2015 FR PDF

*La lumire, cest OSRAM
www.osram.fr
Catalogue Luminaires Grand Public

2014/2015
Light is OSRAM*
OSRAM SASU
Au capital de 20 000 000 E
R.C : Saverne B 675 780 167
Siren : 675 780 167
Siret : 675 780 167 000 10
N TVA FR 64 675 780 167
APE : 2740 Z
Sige social :
5, rue dAltorf
67129 MOLSHEIM Cedex
FRANCE
Division Grand Public :
Tl. : 03 88 49 74 90
Fax : 03 88 49 75 98
Direction commerciale :
Immeuble de bureaux de Rosny 2
93118 ROSNY SOUS BOIS
france
Contact :
serviceclientsGP@osram.fr
Site OSRAM
www.osram.fr
Commerce en ligne
www.myosram.com
OSRAM SA
In der Au 6
Case postale 2179
8401 WINTERTHUR/TSS
SUISSE
Fax : +41 (0) 52 2 09 92 75
Contact :
info@info.osram.ch
Site OSRAM
www.osram.ch
OSRAM Benelux B.V

Sige :
Klaverbaan 102
2908 KD Capelle aan den IJssel
PAYS-BAS
Adresse postale :
Bote postale 777
1930 Zaventem
BELGIQUE
Tl. : +32 (0) 2 550 68 20
Fax : +32 (0) 2 550 68 28
Contact :
osram@osram.be
Site OSRAM
www.osram-benelux.com
Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015
Catalogue Luminaires Grand Public

2014/2015
Programme Luminaires | Innovation et varit
OSRAM crit lavenir de lclairage

La technologie dans le secteur de lclairage est en pleine transformation.
Les technologies bases sur les semi-conducteurs, telles que les LED et OLED,
ouvrent de nouvelles possibilits pour les clients en termes defficacit, de qualit
de lumire et de flexibilit. En tant quindustriel de premier plan, OSRAM joue un rle
majeur dans cette volution.
Programme Luminaires | Innovation et varit
Le march mondial de lclairage connat actuellement

une transformation radicale. Les modifications
rglementaires acclrent le dveloppement et
lintroduction de produits dclairage semi-conducteurs
(SSL), tandis que la demande pour les produits
traditionnels diminue. Paralllement, la baisse des prix des
composants et produits LED, notamment dans le domaine
de lclairage gnral, a dmocratis leur utilisation dans
de nombreux segments de march. La transformation
technologique offre galement des opportunits majeures
de croissance et de nouvelles solutions pour nos clients.
En adquation avec le slogan La lumire, cest OSRAM ,
nous fournissons des solutions dclairage pour tous les
domaines de la vie. Notre portefeuille se compose de
produits et solutions davant-garde sur lensemble de la
chane de valeur en matire dclairage. Dans cette
dmarche, la marque OSRAM se place au service de ses
clients dans les aspects les plus divers de leur vie : chez
eux, pendant leurs activits scolaires et professionnelles,
dans les lieux publics, pendant leurs loisirs et avec la
mobilit requise en toutes circonstances. Les produits et
solutions OSRAM couvrent non seulement des aspects
tels que lefficacit nergtique, mais galement dautres
aspects lis lutilisation de lclairage, comme la
capacit de concentration et un certain sens du bien-tre.
Technologie innovante et nouvelles conceptions

La gamme de luminaires OSRAM se caractrise par
une grande qualit de lumire, un fonctionnement
efficace et une longue dure de vie. Le portefeuille
dOSRAM est le reflet de notre expertise intrinsque et
de notre force dinnovation. La popularit croissante
des luminaires dots de la technologie LED intgre
permet dimaginer de nouvelles conceptions et de
nouvelles formes qui taient inconcevables il y a
seulement quelques annes. Notre catalogue actuel
vous permettra de dcouvrir nos produits phares et la
diversit de la gamme de luminaires OSRAM.
Nous proposons un produit adapt presque toutes
les applications pour la maison et autour de la maison
soyez surpris et inspirs !
Programme Luminaires | Label nergtique
Quelles ampoules se cachent derrire

ces tiquettes : ltiquetage nergtique
pour les luminaires
Ltiquetage nergtique pour les sources
lumineuses lectriques et les luminaires a fait
lobjet dune nouvelle rglementation avec
ladoption de la Directive 874/2012 de lUE. Cela
va de pair avec les nouvelles exigences en
matire de communication aux consommateurs,
en particulier en ce qui concerne les luminaires.
OSRAM communique toutes les informations
sur ltiquetage nergtique via tlchargement.
Cadre juridique : Directive UE 874/2012 relative ltiquetage

de la consommation nergtique
Lobjectif de la directive est de promouvoir les produits faible
consommation dnergie grce des informations claires et
concises concernant lefficacit nergtique. Cest la raison pour
laquelle toutes les ampoules et certains luminaires sont conus
avec un label nergtique qui indique la classe defficacit
nergtique attribue une source lumineuse spcifique et
lnergie ncessaire pour 1000 heures de fonctionnement.
Le label nergtique dune lampe est appose sur son
emballage.
Label nergtique pour les luminaires

Ltiquette dinformation dun luminaire indique la classe
defficacit nergtique des ampoules avec lesquelles le
luminaire est compatible. Pour les luminaires munis dautres
quipements, la classe defficacit nergtique de la source
lumineuse utilise est indique. Ltiquette contient galement
des informations pour un luminaire LED avec module LED
intgr qui ne peut pas tre remplac par le consommateur
final. Ltiquette nergtique du luminaire ne contient aucune
information sur lefficacit nergtique du luminaire en soi
mais toujours de la source lumineuse qui lui est /ou peut tre
associe.
Ltiquette doit galement indiquer le nom ou la marque du
fournisseur, lidentifiant du modle du fournisseur (par ex.
code EAN), les spcifications de la source lumineuse fournie
ou intgre ainsi quune chelle des classes defficacit
nergtique. Cette chelle doit contenir les lments suivants :
Un pictogramme source lumineuse indiquant les classes
defficacit nergtique des ampoules compatibles avec le
luminaire qui peuvent tre remplaces par les utilisateurs
conformment aux prescriptions de compatibilit selon
ltat le plus rcent de la technique.
4
Exemple : luminaire contenant uniquement des modules

LED non remplaables.
Une croix barrant lefficacit nergtique des

ampoules avec lesquelles le luminaire nest pas
compatible conformment aux prescriptions de
compatibilit selon ltat le plus rcent de la
technique.
Les lettres LED inscrites verticalement en
regard des classes defficacit nergtique A
A++ si le luminaire est quip de modules LED
qui ne peuvent pas tre retirs par les utilisateurs
finaux. Si ces luminaires ne prsentent pas de
douilles pour des ampoules, une croix doit tre
appose sur les classes B E.
Programme Luminaires | Label nergtique
Exemple : luminaire quip dune source lumineuse

remplaable
Ltiquette nergtique du luminaire nest pas appose

sur lemballage, mais doit tre clairement affiche par les
distributeurs sur le lieu de vente et sur les offres publies
en ligne pour le produit. Cette rglementation prend effet
compter du 1er mars 2014.
Liens utiles :
Directives de lUE :
www.osram.com/erp
Environnement :
www.osram.com/global-care
Programme Luminaires |Catgories
Une large gamme de luminaires :

une qualit de marque en six catgories
La gamme de luminaires OSRAM, forte de sa qualit et de son esthtique, rpond toutes

les exigences.
Qui plus est : elle se dcline de manire claire en six catgories. Cela permet vos clients
de sorienter rapidement lors de leurs achats.
Des produits hors du commun : les luminaires OSRAM
se distinguent par les meilleurs exemples
OSRAM place principalement sa confiance dans la
technologie LED davant-garde dans les six catgories que
sont : LIGHTIFYTM, Luminaires intrieurs, Rglettes et spots
encastrables, Luminaires mobiles, Luminaires extrieurs et
Guirlandes. Ainsi, nous ne nous contentons pas de nous
adapter simplement une transition du march de
lclairage de plus en plus marqu par des technologies
plus efficaces, des rglementations plus strictes et des
comportements dachat plus soucieux de lenvironnement
et de la qualit : OSRAM ouvre activement la voie et dfinit
les nouvelles tendances avec ses luminaires haute qualit.
Vorlufige Darstellung
Programme Luminaires |Catgories
LIGHTIFY
Des luminaires connects grce auxquels vous pourrez moduler
votre clairage du blanc froid au blanc chaud et clairer vos pices
de diffrentes couleurs en fonction de votre humeur et de vos
envies.
clairage flexible en fonction de vos besoins
Fonctionnement simple et pratique via un Smartphone ou une
tablette
Raccordement au rseau sans fil de tous les composants
Luminaires intrieurs
Des luminaires pour un clairage fonctionnel et agrable pour les
pices vivre, en particulier avec la technologie LED
Pour les clients ports sur linnovation et les technologies mais
aussi la recherche du meilleur niveau de qualit
Coordination des luminaires grce aux design similaires des
familles de produits : par exemple, plafonniers et appliques
prsentant le mme design pour une mme pice vivre.
Rglettes et spot encastrables

Des luminaires modernes pour une installation en surface ou
encastre
Pour les clients qui privilgient la qualit et un rendement lumineux
lev, la recherche de solutions LED avec la mme qualit de
lumire et faciles remplacer
Spots encastrables design, solutions Plug & Light faciles
installer, rglettes pratiques avec dtecteur de mouvements.
Luminaires extrieurs
Des luminaires solides et ultramodernes pour une utilisation en
extrieur
Pour des clients soucieux de la qualit qui souhaitent un
clairage de qualit et une conception fonctionnelle quip
dune technologie LED ou halogne innovante
Pour lclairage des cours, zones dentre et alles
Luminaires mobiles
clairages dappoint attrayants et pratiques pour la maison, ou
emporter partout selon votre besoin
Le produit dachat dimpulsion par excellence, idal aussi bien
en fond de rayon quen mise en avant
Diversit des formes et des applications : veilleuses pour les
chambres denfants, lampes de scurit pour les coins obscurs,
lampes de poche et luminaires dtection de prsence.
Guirlandes
Nous proposons des guirlandes aussi bien classiques que
modernes pour la dcoration extrieure et intrieure :
Le bon choix tant pour les clients traditionnels que
pour ceux qui aiment tester les nouveauts
Utilisations diverses : sapins de Nol, cours, salons
Programme Luminaires | Concept merchandising
Une prsentation flexible et qualitative

des luminaires LED
Quil soit plac dans des magasins en libre-service, des magasins spcialiss ou des
magasins dameublement, le concept merchandising indpendant avec luminaires
fonctionnels attire tous les regards et permet une forte valorisation de la marque, ainsi
quune croissance durable des ventes. Il constitue le prsentoir de placement secondaire
idal pour la gamme de luminaires LED OSRAM, en particulier dans les magasins sans
linaire.
Concept merchandising avec configuration modulaire
Le systme, qui se compose dun module simple ou
double, permet dobtenir des solutions sur mesure pour
les magasins de toute taille. Il permet dintgrer facilement
de nouvelles gammes de produits, un stockage en toute
flexibilit et sadapte tout type dunivers dclairage.
Les panneaux de prsentation des produits peuvent tre

remplacs facilement grce un systme de montage trs
simple. Les panneaux du plafond et des parois sont prquips avec une prise de courant ; aucun perage ou
cblage sur place nest utile. Des prises lectriques au
niveau du socle permettent de placer des lampadaires et
des lampes poser.
Module simple 1,20 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Modules de fixation pour plafonniers et suspensions,
modules de prsentation pour installer des appliques,
plateforme de prsentation pour lampadaires et lampes poser.
Module double 2,40 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Tous les composants et options sont les mmes que pour
le module individuel
Systme de panneaux flexibles

pour intgration dans le rayon luminaires
Les luminaires LED OSRAM sont prsents de faon qualitative et flexible avec notre
nouveau concept. Lintgration de nouveaux produits dans le rayon est facile et rapide
grce aux panneaux de dmonstration modulaires. Les plus de ce systme : les
produits exposs attirent lattention des clients et les avantages produits sont clairement
noncs.
Systme de panneaux lectrifis intelligents pour
lexposition des luminaires OSRAM
Les panneaux de dmonstration se composent dun
support de base (panneau arrire et botier de cblage) et
de panneaux interchangeables de dmonstration produits.
Le support de base peut tre mis en place facilement dans
les fentes des mts puis remont vers le haut jusqu la
hauteur approprie. Il peut tre branch individuellement
ou en srie, laide dune simple prise de courant. Les
plaques de dmonstration peuvent tre installes et
remplaces aussi facilement quavec le support de base :
les luminaires LED sont dj installs, pr-cbls et aucune
opration de perage ou de cblage nest ncessaire.
Flexibilit maximale pour lintgration en rayon

