C O L E CTIVO

N C O R A

MANUAL

DE SEGURIDAD

Comisiones de seguridad
Seguridad en Marchas
Documentacin de Protestas

Este manual busca

proveer herramientas a las distintas
expresiones del movimiento para que
puedan hacer frente
a los distintos niveles y formas de represin. Entre ms
se desarrolla la crisis
civilizatoria actual
(econmica, poltica, social, de seguridad) es ms necesario salir a protestar
para ponerle un freno. Y si el Estado responde a nuestras legtimas exigencias
de una vida digna con
represin, nosotros
debemos responder
a la represin con
organizacin .

Primeros Auxilios
Monitoreo de Derechos Humanos
Respuesta a Detenciones

Contenido

Presentacin ................................................................................................................. 3
Comisiones de seguridad ...................................................................................... 3
Para conformar comisiones de seguridad ................................................................................ 3
Equipo bsico ............................................................................................................................... 4

Marchas ........................................................................................................................... 5
Para organizar una marcha ........................................................................................................ 5
Cuerpos de Granaderos .............................................................................................................. 5
Gas lacrimgeno .......................................................................................................................... 6
Espray de Pimienta ...................................................................................................................... 6
Qu llevar a una marcha ............................................................................................................. 7

Acciones dislocadas ................................................................................................ 7

Qu hacer si te detienen? ................................................................................... 7
Primeros Auxilios ....................................................................................................... 8
Botiqun .......................................................................................................................................... 8
Al atender a una persona ............................................................................................................ 9
Evaluacin Primaria ..................................................................................................................... 9
Evaluacin Secundaria .............................................................................................................. 10
Entrevista ..................................................................................................................................... 11
Signos vitales .............................................................................................................................. 11
Traslado ....................................................................................................................................... 12
Fractura ....................................................................................................................................... 15
Luxacin. ..................................................................................................................................... 15
Esguince ...................................................................................................................................... 16
Heridas ......................................................................................................................................... 16
Hemorragias: .............................................................................................................................. 16
Quemaduras: .............................................................................................................................. 17
Respiracin de Salvamento. ..................................................................................................... 18

2

RCP (respiracin cardio-pulmonar). ........................................................................................ 19

Monitor de Derechos Humanos ........................................................................ 20

Violacin de Derechos Humanos ............................................................................................. 20

Documentacin durante manifestaciones .................................................. 21

Ante algn altercado o abuso policial ..................................................................................... 21

Presentacin

En el Leviatn, Hobbes seala que si bien el Estado puede disponer de nuestra vida y
libertad (condenndonos a muerte o envindonos a la guerra), en la medida en que el
Estado se funda con base en el impulso humano a mantenerse con vida, el estado no
puede esperar que entreguemos nuestra vida voluntariamente. El Estado puede
condenarnos a muerte pero no obligarnos a que vayamos voluntariamente. El punto de
esta digresin es que, ms all de a todas luces cuestionable legitimidad de la represin
contra movimientos de protesta, incluso las formas ms tradicionales de la teora liberal
(que supuestamente funda nuestro estado-nacin moderno) reconocen la legitimidad an
ms fundamental de defendernos y cuidarnos de ella. Mientras que es totalmente
cuestionable la legitimidad de que el Estado nos reprima, es completamente legtimo
defendernos y protegernos de ella.Casos lmite de esto los hemos visto en pases que
han aprobado leyes contra grabar actos represivos o contra usar casco y equipo de
proteccin en manifestaciones.
Frente a esto, este manual busca proveer herramientas a las distintas expresiones del
movimiento para que puedan hacer frente a los distintos niveles y formas de represin.
Entre ms se desarrolla la crisis civilizatoria actual (econmica, poltica, social, de
seguridad) es ms necesario salir a protestar para ponerle un freno. Y si el Estado
responde a nuestras legtimas exigencias de una vida digna con represin, nosotros
debemos responder a la represin con organizacin.

Comisiones de seguridad
Al organizar acciones de protesta lo ideal es conformar una comisin de seguridad capaz
de prestar distintas formas de apoyo para hacer frente a la represin. Aqu algunos
consejos.

