Professional Documents
Culture Documents
IEC 1988
Tiu chun
IEC
quc t
243-1
xut bn ln th nht
1988
Cc phng php
th nghim bn
in
ca cc vt liu cch
in dn
Phn 1 :
Cc th nghim
vi tn s in cng
nghip
290382407.doc
1 / 22
243-1
IEC 1988
mc lc
Li ni u
Li ta
1 - Phm vi ng dng_______________________________________
2 - Cc nh ngha________________________________________
3- ngha ca vic th nghim__________________________
4 - Cc in cc v mu th_______________________________
5 - X l mu trc khi th___________________________________
6 - Mi trng xung quanh__________________________________
7 - Cc kh c in_________________________________________
8 - Th tc tin hnh_______________________________________
9 - Phng php nng in p_____________________________
10 - Tiu chun chc thng_________________________________
11 - S ln th nghim_____________________________________
12 - Lp bin bn____________________________________________
290382407.doc
2 / 22
243-1
IEC 1988
3
u ban k thut in quc t
Li ni u
1- Nhng quyt nh v tho c chnh thc ca IEC v cc vn k
thut, son tho bi cc Phn ban k thut vi s tham d ca tt c cc U ban
quc gia quan tm n nhng vn ny phn nh mt cch st sao nht
s nht tr trn tm c quc t v cc ch cn xem xt.
2- Nhng quyt nh ny c tnh cht khuyn ngh cc quc gia p
dng, v trn thc t chng c hu ht cc U ban quc gia chp nhn theo
tinh thn trn.
3- Nhm mc tiu khuyn khch s thng nht quc t, IEC by t c vng
rng tt c cc U ban quc gia nn chp nhn ton vn bn khuyn ngh ca IEC
vo cc qui tc quc gia ca mnh trong chng mc m cc iu kin quc gia
cho php. Mi s sai khc gia khuyn ngh ca IEC v cc qui tc quc gia tng
ng cn c nu r, trong chng mc c th, trong cc qui tc ny.
Li ta
Tiu chun ny c son tho bi Phn ban k thut IEC s
15A " Cc th nghim ngn hn", trc thuc Tiu ban K thut s
15 "Cc vt liu cch in".
Ni dung ca tiu chun ny c da trn nhng ti liu
sau:
Qui tc su thng
Bin bn b
phiu
15A ( CO )
3 / 22
243-1
IEC 1988
dung mi,
thut in.
290382407.doc
4 / 22
243-1
IEC 1988
1 - Phm vi ng dng
Tiu chun ny a ra cc phng php th nghim nhm xc
nh bn in ca nhng vt liu cch in rn tn s li, c
ngha l tn s nm trong phm vi gia 48 Hz v 62 Hz. Tiu chun
khng cp n vic th nghim cc cht lng v cht kh, mc
d chng c ch nh v s dng vo vic ngm tm hoc lm
mi trng cng tc cho cc vt liu cch in rn cn th.
Ghi ch : - Phng php th nghim trn l vt liu vi mc phng
in b mt gim vi in cc hnh cu cng c chun b
2 - Cc nh ngha
trnh by tiu chun ny, ta s dng cc nh ngha sau
y :
2.1 Hin tng nh thng ( s c nh thng )
Vic ph hu, t nht l tm thi, tnh nng cch in ca mt
mi trng cch in di ng sut in.
2.2 in p nh thng
290382407.doc
5 / 22
243-1
IEC 1988
2.3 bn in
Thng (s) ca in p nh thng v khong cch gia cc
phn mang in chu in p di cc iu kin th nghim cho.
Trong trng hp th nghim nhy cp ( in p tng dn tng bc ) ,
in p nh thng c xc nh theo in p chu ng cao nht
trong sut thi gian duy tr mt bc.
Thut ng ny cng dng din t tnh nng tng ng ca
mt vt liu.