Le systme de rayon modulaire et qualitatif dOSRAM
vous permet une intgration de la gamme OSRAM soit par
marque, soit par univers dclairage, soit par application,
par exemple luminaires extrieurs ou encastrs.
La numrotation des luminaires sur les modules de
dmonstration permet dorienter et de guider le client
dans sa dcision dachat. Les suspensions peuvent
galement tre prsentes grce des casquettes.
Simples et comprhensibles :
Les panneaux de dmonstration modulaires
et le concept merchandising vous permettent
de prsenter les luminaires LED OSRAM de
manire modulable et attrayante.
10
Le concept dans votre espace luminaires :

Une structure par univers marque ou par application.
11
Programme Luminaires | Placement secondaire
Concept merchandising en lot - les clients

ne manqueront pas de les remarquer
OSRAM vous fournit un concept part entire pour une prsentation qualitative des
produits hors rayon, et qui rpond aux besoins des clients. Le mobilier de prsentation
est assembl dans le magasin avec un minimum defforts ; les luminaires sont raccords
llectricit et contribuent, avec la prsentation, attirer lattention de la clientle. Les
produits emballs peuvent tre positionns, et sont accessibles directement en dessous
des produits en dmonstration.
12
Programme Luminaires | Placement secondaire
Prsentoirs promotionnels attractifs pour dclencher lachat dimpulsion

Les prsentoirs promotionnels de luminaires LED OSRAM
attirent immdiatement lattention, permettent un accs
rapide aux produits et sont par consquent parfaitement
adapts pour dclencher lachat dimpulsion dans les
zones de vente forte frquentation.
Particulirement efficaces :
Prsentoirs promotionnels, par
exemple pour les luminaires
mobiles OSRAM et les veilleuses.
13
Programme Luminaires | Table des matires
14
Programme Luminaires | Table des matires
LIGHTIFY
Table des matires

LIGHTIFY
16
Des lampes et luminaires connects pour un clairage intelligent et qui sadaptent

toujours vos exigences
20
Spots encastrables et rglettes
Appliques, suspensions, plafonniers LED pour la maison
50
Spots encastrables et rglettes pour une installation en sous-plafonds

ou en sous-meubles
74
Luminaires mobiles
Luminaires mobiles
Des luminaires lgants haut rendement pour diffrentes utilisations en extrieur
90
Lampes de poche, veilleuses et autres luminaires dappoint LED pour la maison

et pour tout dplacement
106
Guirlandes
Guirlandes
Guirlandes LED pour des ides de dcoration extrieure et intrieure
15
Programme Luminaires |LIGHTIFY
OSRAM LIGHTIFY:
Rendez votre maison intelligente
Variation
Blanc
27006500K
La lumire na jamais t aussi

enrichissante, si rconfortante,
si personnalise, si connecte
Et lclairage na jamais t aussi plaisant.
La solution connecte dclairage intelligent
qui sadapte tout moment vos envies et
votre mode de vie : OSRAM LIGHTIFY
apporte le futur de la lumire dans votre
maison. Il faut lessayer pour le croire !
La lumire qui embellit votre vie

Plus de confort, de sentiment de scurit et
dconomie dnergie ! Vous souhaitez
contrler votre lumire facilement et de
manire flexible ? Vous souhaitez donner
limpression que la maison est occupe alors
que vous tes absent ? Ou vous souhaitez
faire un geste pour lenvironnement et rduire
votre consommation dnergie ? Procurez vous
le meilleur de la lumire avec OSRAM
LIGHTIFY.
16
LIGHTIFY
Programme Luminaires | LIGHTIFY
Couleur
changeante
Le LIGHTIFY dOSRAM ; cest quoi ?

Le LIGHTIFY dOSRAM vous ressemble, il rpond vos
envies et vos besoins. Plusieurs lments dclairage
sassocient parfaitement pour raliser votre lumire
densemble : des ampoules et des luminaires innovants
avec rglage du blanc froid au blanc chaud et choix de
couleurs selon votre humeur. Les sources de lumire sont
connectes en rseau grce un module et une prise
(Plug) et pilotes tout simplement depuis un Smartphone
ou une tablette o que vous soyez. Vous pouvez
simplement programmer votre lumire lavance.
Une multitude de possibilits
Avec OSRAM LIGHTIFY le plaisir commence avec un seul
luminaire ou une ampoule contrlable individuellement.
Cependant, si besoin, votre systme peut tre tendu
jusqu 50 sources de lumire. Le systme est totalement
flexible !
Des fonctions pour tous vos besoins. Par exemple,
avec les fonctions prdnies comme le mode relax
ou la lumire rveil pour un rveil en douceur.
Vous aurez encore plus de plaisir si vous crez vos propres
ambiances et scenarii. LIGHTIFY offre galement un
mode absence, qui permet dallumer automatiquement la
lumire distance. Essayez-le, vous serez impressionn !
Variation
Blanc
Couleur
changeante
Personnalisez votre lumire
La lumire connecte
Que du plaisir
La lumire qui sadapte toujours vos
OSRAM LIGHTIFY le rend possible : reliez
Laissez libre cours votre crativit ! Jouez
besoins : plus ou moins intense ? Une lumire
vos sources lumineuses ensemble en rseau.
avec la lumire, essayez de nouvelles
froide ou plus chaude ? Et pourquoi pas un
Ou partagez une ambiance lumineuse qui
combinaisons, surprenez avec des effets
peu plus de couleurs ? A peine pens, cest
exprime parfaitement votre personnalit avec
patants et faites apparatre un sourire sur
dj fait ! Et si vous avez cr la lumire
vos amis ! Vous restez flexible tout moment
les visages de vos amis et famille.
parfaite, il suft de la mmoriser et de la
car vous pouvez piloter indpendamment
recharger quand vous le voulez. Vous
LIGHTIFY depuis votre Smartphone ou
trouverez galement dans la gamme
tablette.
LIGHTIFY, des luminaires que vous pouvez

personnaliser selon vos souhaits.
17
Images dillustration
La lumire porte de main.
Les avantages en un clin dil :

Adaptation personnalise et modulable de lclairage
vos besoins
Utilisation simple et pratique depuis un Smartphone
ou une tablette
Connexion sans l de tous les lments
Programmation de votre lumire
Simule votre prsence mme si vous tes absent
Suivi de votre consommation dnergie
Installation facile
Flexible, le systme permet de connecter jusqu 50
sources de lumire
Des luminaires pour lintrieur et lextrieur
Connexion sans l et mobile : OSRAM LIGHTIFY se

contrle simplement depuis un Smartphone ou une
tablette. Par exemple, vous pouvez imaginer et
programmer lavance votre ambiance lumineuse pour une
journe complte. Et le contrle distance permet de
piloter la lumire loin de chez vous.
Simplement beau.
OSRAM LIGHTIFY est beaucoup plus simple dutilisation
que vous ne pouvez limaginer. Linstallation est rapide,
facile et pratiquement automatique. Pas besoin davoir
des notions techniques. Vous souhaitez tendre votre
systme ? Pas de problme : OSRAM LIGHTIFY permet
de connecter jusqu 50 sources de lumire.
Routeur
Lumires
Pour plus dinformations :
Pour avoir plus dinformations dtailles

sur LIGHTIFY : www.osram.com/lightify
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Terminal
Lampes
18
Luminaires LIGHTIFY
Une nouvelle exprience de la lumire
LIGHTIFY
LED
(1)
(2)
Surface Light : plafonniers et appliques LED avec point lumineux
Spot encastrable : Spot LED contrlable sans l en remplacement
central personnalisable. clairage blanc rglable de 2 700 6 500 K.
des ampoules halognes traditionnelles de 50W. clairage blanc

rglable de 2 700 6 500 K.
(3)
(4)
Flex : Bandes LED RGB flexibles et autocollantes. Possibilit
Gardenspot Mini : luminaires de jardin intelligents avec consommation
galement de rgler le blanc de 2 700 6 500 K.
dnergie minime et multiple possibilits dapplications. 9 Spots,

longueur totale 10 m. Kit additionnel : 3 Spots, longueur totale 1,5 m
(5)
(6)
Gateway (Terminal) : le cur du systme LIGHTIFY. A intgrer
Plug (prise) : permet de connecter dautres luminaires avec le systme
votre rseau wifi.
LIGHTIFY
Dsignation
Rfrence 5
(EAN)
LIGHTIFY Surface Light TW
(1)
20000
28
2000
Variation du blanc 380

27006500
28,4
4052899926158
LIGHTIFY Downlight TW
(2)
20000
350
Variation du blanc
27006500
90
4052899926141
LIGHTIFY Flex RGBW
(3)
20000
15
850
RGBW
29006500
4052899926110
LIGHTIFY Gardenspot Mini W
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(6)
20000
4,5
225
Blanc chaud 2700
20000
1,5
75
Blanc chaud 2700
20000
4,5
20000
1,5
90000
20000
LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on

LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB
LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on
LIGHTIFY Gateway
LIGHTIFY Plug
1
2
Dure de vie moyenne

Consommation maximum, Gardenspot sans transformateur;
Consommation en veille Intrieur 0,5 W, Extrieur 1 W
90
2000
12
23
10000
96
4052899926127
23
1500
96
4052899929821
RGB
23
10000
96
4052899926134
RGB
23
1500
96
4052899929838
60
60
80
4052899926172
123
48
73
4052899929364
3
4
2,7
Flux lumineux maximum

Classe nergtique du module LED intgr et non-remplaable
19
Programme Luminaires | Luminaires intrieurs
20
Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014-2015

2014/2015

2014/2015
21
22

2014/2015
SILENTO
26
CALYX
Famille de luminaires minimalistes avec panneaux lumineux dots dune technologie

LED innovante
30
Plafonniers et suspensions LED modernes compatibles variateur pour un clairage

daccentuation
CALYX Spot I
32
Famille de spots LED en aluminium avec finition chrome
LEAF LED
36
Plafonniers et suspensions LED au design extra plat, diffusant une lumire

de grande qualit
LED RONDEL
38
Applique et plafonnier LED avec protection contre les projections deau,

galement disponible avec un dtecteur
LEDs DECO FLEX
40
Bandes LED exibles pour un clairage daccentuation blanc et color
23
POWERPOLE
42
Luminaire sur pied avec technologie LED et diffusion innovante grce la fibre optique
TRESOL Bloc
44
Applique dcorative avec modules dclairage LED orientables
TRESOL Cube
45
Applique LED en aluminium pour un clairage daccentuation
24
TRESOL Trio
46
Plafonniers et suspensions LED de haute qualit avec modules dclairage circulaires

orientables
TRESOL Cube Trio
48
Plafonniers et suspensions LED intemporels avec modules dclairage carrs orientables
25
Programme Luminaires | Silento
26
LED
SILENTO combine la technologie de panneaux lumineux

