0
aUa cae: dot da duoe tn. hie"
mOt c:edl en. ThU'C ra c6 m6t III
..
~CH - THAN KINH
483
HiNH 455
- ~ - - -
Cae mech va h~ch b~ch huyet cua chi tren
Hac/1
c.'ic :lc:h nllel'!
(doc 1t> finh mtlch
TInh
n
CAe !Men bad't 'I' en >' vong lIB nson fa mu ban
Chu y : clC mu- n
chl huO d' n 111\1
HINH 456
484
CHITREN
,
C I DlTOl
HONG vA eUI
Cae hinh 457 - 475
474. Cae dong mach c' a room
v~ cO ng eo
475 eut cae t lot do ngang hcing 10 t
457. l1'OTlg cnau
458. Kh P hong 459 XU011g dill
460. ch6 bam x ng eua cac (J n6ng va dui : nnin tl'uU
1 Ch6 b m )( g cua cac 00 Mng
va dUI • nhin u
2. Cae 00 CLIa dUI • nhin tnroc
463. C' c 00 cUB dui • nhl tr
(hap theo)
464 C c . CI h ng va dlll' nhin ngoal
465. Cac 00 cua hong va dUl . nnln sau
466. cac 00 ha I g va C(J eMu
467 Cflc t1 In rOl that ll11lg • ell 9 va cut 468 earn roi I a( hm
469 C c cam r61 cung va CtJl 470 cac "9ng mach v' lh' 11 inh
cua dUI nhm tnroe
471. cac dong macn va (hcln nh ella dUI , nhin tnroc (ttep nee
472 cac e ng macn va t n kmn cua dui nhln sau
473 Cac I ~n kinh cUa hOng va mong
'* ~.
BAU GOI
Cae hinh 476 - 481
476, o"'u go; : nhln ngoai va nhln trong 4n au g6 nhi" tnroc
478. Bau gOI ben trOrtg
479. u g61 cac d y eh . ng 0
va n
480 e3u g6i . nhin sau va cat dfrog doc 48, Cae dQng mach clla chJ v g61:
sa do
~ ~
CANG CHAN
Cae hlnh 482 - 491
482. xl1O'ng en y va xtrong m c
483. Xuonq ch' V v' xuung mac (bop eo)
484. Cae ch6 ba xuon ella cac 00 cang chan
485 cac 00 ella clng
(ph~u tfch nong) nhln IJ
486 cac 00 ctia clog chan
( au tich vtra) nhln sau
487 Cae cc can ct1Cin
(p Au ich non ) : nhin au
4aS. cac cc coa ng chan
phau lich n' ng) nhin IrlIOC
489 cac CO' eua c~ng chan
( hAu lIeh sAUl nnm tnroc
490. Cae co cua cang cMn : n In ngoai
491. C!ng cMn . cac Ihll~ do ngang - va cac 1"1 an m e
CO CHAN VA BAN CHAN Cae hinh 492 - 505
492. esc xlI'OTlg cila ban chan
493. Cac XlJ'O"n cua ban chan (II p theo)
494 XU'OT'Ig g6t
495. CAe day chang va gan cua cO chan
496. Cae day chan va gan ella
001"1 cnan . nhin m~1 gan ehit
497. cae bao gan c6 cnan
498. CAe 00 mu chan . ph~u ti nang 499 Mu eMn, h - U I ch au
500 Gao cMn : phau ch non
501 Cae co gan chan: lOp thu- nh'l
502 Cae 00 gan cMn : op thU' hal 503 cac co an chan : lOp thli' ba
504 Cac co" 9,an c6t va o¢ng mach sAu eua ban chan
505. Cac co 91an cot ban chan
~
ACH - THAN KINH
C~c hinh 506 - 514
506 Than inh Cui va I an ki h bl dui ngoai
507. Th~n k nh I
508. Than klnh ng6i va han klnh
bl du sau
509 Than kinh chay
51 0 h~n kinh mac ehung
51 • Cae at do~n da cua chI dlJ'&i
512. cac thAn mh nong va finh mach nong chi dual. nnln tnrtrc
13 CAc thAn klnh nong va finh mach ong chI duel nntn sau
514 cac m ch va hach bach huyet ctu dU'01