2.4 S phng in
S chc thng gia hai in cc trong mi trng kh, cht lng
hoc chn khng, t ra cng l trn mt phn ca b mt cht cch
in rn.
3- ngha ca vic th nghim
3.1 Cc kt qu th nghim bn in thu c theo tiu
chun ny c th c dng pht hin cc bin i hoc
sai lch so vi nhng c tnh thng thng. Nhng c
tnh ny c rt ra t vic x l cc bin s, cc iu kin lo
ho, hoc cc iu kin khc ca nh ch to, v mi trng,
v.v... m i khi ngi ta vn dng xc nh trc tip
phm cht ca cc vt liu cch in trong ng dng hng
ngy.
3.2
Cc tr s v bn in o c ca vt liu c th
b nh hng bi nhiu yu t, bao gm :
290382407.doc
6 / 22
243-1
IEC 1988
4 - Cc in cc v mu th
Cc in cc kim loi cn phi lun lun sch s, nhn mt v
khng c nhng khuyt tt.
Ch thch : Vic bo dng ni trn cng ng vai tr quan
trng khi th nghim cc mu mng. Thng ngi ta a dng cc in
cc bng thp khng r gim thiu cc h hi cho in cc lc
nh thng.
7 / 22
243-1
IEC 1988
8 / 22
243-1
IEC 1988
mm )
9 / 22
243-1
IEC 1988
10
10 / 22
243-1
IEC 1988
11
11 / 22
243-1
IEC 1988
12
Cc vt liu s c th :
a) trong khng kh
b) trong du ( Cng bo IEC 296, tr khi c qui nh ring )
c)
trong mi trng m vt liu s c s dng.
12 / 22
243-1
IEC 1988
13
7 - Cc kh c in
7.1 Ngun in p
in p th nghim c ly t mt bin p tng, bin p ny
li c cp in t mt ngun h p bin i hnh sin. My bin
p, ngun cp in v cc phng tin iu khin kt hp cn
phi c nhng c im sau :
290382407.doc
13 / 22
243-1
IEC 1988
14
7.1.1
T s gia nh sng v gi tr in p qun
phng phi bng 2 5% ( 1,34 1,48 ) khi mu th
ang mang in v ng vi tt c cc gi tr in p ln
hn 50% in p chc thng.
7.1.2 Cng sut ca ngun phi ln c th duy tr c in p th cho n khi xy ra chc thng. i vi hu ht cc
vt liu, nu dng cc in cc nh khuyn ngh, gi tr dng
in u ra thng bng 40 mA l thch hp. Cng sut ca hu
ht cc loi th nghim thay i t 0,5 kVA khi th cc mu c
in dung nh, in p di 10 kV n 5 kVA, khi th vi in p
n 100 kV.
7.1.3 C cu iu khin ngun h p bin i phi c kh
nng iu chnh in p mt cch iu ho, n iu, v
khng c hin tng nhy bc hoc chuyn tip. Khi cung cp in
p tng ng vi iu khon 9, lng in p gia tng sn ra v d
bng mt bin p t ngu khng c ln qu 2% in p chc
thng d kin.
Gi tr nh ca cc in p chuyn tip trong bt c trng
hp no cng khng c vt qu 1,48 ln gi tr qun phng ca
in p th nghim c ch nh. Thng ngi ta hay dng mch
iu khin c ng c nng nhanh in p v rt ngn thi
gian th.
7.1.4 bo v ngun in p khi h hi, cn trang b mt
c cu (t ng) ngt ngun in trong vng ba chu k ngay sau
khi mu th b chc thng. C cu ny c th l mt yu t nhy
cm v dng in lp trong mch cao p ni ti cc in cc.
7.1.5 hn ch nhng thit hi do cc sng in p v
dng in gy ra, nn u ni tip vi cc in cc mt in tr
c gi tr thch ng. Gi tr in tr ph thuc vo mc h
hng cho php i vi tng in cc.