LED avec un design pur. Cette famille est compose de
quatre luminaires : une applique et une lampe poser
quipes chacune dun panneau LED et deux suspensions
quipes de trois ou cinq panneaux LED tous avec
transformateur intgr.
Une lgance remarquable et un clairage de

haute qualit
Extrmement plat, design pur
Diffusion de la lumire trs harmonieuse grce
la technologie des panneaux LED
Dure de vie ultra longue et faible consommation
dnergie.
Flux lumineux remarquable pour une lumire
blanche et chaude
Plusieurs modles pour une multitude dides de
dcoration dans chaque pice de la maison
(1)
(2)
SILENTO Poco : suspension avec trois panneaux LED de 7 pouces.
SILENTO Lungo : suspension identique au SILENTO Poco, mais
Chaque panneau peut pivoter indpendamment de +180/-160 pour
avec cinq panneaux LED de 7 pouces.
SILENTO
Technologie innovante. Design pur
un ajustement prcis de lumire, directe ou indirecte. La hauteur de la

suspension peut galement tre ajuste lors du montage.
27
28
Programme Luminaires | SiLEntO
(3)
(4)
SiLEntO tavolo : lampe poser avec un panneau LED
SiLEntO Muro : 2-en-1 : applique murale avec un panneau LED
de 7 pouces intensit variable.
de 7 pouces. Possibilit dclairage direct ou indirect grce au
Sa lumire exceptionnelle et harmonieuse ne ncessite aucun rglage.
panneau amovible. Ce luminaire peut galement tre utilis sur table
Utilisation facile grce lallumage sensitif permettant de rgler
ou tagre grce au kit de cble avec interrupteur fourni.
lintensit de la lumire par simple efeurement.
Dsignation
SILENTO Poco
SILENTO Lungo
SILENTO Tavolo
SILENTO Muro
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
(4)
Blanc
25000
18
900
120
A++, A+, A
3000
671
129
4008321985651
Blanc
25000
30
1500
120
A++, A+, A
3000
1085
129
4008321985668
Blanc
25000
300
120
A++, A+, A
3000
170
110
210
4008321989383
Blanc
25000
300
120
A++, A+, A
3000
135
71
210
4008321989406
Dure de vie moyenne

Classe defcacit nergtique du module LED intgr de manire permanente et non remplaable
29
Programme Luminaires |CALYX
30
Programme Luminaires | CALYX
CALYX
Puissance du design et de lclairage
CALYX est une gamme de luminaires LED au design
unique, elle est compose dune suspension et dun
plafonnier. Leurs dimensions compactes en font des
luminaires polyvalents qui sintgrent harmonieusement
dans tous les intrieurs.
Luminaire polyvalent. Installation facile

lgant, design pur
clairage puissant faible consommation dnergie,
compatible variateur1
Montage facile, transformateur intgr dans le
luminaire
idal dans la cuisine, lentre, le salon, au dessus
de la table de salle manger
(1)
(2)
CALYX Suspension
CALYX Plafonnier
LED
Longueur maximale de suspension : 1 700 mm
Dsignation
CALYX Suspension
CALYX Plafonnier
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc
25000
10
385
35
A++, A+, A
3000
123
62
4008321984333
Blanc
25000
10
385
35
A++, A+, A
3000
123
50
4008321984142
Visitez galement notre site : www.osram.fr/luminaires

Dure de vie moyenne
31
Programme Luminaires |CALYX Spot I
32
La gamme de spots CALYX Spot I comprend

cinq luminaires de quatre puissances diffrentes.
Ces luminaires raffins dans leur finition chrome
sinstallent facilement et comportent un transformateur
intgr. Les spots des appliques/plafonniers sont
orientables et tous les luminaires lexception de la
version single peuvent fonctionner sur variateur*.
lgant, puissant et polyvalent

clairage puissant
Design intemporel
Finition mtal chrom haute qualit
Lalternative idale aux spots halognes
Applications multiples : plafonds, murs,
couloirs, cuisines, pices vivre...
(1)
(2)
CALYX Spot I Single et Single Flex :
CALYX Spot I Single
LED
CALYX Spot I
Design brillant pour un clairage performant
5.5 W, 365 lumens avec interrupteur
Dure de vie moyenne
33
34
Programme Luminaires | CALYX Spot i
(3)
CALYX Spot i Duo
(4)
(5)
CALYX Spot i triple
CALYX Spot i Quad
Dsignation
CALYX Spot I Single Flex
CALYX Spot I Single
CALYX Spot I Duo
CALYX Spot I Triple
CALYX Spot I Quad
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Chrome
25000
5,5
365
35
A++, A+, A
2700
120
110
33
4052899908482
Chrome
25000
5,5
365
35
A++, A+, A
2700
120
110
133
4052899908475
Chrome
25000
10
660
35
A++, A+, A
2700
170
100
133
4052899908499
Chrome
25000
14
970
35
A++, A+, A
2700
170
170
133
4052899908505
Chrome
25000
19,5
1320
35
A++, A+, A
2700
170
170
133
4052899908512
Dure de vie moyenne

35
Programme Luminaires | LEAF LED
36
Programme Luminaires | LEAF LED
LEAF LED
Design gracieux, lumire de qualit
La suspension et le plafonnier LEAF LED impressionnent
tant par la qualit de leur clairage et la possibilit de faire
varier leur intensit que par leur taille fine et pure*.
Peu nergivore, trs clairant

Design pur et original
Dure de vie ultra longue et faible consommation
dnergie
Flux lumineux remarquable pour une lumire blanche
et chaude (3 000 K)
Sophistiqu et robuste grce son corps en aluminium
Finition blanche brillante
Montage rapide et simple
idal pour la salle manger, le salon, le bureau,
les couloirs, etc.
(1)
(2)
LEAF-Suspension LED
LEAF-Plafonnier LED
Longueur maximale de suspension : 1 500 mm
Dsignation
LEAF-Suspension LED
LEAF-Plafonnier LED
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc/Argent 30000
18
1100
A++, A+, A
3375
586
141
25
4052899908468
Blanc/Argent 30000
18
1100
A++, A+, A
3375
586
141
25
4052899908451
Dure de vie moyenne

Par bande
37
LED
Programme Luminaires | LED RONDEL
38
Programme Luminaires | LED ROnDEL
LED RONDEL
Crer des accents lumineux dans toute la maison
Lumire de haute qualit pour toute la maison

44 LED de puissance blanc chaud (3000 K) pour un ux
lumineux de 1000 lm et une consommation dnergie
de 20 W seulement et une efficacit lumineuse de
50 lm/W
Vitre protectrice en PVC pour permettre une diffusion
large de la lumire entoure dun anneau en aluminium
transformateur et dtecteur hautes frquences
intgrs dans le luminaire ultra compact*
Dtecteur de mouvements et dtecteur jour/nuit intgr
dans le luminaire avec une porte de 6 m*
Luminaire avec indice de protection iP44 (rsistant aux
projections deau) qui permet mme linstallation dans
une salle de bain
installation trs facile
(1)
LED ROnDEL
LED ROnDEL Dtecteur
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
LED RONDEL
(1)
Blanc/
Chrome
30000
20
1000
120
A++, A+, A
3000
298
70
4052899908635
LED RONDEL Sensor
(1)
Blanc/
Chrome
30000
20
1000
120
A++, A+, A
3000
298
70
4052899910195
1
2
Dure de vie moyenne

39
Les luminaires LED ROnDEL, dots de lindice de

protection iP44 sont la source dclairage idale pour
illuminer harmonieusement un escalier, un couloir, un
salon, un bureau ou une salle de bain. La version avec
dtecteur est quipe dun dtecteur qui est intgr
lintrieur du corps du luminaire (donc invisible !).
Grce la technologie de dtection hautes frquences,
le luminaire dtecte rapidement tout mouvement, sallume
et steint automatiquement pour une dure qui peut tre
adapte en fonction des besoins.
LED
Programme Luminaires | LEDs DECO FLEX
40
Programme Luminaires | LEDs DECO FLEX
LEDs DECO FLEX

clairage daccentuation continu
LED DECO FLEX permettent de configurer un clairage
daccentuation moderne en un clin dil.
Ces bandes LED exibles qui permettent dobtenir un
clairage blanc ou color sont faciles installer et,
grce au systme Plug & Light, sont immdiatement
prtes lemploi. laide dune tlcommande, la couleur,
lintensit de la couleur et la luminosit peuvent tre
rgles et des changements de couleur continus peuvent
mme tre slectionns.
Simple - vari - prt lemploi

il suffit de couper la bande la longueur souhaite.
Elle peut tre fixe presque nimporte o laide des
adhsifs intgrs.
Grce des pices de connexion et sa grande
exibilit dutilisation, la bande LED peut mme tre
utilise dans des coins ou sur des surfaces incurves.
La bande lumineuse peut tre tendue jusqu 3 m
laide de laccessoire LED DECO FLEX et la longueur
totale du systme peut galement tre tendue laide
du kit dextension.
Ensemble de base complet : trois bandes LED
de 320mm, chacune quipe de 12 LED haute
performance, dun connecteur, dune tlcommande,
dun bloc dalimentation et dune unit de commande.
(1)
(2)
Ensemble LEDs DECO FLEX
Kit dextension LEDs DECO FLEX
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
Ensemble LEDs DECO FLEX
(1)
Transparent/blanc
20000
21
113
A++, A+, A
960
10
Accessoire LEDs DECO FLEX
Transparent/blanc
20000
21
113
A++, A+, A
640
10
4008321524409
Kit dextension LEDs DECO FLEX
(2)
Blanc
4008321972064
1
2
3
4008321524348
Dure de vie moyenne

Par bande
41
LED
Programme Luminaires |POWERPOLE
42
Programme Luminaires | POWERPOLE
POWERPOLE
Une technologie de pointe,
llgance dun caractre pur
LED
Le lampadaire LED POWERPOLE, dune extrme lgance

et dune grande qualit, sduit grce un diamtre
extrmement fin de 17 mm un exploit rendu possible grce
la technologie innovante de la fibre optique. Grce leur
design intemporel, leur lumire blanche et chaude
fonctionnant sur variateur et leur installation facile Plug &
Light (prt brancher), les solutions dclairage POWERPOLE
savrent extrmement originales et parfaites pour de
nombreuses applications dclairage direct et indirect.
Le signe dun design innovant

Botier en aluminium anodis de grande qualit
Variation dintensit par simple contact sur la partie
suprieure du luminaire
6 LED diffusant une lumire agrable dun blanc chaud
LED trs longue dure de vie
(1)
POWERPOLE Blanc
Dsignation
POWERPOLE Blanc
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
Aluminium
30000
13,5
240
80
A++, A+, A
3000
175
167
1600
4008321992451
Dure de vie moyenne

