DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL

Para el desarrollo de este tema es importante tener claro en primer lugar que se entiende por
Derecho Procesal Civil Internacional, este no es ms que el conjunto de normas y reglas jurdicas
internas del Derecho de los Estados, donde se distinguen la jurisdiccin y competencia, las
formas de proceder o actividad procesal y finalmente el reconocimiento y ejecucin de
sentencias extranjeras. Al igual que el Derecho Procesal es un conjunto de normas que permitir
regula un proceso, es decir, regular los requisitos, el desarrollo y los efectos del mismo; En otras
palabras el objeto del Derecho Procesal es el proceso
Cada uno de los Estados en su carcter soberano, posee una Legislacin Procesal que puede ser
normativa, como en el caso venezolano, o casustico como en el caso del derecho anglosajn.
Si un pas posee sus rganos jurisdiccionales bien delimitados, con funciones concretas y
especficas, y la competencia judicial, esta igualmente repartida, entonces la justicia podr ser
equitativa y perecedera, es decir tendr eficacia en el tiempo y en el espacio, por supuesto presta
a cualquier cambio probable que mejore las actuaciones judiciales en el ordenamiento jurdico
donde imperan, dicha competencia se ve limitada por una serie de reglas que delimitan la
eficacia en el conocimiento de determinadas materias. Tenemos referencialmente que sealar,
entre los elementos que nos permite determinar la competencia, la nacionalidad de los
interesados (hoy da su domicilio), la naturaleza de la accin, la voluntad de los interesados,
como Principio de autonoma de las partes, como integrantes de un proceso tanto la ley de
Derecho Internacional, como el Cdigo Bustamante reconocen el sometimiento expreso o tcito
que las partes puedan tener en un proceso. Tambin la Jurisdiccin se ve ampliamente amparada
en ambas leyes tanto la contenciosa, como la voluntaria. La Jurisdiccin de Equidad, tomada en
cuenta para los casos donde haya controversia, y se pretenda apelar al conocimiento del Juez y
sus justas decisiones.
Para hacer efectivo un proceso, de ndole internacional, tambin se recurre a las leyes de
procedimiento, que les dan a los Jueces las directrices. Para dictar una sentencia valida. Para este
proceso se toman en cuenta las pruebas como soporte del mismo, como respaldo y sustanciacin.
La Ley de Derecho Internacional, se vio antecedida por ciertos sealamientos recogidos en el

Cdigo de Procedimiento Civil y en el Cdigo Civil, pero que no llenaban las expectativas de
quienes recurren a estas instancias en conflictos internacionales.
Para la consagracin de esta nueva normativa internacional se tomaron en cuenta dichos
parmetros, as como tambin Tratados, Convenciones y Laudos firmados y acordados por
muchas naciones del mundo, todo en bsqueda del desarrollo y crecimiento econmico,
superando expectativas y mejorando la calidad de vida en las diversas naciones amparadas en un
marco jurdico.
Por otro lado, Del panorama ofrecido sobre Derecho Procesal Civil Internacional se elabor en
este mbito de la material la implementacin del derecho internacional el cual utiliza normas
internas de los derechos de los estados y reglas jurdicas internacionales que con forman lo
que,

se

conoce como derecho procesal

internacional, que

comprende la jurisdiccin y

competencia, las formas de proceder o actividad procesal y el reconocimiento y ejecucin de

sentencias extrajeras. Entre ellos se destaca lo que supone seguridad jurdica a la procesal las
reglas procesales aplicables para el desarrollo y finalizacin de un proceso son las vigentes en el
derecho nacional se ve lo que es La jurisdiccin la cual consiste en la funcin del Estado de
administrar justicia, lo que constituye una de las prerrogativas de su soberana. La falta de
jurisdiccin slo puede ocurrir, o bien cuando el conocimiento del asunto est atribuido a la
Administracin Pblica, o bien respecto del juez extranjero. Lo relativo a la falta de jurisdiccin
del juez en aquellos asuntos que interesan al Derecho Procesal Civil Internacional. El contenido
de la ley resulta de aplicacin inmediata al caso bajo estudio.
En cuanto a la competencia la tipificacin jurdica en cuanto a Proceso Civil Internacional: se
consagra en la Ley de Derecho Internacional Privado en su Captulo IX de la jurisdiccin y
competencia, Capitulo X De la eficacia de las sentencias Extranjeras y el Capitulo XI Del
Procedimiento, es en este total de 24 artculos del (39 al 62). As quedan consagradas las reglas
antes descritas en cuanto a la aplicacin del Derecho extranjero y sus recursos procesales,
adicionare adems el artculo 38 de la LDIP, el cual nos habla sobre la prueba de los actos. Ahora
bien en cuanto a la jurisdiccin en el Derecho internacional, tiene que ver netamente con la
competencia ejecutiva de un estado y el tener claro cuando un Tribunal debe resolver o no un
proceso y que este ciertamente pertenezca al mbito internacional, a mi criterio el proceso tanto
en el mbito nacional con extranjero siempre se van a suscitar muchas vertiente, donde se debe

