PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE

(PNUMA)
FUNDACIN PARA LA AUTONOMIA Y EL DESARROLLO DE LA COSTA ATLANTICA DE NICARAGUA
(FADCANIC)

Proyecto: Fomento del Ecoturismo Rural Comunitario en Ecosistemas

de Mangle en la Comunidad Indgena Miskita de Kahkabila, Municipio
de Laguna de Perlas, Regin Autnoma del Atlntico Sur de
Nicaragua.

Cabaa aerea, Aula de la Naturaleza, comunidad de Kahkabila, RAAS

Informe final
Junio 2013
Bluefields, RAAS, NICARAGUA
1

ndice
INFORMACION GENERAL ...........................................................................................................................3
1.1. Objetivo general del proyecto .........................................................................................................3
1.2. Objetivos especficos .........................................................................................................................3
1.3. Cuntas personas son consideradas beneficiarias directas del proyecto?...............................3
2. Participacin de mujeres en el proyecto...............................................................................................3
3. Participacin de grupos tnicos (pueblos indgenas) .........................................................................4
4. ACTIVIDADES PLANIFICADAS Y LLEVADAS A CABO EN EL PERIODO ..............................................6
5. ALIANZAS ESTRATGICAS DEL PROYECTO ....................................................................................... 19
6. PRINCIPALES LECCIONES APRENDIDAS DURANTE EL PERIODO DEL INFORME ......................... 20
7. LIMITANTES U OBSTCULOS ENFRENTADOS DURANTE EL PERIODO DEL INFORME ............... 20
8. ACTIVIDADES NO PLANIFICADAS O ADICIONALES REALIZADAS PERO VINCULADOS Y CON
RELEVANCIA AL PROYECTO..................................................................................................................... 21
9. ANEXOS .................................................................................................................................................. 22

INFORMACION GENERAL
1.1. Objetivo general del proyecto
Fomentar el ecoturismo comunitario como una alternativa para el desarrollo sostenible
en la comunidad indgena de Kahkabila del municipio de Laguna de Perlas en la Regin
Autnoma del Atlntico Sur (RAAS) de Nicaragua.

1.2. Objetivos especficos

Promover la capacitacin activa de los habitantes de la comunidad indgena de
Kahkabila en las actividades ecotursticas con enfoque de gnero.
Promover prcticas de ecoturismo en ecosistemas litorales en la comunidad
indgena Miskita de Kahkabila, en el municipio de Laguna de Perlas en la RAAS de
Nicaragua.

1.3. Cuntas personas son consideradas beneficiarias directas del proyecto?

El grupo meta del proyecto se distribuye de esta forma:
Poblacin directa
Mujeres

Hombres

100

100

Jvenes

Nios, nias y
adolescentes

Mujeres

Varones

Nias

Nios

50

50

100

100

Personas con
capacidades
diferentes
5

Poblacin directa: 505 personas

Poblacin indirecta: 170 personas

2. Participacin de mujeres en el proyecto

El nmero de mujeres participando activamente en el proyecto son 250, incluyendo a
jvenes y nias. La estrategia es de involucrar a jvenes y nias, lo cual contribuir al
relevo generacional y el liderazgo con un enfoque de gnero. Se est haciendo mucho
nfasis en este eje, debido a que tradicionalmente en las comunidades indgenas, las
mujeres han venido desempeando cargos importantes dentro de la vida comunitaria.
Por ejemplo, en la educacin, la mayora de los docentes son mujeres; pero tambin
3

participan en actividades de atencin al hogar, labores agrcolas y pesqueras (pesca de

jaiba o cangrejo azul). Esta ltima es considerada la actividad econmica ms importante
para las mujeres, nios y nias de Kahkabila y permite un ingreso econmico sustancial.
Sin embargo, en aspectos de liderazgo y por ende, toma de decisiones en el mbito
comunitario, la participacin femenina es prcticamente nula.
Para ilustrar esta situacin, en la comunidad, dentro del contexto de la Ley de
Demarcacin Comunal o Ley 445, las comunidades indgenas organizan sus Gobiernos
Comunales; de ocho miembros elegidos a esta estructura en Kahkabila, solo una es
mujer.