43
Programme Luminaires | tRESOL Bloc
TRESOL Bloc
Un luminaire styl
LED
Forme pure, simple et lgante

Applique murale puissante et efficace
Design moderne et intemporel
Finition de qualit en aluminium
Lumire blanche et chaude, chaque module comprend
trois LED de forte puissance pour une consommation
de 4,5W et un ux lumineux de 165 lumens
Lambiance peut tre adapte sur mesure grce aux
modules orientables 60
Effet de lumire bidirectionnel - Se monte
indiffremment lhorizontale ou la verticale
Applications multiples : pour toutes les pices de la
maison
tRESOL Bloc est une applique murale en finition

aluminium avec deux modules de lumire orientables
quips de LED haute puissance et dun transformateur
intgr.
De ce cube au design minimaliste sortent deux faisceaux
opposs pour un effet lche mur, en position horizontale
ou verticale.
(2)
tRESOL Bloc blanc : Applique murale design,
finition blanc brillant.
(1)
tRESOL Bloc argent : Applique murale design,
finition aluminium bross
Dsignation
TRESOL Bloc Argent
TRESOL Bloc Blanc
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Argent
25000
24,5 2165
30
A++, A+, A
3000
170
92
84
4008321985484
Blanc
25000
24,5 2165
30
A++, A+, A
3000
170
92
84
4008321990143
Dure de vie moyenne

44
Programme Luminaires | tRESOL Cube
TRESOL Cube
Design unique, lumire efcace
LED
Polyvalente et efcace
Design moderne et intemporel en argent ou blanc
Finition en aluminium haute qualit
clairage puissant blanc et chaud, chaque applique
est quipe de trois LED de forte puissance pour
une consommation de 4,5W et un ux lumineux
de 165 lumens
Applications multiples: entre, couloirs ou escaliers
Lapplique murale tRESOL Cube se distingue par sa

finition soigne en aluminium, elle est idale en lumire
daccentuation.
(1)
(2)
tRESOL Cube Argent
tRESOL Cube Blanc
Dsignation
TRESOL Cube Argent
TRESOL Cube Blanc
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Argent
25000
4,5
165
30
A++, A+, A
3000
100
90
123
4008321985507
Blanc
25000
4,5
165
30
A++, A+, A
3000
100
90
123
4008321997821
Dure de vie moyenne

45
Programme Luminaires |TRESOL Trio
46
Programme Luminaires | tRESOL trio
TRESOL Trio
Un design original combin une lumire de qualit
Le luminaire LED tRESOL tRiO existe en suspension
ou en plafonnier. Les trois modules ronds orientables
sont monts sur un corps en aluminium et quips de
LED haute puissance. Son installation est trs facile
et ne ncessite pas de transformateur extrieur
(directement intgr dans le luminaire).
Design moderne pour un clairage polyvalent

Design intemporel
Modules de lumire avec angle orientable 330
Lumire puissante blanche et chaude. Chaque module
de 4,5W comprend 3 LED de puissance pour un ux
lumineux de 165 lumens
idal pour le salon, la salle manger, la chambre
coucher
(1)
(2)
tRESOL trio : Suspension compose de trois modules
tRESOL Plafonnier trio : Plafonnier compos de trois modules
lumineux ronds orientables 330. Ajustement de la hauteur
lumineux orientables 330.
simple et exible.
Dsignation
TRESOL Trio Suspension
TRESOL Trio Plafonnier
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc/Argent 25000
34,5 3165
30
A++, A+, A
3000
400
150
33
4008321985477
Blanc/Argent 25000
34,5 3165
30
A++, A+, A
3000
400
150
80
4008321989314
Dure de vie moyenne

47
LED
Programme Luminaires |TRESOL Cube Trio
48
Programme Luminaires | tRESOL Cube trio
TRESOL Cube Trio

Elgance et fonctionnalit
Le luminaire LED tRESOL CUBE tRiO existe
en suspension ou en plafonnier, il est compos de trois
modules lumineux carrs monts sur un corps
en aluminium. Son installation est trs facile
et ne ncessite pas de transformateur extrieur
(directement intgr dans le luminaire).
Design moderne pour un clairage polyvalent

Modules lumineux orientables 330
Lumire puissante blanche et chaude.
Chaque module de 4,5W comprend 3 LED de
puissance pour un ux lumineux de 165 lumens
idal pour le salon, la salle manger, la chambre
(1)
(2)
LED
tRESOL Cube trio : Suspension compose de trois modules
tRESOL Plafonnier Cube trio : Plafonnier compos de trois modules
lumineux carrs orientables 330. Ajustement de la hauteur
lumineux carrs orientables 330
simple et exible.
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
TRESOL Cube Trio Suspension (1)
Argent /Blanc 25000
34,5
3165
30
A++, A+, A
3000
400
150
35
4008321985491
TRESOL Cube Trio Plafonnier (2)
Argent /Blanc 25000
34,5
3165
30
A++, A+, A
3000
400
150
80
4008321989307
1
2
Dure de vie moyenne

49
Programme Luminaires | Spots encastrables et rglettes

pour installation en surface et encastre
50
Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015
51
52
Programme Luminaires |Sommaire

pour installation en surface et encastre
LED TRESOL
56
Famille de spots LED encastrer avec une profondeur dinstallation trs faible
ou monter en saillie
IVIOS HAL I
58
IVIOS LED I
Ensemble de spots encastrables halognes au design minimaliste et prts raccorder
60
Famille de spots LED pour un clairage lefficacit nergtique optimum
IVIOS LED II
62
Famille de spots LED puissants compatibles variateur et disponibles en trois puissances
IVIOS LED III
64
Famille de spots LED puissants compatibles variateur bnficiant dun indice

de protection IP44 (usage salle de bain possible)
53
Slim Shape LED I
66
Rglettes LED ultra plates disponibles avec ou sans dtecteur permettant un allumage
automatique
QOD DOMINO
68
Luminaires LED extrmement fins disponibles en quatre versions

et deux longueurs diffrentes
QOD
70
Luminaire LED lgant ultra plat mont en surface pour des espaces dinstallation
confins
QOD M, L
72
Carrs lumineux LED extra plats conomie dnergie avec une grande efficacit
lumineuse
54
Programme Luminaires |Produktbersicht
55
Programme Luminaires | LED TRESOL
56
Programme Luminaires | LED TRESOL
LED TRESOL
Lalternative idale aux spots encastrables halognes
LED
Pour un environnement de vie cosy

Particulirement adapt aux cuisines, comme clairage
de plafonds, dans les salons ou dans les halls dentre,
comme clairage pour les penderies ou dautres meubles ainsi quen clairage dorientation
Installation professionnelle comme spot encastr
laide de trois clips en dents de scie, raccord laide
dune plaque borne et dun serre-cble.
Profondeur dencastrement ncessaire de seulement
34 mm avec transformateur intgr
Pour une installation en surface en toute simplicit sur
presque toutes les surfaces laide dun anneau de
montage accessoire disponible sparment
(1)
(2)
LED Tresol est un spot en matire plastique lgant et

robuste en finition aluminium ou blanc qui se caractrise
par sa trs faible profondeur dencastrement. Chaque spot
ne consomme que 4,5 W mais diffuse une lumire
puissante pour une ambiance chaleureuse.
LED TRESOL 4,5 W : disponible avec un botier blanc ou argent,

vendu seul ou en lot de deux
(3)
(4)
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
LED TRESOL 1x4.5W Argent
(1)
Argent
25000
4,5
165
30
A++, A+, A
3200
72
34
LED TRESOL 2x4.5W Argent
Argent
25000
24,5
2165
30
A++, A+, A
3200
72
34
4008321587244
LED TRESOL Kit accessoire Argent
Argent
72
34
4008321980014
LED TRESOL 1x4.5W Blanc
(2)
(3)
Blanc
25000
4,5
165
30
A++, A+, A
3200
72
34
4008321989369
LED TRESOL 2x4.5W Blanc
Blanc
25000
24,5
2165
30
A++, A+, A
3200
72
34
4008321990129
LED TRESOL Kit accessoire Blanc
(4)
Blanc
72
34
4008321989345
1
2
4008321587220
Dure de vie moyenne

Classe defficacit nergtique du module LED intgr de manire permanente et non remplaable
57
Programme Luminaires |IVIOS HAL I
58
Programme Luminaires | IVIOS HAL I
IVIOS HAL I
Technologie innovante et design moderne
Jamais deux sans trois
Trois spots encastrables avec ampoules incluses
Disponible en blanc ou chrome
Montage rapide et simple
Corps solide en aluminium
Tte orientable, angle dclairage de 35
Lumire blanche et chaude (2 700 K)
Utilisation polyvalente : plafonds, murs, couloirs,
cuisines, salons et bien plus encore
(1)
(2)
IVIOS HAL I Chrome
IVIOS HAL I Blanc
IVIOS HAL I se compose de trois spots encastrables

halognes prts lemploi, pr-quips de spots
OSRAM 28 W HALOPAR 16. Ces spots encastrs
haut de gamme constituent une solution idale pour
un clairage la fois puissant et polyvalent.
Dsignation
IVIOS HAL I Chrome
IVIOS HAL I Blanc
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Chrome 2000
28
122
35
2700
84
95
4052899901636
Blanc
28
122
35
2700
84
95
4052899901650
2000
Dure de vie moyenne

Classe nergtique de la source lumineuse fournie
59
Programme Luminaires |IVIOS LED I
60
Programme Luminaires | IVIOS LED I
IVIOS LED I
Technique innovante et design moderne
LED
Lumineux, esthtiques et polyvalents

Flux lumineux trs efficace et dure de vie ultra-longue
Corps robuste en aluminium, disponible en blanc
ou chrome
Orientable, avec un angle dclairage de 35
Lumire agrable blanche et chaude
Parfaite alternative aux ampoules halognes
nergivores
cuisines, penderies et bien plus encore
(1)
(2)
IVIOS LED I Chrome
IVIOS LED I Blanc
La famille IVIOS LED I se compose de six spots

encastrables de haute qualit avec trois puissances
diffrentes disponibles en deux coloris pour un clairage
exible, rpondant tous les besoins.
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
IVIOS LED I 4,5W
(1)
Chrome 20000
4,5
200
35
A++, A+, A
3000
90
61
4008321999269
IVIOS LED I 6,5W
Chrome 20000
6,5
325
35
A++, A+, A
3000
110
85
4008321999283
IVIOS LED I 8,5W
Chrome 20000
8,5
450
35
A++, A+, A
3000
110
85
4008321999306
IVIOS LED I 4,5W WT
(2)
Blanc
20000
4,5
200
35
A++, A+, A
3000
90
61
4008321999207
IVIOS LED I 6,5W WT
Blanc
20000
6,5
325
35
A++, A+, A
3000
110
85
4008321999221
IVIOS LED I 8,5W WT
Blanc
20000
8,5
450
35
A++, A+, A
3000
110
85
4008321999245
1
2
Dure de vie moyenne

61
Programme Luminaires |IVIOS LED II
62
Programme Luminaires | IVIOS LED II
IVIOS LED II
Technologie innovante, design moderne
Pour toujours plus de lumire
LED
Fonctionnels et polyvalents
Trs efficace, ux lumineux important, longue dure
de vie
Corps en aluminium, disponible en blanc
Tte orientable, angle dclairage de 25
Lumire agrable blanche et chaude
Parfaite alternative aux ampoules halognes
trop nergivores
Fonctionne sur variateur*, IP33
cuisines
Les produits de la famille IVIOS LED II offrent un ux

lumineux encore plus puissant que IVIOS LED I et
sintgrent parfaitement aux faux plafonds.
(1)
IVIOS LED II 2 4,5 W
(2)
(3)
IVIOS LED II 2 8,5 W
IVIOS LED II 10,5 W
Dsignation
IVIOS LED II 24,5W
IVIOS LED II 28,5W
IVIOS LED II 10,5W
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
Blanc
25000
24,5
2220
25
A++, A+, A
3000
66
42
4052899901780
Blanc
25000
28,5
2450
25
A++, A+, A
3000
85
70
4052899901803
Blanc
25000
10,5
625
25
A++, A+, A
3000
98
65
4052899901827

