Macross 30 Translation Guide

Macross 30: Voices Across the Galaxy Translation FAQ/Guide Version 0.
75
DISCLAIMER:
This FAQ is meant for personal use only, if you wish to host this guide on your own website,
please ask for permission.
The latest version of this FAQ will always be available at http://www.gamefaqs.com and at
my blog, http://www.red-shoulders.blogspot.com.
2013 by J.F. Fox

Traduccin al espaol de este faq by Keyla - ps3pirata.com
Todos los crditos a J.F. Fox por esta excelente gua
INTRODUCCION
Bienvenido a mi traduccin Gua para el Macross 30: las voces por toda la galaxia.
"Macross 30 es un juego de RPG de accin especial desarrollado por ''' d'Artdink Studio'' ' para
celebrar el 30 aniversario de la animacin de la Super Dimensional Fortress Macross,
que primero sali al aire en octubre de 1982. Producida por Studio Nue, escrita por Kawamori
Shouji y dirigida por Ishiguro Noboru, Super Dimensional Fortress Macross es conocida como una
de las series de anime clsico todos los tiempos y ha sido profundamente influyente en tanto medio,
as como japons ciencia ficcin en general. Es mi esperanza que esta gua puede, en cierta medida
pequea, ayudar los fanticos occidentales de Macross apreciar mejor ese legado fino--jugando un
gran partido al mismo tiempo!
Segn mi mantra habitual: he intentado montar toda la informacin contenida en este documento en
tan lgica, concisa y organizada una manera como sea posible. Esta gua es actualmente (y
perpetuamente) un work-in-progress y como tal no puede esperarse que sea un recurso completo,
infalible. Con el tiempo, debo procurar este documento Ayude a convertirse en una gua cada vez
mayor, an mejores, cada vez ms til. Independientemente de su estado actual, espero que usted
encontrar esta gua para ser un recurso valioso mientras juegas el juego. Tenga en cuenta que esta
gua est escrita con la suposicin de que el lector tiene al menos un familiaridad de paso con las
convenciones y el vocabulario de juegos, as como la franquicia Macross.
Como Lea detenidamente a esta gua, te dars cuenta muchas imgenes del juego. En un
intento de hacer ms fcil seguir las diversas traducciones de men, me he tomado la libertad de
edicin de imgenes del juego para sustituir el texto japons con texto en espaol. Es mi esperanza
que estos foto-traducciones har que los segmentos de la traduccin de la gua ms accesible,
aumentando as la eficiencia y la utilidad de esta gua como una herramienta de referencia.
Current FAQ/Guide Status:

Currently, this is the first iteration of my Translation Guide for Macross 30. It's very much a
"bare bones" affair, but hopefully it should still be a useful resource. I am very busy with school this
semester, and have little time to play the game myselflet alone write a guide for itso I am
relying on community contributions (from GameFAQs, the Macross World Forum and the Japanese
Wiki site) to fill out this guide. Even so, I am sufficiently busy that it would not be wise to expect to
see this guide fully completed any time soon.
INFORMACION DEL JUEGO

Macross 30: Voces a travs de la galaxia es un trepidante juego de accin-combate con
fuertes elementos de RPG, que incluyen subir de nivel mecnicos, actualizaciones estadsticas,
mech personalizacin, retos, etc.. Fue desarrollado por el enorme talento y experiencia Artdink
Studio, que han sido responsables de una serie de fantsticos juegos Macross y Gundam publicados
en Playstation Portable, Playstation Vita y Playstation 3. Este ttulo marca el cuarto titulo de la saga
Macross de Artdink en la Playstation 3, sino que (extraamente) es su primer juego realizado
completamente en la plataforma.
Macross 30 presenta una flamante historia tiene lugar despus de los acontecimientos de
Macross Frontier, fusin de los moldes (y mecha) de cada serie animada de Macross (excepto
Macross II) en una historia bastante elaborado estilo crossover con un elenco original. El jugador
asume el papel de piloto de pruebas SMS Leon Sakaki despus l aterriza en el planeta misterioso
Ouroboros.
Release Date
February 28, 2013 (Japan)
Platform
Sony Playstation 3
Price
8,380
Rating
CERO B*
Publisher
Namco Bandai Games
Developer
Studio Artdink
Nota: CERO es la computadora entretenimiento valorar organizacin, que clasifica a los

juegos electrnicos en Japn usando la siguiente escala:
CERO A
Conveniente para todas las

edades.
CERO B
Conveniente para las edades

de 12 y para arriba.
CERO C

de 15 y para arriba.
CERO D

de 17 y hasta.
CERO Z
No recomendado para nios

menores de 18 aos.
CONTROLES
Hay tres esquemas de control predefinidos para 30 de Macross. El primero se basa en los
controles utilizados anteriormente en Artdink Macross ttulos en la PSP de Sony; el segundo se basa
en controles de shooter en tercera persona; y la tercera se basa en el cmara-con el objetivo de
mecnico. Puede alternar entre estos esquemas de tres control en cualquier momento a travs de los
mens de opciones o sistema.
Cuando se utiliza el men de opciones, te dars cuenta que hay dos tipos de controles de
vuelo disponibles. Controles normales son, como era de esperar, el valor por defecto. Reales
controles le permiten volar su avin como un luchador en un juego de Ace Combat balanceo con
movimiento horizontal stick analgico, que le da un mayor control sobre su trayectoria de vuelo.
Por desgracia, tambin seleccionar controles de vuelo Real presenta varios elementos HUD molesto
que son gran distraccin, por lo que no lo recomiendo.
Por favor tenga en cuenta que 30 de Macross, como la mayora de los juegos japones,
invertir no las teclas por defecto confirmar/cancelar. Esto significa que el botn crculo
(correctamente) est relacionado con el comando "confirmar" y el botn cruzado para el comando
"cancel". Cmo guardar y cargar el juego, sin embargo, utiliza los mismos botones de comando
como regin del hardware de la PS3. Esto significa que los jugadores que juegen en consolas
europeas y americanas deben ser conscientes de que los botones de confirmar/cancelar se
"invierten" .
De los tres planes, me encontr con control de esquema A ser el ms natural y eficaz,
aunque B tambin fue muy til. Yo recomendara contra el uso de control Plan A, como
utilizando el pad direccional para el movimiento y el stick analgico para la transformacin es
muy intuitivo.
Control Scheme A
Right Analog Stick
Camera
Left Analog Stick Up
Transform (Fighter)
Left Analog Stick Left/Right Transform (GERWALK)