Para conformar comisiones de seguridad:

1. Es fundamental que los miembros de la comisin de seguridad no se arriesguen
ms de lo necesario. No pueden ser de ayuda si ellos se convierten tambin en
vctimas.
2. Lo ideal es contar con una comisin suficientemente grande, lo ideal es tener
suficientes miembros en la comisin de seguridad de un contingente como para
que siempre haya uno al alcance en cada flanco.
3. La forma ms eficiente y segura de distribucin es por triadas:
a) un miembro pueda ofrecer primeros auxilios (ver apartado Primeros Auxilios),
b) un segundo que pueda apoyar al primero y documentar los acontecimientos
para reunir posibles pruebas usando equipo de grabacin, por ejemplo (ver
apartados Monitor de Derechos Humanos y Documentacin durante
Manifestaciones)
c) y el tercero para estar alerta de riesgos inmediatos en el entorno. (si el equipo
de la comisin no da para conformar triadas, pueden formarse parejas en que
un miembro adopte las funciones b) y c).)

4

4. Tener un contacto externo que no est dentro de la accin para que pueda proveer
informacin y reaccionar frente a emergencias (denuncia, apoyo jurdico)
5. Es importante que la comisin sea reconocible por los participantes en la accin
para que sepan a quin dirigirse; sin embargo, distintivos muy obvios ponen en
riesgo a los miembros de la comisin. Lo ideal es elegir un distintivo fcil de quitar
(paliacate, cinta, etc.) y no hacer pblico cul ser hasta el momento de la accin
para dificultar que se filtre la informacin.
6. Organizar una avanzada que vigile la zona para detectar operativos, zonas
seguras, zonas de riesgo y posibles rutas de escape.
7. Es muy til tener acceso a redes sociales y contacto con otras comisiones por
medio de un celular con acceso a internet, por lo que es muy recomendable
delegar al menos a un compaero dentro del contingente esta tarea de enlace.
Para comunicacin segura no es recomendable usar Whatsapp, es preferible el
chat secreto de Telegram. Frente a la posibilidad de que se caiga el internet,
puede usarse el Firechat que funciona para comunicacin dentro de una zona va
bluetooth. En ciertos casos es prudente distribuir un nmero de contacto a los
miembros del contingente tambin por si se pierden o ven algo pero esto vulnera
el telfono que se da a ya no ser seguro.
8. Buscar tener el contacto de organizaciones de abogados, de defensa de derechos
humanos, medios de comunicacin, otras comisiones de seguridad y
organizaciones afines. Frente a una agresin, una amenaza o una detencin, la
viralizacin de la informacin en el menor tiempo posible puede hacer una gran
diferencia.

Equipo bsico:
1. Botiqun
2. Agua fra
3. Casco
4. Mscara de gas
5. Proteccin de ojos
6. Guantes de carnaza
7. Atomizador con peptobismol o melox y agua (50/50)
8. Cinta adhesiva
9. Libreta
10. Reloj de pulso
11. Pintura
12. Cuerda
13. Banderas
14. Radios
15. Telfono celular conectado a internet
16. Cmara
17. Vinagre
18. Coca cola
19. Megfono

Marchas
Para organizar una marcha:
1. Las situaciones de mayor riesgo se dan al dispersarse el contingente, por ello es
capital privilegiar que el contingente se mantenga unido en todo momento y no se
disperse hasta encontrarse en un lugar seguro. Las detenciones arbitrarias suelen
darse antes o despus de las marchas, cuando ya se dispersaron los
contingentes. Por eso es importante agruparse en un punto seguro y dispersarse
igual, entre ms compaeros se mantienen reunidos es ms difcil que los
detengan o los agredan.
2. Es clave preparar previamente toda la ruta desde el punto de reunin hasta donde
se planea la dispersin. Tambin hay que agregar puntos de reunin y rutas de
escape intermedias as como un claro punto de reunin al final. Es muy importante
que todos los miembros del contingente tengan clara toda la ruta y los puntos de
reunin para evitar la dispersin y favorecer la respuesta frente a contingencias.
3. La mejor forma de frenar a los provocadores es llegando a acuerdos claros de las
acciones que se van a realizar en la marcha y quines las van a realizar. As, si
alguien intenta montar una provocacin esta puede pararse al sealarle a la
persona que esa accin no se acord por el contingente. Todo compaero honesto
tendr que reconocer las condiciones democrticas en que se acordaron las
acciones y entender que no pueden realizarse ciertas acciones dentro del
contingente; por lo tanto, los provocadores notarn que su accin no funcionar y
se retirarn.
4. Particularmente en casos de que se prevean riesgos, es muy til tomar nota de
todos los participantes en la manifestacin as como una forma de contactarlos y
un contacto externo. Algunos contingentes han optado por dar distintivos foliados
para tener claro quines participan y que, al final, todos se encuentran bien.
5. Encordar el contingente ayuda a mantenerlo bien limitado y organizado,
dificultando la infiltracin y la dispersin. Pero debe hacerse con cuidado pues
tambin puede dificultar la movilidad.
6. Las banderas ayudan a localizar el contingente para quien se pierda y pueden ser
usadas tanto para defenderse como para hacer camillas.
7. De ser necesario replegarse, es importante hacer lo posible por hacerlo juntos y de
forma organizada. Como ya se ha dicho, el mayor riesgo lo enfrentan los
pequeos grupos dispersos.