3. Participacin de grupos tnicos (pueblos indgenas)

El proyecto ha venido contribuyendo al empoderamiento del pueblo indgena miskitu de
Kahkabila, lo cual se refleja en los comits que se han organizado en coordinacin con
Wildlife Conservation Society (WCS), a nivel comunal y municipal para coordinar las
iniciativas ecotursticas en ejecucin en la comunidad.
El comit comunal est integrado en su totalidad por miembros del pueblo miskitu de
Kahkabila. Uno de sus objetivos es de ir preparando las condiciones bsicas dentro de la
comunidad que propicien el desarrollo de las iniciativas, por ejemplo organizar a la
comunidad para brindar seguridad a los visitantes, limpieza de la comunidad, tomar
decisiones sobre rumiantes ambulantes, entre otras.
Por otro lado, tambin se ha organizado un comit municipal, que tendr un mbito de
accin ms general y est integrado por representantes de instituciones y\o organismos
gubernamentales como no gubernamentales. Desde esta iniciativa interinstitucional se
promovern las actividades ecotursticas en Kahkabila. El coordinador de la estructura de
Kahkabila es un miembro permanente de este comit.
Adems de esto, se hicieron las presentaciones respectivas del proyecto al Gobierno
Comunal, que a su vez lo presentaron a su Asamblea Comunal para el visto bueno, para
luego extender el aval correspondiente.
Las capacitaciones brindadas han contribuido a la apropiacin de los beneficiarios; por
ejemplo los miembros de la comunidad han aumentado sus conocimientos sobre los
manglares y sus funciones, la reforestacin de este cultivo y sus especies. Las
informaciones adquiridas por los beneficiarios en estas capacitaciones contribuyen a
aumentar su visin del entorno: ya no miran los manglares como un ecosistema aislado,
sino que hacen las conexiones con otros ecosistemas adyacentes.
4

Grupos indgenas o tnicos que son considerados como beneficiarios directos

del proyecto.
El grupo meta en su totalidad son miembros del pueblo indgena miskitu de la
comunidad de Kahkabila, incluyendo al tcnico del proyecto.

4. ACTIVIDADES PLANIFICADAS Y LLEVADAS A CABO EN EL PERIODO

Resultados/ Indicadores

Actividades realizadas en el
perodo

Resultados alcanzados en el perodo

Objetivo 1. Promover la capacitacin activa de los

habitantes de la comunidad indgena de Kahkabila en las
actividades ecotursticas con enfoque de gnero.
Resultado 1.1 Habitantes de la comunidad indgena miskita
de Kahkabila han sido capacitados en temas relevantes
para el fomento del ecoturismo comunitario en su
territorio.
Actividad 1.1.1 Discutir estrategia
de ecoturismo (folleto de oferta
turstica comunitario- terrestre y
acutico) con los habitantes de la
comunidad de Kahkabila y
vecinos a travs de talleres de
consulta (Awas, Raitipura, Brown
Bank).
1.1.1.1
Crear
un
manual Se ha estado realizando varias actividades sobre este
comunitario sobre la oferta turstica particular, entre las que podemos mencionar:
de la comunidad de Kahkabila y
comunidades vecinas (ruta turstica
Tres reuniones entre los tcnicos de WCS y FADCANIC,
6

versin popular) en lengua espaolingls.

