Professional Documents
Culture Documents
Blanco Trucios, Rodolfo; Jimnez Moreno, Francisco Javier; Martnez Cendo, Rodny
El arte del bonsi
Ciencias, nm. 101, enero-marzo, 2011, pp. 26-33
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Distrito Federal, Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=64419046004
Ciencias
ISSN (Versin impresa): 0187-6376
revista.ciencias@ciencias.unam.mx
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mxico
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
26
MARZO 2011
Rodolfo Blanco Trucios, Francisco Javier Jimnez Moreno y Rodny Martnez Cendo
MARZO 2011
27
28
MARZO 2011
manos, lo que nos da una idea de la importancia de este arte hace ms de mil aos.
El antiqusimo inters chino por la
creacin de jardines fue derivando
en miniaturas. La tendencia fue realizar jardines siempre en menor escala, pasando de paisajes observados en un jardn de tamao
considerable hasta todo un paisaje contenido en un tiesto.
En algunas pinturas se aprecian
rboles en tiestos llevados en ambas manos; es tan grande esta influencia que
grandes poetas de la poca
hacen referencia en sus obras
a los paisajes en miniatura. Algunos de ellos cuentan en antiguas
leyendas que un poderoso mago, de nombre Fei Jiang-Feng,
era capaz de encerrar casas,
bosques e incluso montaas en
pequeas urnas. En China se
practicaban dos estilos de preparacin de
bonsi de acuerdo con su geografa: en el estilo del
norte se buscaba la armona por medio
de la eliminacin de
ramas y las diversas tcnicas
de poda; el estilo del sur se
caracterizaba
por respetar la forma del rbol, recurriendo slo a
la poda, regularmente se trabajaban
rboles que se colectaban en las viejas montaas de China. Posteriormente, durante la dinasta Song (960-1279
d.C.), este arte alcanza su nivel mximo de
expresin y se establece como una escuela artstica. Durante la dinasta Ming, penltima de la dinasta china (13681644 d.C.), el bonsi se transform en un arte tradicional
no slo concerniente al emperador y los nobles, sino tambin al pueblo en general. Fue en este periodo que se
escribi el libro Espejo de flores, de Hsu Hao-Tzu, en donde se describen tcnicas y mtodos de entrenamiento,
identificacin de especies y otros tpicos referentes a la jardinera.
MARZO 2011
29
30
MARZO 2011
Entre las primeras apariciones del bonsi se encuentra la exhibicin realizada en Pars en el ao
de 1878. En 1909, en la exposicin en Londres, el
pueblo ingls pudo apreciar y asombrarse de
nueva cuenta con la forma y esttica de estos rboles de tcnica japonesa: la conjuncin armoniosa de edad con pequeez les
result cautivante. Por las mismas fechas, el magnate y
banquero francs Albert
Kahn cre un soberbio jardn en donde se podan observar muestras de bonsis.
Otras exposiciones de dichos
rboles se llevaron a cabo en Pars en 1925
y 1937.
Sin embargo, la
prctica de este arte en un principio
fue mal entendida en
Occidente, puesto que
se consideraba una forma
tortuosa de mantener un
rbol en condiciones diferentes a las que ofrece la naturaleza. Se expresaba que los rboles
eran colocados boca abajo, que se injertaba sobre
otro en posicin normal para as
conseguir la aparicin de races, e incluso se
habl de antiguas tcnicas mgicas. Con la presencia de maestros bonsayistas en Occidente, estas teoras
quedaron en el olvido, y se inici el estudio cientfico del
bonsi. El primer tratado europeo al respecto, llamado
Las causas fisiolgicas que conducen al achicamiento de
los rboles en los cultivos japoneses, data del ao 1889 y
fue escrito por el francs J. Vallot e impreso en el boletn de la sociedad botnica de Francia.
El arte del bonsi
de las tcnicas del bonsi transmite tranquilidad y calma, en su expresin se busca encontrar la armona y expresar nuestro espritu a travs del rbol. Nos ensea a amar
y comprender la naturaleza, puesto que el bonsi puede
ser considerado como una verdadera escultura viviente que
nunca deja de manifestarse. Para el pensamiento occidental, las cosas que adquieren valor histrico, mstico o cultural son resguardadas en museos, incapaces de tocarse y
modificarse. Sin embargo, para el pensamiento oriental,
concretamente respecto del bonsi, estos rboles pueden
tocarse e incluso mejorarse, reflejando el espritu del hombre que est en completo desarrollo. Su conocimiento requiere muchos aos y la experiencia se trasmite de generacin en generacin, al grado de que se pueden observar
rboles a los que se les calcula una edad de 400 aos o ms.