Cuerpos de Granaderos:
Lo primero a tener presente es que los granaderos operan forzando a los contingentes
a romper filas sin ellos romper las suyas. Una vez dispersos los manifestantes en
grupos pequeos son fciles de rodear y detener. Por ello, debemos buscar que
nuestros contingentes no sean divididos y as frenamos la accin represiva. Para esto
es til:
1. Entre ms grande es un contingente es ms difcil de rodear. Los granaderos
pueden fcilmente encapsular a grupos de 50 pero no de 500. Aqu la buena
convocatoria se vuelve una garanta de seguridad.

6

2. Frente a presencia de granaderos u otras situaciones de riesgo, formar vayas que
eviten que el contingente se quiebre. Lo ideal es que la primera lnea frente al
riesgo se agarre de los brazos y la lnea trasera los detenga del pantaln o la
mochila (esto evita que los jalen) y permite que se cambien los miembros de la
primera lnea.
3. Las principales y ms graves lesiones en choques con granaderos son
traumatismos en la cabeza provocados por objetos lanzados (piedras y balas de
goma principalmente) y golpes al ser ya rodeados. Las primeras pueden
prevenirse con proteccin como cascos y goggles. Las segundas pueden
prevenirse evitando que se rompan los contingentes.
4. En un enfrentamiento ayuda mucho obstruir su visibilidad. Para esto son muy
tiles los globos de pintura.

Gas lacrimgeno:
1. El gas lacrimgeno no es letal, es principalmente una herramienta para generar
pnico, con ello lo ms importante es llamar a mantener la calma y ayudar a los
dems a recuperar la calma. Recordemos a los compaeros que los sntomas
desaparecern en no ms de 30 minutos.
2. Para limpiar el gas, la mejor solucin es una mezcla de 50% Peptobismol o Melox
y 50% de agua (al tiempo o fra, pero nunca caliente) revueltos en un atomizador.
Una vez preparada la mezcla, atomizar en la cara de aquellos que presentan
molestias. Al principio puede generar irritacin pero ayuda a reducir las molestias.
3. El lagrimeo y escupir ayudan a limpiarse del gas. No usar agua caliente pues sta
agrava las molestias.La coca cola tambin ayuda a aligerar la molestia.
4. Para protegerse del gas lo mejor son los goggles de natacin o de ski y mscaras
de la OTAN (aunque tienen una apariencia amenazadora que puede dificultar el
trabajo de seguridad dentro de los contingentes) o las mscaras industriales de
dos filtros.
a) En caso de no contar con mscaras: respirar a travs de un pauelo
impregnado de solucin pepto o melox con agua es de mucha utilidad.
b) Si no se cuenta con nada puede usarse la respiracin de bombero (juntar
saliva en la lengua y entrejuntando los dientes alrededor de ella, luego respirar a
travs de la saliva).
5. Evitar quedar acorralados con el gas o en lugares encerrados, si no queda opcin
es mejor retirarse del rea.
6. No intentar lanzar de vuelta las granadas de gas a menos que se cuente con el
equipo y los conocimientos adecuados.
7. En casos excepcionales el gas puede provocar intoxicacin, en estos casos hay
que buscar ofrecer atencin mdica lo antes posible.

Espray de Pimienta:
Funciona de forma parecida al gas lacrimgeno pero mucho ms concentrado. Suele
usarse contra personas por separado o pequeos grupos o lugares donde no puedan
arriesgarse a usar gas lacrimgeno. El tratamiento es el mismo que con el gas
lacrimgeno aunque los efectos pueden durar varias horas. De cualquier modo es

7

importante recordar que no es letal y que los efectos pasan solos. De cualquier modo hay
que cuidar la posibilidad de intoxicacin.

Qu llevar a una marcha:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Ropa y calzado cmodos que permitan movilidad

Una playera extra o mascada
Agua fra
Una identificacin oficial, si es posible una del trabajo o la escuela
Si tienes seguro mdico, tarjeta de contacto con el seguro
Celular con batera (tenerlo a la mano sobre todo si tiene cmara)
Coca cola
Alimentos energticos (galletas, barras de granola, fruta, etc.)
No es recomendable llevar cosas que puedan entorpecer tu movilidad como
bultos, cajas, bicicletas (si bien te permiten moverte rpido en reas despejadas,
es difcil correr entre una multitud llevando la bicicleta).