Directional Pad Left/Right
Transform (Battroid)
Directional Pad
Movement
Circle
Secondary Weapon
Cross
Boost
Square
Primary Weapon
Triangle
Melee
R1
Lock-On
R2
N/A
R3
Center Camera
L1
Guard
L2
N/A
L3
N/A
Start
In-Game Menu
Select
Issue Orders
Control Scheme B
Right Analog Stick
Camera
Left Analog Stick
Movement
Directional Pad Up
Transform (Fighter)
Transform (GERWALK)
Directional Pad Down
Circle
Secondary Weapon
Cross
Boost
Square
Dash
Triangle
Melee
R1
Primary Weapon
R2
Guard
R3
Center Camera
L1
Lock-On
L2
Weapon Selection Menu
L3
Zoom
Start
In-Game Menu
Select
Issue Orders
Control Scheme C
Right Analog Stick
Camera
Left Analog Stick
Movement
Directional Pad Up
Transform (Fighter)
Transform (GERWALK)
Directional Pad Down
Circle
Weapon Selection Menu
Cross
Boost
Square
Dash
Triangle
Melee
R1
Primary Weapon
R2
Secondary Weapon
R3
Center Camera
L1
Lock-On
L2
Guard
L3
Zoom
Start
In-Game Menu
Select
Issue Orders
En el modo GERWALK, usted necesitar el doble clic en el botn de impulso (Cruz) para
descender.
Como es el caso con otro mech juegos de combate de Artdink, tienes un medidor de SP que
llena poco a poco mientras usted toma y recibe dao; Este medidor puede ser agotado para usar
movimientos especiales y ataques.
Action
SP Cost Command
AMS Anti-Missile System
Guard + Dash
Reload Weapon
Primary Weapon (double-tap)
Activate Skill
Guard + Weapon Menu
Charged Ranged Attack
Guard + Secondary Weapon
Charged Melee Attack
Guard + Melee Attack
Charged Boost
Guard + Boost
Activate Support Skill
Triangle + Circle
Special Attack
Circle + Cross
Nota que dio el nombre de la funcin de costo 1 SP acciones en lugar de los botones porque
va a cambiar los comandos de entrada para habilidades de SP 1 costo basado en cul de los
esquemas de tres control usas. Las habilidades de SP 2-costo, sin embargo, se activan con el mismo
comando de entrada no importa qu esquema de control utiliza.
GAMEPLAY TIPS
Macross 30 may be an action-RPG based on a long-running series of action-combat games,
but it also introduces a number of new skill-based mechanics. I'd like to take a moment now to point
out some tips for new players to help them better take advantage of these new mechanics, as well as
to point out some basic tips to help make your experience with the game less frustrating and more
enjoyable.
General Tips
Remember to manage your inventory! If you have a full stack of any item, you will not be
able to acquire any additional items of that type. If your inventory itself is full, you will not
be able to receive any additional itemsincluding quest rewards.
Sell your junk parts! When assembling new aircraft, you want to use quality applicable parts
(you want to use a VF-0 Engine while building a VF-0S, not a Junk Engine, for example).
This means junk parts are a very useful means of additional income.
Save your game at every opportunity! Enemies can re-spawn at random, and/or gang up on
you en masse suddenly and unexpectedly. Higher level enemies with special weapons can
dish out a lot of damage very quickly, and if you are destroyed you have to start over from
whenever it was that you last launched from your ship.
Every time you launch from your ship, head to the nearest town and make certain you have a
decent stock of recovery items and ammunition boxes for your secondary weapons.
Ammunition boxes for your secondary weapons are applied automatically when you run out
of ammo; if you don't have any ammo boxes, you won't be able to reload your secondary
weapons, and you do not want to suddenly find yourself without any missiles.
Combat Tips
In Battroid and GERWALK modes, locks tend to slip off enemies, requiring you to
actively aim. This third-person shooter mechanic allows for skill-based gameplaynot only
do you have to lead the target to score hits (aim where the enemy aircraft will be, not where
it is)and mechanics. If you score hits in the central body of an enemy aircraft, you will do
extra damage (critical hit); if you score hits on the cockpit/head of an enemy aircraft, you
will do even more extra damage (headshot).
Most aircraft have two types of missiles: multi-lock (usually assigned to Sub-1) and rapidfire (usually assigned to sub-2). Multi-lock missiles are (obviously) best for taking out
multiple targets simultaneously, but because the missiles eject away from the aircraft before
they ignite, they are not well suited for use while in Fighter mode. (When used in Fighter
mode, they tend to over-shoot the target and miss). It is, therefore, best to use multi-lock
missiles in Battroid and GERWALK modes, and save rapid-fire missiles for Fighter mode.
While in Fighter mode, your primary weapon will automatically lead the target provided you
are pointed directly at it, more or less. This makes strafing a very viable tactic.
While in Fighter mode, dashing causes your aircraft to roll to in the direction you hold the
analog stick. This is very useful for breaking, as well as avoiding enemy weapons fire. Also
keep in mind that for situations where you cannot avoid incoming fire, you can use your
AMS (Anti-Missile System) to shoot down incoming missiles (Guard + Dash).
Damage effects two separate variables on enemy aircraft: permanent damage and
momentary damage. This means that if you do not completely destroy an enemy quickly, it
will slowly regenerate a portion of its HP. For larger enemies that regenerate HP quickly, try
alternating between primary and secondary weapons while reloading (thus maintaining a
constant stream of fire) to stall this process.
When enemy aircraft explode in proximity to the player, you are awarded tuning points (TP)
and experience, regardless of whether or not you destroyed the enemy yourself. Destroyed
enemies also drop items in the form of glowing orbs: yellow orbs are money, purple orbs are
items.
Tuning Tips
Though you have the option of purchasing tuning points (1,000TP for 1,000G), I would
strongly recommend against doing so. I think it's important to get a good feel for an aircraft
before deciding which stats and/or weapons you want to upgrade, as well as to get an
appreciation for an aircraft's base stats.
Your primary weapons have infinite ammunition, which makes them absolutely essential to
your survivability during long-term flights. I would, therefore, recommend tuning the
primary weapon(s) before anything else, especially bolstering power, accuracy and
projectile speed.
Most Valkyries' third secondary weapon (Sub-3) is a head-mounted laser turret. These
weapons are not entirely worthless (in fact, they can be very useful) but they are very much
a stop-gap measureso don't bother investing any TP into them. You won't get enough of an
increase in effectiveness to justify the cost.
When you apply tuning points, you extend a yellow bar marking the increased stats.
Eventually this bar will turn red. When you reach the red threshold, each additional
upgrade will cost more TP. Red tuning is called over-tuning, and should not be done until
after you have fully tuned all of the aircraft and weapon stats to their maximum yellow value
unless you are specifically setting out to make a specialized build.
Some aircraft have multiple primary weapons. Generally speaking, it's better to choose
whichever primary weapon suits your play style best, and only tune that weapon.
MENU TRANSLATIONS
Macross 30 is an open-world style game, so there is no central menu tree to navigate. There
are three basic menu clusters you will use as you play the game: the My Ship menu, which serves as
your game hub; the In-Game menu; and the Town menu. Each menu is accessed from the field. To
view the My Ship menu, you must enter the circular blue field projected underneath your
mothership; to view the In-Game menu, you must press the Start button while in the field; to view
the Town menu you must land in the blue field of a Town building.
Your ship, a rather angular carrier, is fairly easy and obvious to spot. Towns, however, can
sometimes be hidden by terrain, and appear as simple (large) buildings. Both project blue fields that
you must interact with in order to enter town or land on your carrier. While in blue fields, you
can go to the ship (left) or town (right) by pressing Triangle, or save your game by pressing the
Select button.
MY SHIP MENU:
The My Ship menu is actually the bridge of your SMS carrier, the Gefion, and it serves as
the central hub of the game. You can manage your aircraft, items and squadron from the Hangar;
move your ship to a different field (over-world); view movies, sound files, and loading screen
wallpaper, or even peruse through a Macross encyclopedia in the Gallery; save or load your game;
or alter your options.
Take special note of the general information window in the upper right corner: it displays
your (Leon's) level, the total amount of money you have, your current play time and selected
difficulty. It also informs you of your current position in the main questthose first two numbers in
the photo-translation above, 4-1, indicate that the player is currently in mission 1 of chapter 4.
You can launch (exit the Gefion and return to the field) at any time by pressing Start, or buy
selecting the Launch option from the menu.
Hangar Menu:
If the My Ship menu is the heart, the Hangar is the brain. Here you'll find all of the really
important stuff. You can manage your characters and aircraft, as well as purchase and apply tuning
points from the Flight Deck; you can construct new aircraft in the Mechanic's Room; manage your
inventory and item storage in the Item Box; go back to the carrier's bridge (My Ship menu) or takeoff immediately.
The Squadron Settings menu should look very familiar to anyone who's played any of
Artdink's other Macross or Gundam games.
Until you clear the game and move into New Game Plus, the player character will be locked
as Leon Sakaki. The window on the left side of the screen is your squadcan select your pilot
(after clearing the game), the pilots for your allies, and your aircraftas well as a support character,
who brings a unique Support Skill to the game. It's all very simply and efficiently set up, so you
really shouldn't have any trouble selecting pilots, support characters or aircraft.
You can view the respective stats of your pilot here, as well, but beyond setting a skill
growth type (which effects how skills grow when you level up) and selecting up to three auto-skills,
there's no real customization.
The real meat of the Squadron Settings screen is the tuning menu, on the right. Here you
can spend Tuning Points, or TP, to enhance the stats of your aircraft and its weapons. There are two
things you need to know about tuning: first, tuning upgrades are not permanentyou can remove or
redistribute tuning points at your leisure; and second, there are two levels of tuning. When you
apply tuning points, you extend a yellow bar marking the increased stats. Eventually this bar will
turn red. When you reach the red threshold, each additional upgrade will cost more TP. Red
tuning is called over-tuning, and should generally not be done until after you have fully tuned all
of the aircraft and weapon stats to their maximum yellow value.
Also note that each aircraft can only be tuned so farsee the TP limit displayed as a fraction
in the upper right.
Each aircraft has six stats that can be tuned: HP effects your total amount of health; ranged
defense effects how much damage you take from ranged weaponry; melee defense effects how
much damage you take from melee attacks; speed effects your normal (unboosted) movement
speed; boost effects the consumption rate of the boost gauge, allowing you to boost or dash for
greater lengths of time; mobility effects your general turning ability, or maneuverability; radar
range effects the maximum distance at which you can detect enemy aircraft.
Secondary weapons, or sub-weapons, appear in the menu screen in the same order as they do
in the weapon selection menu. Sub-1 will be the secondary weapon linked to Triangle; Sub-2 will
be the secondary weapon linked to circle; Sub-3 will be the secondary weapon linked to Cross.
Before moving on to the other menus, I should point out that you equip secondary
equipmentarmored packs, ghost boosters, etc.using the small sub-selection function of the
aircraft selection box. Just play around with the menusit's all straightforward enough you should
be able to easily figure things out without help from me.
Mechanic's Room Menu
The Mechanic's Room is where you go to upgrade old aircraft and construct new ones. To
construct a new aircraft, you will need two things: a blueprint and parts. Parts come in three colorcoded categories: blue represents frame parts, green represent armor parts, and red represents
engine parts. Each new aircraft requires a certain total value of points in each category, and each
part has a certain intrinsic point value.
Note that you cannot use more than twelve parts total to build an aircraft.
When you're able to upgrade aircraft (rank 2, rank 3) it's important to fill out all of the ranks
build a rank 1 before a rank 2, both a rank 1 and a rank 2 before rank 3, because the part values
used in the construction of one aircraft affect the required part values of its next incarnation.
IN-GAME MENU
The in-game menus consist of five separate menus, and defaults to the third menuthe item
screenwhen you open it. For clarity, I will describe the menus in left-to-right, in the order of
Status, Quest, Item, Map and then, finally, System.
Status menu: this menu depicts the status of your aircraft, specifically. You will see your
pilot character at the top of the screen, along with all of his (or her) stats listed. These are the same
stats (in the same order) as what appears in the pilot select screen (see hangar menu).
The Quest menu displays you active quests (both story and Guild) as well as quests that have
not yet been turned in. You can see quest descriptions and clear conditions on the right side of the
screen.
The Item menu displays all of the items in your inventory. See the Items section for details.
Note that some items cannot be used in certain aircraft forms. Hand grenades, for example, can only
be used while in Battroid mode.
The map is fairly simple. See the Guild Quests section for translations of town names.
Towns appear in gold, caves/bases appear in green.
Finally: the system screen. The first option here is Retry Mission selecting this will
reset your progress to the last time you left the carrier. The middle option is Options, and the third
option is Return to Title, which will exit the game.
You cannot save from the in-game menu. To save, you must enter a blue field at either a
town or your ship and press select, or from within the My Ship menu.
CHARACTERS & STORY

Macross 30 features an original storyline written by Kodachi Ukyo (who wrote the
novelizations for Macross Frontier) with supervision by Macross creator Kawamori Shoji. Set one
year after the events of Macross Frontier, players assume the role of SMS test pilot Leon Sakaki as
he explores the alien world Ouroboros. Characters from other Macross series, including Super
Dimensional Fortress Macross, Macross Zero, Macross Plus, Macross Seven and Macross Frontier
all play a role in this new story in the Macross saga.
STORY PREMISE
It is the year 2060 A.D.. One year has passed since the Frontier Colonial Fleet's battle with
the Vajra ended, and since then the galaxy has been at peace. Leon Sakaki, of the SMS' Sephira
branch, is sent to the vicinity of planet Ouroboros on a mission, but is forced to crash-land on the
planet after being attacked by an unknown enemy.
Leon is rescued by Aisha Blanchett, head of the SMS' Ouroboros branchbut she is unable
to recover his prototype VF-25 due to a mysterious phenomenon known as the Ouroboros Aurora.
Deciding to work together to solve the mysteries of Ouroboros, Leon and Aisha set out to
explore the planet's underground ruins. There, they discover a mysterious sleeping girl.
This is the story of what transpires when she awakens.
Leon Sakaki, allied with the legendary singers and pilots of the past, must fight not only for
the fate of Ouroboros, but for the fate of the galaxy itself.
CHARACTERS
Leon Sakaki: The main character of Macross 30. A passionate test pilot with exceptional
skill and a strong sense of justice. The story opens when he arrives at planet Ouroboros.
Voiced by Irino Miyu.
Aisha Blanchett: The first heroine of Macross 30, she is a Zentraedi prodigy who was given
command of the SMS Ouroboros branch at a young age. She is very positive and has a
bright personality, and is primarily focused on studying the ruins that litter Ouroboros'
landscape. Voiced by Inoue Marina.
Mina Forte: The second heroine of Macross 30, she is a mysterious, amnesiac girl who was
discovered sleeping in ancient ruins. The story will unravel as she recovers her memory.
Voiced by Chigusa Haruka.
Rod Baltmar: Leon's rival Rod is a N.U.N.S. Pilot assigned to the special task force
Hamaval. He has known Leon since they where children, but the two became estranged
from one another after a certain incident. Voiced by Miyano Mamoru.
Ushio Todo: Commanding officer of the N.U.N.S. Special task force Hamaval, he seems
to be conducting an independent investigation in the ruins of Ouroboros.... Voiced by
Nakada Joji.
PLOT SUMMARY (SPOILERS!)

...Coming soon!
SKILLS
There are two different types of skills in Macross 30: auto-skills and support skills. Autoskills either activate only once, automatically, when certain requirements are met (typically when
you lose a certain amount of HP) or are constantly active. Each pilot can select up to three different
auto-skills. Support skills are a little different. These are dependent on your selected support
characterso if you don't have one, you can't use 'emand are activated directly by the player
(command: Guard + Weapon Menu, see Controls subsection for details).
AUTO-SKILLS
Icon
Skill Name
Effect
Auto-Guard
Automatically guard against attacks in Battroid and

GERWALK modes.
Repair
Restore up to 80% of HP when HP falls below 40%

(only activates once per sortie).
Clairvoyance
Increases both aircraft speed and lock-on range by

30%.
Rolling Plus
Increases speed by 300% while rolling in Fighter

mode.
Rescue Party
Increases effectiveness of HP recovery items by

50%.
Zentraedi Blood
Increases melee combat damage by 30%.
Counterattack Signal
Fills all 6 SP gauge bars when HP falls below 30%.
Treasure Hunter
Displays complete map of the entire dungeon.
Boost Mania
Decrease boost gauge consumption by 25%.
Regular Shop Customer
Get a discount on town shops' item 1. (The first

item in each shop's inventory?)