tener claro la jurisdiccin, la competencia, las controversias e incluso los conflictos de estos, sin
embargo a lo que nos compete como lo es el Derecho internacional privado, puedo sealar que se
pueden presentar conflictos de competencia o jurisdiccin, controversias tales como cuando un
tribunal declarar competente a otro pas y este a su vez declara competente al primero y no
habiendo tribunal superior, se da lo que conocemos como negacin de justicia, de all la
importancia de la aplicacin del Derecho Internacional. En cuanto a la determinacin de la
jurisdiccin o competencia procesal internacional hay que puntualizar que las normas que
demarcan las competencias, internacional e interna, respectivamente, desempean funciones de
naturaleza totalmente diferente. Las primeras delimitan las competencias de los rganos
judiciales singulares de cada Estado. (Determinando las causas que, en virtud de las normas de
competencia procesal internacional, resultan sometidas a la respectiva jurisdiccin). Las Normas
sobre la competencia interna solo son aplicables si previamente se resuelve, de manera
afirmativa, el problema de la competencia procesal internacional. La diferencia entre la
naturaleza del objetivo de las normas reguladoras de la competencia internacional e interna,
respectivamente, condiciona: La imposibilidad de que estas ltimas se utilicen para la
determinacin de la competencia procesal internacional. Otro punto es el relacionado a la
inmunidad de jurisdiccin el cual no es otro que el deber de los estados de no enjuiciar a ningn
estado extranjero y el derecho de los estados a no ser sometido a juicio por otros estados
extranjeros, debido a esto, los Tribunales de un estado no pueden asumir jurisdiccin sobre un
estado extranjero, por tanto la inmunidad que confiere el derecho internacional tiene su origen en
el principio de igualdad soberana que confiere a los pases igualdad en el ejercicio de la
soberana, absoluta y prerrogativa sobre todo su territorio y las personas que en l se encuentren.
De igual manera tenemos el arbitraje, tanto desde el punto de vista nacional como internacional
privado ha tenido buena acogida por el recelo, gastos, y demoras que producen los procesos
judiciales. Cuando el contrato que contenga el compromiso de arbitraje no este conectado con
el elemento de extranjera, no hay la menor duda que el derecho que regulara las condiciones
por las cuales ha de regirse el compromiso o clausula arbitral y las normas imperativas de
procedimiento a que los rbitros deben sujetarse, ser aquel con el cual est conectado y
podramos hablar de un arbitraje interno.

Pero la situacin es diferente si el arbitraje aparece conectado con diferentes legislaciones,

existir el conflicto de leyes respecto a la posibilidad del compromiso o clausula compromisoria,
en cuanto al procedimiento propiamente dicho y a la ejecucin del laudo en un pas distinto a
aquel en cual se dict. La capacidad para comprometerse en arbitraje se determina por el
estatuto personal, ley de ,la nacionalidad o del domicilio segn el caso, de cada una de las
partes. La forma regir el principio locus regit actun, ley del lugar del otorgamiento del
compromiso y el fondo por el principio de la autonoma de la voluntad.
En cuanto al exequar se dice que es la autorizacin por medio del cual, el rgano judicial de un
pas le da la fuerza ejecutoria a una sentencia extranjera pasada en autoridad de cosas juzgada.
En Venezuela, la ley de Derecho Internacional Privado establece que para que se puedan
desplegar todos los efectos de la sentencia extranjera, ella debe cumplir con los requisitos de
fondo sealados en el Artculo 53 de tal norma, ellos son:

1.- Que hayan decido dictadas en materia civil o mercantil o, en general, en materia de relaciones
jurdicas privadas;
2.- Que tengan fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la Ley del Estado en el cual han sido
pronunciadas;
3.- Que no versen sobre derechos reales respecto a bienes inmuebles situados en la Repblica o
que no se haya arrebatado a Venezuela la jurisdiccin exclusiva para conocer del negocio;
4.- Que los tribunales del Estados sentenciador tengan jurisdiccin para conocer de la causa, de
acuerdo con los principios de jurisdiccin consagrados en la legislacin venezolana;
5.- Que el demandado haya sido debidamente citado y se le hayan otorgado las garantas
procesales en orden a una razonable posibilidad de defensa;
6.- Que no sea incompatibles con una sentencia anterior que tenga autoridad de cosa juzgada; y
que no est pendiente ante los tribunales del pas, un juicio sobre el mismo objeto y las mismas
partes iniciado con anterioridad al pronunciamiento de la sentencia extranjera.