Dure de vie moyenne
63
Programme Luminaires |IVIOS LED III
64
Programme Luminaires | IVIOS LED III
IVIOS LED III

Lumire chaude avec angle dclairage large
idal pour la salle de bain
LED
Trs conomique, longue dure de vie

et clairage puissant
Corps en aluminium
Angle dclairage large de 90
Lumire blanche et chaude (3 000 K)
Applications : plafonds, couloirs, cuisines,
salles de bain...
(1)
(2)
IVIOS LED III 2 5,5 W
IVIOS LED III 10 W
Le spot encastrable IVIOS LED III est la solution de

remplacement moderne aux spots uorescents ou
halognes traditionnels. Avec son indice de protection
IP44, IVIOS LED III est lclairage conomique idal pour
la salle de bain ou la cuisine. Trs compact, il ne ncessite
que 4,3 cm dencastrement. Le transformateur est inclus
dans le kit de montage.
Dsignation
IVIOS LED III 25,5W
IVIOS LED III 10W
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc
25000
25,5
2330
90
A++, A+, A
3000
80
35
4052899904064
Blanc
25000
10
600
90
A++, A+, A
3000
110
43
4052899904071

Dure de vie moyenne
65
Programme Luminaires | Slim Shape LED
66
Programme Luminaires | Slim Shape LED
Slim Shape LED

Une conception ne allie
une grande qualit de lumire
Slim Shape LED I 8 W et 13 W avec et sans dtecteur sont
des rglettes LED lgantes et particulirement minces
avec prises secteur et transformateur externe
pour une installation en toute simplicit avec le systme
Plug & Light. Avec 6 ou 10 LED de puissance, elles
mettent une lumire en blanc chaud - et les versions
avec dtecteur combinent praticit avec leur allumage
automatique par dtecteur de mouvement, et qualit
de lumire.
LED puissantes et orientes pour de multiples

utilisations
Parfaits pour les petits espaces, sintgrent partout en
toute discrtion.
Dtecteur avec porte de dtection optimale 10 cm
et rponse rapide pour une exprience utilisateur
optimale.
Le luminaire sallume et steint en approchant
simplement la main pour une plus grande hygine aucun contact nest ncessaire
clairage puissant - Transformateur et prise inclus
dans le kit dinstallation
Montage extrmement simple, il suffit de fixer son
support par vis et de le clipser dessus.
Peut tre mont sur tout type de surfaces
(1)
(2)
Slim Shape LED I : Flux lumineux lev de 420 ou 630 lumens
Lumire puissante sans contact ncessaire :

Dtecteur Slim Shape LED - dtecteur fiable et prcis
510 ou 680 lumens.
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
Slim Shape LED I 8W
(1)
Argent
20000
420
115
A++, A+, A
3000
346
54
13
Slim Shape LED I 13W
Argent
20000
13
630
115
A++, A+, A
3000
400
54
13
4008321974501
Slim Shape LED Sensor 8W
(2)
Argent
20000
510
111
A++, A+, A
3000
350
52
14
4008321975164
Slim Shape LED Sensor 13W
Argent
20000
13
680
111
A++, A+, A
3000
400
52
14
4008321975195
1
2
4008321977519
Dure de vie moyenne

67
LED
Programme Luminaires | QOD DOMINO
68
Programme Luminaires | QOD DOMINO
QOD DOMINO
Une multitude de nouvelles options dclairage
La gamme QOD DOMINO comprend 4 luminaires
rectangulaires au design lgant avec 3 puissances
et 2 longueurs diffrentes. Grce leur profil ultra plat
et leurs dimensions compactes, ils sintgrent dans tous
les intrieurs. Tous les luminaires de la famille QOD
DOMINO sont quips de LED haute performance
efficaces et durables. Grce au systme Plug & Light,
les luminaires peuvent tre installs en toute simplicit
sur presque toutes les surfaces.
Grand confort dclairage et design lgant

Luminaires rectangulaires LED avec seulement 10 mm
dpaisseur
Interrupteur ON/OFF intgr au luminaire,
transformateur (adaptateur courant continu 12V)
et prise secteur
QOD DOMINO version courte 2 x 4 W - idal pour
lclairage des alcves, vitrines et tagres ou comme
luminaire sous-meubles
QOD DOMINO version courte 3 x 4 W particulirement adapt comme luminaire de penderie,
que ce soit dans la penderie ou au-dessus des portes
de la penderie sur lextrieur
QOD DOMINO version longue 3 x 4 W - conu comme
un luminaire pour meuble de cuisine pour clairer le
plan de travail
QOD DOMINO version longue 5 x 4 W particulirement utile comme plafonnier dans les pices
longues, couloirs ou au-dessus dun bureau
(1)
(2)
QOD DOMINO version courte 2 x 4 W
QOD DOMINO version courte 3 x 4 W
(3)
(4)
QOD DOMINO version longue 3 x 4 W
QOD DOMINO version longue 5 x 4 W
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
QOD DOMINO version courte 2 x 4 W (1)
Blanc
30000
300
45
A++, A+, A
3000
330
80
10
4008321974983
QOD DOMINO version courte 3 x 4 W (2)
Blanc
30000
12
450
45
A++, A+, A
3000
330
80
10
4008321975010
QOD DOMINO version longue 3 x 4 W (3)
Blanc
30000
12
450
45
A++, A+, A
3000
500
80
10
4008321975041
QOD DOMINO version longue 5 x 4 W (4)
Blanc
30000
20
750
45
A++, A+, A
3000
500
80
10
4008321975072
1
2
Dure de vie moyenne

69
LED
Programme Luminaires |QOD
70
Programme Luminaires | QOD
QOD
Un maximum de lumire dans les espaces conns
LED
lgants, polyvalents et librement positionnables

Carrs lumineux LED ultra plats (8 mm dpaisseur)
et conomie dnergie diffusant une lumire
blanc chaud
Kit de base QOD comprenant : trois carrs QOD,
un transformateur (adaptateur courant continu 12V),
une prise secteur et un botier de connexion avec
interrupteur ON/OFF intgr
Avec le kit additionnel QOD, le kit de base peut tre
tendu de 3 5 carrs
QOD est la solution dclairage optimale pour les
tagres, vitrines, penderies et autres espaces confins
Ce luminaire LED carr constitue la solution dclairage

idale pour les zones o lespace est restreint. Les carrs
lumineux aux 16 LED et dots du systme Plug & Play se
fondent en toute discrtion tout environnement tout en
diffusant une lumire puissante.
(1)
Disponible en deux coloris : blanc lgant ou chrome sophistiqu.
(2)
(3)
Avec le kit additionnel QOD, lensemble de dpart
Avec le cble dextension QOD, la longueur du cble de lensemble
peut tre tendu de trois cinq carrs.
QOD peut tre tendue tout moment.
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc
30000
33,5
3150 45
A++, A+, A
3000
70
70
4008321962911
Accessoire QOD 1x3,5W
Blanc
30000
3,5
150
45
A++, A+, A
3000
70
70
4008321962935
Kit de base QOD CHROME 3x3,5W
Chrome 30000
33,5
3150 45
A++, A+, A
3000
70
70
4008321646958
Accessoire QOD CHROME 1x3,5W
Chrome 30000
3,5
150
45
A++, A+, A
3000
70
70
4008321646972
CBLE DEXTENSION QOD 1,5 m
(3)
Blanc
1500
4008321972842
Kit de base QOD 3x3,5W
1
2
Dure de vie moyenne

71
Programme Luminaires |QOD M, L
72
Programme Luminaires | QOD M, L
QOD M, L
Conception ultra plate. Applications multiples.
LED
Llgance et lefficacit deviennent un jeu denfant :

conomie dnergie grce des LED efficaces
et longue dure de vie
Lumire blanc chaud brillante, agrable et non
blouissante
Lunit de commande peut tre positionne sur le ct
en toute discrtion grce de longs cbles
Le QOD M peut tre utilis presque partout comme
applique et plafonnier
Le QOD L peut galement tre utilis comme
downlight dans les endroits o lespace est insuffisant
pour les luminaires standards
(1)
(2)
QOD M
QOD L
QOD M et L sont des carrs LED ultra plats et innovants

qui sadaptent un grand nombre de lieux dapplication
et dutilisations cratives, mme dans les espaces
confins. Grce leur design fonctionnel, ces luminaires
lgants peuvent sintgrer en toute discrtion et avec
efficacit tout environnement.
Dsignation
QOD M
QOD L
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Blanc
30000
13
420
90
A++, A+, A
3000
155
155
11
4008321974921
Blanc
30000
28
900
90
A++, A+, A
3000
220
220
11
4008321974952
Dure de vie moyenne

73
Programme Luminaires | Luminaires extrieurs
74
75
76
NOXLITE HALOGEN WALL
78
Appliques murales halognes ultra compactes et fonctionnelles
NOXLITE LED SPOT
80
Luminaires LED puissants et design avec tte orientable
NOXLITE LED WALL
82
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT
Luminaires LED intelligents, quips dun systme de rglage de lclairage
84
Projecteurs LED puissants pour un clairage pratique et professionnel
NOXLITE LED CIRCULAR
86
Luminaires LED puissants pour divers clairages autour de la maison
NOXLITE LED Garden Spot Mini
88
Ensemble de spots LED piquer ou visser idal pour mettre en valeur les massifs, une
terrasse ou baliser un chemin
77
Programme Luminaires |NOXLITE HALOGEN WALL
78
Programme Luminaires | NOXLITE HALOGEN WALL
NOXLITE HALOGEN WALL

Deux modles simples et fonctionnels
Un clairage halogne sduisant pour de nombreuses
applications en extrieur
clairage dextrieur trs fonctionnel, en particulier
avec le modle DUO WALL grce sa double mission
de lumire
Solution idale pour les entres, les jardins,
les terrasses ou les balcons
Angle dmission : 65 ou 2 65
Coloris des luminaires : noir
Ampoule halogne HALOPIN OSRAM incluse
NOXLITE HALOGEN SOLO WALL et DUO WALL

sont deux appliques murales halognes trs compactes
pour lextrieur qui se distinguent par leur design simple
et leur nition pure.
(1)
Des solutions dclairage brillantes :
NOXLITE HALOGEN SOLO WALL et DUO WALL
Dsignation
NOXLITE HALOGEN SOLO WALL
NOXLITE HALOGEN DUO WALL
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
Noir
1000
33
48
165 C, D
2700
100
100
93
4052899901612
Noir
1000
33
90
265 C, D
2700
100
100
93
4052899901599
Dure de vie moyenne

Classe nergtique compatible avec le luminaire
Classe nergtique de la source lumineuse fournie
79
Programme Luminaires |NOXLITE LED SPOT
80
Programme Luminaires | NOXLITE LED SPOT
NOXLITE LED SPOT