Bombing King
Increase capacity of all armaments by 20%.
Energetic
Fill all 6 SP gauge bars when starting at the start of

a combat quest (subjugation/Bounty).
Pineapple Cake
When HP reaches 0, recover with invincibility for a

limited time (only activates once per sortie).
Sniper
Increase damage of sniper rifles by 50%.
Specialist
Decrease SP gauge consumption by 25%.
Missile Squadron
Increase capacity of AMS (anti-missile system) by

50%.
Battleship Crusher
Deal 50% extra damage to battelships.
Tuning Lover
Acquire 50% more TP when shooting down enemy

aircraft.
Professional Pilot
Acquire 100% more experience when shooting

down enemy aircraft.
Awakening
When HP falls below 30%, zero-cost SP attack will

activate (only activates once per sortie).
SUPPORT SKILLS
Character Skill Name
General Effect
Effect at Level 50
Mina
Planet's Cradle
Increases defense and HP

recovery.
Increases defense by 110% and

recovers up to 7,200 HP.
Sara
Song of Ruin
Powerful damage to a
wide area.
Attack power 11,000.
Mao
Mayan Blessing
Erects a Pinpoint Barrier

to prevent damage.
Barrier can withstand a total of

5,000 damage.
Minmei
Do You Remember
Love?
Decreases attack power

and defense of Zentraedi
aircraft, recovers HP.
Decrease attack power and

defense of Zentraedi aircraft by
70%, restores 7,450 HP.
Macross Cannon
Macross cannon attack.
Attack power 9,000.
Misa
Myun
VOICES
Resurrect wingman and

recover HP.
Recover wingman with 7,200

HP recovery.
Sharon
Sharon's Temptation
Increase attack power of

all allied aircraft.
Increase attack power of all

allied aircraft by 110% for 18
seconds.
Basara
Totsugeki Love Heart
Increases attack power and Increase attack power by 7,200,

HP recovery.
increase HP recover 140%.
Mylene
MY FRIENDS
Restores HP and prevents

stagger.
Restores up to 7,200 HP.
Ranka
Super-Dimensional
Cinderella
Restores HP and pauses

enemy HP recovery.
Restores up to 7,200 HP and

prevents enemy HP recovery for
15 seconds.
Sheryl
Galaxy's Fairy
Increases attack power and Increases HP recovery by 110%,

HP recovery.
attack power by 7,700.
Grace
Implant Network
Increases attack power and Increases both attack power and

defense.
defense by 110%.
FIELD MAPS
Macross 30 is a semi-open world game. The game world is split into three large fields, with
scattered dungeons, towns and enemies throughout. In the maps I've provided below, I've indicated
the player's ship (the Gefjon) with a cyan icon; towns with yellow icons; and dungeons with red
icons. These are still rough translations of area names I'm using, so don't expect that katakana I'm
basing the location-names after to match with the proper anglicized Norse names that appear in
English in the game.
YURIA ARCHIPELAGO
??? DESERT
??? GLACIER
HUNTER GUILD QUESTS
Aside from the missions of the main plot, you can also take part in a number of optional
side-missions known as Hunter Guild quests. Participating in Hunter Guild quest offers players
greater challenges, and greater rewards. There are five types of Guild quests, and each is colorcoded.
B, or Bounty quests (purple), involve hunting down and destroying a specific enemy. These
enemies will be marked on the map with a green icontravel to it, and you'll see blue quest
icon.. Approach it, and activate the quest with the Triangle button. This will summon the
enemy you're supposed to take down, so make sure you're prepared! I strongly recommend
stocking up on repair kits and ammo boxes, as these enemies can deal out a lot more damage
in a very short amount of time than your average mooks.
S, or Subjugation quests (red), involve going to a specific dungeon and destroying a set
number of enemies. These are pretty straightforward. Keep in mind you do not get a mapmarker for these, so if you don't understand kana you'll probably want to keep the translation
tables below handy.
E, or Escort quests (???), are exactly what you'd think they are. You'll be given a quest
marker for an area, and once you arrive, you'll be tasked with defending an allied unit from
an enemy attack.
D, or Delivery quests (green), involve either transporting an item from one location to
another, or seeking out a specific item in the world. For transporting items from one town to
another, you'll need to look behind the town building after accepting the questthere will be
a container. Open it to receive the transport item, and then take it to the destination. For
delivery quests where you're tasked with finding a specific item, you'll typically see a large
blue circular field in your mini-mapthis is your search area. Sometimes the items you'll
need to find will be in containers, sometimes they'll be blue (unique) item points. In either
case, the blue search field will disappear from the mini-map once you've discovered all of
the items you need to complete the quest.
O, or Other quests (???), involve hunting down and destroy specific enemies or groups on
enemies in the field.
There are multiple open-world areas, or fields, in the game. Each field contains a number of
towns and dungeons. I have organized the following Hunter Guild Quest translation tables by town,
but indicate the field (ex., Yuria) after the town name with a dash. For help finding town and
dungeon locations, please refer to the Field Maps section.
Guild Quest Status: 184 out of 201 (91%)
DAOREN - YURIA ( )
Daoren is located in the far Southern area of the Yuria Archipelago Field. See Area Maps section for
details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
Shark Team's Ambition
Defeat 10 bandits in
Ratatoskr Cave.
Plasma Grenade III
Blessing of the World Tree
Deliver 5 Tree Sap to

Vrlitwhal City.
Hand Grenade III
Bandit Nest
Recover 4 materials
from Fovos Base.
Hippo-Cow Ice Cream
Trial of the Sea Pillars
Recover 5 Hunter
Medals.
Proximity Mine III
Riron's Feelings
Obtain Bukan-gu(?).
Afterburner I
1
Delivery Order 1
Transport order from

Daoren to Yue.
Tuna & Eel
2
Delivery Order 2
Transport order from

Daoren to Bowen.
Sheryl's Earring
3
Delivery Order 3
Transport order from vf-1&

Daoren to Leopold
VF-1 Skull Blueprints (I)
City.
Class-C Hunter Exam
Obtain Class-C
certificate in Mimir
Cave.
1
Repair Kit III
Class-B Hunter Exam
Obtain Class-B
Cave.
VF-1J
VF-1J Blueprints (I)
Class-A Hunter Exam
Obtain Class-A
Cave.
VF-1W
VF-1W Strike Pack Blueprints
Regult Mop-Up
Defeat 5 Regults.
VF-0S
VF-0S Skull Blueprints (I)
Training Delivery
Recover 1 Hunter
Medal.
Hand Grenade III
VRLITWHAL City - YURIA ( )

Vrlitwhal City is located in the central area of the Yuria Archipelago Field. See Area Maps section
for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
1500G
1,500G Bounty
Defeat the Canyon

pirates.
Afterburner II
()
Mishima Mushroom (Speed)
2200G
2,200G Bounty
Defeat the World Tree

thieves.
Plasma Grenade III
()
Mishima Mushroom (Concentration)
:
Special Mission: Todo's Note
Repel the Convict

Bandits
C :
Defeat both Zentraedi
C-Rank Mission: Zentora Feud forces.
Hippo-Cow Ice Cream
()
(Lv)
Lion's Mark Mishima's Mushroom
(Level)
()
Mishima's Mushroom (Spiritia)
Mishima Mushroom (Strength)

E
B
B-Rank Mission: Guardian
Containment
Defend allied forces.
Gigantic Tuna
()
Mishima Mushroom (Ranged)
A :
A-Rank Mission: Ally of
Justice
Defeat the bandits'

boss.
Afterburner III
()
Lion's Mark Mishima Mushroom
(Melee)
A :
A-Rank Mission: Berserker
Confront the enemy

berserker.

Lion's Mark Minmay Doll
()
Mishima Mushroom (Defense)
S Defeat the Bandit

S-Rank Mission: Bandit Killer Leader.
Grace's Glasses
()
(Speed)
S
R-Rank Mission: Basaku
Brothers
Defeat the Basaku

siblings.
Ganesu's Fur
()
(Concentration)
SS :
SS-Rank Mission: Stampede
Defend the civilians

from the Guardians.
VF-1J
VF-1J Mylene Blueprints (II)
()
(Spiritia)
Suppression Training
Defeat 5 VF-1As.
(150g)
Steak (150g)
:
Special Mission: Fomenting
Ruins
Explore the Bolverkr

Ruins.
Pineapple Salad
G 1
Find the Rare Metal Coin 1
Find a Rare Metal

Coin.
()
Pineapple Cake (Block)
1
Ouroboros Research 1
Find Todo's notes in

World Tree Ruins.
()
2

Ratatoskr Cave.
SV-51
SV-51 Alpha Blueprints (II)
3

Bolverkr Ruins.
VF-0S
VF-0S Blueprints (II)
4

Mimir Cave.
VF-0S
VF-0S Skull Blueprints (II)
5

Vafudr Ruins.
SV-51
SV-51 Gamma Blueprints (II)
6

Nidhogg Cave.
VF-1A
VF-1A Blueprints (II)
7

Volundr Cave.
(Lv)
(Level)
8

Gangleri Ruins.
Rod's Photo
9

Baleygr Ruins.
Riron's Hunter Textbook
What Fell from the Sky
Obtain 4 eyewitness
testimonies.
Proximity Mine IV
Mourning Woman
Search for the
remains near Bowen. High-Performance Radar
Lost Woman
Search for the

remains near the
World Tree.
VF-0D
VF-0D Blueprints (II)
Fleeing Woman
Search for the

remains near Yue.
VF-0A
VF-0A Blueprints (II)
: 1 Deliver items to
Secret Mission: Riron's Wish 1 Bowen.
Proximity Mine IV
: 2 Obtain 3 Tree Sap

Secret Mission: Riron's Wish 2 near the World Tree.
Hand Grenade IV
: 3 Recover 5 monitoring ()
Secret Mission: Riron's Wish 3 devices.
: 4 Investigate Todo's
Secret Mission: Riron's Wish 4 trail.
: 5 Recover 5 monitoring ()
Secret Mission: Riron's Wish 5 devices.
Mishima Mushroom (Spiritia)
G 2
Find 5 Rare Metal

Coins.
1
Protect the Eggs 1
Obtain 5 Dyaus eggs. ()

G 3
Find 10 Rare Metal

Coins.
VF-171EX
VF-171EX Blueprints (I)
Yuria Shellfish Research
Obtain 20 Yuria
Shellfish.
Plasma Grenade IV
()
()
YUE YURIA ( )
Yue is located in the Eastern area of the Yuria Archipelago Field. See Area Maps section for details.
D
Quest Name
Clear Conditions
Reward
Old Man Zentora's Memories
Find the old man's

precious pipe.
(150g)
Steak (150g)
Find the Remains
Find the big ring.
Pineapple Salad
Find the Marine Squadron
Find the transport

ship's cargo x8.
()
Lv4
Level 4 Course Plans
Find the Level 4
course plan. Obtain

Afterburner I
10 Ouroboros Stones.
Lv5
Find the Level 5
course plan. Obtain

Hand Grenade II
Lv6
Find the Level 6
course plan. Obtain

Proximity Mine III
Lv7
Find the Level 7
course plan. Obtain

Plasma Grenade III
Lv8
Find the Level 8
course plan. Obtain

Hand Grenade IV
Lv9
Find the Level 9
course plan. Obtain

High-Performance Radar
Lv10
Find the Level 10

VF-22
course plan. Obtain
VF-22 Blueprints (I)
Vafudr Operation
Vafudr Ruins.
()
Eel & Tuna (Double)
2
Vafudr Operation 2
Vafudr Ruins.
(Lv)
(Level)
LEOPOLD CITY YURIA ( )

Leopold City is located in the Northern area of the Yuria Archipelago Field. See Area Maps section
for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
Holy Sword
Defeat the enemy

bounty.
VF-0
VF-0 Fast Pack Blueprints
()
C ! Escort the Vajra.