Para el cultivo del bonsi se debe tomar en cuenta que,
en primer lugar, un bonsi es un rbol; por tanto, como ser
vivo, requiere cuidados especiales y permanentes. La fisiologa del bonsi y de un rbol en la naturaleza es prcticamente la misma, se deben conocer las partes de un rbol
y cmo funcionan entre s, pues esto es un auxiliar fundamental para mantenerlo vivo y aplicar las tcnicas bsicas de formacin durante su entrenamiento (o cultivo).
Las partes del rbol con que debemos familiarizarnos
son la raz, el tronco, las ramas y las hojas. La raz es la parte
subterrnea que forma el sistema radical; en l se distinguen las races principales, las races secundarias y los pelos absorbentes o raicillas, que se caracterizan por la ausencia de clorofila. Algunas de sus funciones son fijar la planta
al suelo y la absorcin de agua, nutrimentos y minerales.
El xito del transplante de un rbol que est siendo entrenado como bonsi es conseguir la multiplicacin masiva
de raicillas, en las cuales se promueve la absorcin de agua.
Estas raicillas son importantes para lograr la supervivencia del rbol que se encuentra en entrenamiento; tratndose de rboles prebonsi, la reduccin de las races es
lenta, conservando aproximadamente las dos terceras partes del rbol original.
El tronco (tallo) se eleva siempre en vertical y forma la
estructura de sostn del follaje; en l podemos observar el
duramen (madera), el xilema o capa interna de clulas,
compuesta de vasos capilares que conducen agua y nutrimentos desde la raz, el cambium, capa de clulas intermedia responsable del control del crecimiento y de los procesos de cicatrizacin cuando descortezamos, el floema, capa
perifrica de clulas, responsable de la distribucin de los
azcares y hormonas vegetales producidos en las hojas y,
MARZO 2011
31
32
MARZO 2011
El bonsi lleg a Mxico durante la ltima fase del Porfiriato con Tsasugoro Matsumoto, a quien Porfirio Daz contrat para dar mantenimiento a los jardines del castillo de
Chapultepec. Adems de laborar para don Porfirio, este
maestro bonsayista trabaj para otros presidentes como
Manuel vila Camacho y Miguel Alemn. A pesar de los
esfuerzos del seor Matsumoto, este arte fue relegado y
olvidado hasta la dcada de los setentas, cuando el ingeniero Emigdio Trujillo se convirti en uno de los primeros
mexicanos que desarrollaron esta tcnica en el pas. En
diversas entrevistas, Trujillo (quien actualmente tiene su
vivero en Atlixco) comenta que al principio en Mxico no
exista informacin sobre los bonsis.
En el ao 2004, en la ciudad de Puebla se fund el club
Shihai Bonsi, cuyo objetivo es crear una escuela de bonsi en donde se puedan aprender las tcnicas milenarias
de este arte. Adems, en 2009, en el parque ecolgico Revolucin Mexicana se instal el museo nacional del bonsi, el Tenryu-Ji. All, al aire libre, se puede apreciar rboles de diferentes especies, que a lo largo de muchos aos
han sido entrenados como bonsi. Hay que resaltar que
los clubes mexicanos se preparan y actualizan constantemente con las visitas de maestros de nivel internacional
como el italiano Marco Invernizi y Pedro Morales de Puerto Rico, entre muchos ms. Otro esfuerzo importante en
Mxico es la creacin del museo Tatsugoro, ubicado en For-
Escuela de Biologa,
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla,
Federacin Mexicana del Bonsi.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Chan, Peter. 1992. Bonsi. Libros Cpula, Barcelona.
ni filosficos, sino meramente medicinales; con el paso del tiempo este arte se convirti en toda una disciplina digna de los maestros orientales, ahora extendida a todo
el mundo.
Abstract: Bonsai is an art form which, despite its recent vogue in the West, has a millenarian culture, whose original principles were neither esthetic nor philosophical, but
purely medicinal. With the passing of time this art form evolved into a discipline worthy of the oriental masters, which today has spread around the world.
Rodolfo Blanco Trucios es medico cirujano y maestro certificado por la Federacin Mexicana del Bonsi (FEMEXBO). Es presidente fundador de la Asociacin Shihai
Bonsi.
Francisco Javier Jimnez Moreno es estudiante de la Escuela de Biologa de la BUAP. Es miembro de la Sociedad Mexicana de Ornitologa, delegacin Puebla, y ha
escrito artculos de divulgacin cientfica; es colaborador de la Asociacin Shihai-Bonsi Puebla.
Rodny Martnez Cendo es tcnico laboratorista, maestro certificado por la FEMEXBO y fundador de la Asociacin Takumi Bonsi en la ciudad de Mxico.
Recibido el 27 de junio de 2010, aceptado el 03 de diciembre de 2010.
MARZO 2011
33