Acciones dislocadas
La accin dislocada es aquella que no se hace por un gran grupo concentrado en un solo
lugar, sino por grupos ms pequeos en diferentes lugares, muchas veces al mismo
tiempo. Por ello son acciones que pueden implicar mayor riesgo ya que los grupos ms
pequeos son ms susceptibles a ser reprimidos.
1. Es fundamental que antes de la accin se tenga bien claro lo que se va a hacer,
as como rutas de escape y puntos de reagrupacin. Si no hay un acuerdo claro
sobre la accin es ms fcil que la desorganizacin facilite la represin.
2. Es muy importante tener un contacto externo que se mantenga comunicado con
los participantes en la accin para monitorearlos.
3. Es importante tambin tomar nota de todos los participantes con sus contactos
personales y un contacto externo en caso de contingencia.
4. Entre menos aisladas se dan las acciones dislocadas, es decir, entre ms son
parte de un plan ms amplio e irradian de acuerdos de asamblea tienen mejores
condiciones para transcurrir sin problemas.

Qu hacer si te detienen?
(Esta parte sirve replicarla como volante y distribuirla entre todos los que participarn en
la accin)
Slo pueden detenerte legalmente si la polica ministerial o de investigacin tiene una
orden de aprensin o emitida por un juez o si la polica federal o local te encuentra en
flagrancia cometiendo un delito. Si no, es una detencin arbitraria, una violacin de
derechos humanos.
1. Si eres detenido debes pedir:
1.1. Que los que te detienen se identifiquen

8

1.2. Que te digan el motivo de tu detencin
1.3. Que te digan a dnde van a remitirte.
2.Si te detienen, deben presentarte de inmediato frente al ministerio pblico. No
pueden hacer paradas ni llevarte a dar vueltas, si lo hacen incurren en una
violacin de derechos humanos.
3.Toda forma de tortura est estrictamente prohibida (fsica, psicolgica, sexual).
De cualquier modo es probable que seas objeto de amenazas y, lamentablemente,
tambin de agresiones fsicas. No te dejes intimidar y sigue insistiendo en el punto
2 y el 3. Haz lo posible por documentar estas violaciones a tus derechos humanos.
4. Tienes derecho a comunicarte con alguien de confianza en privado (abogado,
familiar, compaero).
5. Tienes derecho a negarte a declarar, a slo declarar con un abogado y frente a
un juez.
6. Tienes derecho a no estar incomunicado.
7. Tienes derecho a servicios mdicos desde que eres detenido.
8. Si no hay motivos para ser consignado frente a un juez, debes ser liberado.
9. El ministerio pblico no puede retenerte ms de 48 horas.
10. La autoridad judicial no puede retenerte por ms de 72 horas.

Primeros Auxilios
En general, las emergencias mdicas que vamos a enfrentar en protestas tienen que ver
con lesiones relacionadas a objetos contundentes (piedras, macanas, botas, balas de
goma, etc.). Aunque tampoco pueden descartarse quemaduras, descompensaciones y
cosas por el estilo.

Botiqun:
Lo bsico para un botiqun es:
a.
b.
c.
d.
e.
f.

Venda
Apsitos
Cinta adhesiva hipoalergnica (micropore)
Equipo de proteccin personal (Guantes de ltex, Lentes, Cubre bocas)
Cobija
Frula o algo para inmovilizar (aqu abate lenguas, palos, reglas, libros y
cosas similares sirven)
g. Tijeras de punta redonda para primeros auxilios (tcnicamente no pueden
decomisar este tipo de tijeras en operativos)
h. Linterna
i. Esfigmomanmetro o similar para tomar la presin
j. Analgsicos

9

k. Agua oxigenada
l. Suero oral
m. Hielo (puede ser hielo instantneo o una botella de agua congelada o
muy fra)
n. Termmetro

Al atender a una persona:

1. Lo primero es hacer una evaluacin de la situacin: Que es seguro que te
acerques, qu pas y cmo y en qu puedes ayudar.
2. Alertar a los servicios de emergencia (en algunas marchas podemos localizar
directamente a personal de servicios de emergencia como paramdicos, si no
llamar a 066 o 065)
3. Identifcate con el paciente (nombre, di que sabes primeros auxilios y pregunta
al paciente cmo lo puedes ayudar)
4. Evaluacin primaria
5. Evaluacin secundaria
6. Traslado (el orden de estos pasos puede variar segn el nivel de riesgo y el
estado del paciente. Hay casos en que no har falta ms que una breve
evaluacin y otros en que ser apremiante trasladar al paciente fuera de la
zona de riesgo antes de otra cosa. Tambin puede ser que no estemos en
condiciones de ayudar al paciente y lo mejor que podamos hacer sea sacarlo
del rea de riesgo.)