C-Rank Mission: Protect the
Vajra!
B 2
Sara's Yarivei
()
Defeat both Zentraedi ()
B-Rank Mission: Zentora Feud forces.

2
Pineapple Cake (Whole)

()
S
S-Rank Mission: Speeder
Arrest the speeder.
()
Eel Tuna (Double)
()
(Defense)
SS :
SS-Rank Mission: The
Ouroboros Wolf
Defeat the Wolf.
VF-19E
VF-19E Aisha Blueprints (II)
()
(Speed)
Nushateru Subjugation
Queadluun-Rau Subjugation
1
Archipelago Time Capsule 1
Help Mina with her

research.
VF-1J
VF-1J Blueprints (II)
Lost Treasure
Get a picture of the

Guardians.
Alto's Paper Airplane
BOWEN YURIA ( )
Bowen is located in the far Northwestern area of the Yuria Archipelago Field. See Area Maps
section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
Pursuit
Defeat the bandit

thief.
SV-51 1
SV-51 Gamma Blueprints (I)
() 1
C : Capture the Vajra.

C-Rank Mission: Vajra Capture
()1
Pineapple Salad
()1
B :
B-Rank Mission: Revenge of
the Bounty
Arrest the Bounty.
(200g)1
Steak (200g)
()1
A : 3
A-Rank Mission: Zentora
Dispute 3
Crush both Zentraedi 1

forces.
Brera's Harmonica
()1
Mishima Mushroom (Melee)
VF-1J
VF-1J Subjugation
Defeat 20 Zentraedi.
()1
Zentraedi Subjugation
S
VF-11B
VF-11B Subjugation
1
Fight the Flamingo 1
SV-51
SV-51 Alpha Subjugation
Faros Operation
VF-0D
VF-0D Subjugation
2
Fight the Flamingo 2
VF-0S
VF-0S Subjugation
VF-0A
VF-0A Subjugation
Defeat 8 Flamingos in ()1

Nidhogg Cave.
Faros Base.
()1
Mishimia Mushroom (Defense)
Vavudr Operation
Vavudr Ruins.
1
Hippo-Cow Ice Cream
Baleygr Operation
Baleygr Ruins.
VF-22S 1
VF-22S Blueprints (I)
Gangleri Operation
Gangueri Ruins.
VF-1A 1
VF-1A Skull Blueprints (II)
Bolverkr Operation
Bolverkr Ruins.
YF-21 1
YF-21 Blueprints (II)
SS :
SS-Rank Mission: Ally of
Justice
Repel the enemy and VF-11C 1

protect the civilians. VF-11C Mina Blueprints (II)
() 1
CLEEF TOWN ??? ( )

Cleef Town is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
SS-Rank Mission: Reward
5000G
5,000G Bounty
Defeat the Oasis

bandits.
()
Afterburner IV
B :
B-Rank Mission: Protect the
Vajra
Defend the Vajra.
Basara's Guitar
()
SS :
Arrest the Bounty.
SS-Rank Mission: Revenge of
the Bounty
YF-21
YF-21 Garudo Blueprints (II)
()

(Melee)
D
10 Find Todo's notes in

Alfathr Ruins.

Grotti Cave.
()

Sanngetall Ruins.
VF-171EX
VF-171EX Alto Blueprints (I)

Heithrun Cave.
VF-1S
VF-1S Blueprints (II)
14
VF-11B
VF-11B Isamu Blueprints (II)

Doverugu Cave.
()
(Ranged)

Heruburindi Ruins.
YF-29
YF-29 Super Pack Blueprints
Orkos Operation
Orkos Base.
()
Class-S Hunter Exam
Obtain Class-S
certificate in Alv
Cave.
()
SS Obtain Class-SS
certificate in Alv
Class-SS Hunter Exam
Cave.

Alv Cave.
VF-19S
MORICONE HILL ??? ( )

Moricone Hill is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
Grotti Operation
Grotti Cave.
()X1
Alfathr Operation
Alfathr Ruins.
YF-29
YF-29 Ozma Blueprints (I)
Sanngetall Operation
Sanngetall Ruins.
Gamlin's Ring
3000G
3,000G Bounty
Defeat the Desert

Canyon bandits.
Hippo-Cow Ice Cream

()
C :
C-Rank Mission: Revenge of
the Bounty
Arrest the Bounty.
Mylene's Bass
()

E
S : SOS
Defend the convoy.
S-Rank Mission: Convoy SOS
VF-25F
VF-25F Alto Blueprints (II)
()
(Strength)
Those who hunt Vajra
Defend the Vajra.
RVF-25
RVF-25 Luca Blueprints (II)
()
VF-1S
VF-1S Subjugation
Defeat 5 VF-1Ss.
()
VF-11C
VF-11C Subjugation
Defeat 5 VF-11Cs.
SV-51
SV-51 Gamma Subjugation
Defeat 5 SV-51
Gammas.
Desert Guardian Subjugation
Defeat 10 Guardians.
VF-22
VF-22 Subjugation
Defeat 5 VF-22s.
Konig Monster Subjugation
Defeat 3 Konig
Monsters.
Heithrun Operation
Heithrun Cave.
Afterburner IV
The Charm of Yuria Shellfish
Obtain 30 Yuria
Shellfish.
()
Cactus Gathering
Obtain 20 Ouroboros ()
Cactus.
Cactus Vaccine 1
Deliver cactus
vaccine to Vrlitwhal
City.
VF-19A
VF-19A Raven Bleuprints (I)
RAMAD ??? ( )
Ramad is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
A
A-Rank Mission: Lurkers in
the Dark
Defeat the enemies.
VF-11C
VF-11C Super Pack Blueprints
S
S-Rank Mission: Revenge of
the Bounty
Arrest the Bounty.
Myun's Bracelet
()
SS :
SS-Rank Mission:
Defend the civilians

from the Guardians.
VF-22S
VF-22S Millia Blueprints (II)
()
(Concentration)
Counterattack
Dawn Drop-Off
Deliver the lunchbox.

Floating Island Dawn
Deliver the parts.
Proximity Mine IV
Fortress Dawn
Deliver the message

to Surudoheimu
Fortress.
(200g)
Steak (200g)
Desert Treasure 1
Find the ancient

Ouroboros treasure.
()
Pineapple Salad (Zentora)
2
Desert Treasure 2
Find the ancient

Ouroboros treasure.
(LV)
(Level)
3
Desert Treasure 3
Find the ancient

Ouroboros treasure.
Plasma Grenade V
4
Desert Treasure 4
Find the ancient

Ouroboros treasure.
Restoration Kit V
5
Desert Treasure 5
Find the ancient

Ouroboros treasure.
Eel Tuna
6
Desert Treasure 6
Find the ancient

Ouroboros treasure.
VF-1S
VF-1S Skull Blueprints (II)
7
Desert Treasure 7
Find the ancient

Ouroboros treasure.
Minmei Doll
Nushateru-Ga Subjugation
Defeat 10 Nushateru-
Gas.
Afterburner IV
Queadluun-Rau Subjugation
Defeat 10 Queadluun- RVF-171EX

Raus.
RFV-171EX Luca Blueprints (I)
Zentraedi Soldier Subjugation
Defeat 10 Zentraedi
Soldiers.
Queadluun-Rhea Subjugation
Defeat 10 Queadluun-
Rheas.
VF-11C
VF-11C Blueprints (II)
RAGHBAR ??? ( )
Raghbar is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
C
C-Rank Mission: Pursuit
Arrest the bounty.
()
()
Arrest the bounty.
A-Rank Mission: Revenge of

the Bounty
Garudo's Amulet
()
SS
Subdue the riot.
SS-Rank Mission: Hunter Riot
Max's Captain's Hat

()
(Speed)
Desert Time Capsule 1
Help Mina with her

research.
(LV)
(Level)
Help Mina with her

research.
(200g
Desert Time Capsule 2
Stolen Violin
Recover the stolen

violin.
Stolen Music Box
Recover the stolen

music box.
Hippo-Cow Ice Cream
Stolen Spices
Recover the stolen

spices.
()
Steak (200g)
Eel Tuna
JURGEN ??? ( )
Jurgen is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
B :
B-Rank Mission: Ravens
Defeat the enemies.
Vf-11B
VF-11B Isamu Blueprints (I)
()
S :
S-Rank Mission: Guardian
Paradise
Defend the civilians.
Kamujin's Cloak
()
SS :
Arrest the bounty.
the Bounty
Millia's Earrings
()
(Spritia)
Suroduheimu Operation
Suroduheimu
Fortress.
(
Doverugu Operation
Defeat 10 Zentraedi
in Doverugu Cave.
(200g)
Nomosu Operation
Nomosu Base.
Lv6
Level 6 Desert Course Plans
Find the level 6

course plan. Obtain
Steak (200g)
Afterburner III
10 Ouroboros stones;
obtain 5 Shiera Stars.
D
LV7
Find the level 7

Hand Grenade III
course plan. Obtain
Lv8
Find the level 8

Proximity Mine IV
course plan. Obtain
Lv9
Find the level 9

Plasma Grenade V
course plan. Obtain
Lv10
Find the level 10

Restoration Kit V
course plan. Obtain
URTHR ??? ( )
Urthr is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
A
A-Rank Mission: Expert
Defeat the Expert.
Nora's Goggles
()
(Strength)
Arrest the Deserter.
Jeffrey's Captain Hat

()
(Ranged)
S Capture the Vajra.
S-Rank Mission: Vajra Capture
S
S-Rank Mission: Ice Fang
Defeat the Havamaru VF-0A

Squadron.
VF-0A Shin Blueprints (II)
()
(Defense)
S
S-Rank Mission: Guardian
Paradise
Repel the enemy and (KK)

protect the civilians. Queadluun-Rau Klan Blueprints (II)
Recover the vase.
A-Rank Mission: Deserter
VF-1S
VF-1S Ichijo Blueprints (II)
()
(Melee)
YF-19
Stolen Vase
YF-19 Blueprints (II)
Stolen Tea Set
Recover the tea set.
VF-25
VF-25 Tornado Pack Blueprints
Gentleman's Dream
Search the gentleman's Company
Minmei's Mic
Havamaru Annihilation
Destroy the
VF-19F
Havamaru Squadron. VF-19 Blueprints (II)
Lv6
Level 6 Glacier Course Plans
Find the Level 6
Course Plans. Obtain Repair Kit V

10 Ourobos Mona
Flowers.
Lv7
Find the Level 7
Course Plans. Obtain High-Performance Radar

10 Ourobos Mona
Flowers.
Lv8
Find the Level 8
Course Plans. Obtain Hand Grenade V

10 Ourobos Mona
Flowers.
Lv9
Find the Level 9
Course Plans. Obtain Plasma Grenade V

10 Ourobos Mona
Flowers.
Lv10
Find the Level 10
Level 10 Glacier Course Plans Course Plans. Obtain Restoration Kit V

10 Ourobos Mona
Flowers.
VERTHANDI ??? ( )
Verthandi is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
S
S-Rank Mission: Ice Fang
Defeat the Havamaru