Puissant et moderne la fois
LED
Trs puissants et faible consommation dnergie

Lgers et compacts, installation facile
Leur tte orientable peuvent sincliner de 70
vers le bas et de 30 vers la gauche ou la droite
Les versions avec dtecteur de prsence et dtecteur
jour/nuit peuvent tre programmes pour un clairage
de 5 secondes 10 minutes
Lumire blanche et froide (6000 K) pour un ux
lumineux allant jusqu 860 lumens
Connexion facile : ter le botier de branchements
et le xer au mur
La gamme de spots extrieurs LED NOXLITE

se compose de sept luminaires la nition soigne,
disponibles en trois puissances diffrentes avec ou sans
dtecteur jour/nuit et dtecteur de mouvement et tous
dots de tte orientable. Parfaits pour la terrasse, le
balcon et tous les lieux de passage extrieurs.
(1)
NOXLITE LED SPOT apporte un clairage de
qualit tout en ayant un design moderne.
(2)
(3)
(4)
NOXLITE LED SPOT 6 W Sensor
NOXLITE LED SPOT 8 W Sensor
NOXLITE LED SPOT 2 8 W
(5)
NOXLITE LED SPOT 2 8 W
Blanc
Dsignation
NOXLITE LED SPOT 6W
NOXLITE LED SPOT 6W Sensor
NOXLITE LED SPOT 8W
NOXLITE LED SPOT 28W
1
2
Sensor
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Gris
30000
290
60
A++, A+, A
6000
140
90
90
4008321960931
Gris
30000
290
60
A++, A+, A
6000
160
90
90
4008321960948
Gris
30000
430
60
A++, A+, A
6000
150
90
90
4008321960955
Gris
30000
430
60
A++, A+, A
6000
170
90
90
4008321960962
Blanc
30000
430
60
A++, A+, A
6000
170
90
90
4008321998385
Gris
30000
16
860
60
A++, A+, A
6000
150
180
90
4008321981981
Gris
30000
16
860
60
A++, A+, A
6000
170
180
90
4008321981998
Dure de vie moyenne

81
Programme Luminaires |NOXLITE LED WALL
82
Programme Luminaires | NOXLITE LED WALL
NOXLITE LED WALL

Des appliques qui ont du style
La gamme dclairage extrieur NOXLITE LED WALL
comprend trois luminaires innovants avec deux
puissances diffrentes pour mettre en valeur la terrasse,
le balcon et les lieux de passages.
LED
lgantes et faible consommation dnergie

Extrmement pratiques : les appliques extrieures
NOXLITE LED WALL sont quipes dun dtecteur
de mouvement ainsi que dun dtecteur jour/nuit
Disponibles dsormais en gris, argent et blanc
Possibilit de rgler la dure dclairage de
5 secondes jusqu 10 minutes
Connexion facile : ter le botier de branchements,
le xer au mur et brancher les cbles, replacer la partie
avant du luminaire
Se monte indiffremment la verticale ou
lhorizontale
(1)
NOXLITE LED WALL. Existe en Gris et Argent
(2)
NOXLITE LED WALL Double Sensor. Existe en Gris et Argent
(3)
NOXLITE LED WALL Round Sensor. Existe en Gris et Blanc
Dsignation
NOXLITE LED WALL Single Sensor
NOXLITE LED WALL Single Sensor
NOXLITE LED WALL Double Sensor
NOXLITE LED WALL Double Sensor
NOXLITE LED WALL Round Sensor
NOXLITE LED WALL Round Sensor
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
Gris
30000
210
122
A++, A+, A
6000
229
123
82
4008321960979
Argent 30000
210
122
A++, A+, A
6000
229
123
82
4008321998408
30000 12
460
135
A++, A+, A
6000
123
270
82
4008321960986
Argent 30000 12
460
135
A++, A+, A
6000
123
270
82
4008321998422
Gris
30000 12
400
168
A++, A+, A
6000
172
82
4008321980519
Blanc 30000 12
400
168
A++, A+, A
6000
172
82
4008321998446
Gris
Dure de vie moyenne

83
Programme Luminaires |NOXLITE LED HP FLOODLIGHT
84
Programme Luminaires | NOXLITE LED HP FLOODLIGHT
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT

Projecteur LED extrieur ultra puissant
LED
Lumire ultra puissante et conomique

Equip de 40 ou 80 LED de puissance, blanc chaud
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 23W remplace un
crayon halogne denviron 120W et la version 40W un
crayon halogne denviron 250W
Tte orientable : 90 la verticale, 140 lhorizontale
Dtecteur rglable : 50 la verticale, 70
lhorizontale, angle de dtection de 180 avec une
porte allant jusqu 14 mtres
Dtecteur jour/nuit 2000 Lux
Rsistant aux UV et projections deau (IP44)
Installation facile
(1)
(2)
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 23W blanc
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 40W gris
Dsignation
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 23W
NOXLITE LED HP FLOODLIGHT est un projecteur quip

de LED de puissance pour un clairage domestique et
profesionnel adapt pour clairer une entre, un chemin
daccs, une cour ou un garage. Il permet de scuriser et
faciliter laccs la maison. La tte orientable projette une
lumire puissante prcisment o lon souhaite clairer. Le
dtecteur de prsence peut tre rgl selon la distance et
langle souhait. La technologie LED combine au
dtecteur permet de rduire considrablement la
consommation dnergie.
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
Blanc
30000
23
1600
110
A++, A+, A
3000
210
188
237
4052899917996
Gris
30000
23
1600
110
A++, A+, A
3000
210
188
237
4052899905603
Blanc
30000
40
2800
110
A++, A+, A
3000
242
210
271
4052899918009
Gris
30000
40
2800
110
A++, A+, A
3000
242
210
271
4052899905610
1
3
(2)
Dure de vie moyenne

85
Programme Luminaires |NOXLITE LED CIRCULAR
86
Programme Luminaires | NOXLITE LED CIRCULAR

Un luminaire moderne pour mettre lextrieur en valeur
Un clairage ultra puissant tout autour de la maison

Equip de 44 LED de forte puissance, blanc chaud
pour un ux lumineux de 1000 lumens
et une consommation de seulement 20 W
Vitre protectrice en PVC, pour une diffusion large
de la lumire, entoure dun anneau en aluminium
Transformateur et dtecteur intgrs lintrieur
du luminaire (invisibles)*
Dtecteur de mouvement et jour/nuit avec
une porte de 6 m*
Rsistant aux UV et projections deau (IP44)
Installation facile
La gamme NOXLITE LED CIRCULAR est la solution

parfaite pour tout espace extrieur. La version du
luminaire avec dtecteur repre immdiatement tout
mouvement grce la technologie de dtection. Le
luminaire sallume automatiquement et steint pour une
dure qui peut tre adapte en fonction des besoins.
LED
(1)
NOXLITE LED CIRCULAR avec ou sans dtecteur
Dsignation
NOXLITE LED CIRCULAR Sensor
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
Blanc/Argent
30000
20
1000
120
A++, A+, A
3000
298
70
4052899905627
Blanc/Argent
30000
20
1000
120
A++, A+, A
3000
298
70
4052899905634
Version avec dtecteur

Dure de vie moyenne
87
Programme Luminaires |NOXLITE LED Garden Spot Mini
88
Programme Luminaires | NOXLITE LED Garden Spot Mini

Illuminez votre extrieur
En ligne, en zigzag, en cercle, en carr,

croiss en diagonale
Kit de base prt tre branch : 9 spots,
10 m de cble, prise secteur avec transformateur
Kit additionnel de 3 spots disponible (longueur de 4,5m)
Possibilit de connecter jusqu 18 spots et de les faire
fonctionner avec un seul transformateur
Lumire blanc chaud (2700 K) avec un angle
dmission de 30
Par spot : 1 LED dune puissance de 0,5 W pour
un ux lumineux de 25 lumens
Matriau : plastique transparent et rsistant aux UV
Protection contre les projections deau et la poussire :
IP66 (transformateur : IP44)
(1)
(2)
NOXLITE LED Garden Spot Mini, en blanc
NOXLITE LED Garden Spot Mini Add-on,
chaud ou aux couleurs changeantes.
Longueur du kit additionnel : 1500 mm
NOXLITE LED Garden Spot Mini est utilis pour

diverses applications dans les jardins, sur les balcons
ou terrasses comme clairage daccentuation ou
clairage de chemins. Le montage savre rapide,
simple et possible quasiment partout grce aux
diffrentes alternatives de xation. Grce la liaison
exible existant entre le piquet et la tte, chacun des
spots est orientable dans toutes les directions.
LED
Longueur du kit de base : 10 000 mm
Tlcommande du NOXLITE
LED Garden Spot Mini RGB
Dsignation
NOXLITE LED Garden Spot Mini Add-on
NOXLITE LED Garden Spot Mini RGB
NOXLITE LED Garden Spot Mini RGB Add-on
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(1)
(2)
Transparent
25000 4,5
225
30
A++, A+, A
2700
23
96
4008321999160
Transparent
25000 1,5
75
30
A++, A+, A
2700
23
96
4008321999184
Transparent
25000 4,5
RGB
30
A++, A+, A
RGB
23
96
4052899905641
Transparent
25000 1,5
RGB
30
A++, A+, A
RGB
23
96
4052899905658
Dure de vie moyenne

89
Programme Luminaires | Luminaires mobiles
Luminaires LED pour une utilisation

en toute flexibilit
90
Luminaires mobiles
91
Luminaires LED pour une utilisation

en toute flexibilit
Veilleuses
94
Veilleuses aux diffrents coloris avec dtecteur et fonction lampe de poche
NIGHTLUX
96
Luminaire mobile LED dtecteur pour une utilisation en intrieur et en extrieur
SPYLUX
97
Lampe de scurit dtecteur fixer sur un mur ou pour une utilisation

comme lampe de poche
LEDstixx
98
Stick LED au design fin et pur pour de multiples utilisations fixes et mobiles
DOT-it
99
Mini luminaire mobile LED avec diffrentes options de fixation
CUBY/RAYSTAR
100
Luminaires mobiles LED avec chargeur USB
92
SIRIUS
Luminaires mobiles
102
Lampe torche avec corps robuste en aluminium
CROSSER
104
Lampes de scurit fonctionnelles et pratiques tout moment
93
Programme Luminaires |Veilleuses
94
Programme Luminaires | Veilleuses
Veilleuses
Accompagnent le sommeil des enfants
LED
A la fois veilleuse et lampe torche

Ambiance chaleureuse et tranquillisante grce une
lumire douce et agrable
La base sallume automatiquement dans le noir
Partie suprieure utilisable comme lampe de poche.
La base restera allume et aidera lenfant retrouver
son chemin.
Partie suprieure rechargeable sur la base et
brancher sur une prise secteur.
Remarque : ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans
Ludiques et mignonnes, les veilleuses OSRAM

accompagnent les bambins dans leurs vires nocturnes !
Llment mobile de la veilleuse se situe sur une base
raccorde au secteur, les veilleuses se posent sur la table
de chevet ou sutilisent en torche mobile pour lire ou
clairer son chemin. Ds la tombe de la nuit, les
veilleuses silluminent automatiquement grce
un dtecteur de luminosit intgr.
(1)
(3)
BeetLED
DoodLED
(2)
(4)
(5)
UUhLED
CoocoLED
Dsignation
BeetLED
ORBIS
DoodLED
UUhLED
CoocoLED
1
2
Luminaires mobiles
ORBIS
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Rouge/Vert
10000
1,5
30
15
A++, A+, A
7000
70
135
180
4052899906129
Rouge/Bleu 10000
1,5
30
15
A++, A+, A
7000
146
104
112
4052899906143
Rouge/Vert
10000
1,5
30
15
A++, A+, A
7000
70
135
180
4052899903500
Rouge/Bleu 10000
1,5
30
15
A++, A+, A
7000
70
135
180
4052899903487
Jaune/Vert
1,5
30
15
A++, A+, A
7000
70
135
180
4052899903494
10000
Dure de vie moyenne