As como tambin los Requisitos de forma

Por su parte el artculo 852 del CPC establece los requisitos formales del exequtur. El
exequtur debe presentarse de forma escrita mencionando la persona que lo pida, su domicilio o
residencia y la persona contra la cual haya de obrar la ejecutoria, y su domicilio o residencia. La
solicitud deber acompaarse con la sentencia de cuya ejecucin se trate, con la ejecutoria que se
haya librado y la comprobacin de que se han cumplido los requisitos de fondo, todo en forma
autntica y legalizado por autoridad competente.
El requisito de la legalizacin se puede lograr en muchos casos a travs de una apostilla, que
fsicamente consiste en un sello especial que se agrega a los documentos por la autoridad
extranjera competente y que tienen su base legal en el Convenio de la Haya de 1961 mediante el
cual se suprime a exigencia de la legalizacin de los documentos pblicos extranjeros.
Es as que el fin primordial del reconocimiento de decisiones judiciales extranjeras es garantizar
la seguridad jurdica o cosa juzgada; esto implica lograr que la sentencia traspase las fronteras
del Estado en donde fueron emanadas y se reconozcan sus efectos en el extranjero, sin que ello
signifique que el Estado requerido vulnere con este acto su soberana.
Por su parte, la homologacin es considerada como una aprobacin administrativa otorgada por
un tribunal a ciertos actos especficamente sealados por el legislador, para que se adquieran
fuerza ejecutoria. Parte de la Doctrina Internacional seala que homologacin da la sensacin de
algo por hacerse, dictarse una nueva sentencia. En cambio, el reconocimiento acepta algo que ya
existe, estando ms acorde con una concepcin internacionalista el trmino reconocimiento.
En este mismo orden, la homologacin abarca los siguientes principios doctrinarios de Derecho
Internacional :
La Verificacin de Tratado.- Es decir si existen tratados en la materia, con el Estado del cual
emana la Sentencia, se debe atener a estos, caso contrario, se aplicar el principio de
reciprocidad.
El Principio de Reciprocidad.- Implica que el Estado exhortado brindar auxilio judicial al
Estado exhortante, en la medida que ste ltimo le proporcione, ante determinada causa con
caractersticas internacionales, similar apoyo.
La Regularidad Internacional de los Fallos.- Es decir que exista compatibilidad entre la sentencia
y las leyes del pas donde se solicita que sea reconocida, cumpliendo los requisitos

La naturaleza procesal constitutiva de la sentencia de exequtur determina sus efectos jurdicos

que son de carcter formal y que consisten en otorgar, a la sentencia extranjera, la fuerza
ejecutoria en el Estado receptor. Los efectos materiales ya preexistan en la sentencia extranjera,
por ello deben considerarse como producidos desde la fecha en que qued ejecutoriado y firme el
fallo extranjero. Luis Loreto hace una acertada distincin entre lo que podra llamarse efecto
retroactivo de la sentencia de exequtur y su retrodatacin por remontar la eficacia de un hecho a
un momento anterior a su constatacin. Por ende, los efectos de la sentencia extranjera deben
considerarse producidos en el ordenamiento jurdico del Estado receptor ex tunc. Esta
consecuencia reviste una particular importancia: permite considerar legalmente vlidos y
eficaces actos y situaciones jurdicos producidos anteriormente por la sentencia extranjera.
Para concluir se debe decir que el Derecho procesal Civil Internacional, as como las normas que
nos rigen en el mbito nacional viene a garantizar justicia mas all de nuestras fronteras, para lo
cual existen las leyes, convenios y tratados que hacen posible la aplicacin del derecho desde un
mbito internacional garantes de los derechos y deberes de los ciudadanos venezolanos y
extranjeros segn sea el caso y adems nos deja claro que los puntos ms importantes que se
deben tener claro son la jurisdiccin y la competencia de manera que el proceso sea eficiente y
genere confianza jurdica