Squadron.
Mao's Necklace
()
(Concentration)
SS
Arrest the Bounty.
the Bounty
Luca's Laptop
()
(Spiritia)
B
SS
SS-Rank Mission: Ice Fang
Defeat the Havamaru FB

Squadron.
Ozma's Firebomber Record
()
(Strength)
SS
Arrest the Bounty.
the Bounty
VF-25G
VF-25G Michael Blueprints (II)
()
(Ranged)
1
Glacier's Time Capsule 1
Look into things for

Mina.
()
2

Mina.
VF-19A
VF-19A Ravens Blueprints (II)
3

Mina.
Misa's Swimsuit Photos
Strike the Ragnarok Party
Defeat 15 machines
in Feunir Cave.
VF-22
VF-22 Blueprints (II)
Vajra Rescue
Defeat 20 Vajra in the VF-27

Glaciers.
VF-27 Gamma Blueprints (I)
SKULD ( )
Skuld is located in the ??? area of the ??? Field. See Area Maps section for details.
Quest Name
Clear Conditions
Reward
SS
Defeat the mysterious VF-25S
SS-Rank Mission: Red Spectre red aircraft.
VF-25S Ozma Rank II Blueprints
Kanonos Operation
Defeat 10 aircraft in
Kanonos Base.
()
Furoputo Operation
Defeat 10 aircraft in
Furoputo Base.
()
Gagnarthor Operation
Defeat 15 machines
in Gagnarthor Base.
VF-25
VF-25 Armored Pack Blueprints (I)
Hropt Operation
Defeat 15 machines
in Hropt Base.
Ivanov's Piloting Manual
17

Furoputo Base.
Shin's Tags
18

Gagnarthor Base.
Afterburner V
19

Hropt Base.
VF-19S
VF-19S Rank II Blueprints (I)
20

Feunir Cave.
VF-22S
VF-22S Rank II Blueprints (I)
21

Yuruba-Aga.
???
SHOPS & ITEMS

YURIA ARCHIPELAGO SHOPS
Daoren Shop Inventory
Item
Cost
Notes
Repair Kit I
100
Repair Kit II
200
Repair Kit III
2,000
Restoration Kit I
1,000
Restoration Kit II
2,000
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
100
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
100
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
100
700
VF-0S
2,000
VF-0D
VF-0D Blueprints (III)
20,000
Available in New Game Plus.
VF-0A
VF-0A Blueprints (III)
20,000
VF-0S
VF-0S Blueprints (III)
20,000
VF-0S
VF-0S Skull Blueprints (III)
20,000
VF-0A
VF-0A Shin Blueprints (III)
50,000
Item
Cost
Notes
240
Vrlitwhal City Shop Inventory
Repair Kit I
Repair Kit II
1200
Repair Kit III
2,400
Restoration Kit I
1,200
Restoration Kit II
2,400
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
120
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
120
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
120
Simple Fold Booster
2,000
VF-1S
10,000
VF-1S
40,000
VF-1S
VF-1S Skull Blueprints (III)
40,000
VF-1S
VF-1S Ichijo (III)
50,000
Powered Suit Blueprints (I)
2,000
Powered Suit Blueprints (II)
20,000
Powered Suit Blueprints (III)
50,000
Regult Blueprints (I)
3,000
Regult Blueprints (II)
20,000
Regult Blueprints (III)
50,000
Queadluun-Rau Blueprints (I)
4,000
Queadluun-Rau Blueprints (II)
20,000
Queadluun-Rau Blueprints (III)
50,000
(MF)
Queadluun-Rau MF Blueprints (I)
5,000
(MF)
Queadluun-Rau MF Blueprints (II)
30,000
(MF)
Queadluun-Rau MF Blueprints (III)
60,000
Item
Cost
Notes
Repair Kit I
260
Repair Kit II
1,300
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
130
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
130
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
130
Hand Grenade I
400
Hand Grenade II
800
Plasma Grenade I
800
Plasma Grenade II
1,600
Proximity Mine I
600
Proximity Mine II
1,200
SV-51
SV-51 Alpha Blueprints (I)
3,000
SV-51
SV-51 Alpha Blueprints (III)
20,000
SV-51
SV-51 Gamma Blueprints (III)
30,000
SV-51
SV-51 G. Nora Blueprints (II)
40,000
SV-51
SV-51 G. Nora Blueprints (III)
90,000
SV-51
SV-51 G. Ivanov Blueprints (II)
40,000
Yue Shop Inventory
SV-51
SV-51 I G. Ivanov Blueprints (III)
Leopold City Shop Inventory
Item
90,000
Cost
Notes
Repair Kit I
300
Repair Kit II
1,500
Restoration Kit I
1,500
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
150
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
150
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
150
Hand Grenade I
400
Hand Grenade II
800
Plasma Grenade I
800
Plasma Grenade II
1,600
Proximity Mine I
600
Proximity Mine II 1,200

VF-11B
VF-11B Super Pack Blueprints
11,000
VF-11B
VF-11B Blueprints (III)
40,000
VF-11B
VF-11B Isamu Blueprints (III)
40,000
Cost
Notes
Bowen Shop Inventory

Item
Repair Kit I
280
Repair Kit II
1,400
Repair Kit III
2,800

Restoration Kit I
1,400
Restoration Kit II
2,800
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
140
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
140
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
140
(150g)
Steak (150g)
1,500
Pineapple Salad
800
()
Pinapple Cake (Block)
1,800
Hippo-Cow Ice Cream
1,000
Dyaus Egg
20,000
VF-1A
VF-1A Blueprints (III)
30,000
VF-1A
VF-1A Skull Blueprints (III)
30,000
VF-1J
VF-1J Blueprints (III)
30,000
VF-1J
VF-1J Ichijo Blueprints (III)
30,000
VF-1J
VF-1J Mylene (III)
50,000
Cost
Notes
Cleef Town Shop Inventory

Item
Repair Kit I
300
Repair Kit II
1,500
Repair Kit III
3,000
Repair Kit IV
4,500

Restoration Kit I
1,500
Restoration Kit II
3,000
Restoration Kit III
6,000
Restoration Kit IV
9,000
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
150
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
150
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
150
VF-11C
VF-11C Blueprints (I)
11,500
VF-11C
VF-11C Blueprints (III)
40,000
VF-11C
VF-11C Mina Blueprints
60,000
Cost
Notes
Moricone Hill Shop Inventory

Item
Repair Kit I
320
Repair Kit II
1,600
Restoration Kit I
1,600
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
160
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
160
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
160
(150g)
Steak (150g)
1,500
Pineapple Salad
800
()
1,800
Hippo-Cow Ice Cream
1,000
YF-21
YF-21 Blueprints (I)
21,000
YF-21
YF-21 Blueprints (III)
25,000
VF-22
VF-22 Blueprints (III)
30,000
VF-22S
30,000
YF-21
YF-21 Garudo Blueprints (III)
60,000
VF-22S
VF-22S Max Blueprints (III)
50,000
VF-22S
VF-22S Millia Blueprints (III)
50,000
VF-22S
VF-22S Gamlin Blueprints (III)
50,000
Cost
Notes
Ramad Shop Inventory

Item
Repair Kit I
380
Repair Kit II
1,900
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
190
Hand Grenade I
400
Hand Grenade II
800
Plasma Grenade I
800
Plasma Grenade II
1,600
Proximity Mine I
600
Proximity Mine II
1,200
VF-171EX 22,000
VF-171EX Armored Pack Blueprints
VB-6
VB-6 Blueprints (I)
24,000
VB-6
VB-6 Blueprints (II)
30,000
VB-6
VB-6 Blueprints (III)
40,000
VF-171
VF-171 Blueprints (II)
10,000
VF-171
VF-171 Blueprints (III)
30,000
VF-171EX
VF-171EX Blueprints (II)
20,000
VF-171EX
VF-171EX Blueprints (III)
40,000
VF-171EX
VF-171EX Alto Blueprints (II)
10,000
VF-171EX
VF-171EX Alto Blueprints (III)
30,000
RVF-171EX
RVF-171EX Luca Blueprints (II)
10,000
RVF-171EX
RVF-171EX Luca Blueprints (III)
40,000
VF-171EX
VF-171EX Ganesu Blueprints (II)
40,000
VF-171EX
VF-171EX Ganesu Blueprints (III)
90,000
Raghbar Shop Inventory

Item
Cost
Notes
Jurgen Shop Inventory

Item
Cost
Notes
Urthr Shop Inventory

Item
Cost
Notes
Repair Kit I
400
Repair Kit II
2,000
Repair Kit III
4,000
Repair Kit IV
6,000

Repair Kit V
12,000
Restoration KitI
2,000
Restoration Kit II
4,000
Restoration Kit III
8,000
Restoration Kit IV
12,000
Restoration Kit V
24,000
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
200
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
200
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
200
700
Simple Fold Booster
2,000
VF-25A
VF-25A Blueprints (I)
25,000
Verthandi Shop Inventory

Item
Cost
Repair Kit I
420
Repair Kit II
2,100
Repair Kit III
4,200
Repair Kit IV
6,300
Restoration KitI
12,600
Restoration Kit II
12,600
Restoration Kit III
8,400
BOX( 1)
210
Notes
Ammo Box (Sub-1)

BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
210
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
210
(150g)
Steak (150g)
1,500
(170g)
Steak (170g)
3,000
Pineapple Salad
800
()
Pineapple Salad (Large)
2,400
()
1,800
()
Pineapple Cake (Half)
3,600
Hippo-Cow Ice Cream
1,000
Ultimate Hippo-Cow Ice Cream
2,500
VF-25S
28,000
Skuld Shop Inventory