7-2 o in p
14 / 22
243-1
IEC 1988
15
8 - Th tc tin hnh
Cc in cc ph hp vi iu khon 4 s c la chn
dng cho tng mu th, sao cho chng khng gy h hng cc mu
th . Dng phng tin cp in p ph hp vi iu khon 7.
in p c t vo gia cc in cc theo mt trong nhng phng cch ch dn cc mc t 9.1 n 9.5. Quan st xem hin tng chc thng xy ra di hnh thc no, xuyn thng hay phng
tia la ( xem chng 10 )
Cc ti liu cn hon tt sau th nghim phi trnh by r
nhng im sau y:
- Mu em th
- Phng php o b dy ca mu ( nu kch thc vt liu
khng nh mc )
- Cc phng cch x l mu trc khi th nghim, nu c.
- S lng cc mu th, nu ln hn nm.
- Nhit th nghim.
- Mi trng xung quanh.
- Cc in cc em dng.
- Phng php nng in p.
- Kt qu o tnh theo bn in hay theo in p chc
thng.
290382407.doc
15 / 22
243-1
IEC 1988
16
0,5
5
1,1
0
2,2
0
5,5
0
11,
0
22,
0
0,6
0
1,2
0
2,4
0
6,0
0
12,
0
24,
0
290382407.doc
0,6
5
1,3
0
2,6
0
6,5
0
13,
0
26,
0
0,7
0
1,4
0
2,8
0
7,0
01
4,0
28,
0
70,
0,7
5
1,5
0
3,0
0
7,5
0
15,
0
30,
0
0,8
0
1,6
0
3,2
0
8,0
0
16,
0
32,
0
0,8
5
1,7
0
3,4
0
8,5
0
17,
0
34,
0
16 / 22
0,9
0
1,8
0
3,6
0
9,0
0
18,
0
36,
0
0,9
5
1,9
0
3,8
0
9,5
0
19,
0
38,
0
4,0
0
4,2
0
4,4
0
4,6
0
4,8
0
40,
0
42,
0
44,
0
46,
0
48,
0
20
0
243-1
IEC 1988
50,
0
10
0
60,
0
12
0
55,
0
11
0
65,
0
13
0
0
14
0
75,
0
15
0
17
80,
0
16
0
85,
0
17
0
90,
0
18
0
95,
0
19
0
290382407.doc
17 / 22
243-1
IEC 1988
18
18 / 22
243-1
IEC 1988
19
sau :
290382407.doc
19 / 22
243-1
IEC 1988
290382407.doc
20
20 / 22
243-1
IEC 1988
21
Kim loi
Xp x
Mu th
290382407.doc
21 / 22
243-1
IEC 1988
22
Khong cch tm
A=
B=
C=
D=
E=
F=
G=
H=
J =
Hnh 2b : Mt ct
ca c cu
( kch thc cho theo mm )
Hnh 2 : Cch b tr cc in cc ( v d lm mu ) th
nghim cc di bng
theo phng php thng gc vi b mt
290382407.doc
22 / 22
243-1
IEC 1988
23
in cc bng
l kim loi
Mu th
php
thng gc vi b mt i vi cc ng v xi lanh
ng knh trong ln hn 100 mm
Mu th
Cc in cc kim loi ( ng knh xem im 4.2.1 )
Xp x
23 / 22
243-1
php
IEC 1988
24
nu c )
290382407.doc
24 / 22
243-1
IEC 1988
25
php
nu c )
- 20 -
Electrode : in cc
minimum : ti thiu
Variable dimension : kch thc thay i
Cc dy u nm ngoi phm vi bn v ny
Laminae : Cc lp ghp
General assembly : Lp ghp tng th
Vent hole : L thot
Vent :
L
V tr ca cc in cc trong mu
Kch thc cho theo mm
290382407.doc
25 / 22
243-1
IEC 1988
26
290382407.doc
26 / 22