95
Programme Luminaires | NIGHTLUX
NIGHTLUX
Pratique et scurisant
LED
Pour tre clair rapidement - sans cble ni prise

Prsence de capteurs pour dtection jour/nuit et
dtection de mouvements avec une porte pouvant
atteindre 5 m et 120
Trois modes : on pour un clairage en continu,
off et auto on/off pour le mode dtection
Possibilit de faire pivoter le recteur de 60 vers
le haut ou vers le bas
La disposition spcifique des trois LED blanches
de 5 mm permet dobtenir un clairage sans
blouissement
Facile installer sur presque toutes les surfaces
grce un film adhsif, un aimant ou des vis
3 x piles AAA incluses
NIGHTLUX est aliment par des piles. Rsistant aux

projections deau (IP54), il peut tre utilis de multiples
faons en intrieur comme lextrieur en mode
automatique ou command par dtecteur - par exemple,
pour clairer des cages descalier ou dans les sous-sols,
garages, halls et entres, NIGHTLUX sert de lampe de
scurit et dorientation.
(1)
NIGHTLUX Blanc
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
NIGHTLUX
(1)
Blanc
20000
0,6
30
120
A++, A+, A
7000
86
69
28
4008321376596
NIGHTLUX
Argent
20000
0,6
30
120
A++, A+, A
7000
86
69
28
4008321985743
1
2
Dure de vie moyenne

96
Programme Luminaires | SPYLUX
SPYLUX
Luminaire LED xe ou mobile
LED
SPYLUX est un luminaire multifonction sans fil, aliment

par des piles, pour les endroits sans lumire et sans prise
secteur. quips de LED faible consommation dnergie,
dun dtecteur jour/nuit et dun dtecteur de mouvement
intgrs, ces luminaires mobiles clairent rapidement les
pices, entres, halls, jardins spars ou garages sombres
et sans lumire.
Simplicit dinstallation et flexibilit dutilisation

Peut tre install laide de la bande adhsive,
dun aimant ou dun support de fixation (inclus)
Peut tre retir du support fixe, utilis comme lampe
de poche puis replac sur le support
Grand angle dclairage grce la tte orientable :
rotation de 70 et angle de pivotement de 25
Trois modes : on pour un clairage en continu,
off et auto pour le mode dtection
Trois LED blanches puissantes, 3 x piles AAA incluses
(1)
Luminaires mobiles
SPYLUX
Dsignation
SPYLUX
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
Blanc
20000
0,23
20
15
A++, A+, A
7000
68
100
68
4008321935021
Dure de vie moyenne

97
Programme Luminaires | LEDstixx
LEDstixx
vos marques, prts, lumire !
LEDstixx offre un clairage LED plaisant et sous une

forme inhabituelle pour tous les amateurs de design.
Grce ses mthodes de fixation simples et diverses,
ce stick lumineux ultra fin se glisse presque partout
pour un clairage daccentuation.
LED
clairage dcoratif - partout dans la maison

Finitions en aluminium anodis
Sintgre avec lgance et discrtion dans tous les
intrieurs : sur les buffets, meubles de cuisine,
tagres, miroirs, bougies de table , mise en valeur
des tableaux...
Orientation horizontale et verticale possible
(1)
LEDstixx
Dsignation
LEDstixx
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
Argent
20000
1,20
15
A++, A+, A
7000
16
225
70
70
4008321951236
Dure de vie moyenne

98
Programme Luminaires | DOT-it Classic, DOT-it Vario, DOT-it Linear Vario
DOT-it
La lampe ingnieuse qui vous suit partout !
LED
Mini luminaires LED avec diffrentes possibilits

dinstallation
Peut tre fix laide de bandes adhsives, velcros
ou dun aimant ; le DOT-it Classic est galement
disponible avec un crochet
Compartiment pour le remplacement des piles en toute
simplicit
DOT-itLinear Vario est quip de capteurs tactiles
pour allumer et teindre le luminaire, ainsi que dune
tte orientable de 130 sur les cts
DOT-it Vario est quip dune tte de recteur
orientable 360
(1)
(2)
(3)
DOT-it Classic
DOT-it Vario
DOT-it Linear Vario
Dsignation
DOT-it Classic
DOT-it Vario
DOT-it Linear Vario
Luminaires mobiles
DOT-it Classic, DOT-it Vario et DOT-itLinear Vario sont

des mini luminaires LED portables et ingnieux avec des
options de fixation simples pour une utilisation en toute
exibilit partout o vous avez besoin de lumire - et en
particulier dans les endroits sans lectricit.
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
Argent
0,6
70
A++, A+, A
7000
67
22
4008321930491
Argent
0,6
80
A++, A+, A
7000
67
22
4008321930705
Argent
0,6
135
A++, A+, A
7000
178
46
29
4008321930828
99
Programme Luminaires |CUBY/RAYSTAR
100
Programme Luminaires | CUBY/RAYSTAR
CUBY/RAYSTAR
Extrmement pratiques avec le chargeur USB
Les luminaires mobiles CUBY et RAYSTAR
prsentent de nombreuses caractristiques fonctionnelles.
La technologie de charge spciale via port USB permet
en particulier de recharger rapidement cet accessoire LED
OSRAM sur une prise secteur, un ordinateur ou mme
dans un vhicule de la mme manire quun
smartphone, un lecteur MP3, etc.
Disponibles en quatre couleurs diffrentes.
(1)
(2)
CUBY : luminaire LED compact
RAYSTAR
LED
Polyvalentes et pratiques
Technologie LED OSRAM moderne, durable et efficace
Look esthtique avec surface caoutchoute pour une
sensation unique avec une grande rsistance aux
chocs
Se glissent facilement dans le sac main et peuvent
tre utiliss en dplacement, dans la voiture, au bureau
ou pendant les activits sportives
Dsignation
Rfrence
(EAN)
COLORIS
CUBY noir
Noir
1,5
20
A++, A+, A
3465
50
50
50
4008321666819
CUBY blanc
(1)
Blanc
1,5
20
A++, A+, A
3465
50
50
50
4008321756510
CUBY bleu
Bleu
1,5
20
A++, A+, A
3465
50
50
50
4008321756480
CUBY rose
Rose
1,5
20
A++, A+, A
3465
50
50
50
4008321756459
RAYSTAR noir
(2)
(2)
(2)
(2)
Noir
0,5
70
A++, A+, A
6350
35
35
110
4008321666772
Blanc
0,5
70
A++, A+, A
6350
35
35
110
4008321756428
Bleu
0,5
70
A++, A+, A
6350
35
35
110
4008321756398
Rose
0,5
70
A++, A+, A
6350
35
35
110
4008321756367
RAYSTAR blanc
RAYSTAR bleu
RAYSTAR rose
101
Luminaires mobiles
fixation simple
Programme Luminaires |SIRIUS
102
Programme Luminaires | SIRIUS
SIRIUS
Fonctionnel et au design sophistiqu
LED
Luminaires mobiles
lgant et fonctionnel
Versions small, medium ou large
Finitions en aluminium
Interrupteur on/off rtro-clair
Intensit lumineuse impressionnante grce une LED
haute puissance OSRAM
Les torches SIRIUS sont des lampes de poche LED

dotes dun lgant corps en aluminium argent et
disponibles en trois tailles diffrentes. Elles sont quipes
dun interrupteur rtro-clair qui permet de les retrouver
facilement dans lobscurit. Idales la maison,
dans la voiture ou sur la route.
(1)
Avec leur design moderne, raffin et dgageant une lumire puissante,
les lampes de poche SIRIUS sont tout simplement impressionnantes
dans toutes les situations.
Dsignation
SIRIUS LARGE
SIRIUS MEDIUM
SIRIUS SMALL
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
(1)
Argent
10000
2,7
87,5
170
A++, A+, A
6500
69
278
4008321957429
Argent
10000
2,2
77,5
170
A++, A+, A
6500
55
228
4008321957399
Argent
10000
1,5
51,2
170
A++, A+, A
6500
48
131
4008321957368
Dure de vie moyenne

103
Programme Luminaires |CROSSER
(2)
CROSSER MICRO
(3)
CROSSER SPOTLIGHT
100
Programme Luminaires | CROSSER
CROSSER
Un compagnon solide et polyvalent
CROSSER est une famille de sept lampes torches LED
de diffrentes tailles et fonctions pour rpondre toutes
les exigences. Grce la solidit de leur matriaux et aux
LED OSRAM de forte puissance, ces lampes sont idales
pour les loisirs et les activits extrieures.
La lampe de poche qui convient pour chaque

utilisation
Corps en plastique gris fonc et noir
Facile maintenir fermement en main grce son
manche en caoutchouc antidrapant
Lumire trs puissante et longue dure de vie
Trois lampes de poche la fonction standard : SMALL,
MEDIUM, LARGE
Quatre lampes spciales avec des fonctions
particulires : MICRO, SPOT, MULTIFONCTION, TUBE
(1)
(4)
5)
CROSSER LARGE, MEDIUM, SMALL : trois tailles diffrentes
CROSSER MULTIFUNCTION :
CROSSER TUBE : lampe de
avec des niveaux de puissance de 1,2 2,7 W le compagnon idal
avec fonction clignotant, tte
camping pratique avec tte
sur la route et par mauvais temps.
tlescopique et aimant pour
tlescopique et mousqueton ;
fixation sur des surfaces
possibilit de varier lintensit
mtalliques ; compatible
lumineuse (50 %).
variateur (50 %)
Dsignation
CROSSER LARGE
CROSSER MEDIUM
CROSSER SMALL
CROSSER MICRO
CROSSER SPOTLIGHT
CROSSER MULTIFUNCTION
CROSSER TUBE
1
2
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Gris
10000
2,7
82,2
170
A++, A+, A
6500
60
258
4008321957542
Gris
10000
2,2
78,7
170
A++, A+, A
6500
52
217
4008321957511
Gris
10000
1,2
53
170
A++, A+, A
6500
42
134
4008321957481
Gris
10000
0,5
170
A++, A+, A
6500
19
89
4008321957450
Gris
10000
3,3
242
170
A++, A+, A
6500
135
216
4008321957634
Gris
10000
1,2
16,2
170
A++, A+, A
6500
44
157
4008321957573
Gris
10000
2,2
31,2
170
A++, A+, A
6500
91
150
4008321957603
Dure de vie moyenne

105
Luminaires mobiles
LED
Programme Luminaires |Guirlandes
Guirlandes
106
Guirlandes
107
108
Guirlandes LED et guirlandes de Nol

Guirlandes LED
108
Guirlandes LED pour clairage blanc en intrieur et extrieur (IP44)
Guirlandes LED colores
112
Guirlandes LED pour un clairage intrieur et extrieur color (IP44)
Guirlandes LED avec couleurs changeantes 113

Guirlandes LED pour un clairage color en intrieur et extrieur (IP44)
Guirlandes traditionnelles
114
Guirlandes de Nol classiques pour un clairage dambiance effet bougie
Bougie/ampoules de rechange*
115
Bougies de rechange sres et durables pour guirlandes traditionnelles
Guirlandes
Pinces* et anneaux dtanchit* de rechange115

Accessoires pour guirlandes traditionnelles
* Pour une utilisation avec des guirlandes
109
Programme Luminaires | Guirlandes LED
110
Programme Luminaires | Guirlandes LED
Guirlandes LED
La bonne ambiance en toutes circonstances
Que ce soit pour le jardin ou le salon, pour une ambiance
de fte ou une soire cosy la maison - le bon clairage
garantit la bonne ambiance. Les guirlandes OSRAM
offrent des possibilits presque innies pour crer
une atmosphre exceptionnelle.
LED
Lumire pour lclairage intrieur et extrieur (IP44)

Lumire en blanc chaud (2 600 K) et blanc froid
(7500K) avec cbles verts foncs
Faible consommation dnergie et durabilit extrme
grce la technologie LED
Faible production de chaleur et adaptes
une installation sur des arbres et des buissons
Distance entre deux points lumineux : 0,15 m
Transformateur 24 V avec cble de 10 m inclus
(1)
LK 40 LED
LK 40 LED Blanc Chaud