Item
Cost
Repair Kit I
440
Repair Kit II
2,200
Repair Kit III
4,400
Repair Kit IV
6,600
Restoration KitI
13,200
Restoration Kit II
13,200
Restoration Kit III
8,800
BOX( 1)
Ammo Box (Sub-1)
220
Notes
BOX( 2)
Ammo Box (Sub-2)
220
BOX( 3)
Ammo Box (Sub-3)
220
Hand Grenade I
400
Hand Grenade II
800
Hand Grenade III
1,600
Hand Grenade IV
3,200
Plasma Grenade I
800
Plasma Grenade II
1,600
Plasma Grenade III
3,200
Plasma Grenade IV
6,400
Proximity Mine I
600
Proximity Mine II
1,200
Proximity Mine III
2,400
Proximity Mine IV
4,800
VF-27
VF-27 Beta Blueprints (I)
27,000
CONSUMABLE ITEMS
Item Name
Japanese
Buy
Sell
Description
Repair Kit I
200
100
+2,000 HP
Repair Kit II
1,000 500
+4,000 HP
Repair Kit III
2,000 1,000
+8,000 HP
Repair Kit IV
1,500
+1,600 HP
Repair Kit V
3,000
Full HP recovery
Restoration Kit I
1,000 500
Revive ally
+2,000 HP
Restoration Kit II
2,000 1,000
Revive ally
+4,000 HP
Restoration Kit III
2,000
Revive ally
+8,000 HP
Restoration Kit IV
3,000
Revive ally
+16,000 HP
Restoration Kit V
6,000
Revive ally
Full HP recovery
Eel Tuna
750
Recover 3 SP units
Eel Tuna (Double)
()
1,500
Fully SP gauge recovery
Minmei Doll
15,000 +SP generation rate
Giant Tuna
2,500
Full HP/SP recovery
Ammo Box (Sub-1)
BOX( 1)
100
50
+1 Magazine Sub-1
Ammo Box (Sub-2)
BOX( 2)
100
50
+1 Magazine Sub-2
Ammo Box (Sub-3)
BOX( 3)
100
50
+1 Magazine Sub-3
Hand Grenade I
200
1,500 damage
Hand Grenade II
400
3,000 damage
Hand Grenade III
800
4,500 damage
Hand Grenade IV
1,600
6,000 damage
Hand Grenade V
3,200
7,500 damage
Plasma Grenade I
400
Stun (8 seconds)
Plasma Grenade II
800
Stun (12 seconds)
Plasma Grenade III
1,600
Stun (16 seconds)
Plasma Grenade IV
3,200
Stun (20 seconds)
Plasma Grenade V
6,400
Stun (24 seconds)
Proximity Mine I
300
1,500 damage
Proximity Mine II
600
3,000 damage
Proximity Mine III
1,200
4,500 damage
Proximity Mine IV
2,400
6,000 damage
Proximity Mine V
4,800
7,500 damage
350
Reveal map (cave)
Simple Fold Booster
2,000 1,000
Warp to entrance (cave)
Steak (150g)
(150g)
750
Attack +50%
Defense -50%
Steak (170g)
(170g)
1,500
Attack +70%
700
Defense -50%
Steak (200g)
(200g)
6,000
Attack + 100%
Defense -50%
Pineapple Salad
400
Defense +50%
Attack -50%
Pineapple Salad (Large)
()
1,200
Defense +100%
Attack -50%
()
3,600
Defense +200%
Attack -50%
Pinapple Cake (Block)
(
)
900
Attack +20%
Pineapple Cake (Half)
(
)
1,800
Attack +40%
()
5,400
Attack +80%
Hippo-Cow Ice Cream
500
Defense +20%
Ultimate Hippo-Cow Ice

Cream
1,250
Defense +40%
Super Hippo-Cow Ice

Cream
5,000
Defense +80%
Afterburner I
600
+Speed (10 seconds)
Afterburner II
1,200
+Speed (15 seconds)
Afterburner III
2,400
+Speed (20 seconds)
Afterburner IV
4,800
+Speed (25 seconds)
Afterburner V
9,600
+Speed (30 seconds)
Mishima Mushroom
(Strength)
()
500
+2 Strength
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Strength)
()
1,000
+5 Strength
Mishima Mushroom
(Ranged)
()
500
+2 Ranged combat
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Ranged)
()
1,000
+5 Ranged Combat
500
+2 Melee combat
Mishimia's Mushroom
(Melee)
()
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Melee)
()
1,000
+5 Melee combat
Mishima Mushroom
(Defense)
()
500
+2 Defense
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Defense)
()
1,000
+5 Defense
()
500
+2 Speed
Lion's Mark Mishima
()
1,000
+5 Speed
Mushroom (Speed)
Mishima Mushroom
(Concentration)
()
500
+2 Concentration
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Concentration)
()
1,000
+5 Concentration
Mishima Mushroom
(Spiritia)
()
500
+2 Spiritia
Lion's Mark Mishima

Mushroom (Spiritia)
()
1,000
+5 Spiritia
500
+2 Levels
1,000
+5 Levels
Mishima Mushroom (Level) (Lv)

Lion's Mark Mishima
Mushroom (Level)
(Lv)
Note: stat effects (Defense, speed, weaponry, etc.) are all temporary.
Note: Grenades and mines can only be used while in Battroid mode.
SPECIAL EQUIPMENT
Special equipment can be equipped in the inventory screen (select the item you want to equip and
press circle). Whichever item is equipped will be highlighted in cyan (light blue). Special
equipment confers special bonuses (and, in some cases, penalties) so be careful which items you
equip. Also note that you can only equip one single item at a time, so there's no point in keeping all
of the special equipment in your inventorytake the items you don't need to equip regularly and
dump them in storage!
Item Name
Japanese
Description
Leon's Pendant
+5 Melee Combat
+5 Concentration
+10 Spirit
Aisha's Glasses
+5 Ranged Combat
+10 Defense
Mina's Hairpin
+10 Ranged Combat

+10 Melee Combat
Riron's Hunter Textbook
+30 Ranged
+30 Speed
Ganesu's Fur
+100 Melee
-100 Concentration
Rod's Photo
+50 Ranged
-50 Spiritia
Shin's Tags
+20 Concentration
+20 Defense
Sara's Yariuei
+20 Concentration
+30 Spiritia
Mao's Necklace
+50 Spirita
-10 Concentration
Nora's Goggles
+10 Ranged
+10 Speed
Ivanov's Piloting Manual
+10 Melee
+10 Speed
Titanium Task-Force Medal
+5 Ranged
+5 Melee
+5 Speed
Minmei's Mic
+50 Spiritia
Misa's Swimsuit Photos
+30 Speed
+40 Spiritia
-50 Concentration
Kamujin's Mantle
+15 Melee
+20 Defense
Garudo's Charm
+10 Ranged
+10 Concentration
+30 Speed
Myun's Bracelet
+30 Speed
+30 Concentration
+50 Spiritia
Alto's Paper Airplane
Brera's Harmonica
Sheryl's Earring
Grace's...?
Ozma's Firebomber Record
FB
DELIVERY ITEMS
Item Name
Japanese
Buy
Ouroboros Stone
Tree Sap
Yuria Shellfish
Ring
Sell
250
100
AIRCRAFT DEVELOPMENT PARTS

Item Name
Japanese
Development Points
Junk Frame I
1 (Frame)
Junk Frame II
3 (Frame)
Junk Frame III
VF-0 Frame I
VF-0
2 (Frame)
VF-0 Frame II
VF-0
4 (Frame)
VF-0 Frame III
VF-0
VF-1 Frame I
VF-1
2 (Frame)
VF-1 Frame II
VF-1
VF-1 Frame III
VF-1
VF-11 Frame I
VF-11
VF-11 Frame II
VF-11
4 (Frame)
VF-11 Frame III
VF-11
6 (Frame)
YF/VF-19 Frame I
YF/VF-19
YF/VF-19 Frame II
YF/VF-19 6 (Frame)
YF/VF-19 Frame III
YF/VF-19
VF-171 Frame I
VF-171
VF-171 Frame II
VF-171
VF-171 Frame III
VF-171
Zentora PS Frame I
PS 2 (Frame)
Zentora PS Frame II
PS 4 (Frame)
Zentora PS Frame III
PS
Vajra Tail I
Vajra Tail II
Vajra Tail III
Dyaus Frame I
2 (Frame)
Dyaus Frame II
4 (Frame)
Dyaus Frame III
Dyaus' Claws I
2 (Frame)
Dyaus' Claws II
4 (Frame)
Dyaus' Claws III
Regult Frame I
Regult Frame II
Regult Frame III
Junk Armor I
1 (Armor)
Junk Armor II
3 (Armor)
Junk Armor III
VF-0 Armor I
VF-0
VF-0 Armor II
VF-0
VF-0 Armor III
VF-0
SV-51 Armor I
SV-51
4 (Frame)
4 (Frame)
2 (Frame)
2 (Frame)
2 (Armor)
2 (Armor)
SV-51 Armor II
SV-51
SV-51 Armor III
SV-51
VF-1 Armor I
VF-1
VF-1 Armor II
VF-1
VF-1 Armor III
VF-1
VF-11 Armor I
VF-11
VF-11 Armor II
VF-11
VF-11 Armor III
VF-11
VF-171 Armor I
VF-171
2 (Armor)
VF-171 Armor II
VF-171
4 (Armor)
VF-171 Armor III
VF-171
Zentora PS Armor I
PS
2 (Armor)
Zentora PS Armor II
PS
4 (Armor)
Zentora PS Armor III
PS
6 (Armor)
Regult Armor I
2 (Armor)
Regult Armor II
4 (Armor)
Regult Armor III
6 (Armor)
Nuja Armor I
Nuja Armor II
Nuja Armor III
Vajra Shell I
Vajra Shell II
Vajra Shell III
Dyaus Armor I
2 (Armor)
Dyaus Armor II
4 (Armor)
Dyaus Armor III
Junk Engine I
1 (Engine)
Junk Engine II
3 (Engine)
Junk Engine III
5 (Engine)
SV-51 Turbofan I
SV-51 2 (Engine)
SV-51 Turbofan II
SV-51
SV-51 Turbofan III
SV-51
VF-1 Thermonuclear Turbine I
VF-1
2 (Engine)
VF-1 Thermonuclear Turbine II
VF-1
4 (Engine)
VF-1 Thermonuclear Turbine III
VF-1
4 (Armor)
2 (Armor)
2 (Armor)
6 (Armor)
2 (Armor)
VF-11
VF-11
VF-11
VF-171
2 (Engine)
VF-171
4 (Engine)
VF-171
Zentora PS Engine I
PS 2 (Engine)
Zentora PS Engine II
PS
Zentora PS Engine III
PS
Regult Heat Reactor I
Regult Heat Reactor II
Regult Heat Reactor III
Vajra Thin Wing I
Vajra Thin Wing II
Vajra Thin Wing III
Dyaus Engine Unit I
2 (Engine)
Dyaus Engine Unit II
4 (Engine)
Dyaus Engine Unit III
6 (Engine)
2 (Engine)
2 (Engine)
BLUEPRINTS
Aircraft Type
Japanese
Notes
VF-0A (II)
VF-0A
Vrlitwhal City: Fleeing Woman
VF-0A (III)
VF-0A
Daoren: Buy for 20,000G (NG+)
VF-0A Shin (II)
VF-0A
Urthr: S-Rank Mission: Ice Fang
VF-0A Shin (III)
VF-0A
VF-0D (I)
VF-0D
Starting aircraft, cannot build
VF-0D (II)
VF-0D
Vrlitwhal City: Lost Woman
VF-0D (III)
VF-0D
VF-0S (I)
VF-0S
Daoren: Buy for 2,000G
VF-0S (II)
VF-0S
Vrlitwhal City: Ouroboros Research 3
VF-0S (III)
VF-0S
VF-0A (I)
VF-0A Shin (I)
VF-0S Skull (I)
VF-0S Daoren: Regult Mop-Up
VF-0S Skull (II)
VF-0S Vrlitwhal City: Ouroboros Research 4
VF-0S Skull (III)
VF-0S Daoren: Buy for 20,000G (NG+)
VF-0 Fast Pack
VF-0 Leopold City: Holy Sword
SV-51 Alpha (I)
SV-51
Yue: Buy for 3,000G
SV-51 Alpha (II)
SV-51
SV-51 Alpha (III)
SV-51
Yue: Buy for 20,000G (NG+)
SV-51 Gamma (I)
SV-51
Bowen: Pursuit
SV-51 Gamma (II)
SV-51
SV-51 Gamma (III)
SV-51
Yue: Buy for 30,000G (NG+)
SV-51 G. Ivanov (I)

SV-51 G. Ivanov (II) SV-51 Yue: Buy for 40,000G (NG+)
SV-51 G. Ivanov (III) SV-51 Yue: Buy for 90,000 (NG+)
SV-51 G. Nora (I)

SV-51 G. Nora (II)
SV-51 Yue: Buy for 40,000G (NG+)
SV-51 G. Nora (III)
SV-51 Yue: Buy for 90,000G (NG+)
SV-51 Twin Booster
SV-51 Yue: Race 3 (Silver)
VF-1 Skull (I)
VF-1 Daoren: Delivery Order 3
VF-1 Skull (II)