Evaluacin Primaria:
Aqu se trata de detectar los riesgos inminentes para la vida del paciente. La evaluacin
de problemas es en orden de importancia:
Conciencia
Respiracin
Circulacin
Hemorragia

PASOS PARA LA EVALUACIN PRIMARIA:

1.

Verificar estado de conciencia. Realizar preguntas al paciente (Ests

bien?), moverlo/a de posicin y sin causarle ms lesiones, palmotea
suavemente los hombros o los pies del paciente a fin de saber si responde a
estmulos consensuales de forma lgica.
2. Verificar ABC:

10

A) ABRIR LA VA AREA:Colocar el cuello en hiperextensin y con esto, facilitar la
entrada
de
aire
en
la
vctima.

B) BUSCAR LA RESPIRACIN: Ver el aumento o disminucin del tamao del

pecho, escuchar y sentir la salida del aire de la boca.
C) BUSCAR CIRCULACIN: Verificar el pulso carotdeodel paciente, sin dejar de
checar su respiracin en la victima. Si el paciente no tiene pulso ni respira, inicie
Maniobras de Reanimacin Cardiopulmonar.

3. Si se detecta un sangrado tan grave que ponga en riesgo la vida debe actuarse
inmediatamente. (ver hemorragias)

Evaluacin Secundaria:
Aqu nos ocuparemos de las lesiones que ponen en riesgo la vida del paciente si no se
tratan. Esta exploracin se basa en tres aspectos fundamentales:
-

Interrogatorio
Cuantificacin de Signos Vitales
Revisin de Cabeza a Pies

11

REGLAS QUE SE APLICAN PARA LA EVALUACIN DE LA PERSONA
1. No causar ms dao.
2. Observar lo que puede ser inusual en la conducta o comportamiento del/a
paciente.
3. Estar atento/a a los cambios de condicin del/a paciente.
4. Observar los cambios de color de la piel.
5. Observar apariencia inusual.
6. Sospechar de lesin en columna en toda persona con trauma y en toda
personainconsciente.
7. Informar al/ a paciente que lo/a vas a examinar y la importancia de hacerlo.
8. Tomar los signos vitales.
9. Efectuar examen de cabeza a pies.
10. Considerar signo de lesin espinal la falta de reflejos o de respuesta apropiad
cualquier prueba de funcin nerviosa.

Entrevista:
La entrevista nos ayuda tanto a obtener informacin sobre la situacin del paciente como
para identificar su orientacin. Esto ltimo quiere decir, ver qu tan consiente est. Si est
inconsciente se obtiene de los familiares y personas cerca de la escena.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Nombre y edad del/ a paciente

Qu pas? Naturaleza de la enfermedad o lesin
Qu es lo que t observas?
Le ha sucedido antes?
Tiene otro problema o enfermedad actual?
Qu da es hoy? Dnde est?
Comi algo?

Signos vitales
Respiracin
Pulso
Temperatura
Presin arterial
a) Respiracin: Adulto/a : 12 a 20 respiraciones x minuto
20 a 30 respiraciones x minuto
b) Pulso:

Nio/a

Puntos para tomar el pulso: Temporal (sien), Carotdeo (cartida, cuello), Braquial (codo
interior), Cubital y Radial (mueca), Femoral, Popliteo (cara posterior de la rodilla),
Pedial Anterior (en el pie). Es recomendable buscar en internet cmo tomar el pulso en
cada caso y practicar
Frecuencia cardiaca: Adulto/a: 80 a 100 Pulsaciones x minuto
Nio/a: 90 a 120 Pulsaciones x minuto
c) Temperatura: Valor normal de 36.5 a 37.

12

d) Presin arterial:
El esfigmomanmetro debe quedar apretado en el brazo aproximadamente a 5
cm sobre la parte anterior del codo. Despus se debe palpar la arteria braquial que se
encuentra aproximadamente unos 3.5 cm sobre la parte anterior del codo, el pulso
braquial se localiza para determinar dnde se va colocar el estetoscopio.
Es
esfigmomanmetro se debe desinflar gradualmente mientras se escucha los sonidos
del pulso arterial, el primer sonido que se escucha es la presin sistlica, se debe seguir
desinflando gradualmente el esfigmomanmetro hasta que el sonido desaparezca,
donde desaparece el sonido es la presin diastlica.
Valores normales de presin arterial: Adulto/a: 120 Sistlica / 80 Diastlica+10 / -10
Nio/a: 90 Sistlica / 110 Diastlica + 10 / - 10