LK 40 LED Blanc Froid
1
2
3
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Vert
10000
1,5
120
A++, A+, A
25002700
1585
23
4008321060907
Vert
10000
3,5
120
A++, A+, A
25002700
2185
23
4008321060921
Vert
10000
120
A++, A+, A
25002700
2785
23
4008321070937
Vert
10000
120
A++, A+, A
25002700
5785
23
4008321208521
Vert
10000
1,5
120
A++, A+, A
74007600
1585
23
4050300824062
Vert
10000
3,5
120
A++, A+, A
74007600
2185
23
4050300824086
Vert
10000
120
A++, A+, A
74007600
2785
23
4008321208385
Vert
10000
120
A++, A+, A
74007600
5785
23
4008321208408
Dure de vie moyenne

Puissance de la guirlande sans le transformateur
111
Guirlandes
Dsignation
Programme Luminaires | Guirlandes LED colores
Guirlandes LED colores

Simples dutilisation, disponibles en trois couleurs
quipes de LED
Rsistantes, conomie dnergie et extrmement
durables grce la technologie LED
Faible production de chaleur, ce qui les rend idales
pour une installation sur les arbres et les buissons
Adaptes pour une utilisation en intrieur et en
extrieur (IP44)
Distance entre deux points lumineux : 0,15 m
Transformateur 24 V avec cble de 10 m inclus
Que ce soit pour des rceptions en plein air, pour la fte

dHalloween ou pour la priode de Nol, les guirlandes
LED colores sont ables, conomiques et crent une
atmosphre ferique toute poque de lanne.
(1)
(2)
(3)
LK 80 LED Bleu
LK 80 LED Rose
LK 80 LED Jaune
Dsignation
LK 80 LED Bleu
LK 80 LED Rose
LK 80 LED Jaune
1
2
3
LED
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
(3)
Transparente
10000
3,5
120
A++, A+, A
Beu
2185
23
4008321214126
Transparente
10000
3,5
120
A++, A+, A
Rose
2185
23
4008321214041
Transparente
10000
3,5
120
A++, A+, A
Jaune
2185
23
4008321208422
Dure de vie moyenne

112
Programme Luminaires | Guirlandes LED aux couleurs changeantes
Guirlandes LED aux couleurs changeantes

De trs jolies guirlandes colores aux multiples talents
Les guirlandes LED qui changent de couleur sont le clou

de toutes les soires.
LED
quipes de LED
Avec 40 ou 80 LED
Transformateur 24 V avec cble de 10 m, adapt pour
les applications intrieures et extrieures (IP44)
Distance entre les LED : 0,15 m
Rsistantes avec une trs faible consommation
dnergie et une durabilit extrme
Faible production de chaleur - idale pour les arbres
et les buissons
Adaptes une utilisation intrieure et extrieure (IP44)
(1)
LK 40 et LK 80 LED avec changement de couleur et
squences de changement de couleur rapides
Rfrence
(EAN)
COLORIS
LK 40 LED Couleur changeante
(1)
Transparente 10000
120
A++, A+, A
Couleur
changeante
1585
23
4008321088413
LK 80 LED Couleur changeante
(1)
Transparente 10000
120
A++, A+, A
Couleur
changeante
2185
23
4008321088437
1
2
3
Dure de vie moyenne

113
Guirlandes
Dsignation
Programme Luminaires | Guirlandes traditionnelles
Guirlandes traditionnelles
Pour des atmosphres classiques
Les guirlandes de Nol OSRAM permettent dapporter

des touches festives pour illuminer les mois dhiver avec
leur lumire dambiance effet bougie. Les ampoules sont
conues pour avoir lapparence de vritables bougies de
Nol avec un corps translucide aspect cire et crent une
ambiance de Nol traditionnelle aussi bien lintrieur
qu lextrieur.
Qualit OSRAM: durabilit et scurit (test VDE)

CIK - pour une utilisation en intrieur :
Longueur totale de la guirlande : 11 m
Adapte aux sapins de Nol jusqu 1,80 m
Pinces de xation verticales
CAK - pour une utilisation extrieure :
Longueur totale de la guirlande : 17 m
Adapte aux sapins de Nol jusqu 3 m
Pinces de xation horizontales
Ampoules protges contre les projections deau (IP43)
Socle dtachable pour une installation plus facile
de la guirlande
(1)
(2)
Bougies de Nol, intrieur,
Bougies de Nol, extrieur,
15 ampoules
15 ampoules
Dsignation
CIK 15
CAK 15
114
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(2)
Vert/Blanc
153
2500
11000
20
111
10
4050300003344
Vert/Blanc
157
2500
17000
20
127
4050300003375
Programme Luminaires | Guirlandes traditionnelles
Bougies/ampoules
de rechange1
Pinces1 et anneaux dtanchit

de rechange
Grce aux bougies de rechange, vos guirlandes

traditionnelles illumineront vos soires festives
pendant de nombreuses annes mme si une bougie
cesse de fonctionner.
Les accessoires permettent dutiliser les guirlandes

traditionnelles pendant de nombreuses annes.
Lanneau dtanchit prsent sur le corps de la bougie
est particulirement important, car il protge la bougie
de la pluie. Si lanneau dtanchit est endommag,
il convient de le remplacer immdiatement. Les pinces
permettent de garantir une xation scurise.
Disponibles pour les guirlandes de Nol bougies

intrieures et extrieures
Qualit OSRAM : durabilit et scurit (test VDE)
Extrmement rsistantes
Disponibles pour les guirlandes de Nol bougies

intrieures et extrieures
Qualit OSRAM: durabilit et scurit (test VDE)
Extrmement rsistants
(1)
(2)
(3)
Bougies de rechange intrieures et extrieures
Pinces de rechange
Anneaux dtanchit
6131 CIK 15
6131 CIK 15
6141 CAK 15
6141 CAK 15
6141 CAK 15
CAK/K-03
CIK/K-03
CAK Anneau
WLA Anneau
Rfrence
(EAN)
COLORIS
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
Blanc
2500
20
103
40
4050300050423
Blanc
2500
20
103
600
4050300853147
Blanc
2500
20
110
40
4050300050386
Blanc
2500
20
110
720
4050300831411
Blanc
2500
20
110
210
4008321903945
Vert
50
4050300213774
Vert
50
4050300018058
Vert
50
4050300018119
Vert
50
4050300437224
Guirlandes
Dsignation
Pour une utilisation dans des guirlandes traditionnelles
115
Programme Luminaires | Light Finder App
Application Light Finder OSRAM : les luminaires

adapts toutes les applications
Hier kostenlos laden
Apple et le logo Apple sont des marques dposes dApple Inc. aux U.S.A.
et dans dautres pays. LApp Store est un service dpos par Apple Inc.
Google Play est une marque dpose de Google Inc.
Les luminaires et ampoules adapts votre maison :

simplicit et innovation avec lapplication Light Finder
OSRAM
Ce systme de configuration individuelle de lampes permet de comparer directement les diffrentes technologies
afin de slectionner la lampe la plus approprie. La fonction spciale Light Idea permet de tester virtuellement
les luminaires OSRAM dans votre maison. Slectionnez
simplement le luminaire souhait et positionnez-le dans
une photo de votre salon ou dune autre pice. Vous pouvez choisir aussi bien des luminaires intrieurs quextrieurs. Les luminaires slectionns peuvent tre sauvegards dans une liste personnalise qui peut galement tre
envoye par courrier lectronique.
Toute manipulation de nos produits ou emballages, y compris,

notamment, tout(e) modification, rparation ou repoinonnage, est
interdite et constitue une violation de nos droits de marques de
fabrique dposes. De telles modifications pourraient affecter les
proprits techniques de nos produits, les dtruire ou causer des
dommages ou blessures consquents pour lesquels OSRAM dcline
toute responsabilit.
Pour obtenir des informations complmentaires sur nos produits,
veuillez consulter les sites :
www.osram.fr
www.osram.com
Impression sur papier
sans chlore.
Imprim en France.
Sous rserve de modifications sans notification. Erreurs et omissions
exceptes. Les images figurant dans le catalogue sont insres des
fins dillustration uniquement.
116
OSRAM SASU
Au capital de 20 000 000 E
R.C : Saverne B 675 780 167
Siren : 675 780 167
Siret : 675 780 167 000 10
N TVA FR 64 675 780 167
APE : 2740 Z
Sige social :
5, rue dAltorf
67129 MOLSHEIM Cedex
FRANCE
Division Grand Public :
Tl. : 03 88 49 74 90
Fax : 03 88 49 75 98
Direction commerciale :
Immeuble de bureaux de Rosny 2
93118 ROSNY SOUS BOIS
france
Contact :
serviceclientsGP@osram.fr
Site OSRAM
www.osram.fr
Commerce en ligne
www.myosram.com
OSRAM SA
In der Au 6
Case postale 2179
8401 WINTERTHUR/TSS
SUISSE
Fax : +41 (0) 52 2 09 92 75
Contact :
info@info.osram.ch
Site OSRAM
www.osram.ch
OSRAM Benelux B.V

Sige :
Klaverbaan 102
2908 KD Capelle aan den IJssel
PAYS-BAS
Adresse postale :
Bote postale 777
1930 Zaventem
BELGIQUE
Tl. : +32 (0) 2 550 68 20
Fax : +32 (0) 2 550 68 28
Contact :
osram@osram.be
Site OSRAM
www.osram-benelux.com
117
117
118
EM 09/2014 - DOC 12 - Sous rserve de modifications techniques
www.osram.fr

2015 FR PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2015 FR PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

*La lumire, cest OSRAM

Catalogue Luminaires Grand Public

OSRAM Benelux B.V

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Catalogue Luminaires Grand Public

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Innovation et varit

OSRAM crit lavenir de lclairage

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Innovation et varit

Le march mondial de lclairage connat actuellement

Technologie innovante et nouvelles conceptions

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Label nergtique

Quelles ampoules se cachent derrire

Cadre juridique : Directive UE 874/2012 relative ltiquetage

Label nergtique pour les luminaires

Exemple : luminaire contenant uniquement des modules

Une croix barrant lefficacit nergtique des

Programme Luminaires | Label nergtique

Exemple : luminaire quip dune source lumineuse

Ltiquette nergtique du luminaire nest pas appose

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires |Catgories

Une large gamme de luminaires :

La gamme de luminaires OSRAM, forte de sa qualit et de son esthtique, rpond toutes

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires |Catgories

Rglettes et spot encastrables

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Concept merchandising

Une prsentation flexible et qualitative

Les panneaux de prsentation des produits peuvent tre

Module simple 1,20 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Concept merchandising

Module double 2,40 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Concept merchandising

Systme de panneaux flexibles

Flexibilit maximale pour lintgration en rayon

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Concept merchandising

Le concept dans votre espace luminaires :

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Placement secondaire

Concept merchandising en lot - les clients

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Placement secondaire

Prsentoirs promotionnels attractifs pour dclencher lachat dimpulsion

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Table des matires

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | Table des matires

Table des matires

Des lampes et luminaires connects pour un clairage intelligent et qui sadaptent

Spots encastrables et rglettes

Spots encastrables et rglettes

Appliques, suspensions, plafonniers LED pour la maison

Spots encastrables et rglettes pour une installation en sous-plafonds

Des luminaires lgants haut rendement pour diffrentes utilisations en extrieur

Lampes de poche, veilleuses et autres luminaires dappoint LED pour la maison

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015