VF-1 Skull (III)
VF-1A (I)
VF-1A (II)
VF-1A
VF-1A (III)
VF-1A
Bowen: Buy for 30,000 (NG+)
VF-1A Skull (I)
VF-1A Yue: Race 6 (Silver)
VF-1A Skull (II)
VF-1A Bowen: Gangleri Operation
VF-1A Skull (III)
VF-1A Bowen: Buy for 30,000G (NG+)
VF-1 Strike Pack
VF-1 Yue: Race 8 (Silver)
VF-1J (I)
VF-1J
Daoren: Class-B Hunter Exam
VF-1J (II)
VF-1J
Leopold City: Archipelago Time Capsule 1
VF-1J (III)
VF-1J
Bowen: Buy for 30,000G (NG+)
VF-1J
Bowen: Buy for 30,000G (NG+)
VF-1J Ichijo (I)

VF-1J Ichijo (II)
VF-1J Ichijo (III)
VF-1J Mylene (I)
VF-1J Mylene (II)
VF-1J Vrlitwhal City: SS-Rank Mission: Stampede
VF-1J Mylene (III)
VF-1J Bowen: Buy for 50,000G (NG+)
VF-1S (I)
VF-1S
Vrlitwhal City: Buy for 10,000G
VF-1S (II)
VF-1S
Cleef Town: Ouroboros Research 13
VF-1S (III)
VF-1S
Vrlitwhal City: Buy for 40,000G (NG+)
VF-1S Ichijo (II)
VF-1S
Urthr: S-Rank Mission: Vajra Capture
VF-1S Ichijo (III)
VF-1S
VF-1S Ichijo (I)
VF-1S Skull (I)

VF-1S Skull (II)
VF-1S Ramad: Desert Treasure 6
VF-1S Skull (III)
VF-1S Vrlitwhal City: Buy for 40,000G (NG+)
VF-1W Strike Pack
VF-1W Daoren: Class-A Hunter Exam
VB-6 (I)
VB-6
Ramad: Buy for 24,000G
VB-6 (II)
VB-6
Ramad: Buy for 30,000G (NG+)
VB-6 (III)
VB-6
VF-11B (III)
VF-11B
Leopold City: Buy for 40,000G (NG+)
VF-11B Isamu (I)
VF-11B Jurgen: B-Rank Mission: Ravens
VF-11B Isamu (II)
VF-11B Cleef Town: Ouroboros Research 14
VF-11B (I)
VF-11B (II)
VF-11B Isamu (III)

VF-11B Super Pack
VF-11B Leopold City: Buy for 11,000G
VF-11C (I)
VF-11C
Cleef Town: Buy for 11,500G
VF-11C
Cleef Town: Buy for 40,000G (NG+)
VF-11C (II)
VF-11C (III)
VF-11C Mina (I)
VF-11C Mina (II)
VF-11C Bowen: Ally of Justice SS
VF-11C Mina (III)
VF-11C Cleef Town: By for 60,000G (NG+)
VF-11C Super Pack
VF-11C Ramad: A-Rank Mission: Lurkers in the Dark
VF-171 (I)
VF-171 (II)
VF-171
VF-171 (III)
VF-171
VF-171EX (I)
VF-171EX
Vrlitwhal City: Find the Rare Metal Coin 3
VF-171EX (II)
VF-171EX
VF-171EX (III)
VF-171EX
VF-171EX Alto (I)
VF-171EX Cleef Town: Ouroboros Research 12
VF-171EX Alto (II)
VF-171EX Ramad: Buy for 10,000G (NG+)
VF-171EX Alto (III) VF-171EX Ramad: Buy for 30,000G (NG+)
VF-171EX Gamesu
(I)
VF-171EX Gamesu
(II)
VF-171EX Gamesu
(III)
VF-171EX Armored VF-171EX Ramad: Buy for 22,000G

Pack
RVF-171 Luca (I)
RVF-171EX Ramad: Queadluun-Rau Subjugation
RVF-171 Luca (II)
RVF-171EX Ramad: Buy for 10,000G (NG+)
RVF-171 Luca (III)
RVF-171EX Ramad: Buy for 40,000G (NG+)
YF-19 (I)
YF-19 (II)
YF-19
Urthr: Stolen Vase
YF-19 (III)
VF-19A Raven (I)
VF-19A Moricone Hill: Cactus Vaccine 1

VF-19A Raven (II)
VF-19A Verthandi: Glacier's Time Capsule 2
VF-19A Raven (III)

VF-19E Aisha (I)
VF-19E Aisha (II)
VF-19E Leopold City: SS-Rank Mission: The
Ouroboros Wolf
VF-19E Aisha (III)

VF-19F (I)
VF-19F
Urthr: Havamaru Annihilation
VF-19S (I)
VF-19S
Cleef Town: Class-SS Hunter Exam
VF-19S (II)
VF-19S
Skuld: Ouroboros Research 19
YF-21 (I)
YF-21
Moricone Hill: Buy for 21,000G
YF-21 (II)
YF-21
Bowen: Bolverkr Operation
YF-21 (III)
YF-21
Moricone Hill: Buy for 25,000G (NG+)
VF-19F (II)
VF-19F (III)
VF-19S (III)
YF-21 Garudo (I)

YF-21 Garudo (II)
YF-21 Cleef Town: SS-Rank Mission: Revenge of the

Bounty
YF-21 Garudo (III)
YF-21 Moricone Hill: Buy for 60,000G (NG+)
VF-22 (I)
VF-22
Yue: Find the Level 10 Course Plans
VF-22 (II)
VF-22
Verthandi: Strike the Ragnarok Party
VF-22 (III)
VF-22
VF-22S (I)
VF-22S
Bowen: Baleygr Operation
VF-22S (II)
VF-22S
Skuld: Ouroboros Research 20
VF-22S (III)
VF-22S
VF-22S Gamlin (I)

VF-22S Gamlin (II)
VF-22S Gamlin (III) VF-22S Moricone Hill: Buy for 50,000 (NG+)
VF-22S Max (I)

VF-22S Max (II)
VF-22S Max (III)
VF-22S Moricone Hill: Buy for 50,000G (NG+)
VF-22S Millia (I)

VF-22S Millia (II)
VF-22S Ramad: SS-Rank Mission: Counterattack
VF-22S Millia (III)
VF-22S Moricone Hill: Buy for 50,000 (NG+)
VF-25A (I)
VF-25A
VF-25A (II)
VF-25A (III)
VF-25F Alto (I)
Urthr: Buy for 25,000G
VF-25F Alto (II)
VF-25F Moricone Hill: S-Rank Mission: Convoy SOS
VF-25F Alto (III)

VF-25G Michael (I)
VF-25G Michael (II) VF-25G Verthandi: SS-Rank Mission: Revenge of the
Bounty
VF-25G Michael (III)
VF-25S (I)
VF-25S
Verthandi: Buy for 28,000G
VF-25S (II)
VF-25S (III)
VF-25S Ozma (I)
VF-25S Ozma (II)
VF-25S Skuld: The Red Spectre
VF-25S Ozma (III)

RVF-25 Luca (I)
RVF-25 Luca (II)
RVF-25
Moricone Hill: Those who hunt Vajra
RVF-25 Luca (III)

VF-25 Armored Pack VF-25 Skuld: Gagnarthor Operation
VF-25 Super Pack
VF-25 Urthr: Race 2 (Silver)
VF-25 Tornado Pack VF-25 Urthr: Stolen Tea Set
VF-27 Beta (I)
VF-27
Skuld: Buy for 27,000G
VF-27
Verthandi: Vajra Rescue
VF-27 Beta (II)

VF-27 Beta (III)
VF-27 Gamma (I)
VF-27 Gamma (II)
VF-27 Gamma (III)
VF-27 Super Pack
VF-27 Urthr: Race 6 (Silver)
YF-29 Ozma (I)
YF-29 Moricone Hill: Alfathr Operation
YF-29 Ozma (II)

YF-29 Ozma (III)
YF-29 Super Pack
YF-29 Cleef Town: Ouroboros Research 16
Powered Suit (I)
Powered Suit (II)
Powered Suit (III)
Regult (I)
Regult (II)
Regult (III)
Queadluun-Rau (I)
Queadluun-Rau (II)
Queadluun-Rau (III)
Queadluun-Rau Klan
(I)
Queadluun-Rau Klan (KK) Urthr:S-Rank Mission: Guardian Paradise
(II)
Queadluun-Rau Klan
(III)
Queadluun-Rau MF
(I)
(MF) Vrlitwhal City: Buy for 5,000G (NG+)
Queadluun-Rau MF
(II)
Queadluun-Rau MF
(III)
SECRETS & EXTRAS

Macross 30 features a small number of special, extra content beyond the requisite trophies.
You can apply custom music to support skills, unlock an Ultimate Difficulty setting, and start the
game over with a New Game Plus function.
NEW GAME PLUS

After clearing the game, you will be prompted to save your cleared game data. Loading the
cleared data will allow you to start a New Game Plus! New Game Plus lets you re-select the game's
difficulty level (it will also unlock Ultimate difficulty), and lets you carry over all aircraft, pilots,
pilot levels and stats, and aircraft parts. It will also unlock the option to replace Leon with any of
the NPC pilots.
Keep in mind that quest-related items and tomes do NOT carry over to New Game Plus.
In New Game Plus, Town Shops carry many additional itemsmost notably new, high-rank
aircraft blueprints. See the Shops & Items section for shop inventories.
RACES
There are a number of "races" you can complete to earn special items in the game. The first
set of islands can be found in the Yuria field, in the town of Yue.
Yue Races
Course Name
Gold Reward
Silver Reward
Bronze Reward
(150g)
Steak (150g)
Hand Grenade II
()
Merry-Go-Round
Mishima Mushroom
(Spiritia)
Pineapple Salad
Proximity Mine II
()
Mishima Mushroom
The Britai Stretch
(Concentration)
SV-51
SV-51 Twin Booster

Blueprints (I)
Plasma Grenade II
Shooting
()
Mishima Mushroom
(Speed)
Afterburner II
Restoration Kit II
()
The Daoren Arch
Mishima Mushroom
(Defense)
Hippo-Cow Ice Cream
Repair Kit III
The Twin Heights
()
Mishima Mushroom
(Melee)
VF-1A
High-Performance
VF-1A Skull Blueprints Radar
(I)
The Sea Pillars
()
Mishima Mushroom
(Ranged)
Afterburner III
()
Mishima Mushroom
Vrlitwhal City
(Strength)
Shooting Range
VF-1
Proximity Mine III

VF-1 Strike Pack
Blueprints
()
Mishima Mushroom
Yuria Archipelago (Spiritia)
Sightseeing Tour
()
Mishima Mushroom
(Concentration)
Plasma Grenade III
Silver Reward
Bronze Reward
Island Course
()
Mishima Mushroom
(Strength)
Hand Grenade III
10
Urthr Races
Course Name
Gold Reward
Repair Kit V
ATTACK CUBE!
Attack Cube!