Traslado:
El traslado slo debe realizarse para llevar al paciente a un lugar seguro o a un servicio
de emergencia. Un paciente no debe moverse a menos que exista un peligro inminente en
el lugar y la velocidad del traslado depender del riesgo. En cualquier caso, es
fundamental evitar las ms molestias posibles al paciente si se traslada. Aqu algunas
tcnicas de traslado.
A) Paciente Inconsciente:
1. Levantamiento de Cordero: (1 persona)
Pones las piernas de placiente en cruz y apoyas ti pie contra los pies cruzados del
paciente, lo jalas de los brazos y en un movimiento te lo subes al hombro.
f.1

f.2

2. Rautek de 2 personas: (2 personas)

Meter los brazos por las axilas, siempre levantar el lado de la cabeza primero,
quin lleva las piernas debe caminar enfrente.

13

B) Paciente consiente:
1. Banca: (2 personas)
Aqu requieres que el paciente est lo suficientemente consiente como para
apoyarse en los hombros de los socorristas. Sirve bien para lesiones en las
piernas.

2. Levantamiento de Cuna: (1 persona)

Si bien esto tambin sirve para pacientes inconscientes, lo ideal es que el paciente
pueda apoyarse en el hombro del socorrista y mantener su cabeza levantada.

3. Muleta humana: (1 persona)

C) Arrastre

14

1. Arrastre de Rautek; (1 persona, igual que el Rautex pero dejando arrastrar las
piernas)

2. Arrastre de metralla: (2 personas) Sirve para sacar a gente de tiroreos o

lugares muy bajos.

3. Arrastre de cangrejo: (1 persona)

D) Empacamiento: Se usa con personas que creemos tienen lesiones en la columna.

15

Fractura: Discontinuidad en un hueso.

SIGNOS Y SNTOMAS DE LA FRACTURA
1. Deformacin: Irregularidad en la forma de la extremidad de la vctima.
2. Incapacidad de movimiento: Ausencia o dificultad de desplazamiento motriz
en la extremidad afectada .
3. Dolor intenso y localizado: Producido por el roce del hueso roto con los msculos
4. Inflamacin: Hinchazn y enrojecimiento de la zona afectada
5. Crepitacin sea: Es el ruido que se produce al frotarse hueso con hueso
6. Hemorragias: Salida de sangre al romper venas y arterias
7. Visualizacin del hueso: Puede Observarse el hueso una vez que este se
encuentre expuesto.
TRATAMIENTO DE URGENCIAS DE LAS FRACTURAS
Lo ms importante en la atencin de las fracturas es:Inmovilizar
1. No mover la parte fracturada, si no hay razn lgica para ello
2. Utilizar

el

material

adecuado

proporcionado a la parte que se pretende

inmovilizar
3. Inmovilizar las dos articulaciones ms prximas al sitio de la fractura
4. Colocar una frula por debajo y otra por arriba de la fractura, cumpliendo
con lo marcado en el punto anterior
5. No apretar demasiado la inmovilizacin para no entorpecer la circulacin de
la sangre
6. Transportar de inmediato a la victima para recibir atencin mdica
Luxacin: Es la separacin permanente de las superficies articulares.
SIGNOS Y SNTOMAS: Inflamacin, sensibilidad, marcada deformidad, prdida de
movilidad, entumecimiento en la circulacin del rea afectada, dolor que aumenta con el
movimiento.

16

TRATAMIENTO
1. Inmovilizar la articulacin tal y como se encuentre.
2. No intentar reducir la luxacin
3. No dar nada a la victima de beber ya que en el centro sanitario se
necesitar anestesia para la reduccin de la luxacin.
Esguince: Lesin en la cual los ligamentos son estirados o parcialmente desgarrados.
SIGNOS Y SINTOMAS: Dolor, hematoma, inflamacin, sensibilidad, inestabilidad de la
articulacin
TRATAMIENTO
1.