()
Lion's Mark Mishima Hippo-Cow Ice Cream

Mushroom (Melee)
Urthr's Rocky
Island
()
Lion's Mark Mishima
Mushroom (Ranged)
VF
()
Valkyrie Maneuvers ()
Pineapple Cake
High-Performance
Lion's Mark Mishima (Whole)
Radar
Mushroom (Strength)
VF-25
VF-25 Super Pack

Blueprints
Restoration Kit V
()
)
Hand Grenade V
Gavokku Biathalon Lion's Mark Mishima Pineapple Salad
Mushroom (Spiritia)
(Zentora)
Siege
(200g)
()
Steak (200g)
Lion's Mark Mishima
Mushroom
(Concentration)
HIDE and SEEK

Hide and Seek
()
Lion's Mark Mishima
Mushroom (Ranged)
VF-27
VF-27 Super Pack

Blueprints
Plasma Grenade V
Gold Reward
Silver Reward
Bronze Reward
Simple Fold Booster
7
8
9
10
Jurgen Races
Course Name
1
A ()
Mishima Mushroom
Speed Course A
(Concentration)
()
Pineapple Cake (Half) Hand Grenade IV
Little Resort
()
Mishima Mushroom
(Speed)
()
Pineapple Salad (Large) Proximity Mine IV
Drag Race
()
Mishima Mushroom
(Defense)
(170g)
Steak (170g)
Plasma Grenade IV
Dinosaur Rock
()
Mishima Mushroom
(Melee)
Ultimate Hippo-Cow
Ice Cream
Restoration Kit IV
Champion of the
Pillars
()
Mishima Mushroom
(Ranged)
Afterburner IV
Repair Kit V
6
7
8
9
10
TROPHY LIST
I've taken the liberty of dividing the trophy list between those trophies that show up automatically
in the XMB list (normal trophies) and those that are hidden.
Normal Trophies
Trophy
Type
Requirements
Endurance Player
Bronze
Play the game for 30 hours.
Top of Ouroboros' Charts
Bronze
Obtain 500,000G.
VEGA
Vega Black Cardholder
Bronze
Spend 300,000G.
Professor Valkyrie
Bronze
Obtain 100 blueprints.
Face the Ancients' Mystery
Bronze
Find 50 pieces of Slate ().
Macross All-Stars
Bronze
Unlock all characters.
Aisha's Already Satisified!
Bronze
Develop additional equipment for all aircraft (other

than DLC).
Treasure Hunter
Bronze
Visit all of the caves, ruins, bases and fields.
Devoted Songstress Fan
Bronze
Use all of the support-skill songs.
Shutsugeki Love Heart
Bronze
Sortie 100 times.
Missile Fairy
Bronze
Fire 20,000 missiles.
Titanium Task-Force Medal
Bronze
Shoot down 1,500 enemy aircraft.
Infighting Attacker
Bronze
Destroy 100 enemies with melee attacks.
Missile Breaker
Bronze
Use AMS to shoot down 500 missiles.
Variable Fighter
Bronze
Transform 2,000 times.
The 'I Want To Fly!' Sickness
Bronze
Total travel distance exceeds 10,000km.
Ace Pilot
Bronze
Clear the game on Normal difficulty (or higher).
The Strongest Leon
Silver
Attain maximum level with Leon Sakaki.
SSS
SSS-Rank Hunter
Silver
Clear all Hunter Guild quests.
Aisha's Already Happy!
Silver
Develop all aircraft to Rank 3.

Ouroboros' Fastest Racer
Silver
Achieve gold record time in all of the Bankisshu

races.
Top of the Galaxy's Charts
Silver
Obtain 100,000G.
Solve the Ancients' Mystery
Silver
Find all 100 pieces of Slate ().
SORTIE EXPLOSION
Sortie Explosion
Silver
Sortie 200 times.
Missile Bomber
Silver
Fire 50,000 missiles.
Roy Focker's Medal
Silver
Shoot down 3,000 enemy aircraft.
Headshot Master
Silver
Achieve 150 headshots.
S.M.S
SMS Elite Ouroboros Branch
Gold
Attain maximum level with 10 characters.
Fully-Tuned Machines
Gold
Completely tune 10 aircraft.
Trophy
Type
Requirements
Beginning of the Story
Bronze
Clear Chapter 1.
Bronze
Encounter Beyond Time & Space
Clear Chapter 2.
The New Heaven & Earth
Bronze
Clear Chapter 3.
Leon's Past, Memories of Mina
Bronze
Clear Chapter 4.
Parting of Ways
Bronze
Clear Chapter 5.
Birth of a New Songstress
Bronze
Clear Chapter 6.
Sharon's Temptation
Bronze
Clear Chapter 7.
Yuruva Agahe!
Bronze
Clear Chapter 8.
Ultimate Ace Pilot
Gold
Clear the game on Ultimate difficulty.
Who Will You Kiss?
Gold
View all of the ending.
Voices Across the Galaxy
Platinum
Earn all other trophies in Macross 30.
Hidden Trophies
CUSTOM MUSIC
Macross 30 uses has a very limited custom-music feature. From the options menu, can can
choose to replace certain game tracks with music saved on your PS3. Please note that you can only
replace music that is used for support skills. (When you have a singer as your support and activate
their support skill by pressing circle and cross).
Select which tracks you want to replace from the options menu accessed via the My Ship
menu (see Menu Translations section for details). You are allowed to make 3 sets of combinations-playlist 1, playlist 2 and playlist 3. Use the shoulder buttons (R1 and L1) to cycle between playlist
tabs.
On the left hand side of the screen are the songs currently assigned to the set. (By default, all
three sets are the same, so you won't notice any change when you press R1/L1). Select the song you
want to replace and press circle to see a list of the audio tracks you have stored on your Playstation
3's HDD. Simply choose which of your own music you want to replace the game music, and when
you're done press Square and confirm by selecting "yes."
If, at any time, you want to remove all of the custom audio selections, simply press the select
button to return everything to its default state.
Before exiting the menu, make sure you've got the playlist you want to use highlighted
(remember to use the shoulder buttons to cycle between all three playlists). Press the start button,
and you should be good to go. The next time you activate a support skill with a musician (Triangle
+ Circle), you should hear your custom music instead of the default song.
DLC AIRCRAFT
Macross 30 has a small number of DLC Aircraft, all of which (so far) are re-skins of aircraft
that exist in-game. All DLC aircraft are available in the hangar upon completion of the tutorial
missions (at the commencement of chapter 1-4).
Aircraft
Release Date
Cost
VF-25 Sheryl & Ranka Markings
Feb. 28, 2013
Free with all first-printings of the game.
DLC aircraft do not have different color sets to choose from; the special skins are typically
show colorsvibrant, detailed illustrations of songstresses from the Macross franchise
emblazoned across the Valkryies' fuselage.
MISCELLANY
The Miscellany section is, well, a dumping ground for miscellaneous content that, while
important enough to justify inclusion in the guide, is not important enough to necessitate its own
unique section. Want to see the FAQ part of the FAQ/Guide? This is where you'll find it. Want to
see what fine people have contributed to the construction of this guide? This is where you'll find
them. Want to find my email address so you can forward me your questions/comments/concerns?
Again: right here.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Will this game ever be localized in
No. There is absolutely zero possibility of this or any
English and released outside of Japan?
other Macross game ever being localized.
Is this game import-friendly?
Yes and no. It's not a pure action game, like previous
Artdink titles, so it does require greater familiarity with
menus, text, etc. and a willingness to wade through vast
amounts of dialog and exposition. The Hybrid Pack
Macross titles (for PS3) are much more import-friendly,
but it is my hope that, with this guide, anyone should be
able to easily import and enjoy the game without any
knowledge of Japanese.
Is this game similar to the PSP Macross Yes and no. The basic mechanics are the same, but the
games?
controls are somewhat different--more refined. See the
Controls section of this guide for details. It also
incorporates many RPG elements, like side-questing,
inventory management, and a leveling system.
Is Roy Focker in the game?
No.
How do I play as someone other than

Leon?
You can only select different pilots after clearing the

game, in New Game Plus.
Why can't I use the Fire Valkyrie/Nekki Only Basara is allowed to pilot the Fire Valkyrie, and
Basara?
conversely, Basara is not allowed to pilot any aircraft
other than the Fire Valkyrie.
Why aren't all of your translations
100% accurate?
Two reasons. First and foremost, don't expect perfection

I'm far from fluent. Second, in many cases I avoid
direct translations in order to best convey information as
directly and concisely as possible. For translation guides
such as this, clarity is paramount.
How do I earn the "Who will you kiss?" Currently, I'm not certain. As far as I know, no one has
trophy?
obtained this trophy yet.
UPDATE LOG
Version 0.50: uploaded to GameFAQs March 11, 2013.

Version 0.51: added lots of item information & guild quest information for the Yuria
Archipelago region.
Version 0.65: added a ton of hunter quest information, item information, and shop
information.
Version 0.70: added (complete!) Skills & Field Maps sections.
Version 0.75: added first half of Jurgen races & 71 guild quests.
CREDITS & ACKNOWLEGMENTS

I'd like to thank the following wonderful people for helping me construct this guide. I
couldn't have done it without you. Thank you very much!
Zach Zimmerman
Game screenshots
Chronocidal, of MacrossWorldForum
Guild quest information
Juton, of MacrossWorldForum
Map information
Dragon Knight Tonal, of GameFAQs
Typo correction & map information
Leifang2000, of GameFAQs
Custom music information
2Chan M30 Wiki Summary (JPN Source)
Map information & skill information.
Macross 30 Wiki (JPN Source)
Guild quest infromation & item information.
If you have any questions, comments, concerns or contributions for me, please feel free to
contact me at mwulf.0079@gmail.com

Macross 30 Translation Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Macross 30 Translation Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Macross 30: Voices Across the Galaxy Translation FAQ/Guide Version 0.

2013 by J.F. Fox

Current FAQ/Guide Status:

INFORMACION DEL JUEGO

February 28, 2013 (Japan)

Namco Bandai Games

Nota: CERO es la computadora entretenimiento valorar organizacin, que clasifica a los

Conveniente para todas las

Conveniente para las edades

Conveniente para las edades

Conveniente para las edades

No recomendado para nios

Right Analog Stick

Left Analog Stick Up

Left Analog Stick Left/Right Transform (GERWALK)

Left Analog Stick

Directional Pad Left/Right

Directional Pad Down

Weapon Selection Menu

Left Analog Stick

Directional Pad Left/Right

Directional Pad Down

Weapon Selection Menu

AMS Anti-Missile System

Primary Weapon (double-tap)

Guard + Weapon Menu

Charged Ranged Attack

Guard + Secondary Weapon

Charged Melee Attack

Guard + Melee Attack

Activate Support Skill

CHARACTERS & STORY

PLOT SUMMARY (SPOILERS!)

Automatically guard against attacks in Battroid and

Restore up to 80% of HP when HP falls below 40%

Increases both aircraft speed and lock-on range by

Increases speed by 300% while rolling in Fighter

Increases effectiveness of HP recovery items by

Increases melee combat damage by 30%.

Fills all 6 SP gauge bars when HP falls below 30%.

Displays complete map of the entire dungeon.

Decrease boost gauge consumption by 25%.

Regular Shop Customer

Get a discount on town shops' item 1. (The first

Increase capacity of all armaments by 20%.

Fill all 6 SP gauge bars when starting at the start of

When HP reaches 0, recover with invincibility for a

Increase damage of sniper rifles by 50%.

Decrease SP gauge consumption by 25%.

Increase capacity of AMS (anti-missile system) by

Deal 50% extra damage to battelships.

Acquire 50% more TP when shooting down enemy

Acquire 100% more experience when shooting

When HP falls below 30%, zero-cost SP attack will

Increases defense and HP

Increases defense by 110% and

Attack power 11,000.

Erects a Pinpoint Barrier

Barrier can withstand a total of

Decreases attack power

Decrease attack power and

Macross cannon attack.

Attack power 9,000.

Resurrect wingman and