El tratamiento de un esguince comienza con inmovilizar la articulacin

afectada con un vendaje compresivo.
2. Elevar la extremidad afectada y guardar reposo.
3. Aplicar fro local, utilizando una toalla para evitar que el fro sea intenso.
Heridas: Prdida de la continuidad de cualquier tejido, excepto el seo.
Tipos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Lacerantes: Lesiones donde existe desprendimiento de la piel

Contusas: Son aquellas que como consecuencia dejan edema o morete
Cortantes: Aquellas donde la piel y tejidos se separan
Punzantes: Donde hay introduccin de un agente extrao al organismo
Abrasivas: Causadas por la friccin
Avulsiones: Son aquellas donde hay levantamiento de la piel
Proyectiles de arma de fuego: Causadas por la penetracin al organismo de
un proyectil impulsado por arma de fuego

TRATAMIENTO:
1. Control de hemorragia
2. Antisepsia (limpieza de la lesin y el material usados)
3. Cubrir y fijar apsitos sobre la lesin y sujetarlos con cinta

Hemorragias:
Tipos:
a) Capilar: Caracterizada por aparicin de pequeos puntos de sangre.
b) Arterial: De color rojo brillante, emana a pulsos (chisguete).
c) Venosa: De color rojo oscuro, emana de forma continua.
Control de hemorragias:
1. Elevacin del Miembro Afectado: Una extremidad con sangrado intenso, Debe ser
elevada por arriba del nivel del corazn de la vctima, sin dejar de aplicar una
presin directa
2. Presin directa: Colocar una gasa o apsito en la lesin y oprima, si la sangre se
filtra a travs de la compresa, no la retires, coloca otra y contina presionando.

17

3. Presin indirecta: Se realiza oprimiendo la vena que abastece a la lesin ms
cercana entre la herida y el corazn.
4. No hacer torniquete. Cortar la circulacin puede llevar a la prdida del
miembro, slo hacerlo si se cree que el miembro ya est perdido. En vez de
eso se puede hacer un vendaje a presin. La diferencia es que en el vendaje a
presin no cortamos totalmente el flujo de sangre, slo lo disminuimos. Parecido a
la presin indirecta, 10 cm arriba de la herida.
5. Crioterapia: Aplicar hielo envuelto para generar una vasoconstriccin.

Quemaduras:
Tipos de quemaduras:
a) Fsicas: Por objetos calientes o fros
b) Qumicos: Por la exposicin de la piel u organismo a la accin de productos
qumicos corrosivos
c) Radioactivos: Por la accin de una fuente de calor, como el sol
Nivel:
1. Primer Grado: Afectan nicamente las capas externas de la piel (epidermis), y
presentan los siguientes signos y sntomas:
a. Enrojecimiento de la piel
b. Inflamacin
c. Extrema sensibilidad
d. Dolor y ardor
2. Segundo Grado: Afectan capas ms profundas de la piel (epidermis y
dermis), y presentan los siguientes signos y sntomas:
a. Enrojecimiento de la piel
b. Inflamacin
c. Extrema sensibilidad
d. Dolor y ardor
e. Aparicin de ampollas
3. Tercer Grado: Afectan todas las capas de la piel y tejidos ms
profundos(epidermis, dermis, nervios, vasos sanguneos, glndulas sebceas,
folculos pilosos, etc.), y presentan los siguientes signos y sntomas:
a. Piel plida y serosa
b. Necrosis de los tejidos
c. Ausencia de sensibilidad
d. Aparicin de ampollas
TRATAMIENTO GENERAL DE URGENCIA PARA QUEMADURAS
1.
2.
3.
4.
5.

Coloque la parte afectada bajo el chorro de agua

Retire cuidadosamente anillos, relojes, etc
Cubrir el rea afectada con apsitos limpios y fijarlos con un vendaje
Colocar al paciente en posicin cmoda
Vigilar los signos vitales

18

6. Observar y sujetarse a las prohibiciones y restricciones en la aplicacin de la
ayuda al paciente
7. Poner al paciente en manos de los servicios de emergencia
PROHIBICIONES
NO aplicar lociones y ungentos.
NO rompa las ampollas.
NO aplique hielo.
NO retire la piel desprendida.
NO toque el rea lesionada.
NO junte piel con piel.
NO retire prendas adheridas a la quemadura.
Respiracin de Salvamento: Se hace cuando el paciente tiene pulso pero no respira, a
esto se le llama paro respiratorio y puede ser causado por golpes en el trax,
intoxicacin, asfixia, ahogamiento o atragantamiento.

Dale 1 soplo lentamente cada 5 segundos. Haz esto por 1 minuto (12 soplos), Verifica de
nuevo el pulso y la respiracin aproximadamente cada minuto.Contina con la respiracin
de salvamento mientras la persona tenga pulso pero no respire.

19

RCP (respiracin cardio-pulmonar): Se hace cuando el paciente ni respira ni tiene pulso.

Comprima el pecho 30 veces, dale 2 soplos lentamente, repite los ciclos de 30

compresiones y 2 soplos durante 1 minuto, dale 5 CICLOS, verifica de nuevo el pulso y la
respiracin por 5 segundos contina con otros 5 ciclos y vuelve a verificar el pulso.

20

Monitor de Derechos Humanos

El monitor se encarga de recopilar los datos y evidencias que tiene al ser testigo ante una
violacin de Derechos Humanos, y si la vctima lo autoriza, puede levantar una queja ante
una organizacin que tenga la capacidad de actuar, como la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH). Tambin puede realizarse una denuncia, pero esto no es
tarea del monitor, sino de la vctima.
Violacin de Derechos Humanos
La violacin de derechos humanos es un acto realizado nicamente por funcionarios
pblicos en servicio, y que perjudica directamente a una persona. Nunca forman parte de
hechos aislados, se relacionan con una poltica de estado ya que son hechos que se
repiten en otros lugares en situaciones coyunturales.
Es importante sealar que una violacin de derechos humanos se diferencia de un
delito y de una infraccin: el delitose relaciona directamente con la ley, es cometido por un
civil queperjudica a otro de manera psicolgica, fsica, etctera; por otra parte, la
infraccines una falta administrativa que realiza una personaafectando a la sociedad en
su conjunto.
Tipos de Violacin
Comisin: este tipo de violacin es de accin directa hacia un particular por parte
de un funcionario pblico.
Omisin: el funcionario es espectador de una violacin a los derechos humanos ya
que no cumple con su obligacin y permite que se lleve a cabo.
Aquiescencia: la accin es cometida por particulares o cualquier persona que
reciba apoyo o autorizacin por parte del Estado, ejemplo de ello sera un grupo
paramilitar.
Datos, evidencias y pruebas
Datos: es toda la informacin del suceso, quin, cmo, cundo, dnde, Para
esta parte, el monitor puede crear una ficha que contenga los datos que le
parezcan necesarios, como el nombre de la vctima, si pertenece a una
organizacin, la edad, etc.
Evidencias: los datos en un soporte fsico, vdeo, fotografas, relatora,
Pruebas: es toda evidencia determinada por un juezcomo una prueba.
Tales datos y evidencias sirven como:
1. Herramienta jurdica: para realizar una denuncia.
2. Herramienta meditica: para una entrevista.
3. Herramienta de queja: se lleva a cabo ante la CNDH, existe una por cada estado y
dos en el D.F.

21

Documentacin durante
manifestaciones
Debido al creciente nmero de ataques en manifestaciones as como enfrentamientos de
la polica con los manifestantes, hemos considerado proporcionar algunas
consideraciones con el fin de que las personas participantes en una marcha tengan
herramientas para documentar cualquier problema o enfrentamiento que se d en sta.
Ante algn altercado o abuso policial
1.- Grabar con celular o cmara en posicin horizontal, tratando de mantener enfocado el
objetivo de la grabacin. Est dentro de tus derechos la libertad de documentar los
hechos y si alguien lo impidiera estara atacando tu libertad de expresin.
2.- Mantn una distancia segura con respecto al objetivo de la grabacin, de modo que
protejas tu persona y t equipo. Ante cualquier amenaza con armas o uso de gases
procura resguardarte y aljate de la zona de peligro: no te arriesgues a grabar de cerca
estos hechos.
3.- Haz notar a quienes te rodean que ests grabando para que no interfieran con tu
visin y la de tu equipo y as incitar a ms personas a que se sumen con sus cmaras.
Ser importante tener varios puntos de vista del suceso documentados.
4.- Conoce y defiende tus derechos. T tienes derecho a grabar cualquier incidente en
una manifestacin y de filmar a un servidor en va pblica siempre y cuando no interfieras
con su trabajo.
5.- Antes de difundir la grabacin procura que tenga la informacin del lugar, el da y la
hora en que sucedi el altercado.
6.- Por ltimo, difndelo en varios lugares: redes sociales y pginas, a fin de no facilitar
que el video pueda ser rastreado y eliminado.
7.- Si en el video que tienes hay evidencia de violacin a derechos humanos, el video
podr servir como prueba en contra de quien cometi la falta, por lo que puedes
presentarlo en Comisiones de Derechos Humanos.

Agradecemos a los compaeros de Street Medics y a todos los que contribuyeron

a la realizacin de este manual.
Igualmente, mantenemos esto como un trabajo abierto y colectivo y esperamos
sus contribuciones para actualizarlo y ampliarlo.
Invitamos a la reproduccin de este material con fines de dotar a las distintas
formas de lucha contra este sistema de herramientas para hacer frente a la
represin.

colectivoancora@gmail.com

Colectivo ncora

@AncoraColectivo

Si responden a nuestra legtima protesta

con represin, nosotros les responderemos
con organizacin.

C O L E CTIVO

N C O R A