1.1.1.2 Realizar un taller de
consultora a la comunidad de
Kahkabila sobre el potencial de
oferta turstica con que cuentan
(incluyendo
participantes
de
comunidades vecinas) para hacer
un folleto sobre este potencial.
1.1.1.3 Elaboracin, diseo grfico,
revisin de propuesta de folleto
informativo de potencial turstico
comunal (esta publicacin tendr
mximo 10 pginas ambas caras en
espaol e ingls y algunas
expresiones en miskito).
1.1.1.4 Taller de presentacin de
propuestas a la comunidad
con el fin de escuchar sus
aportes y aprobacin de la
publicacin para ser enviada
a la imprenta.
1.1.1.5 Impresin de manuales en
espaol e ingls.

para definir las estrategias de implementacin de los

proyectos. Uno de los resultados de estas reuniones, fue
que el da 26 de julio, 2012, se realizaron las presentaciones
conjuntas de ambos proyectos en el albergue Lakia Tara, a
30 miembros de la comunidad de Kahkabila, entre
pescadores, mujeres del albergue, jvenes ambientalistas,
profesores, agricultores y Gobierno Comunal. En esta
actividad participaron de parte de WCS, Rodolfo Chang y
Shendy Hooker, y por FADCANIC, James Hebbert, Orna
Cuthbert y Kenneth Fox. Cabe mencionar que antes de esta
actividad, Silver Borge y Marnie Tinkam sostuvieron una
reunin con actores locales, informndoles sobre los
componentes del Proyecto Manglares, pero se identific la
necesidad de una reunin posterior con ms participantes.
La conformacin de un comit comunal, que se
encargue de las gestiones a nivel local sobre las iniciativas
ecotursticas. Este comit est conformado por: Leonardo
Gamboa, representante de las iniciativas ecotursticas
dentro del contexto del proyecto del PNUMA; Celestina
Jess, iniciativa de mujeres organizadas del albergue Lakia
Tara; Edward Garth, representante de la iniciativa de
ecosistema marino con WCS; Wilbert Scwarthz, coordina el
comit comunal y a la vez representa a los agricultores;
Mark Humphreys, representante del Grupo Ambiental
Juvenil y del Gobierno Comunal (secretario); Romalda
Hodgson, Gobierno Comunal; Ariel Scwarthz, Grupo
Ambiental Juvenil y Delcy Hodgson, coordinadora Grupo
Ambiental Juvenil y directora del colegio secundario
7

Rafaela Herrera de Kahkabila.

El da 23 de agosto, 2012, FADCANIC y WCS convocaron
a una reunin interinstitucional con el objetivo de
conformar el comit de turismo municipal. Cabe destacar
que se consensu que uno de los objetivos de este comit
sera el de rectorar las actividades de turismo a nivel
municipal. En esta reunin participaron los siguientes:
Sherilee Benliss y Cristbal Garth, coordinadora y secretario
respectivamente del Gobierno Comunal de Pearl Lagoon;
Oswaldo Morales, presidente de la asociacin Black Farmers
back to the Land; Ren Romero y Neyda Chow, Bluefields
Indian and Caribbean University, BICU; dos representantes
del Cuerpo de Paz de Estados Unidos; Nuria Dixon, de la
Cmara Nacional de Turismo; Pedro Ordoez y Adler
Britton, coordinador y Secretario del Gobierno Territorial
respectivamente; Rodolfo Chang y Shendy Hooker de WCS;
Marcia Suarez, delegada municipal, Ministerio de
Agricultura y Forestal MAGFOR; Silver Borge, Marnie
Tinkam, James Hebbert y Kenneth Fox de FADCANIC.
Muchos de los actores clave a nivel municipal no estuvieron
presentes y no se pudo alcanzar el objetivo planteado, pero
se aprovech la ocasin para divulgar ambos proyectos y
se acord que Rodolfo Chang y Kenneth Fox, contactaran a
Shelton Velsquez, delegado municipal del Instituto
Nacional de Turismo INTUR, para coordinar la convocatoria
de la siguiente reunin.
El da 9 de octubre se desarroll la reunin nmero dos
8

para conformar el comit municipal de turismo, y se pudo

cumplir con el objetivo quedando la estructura conformada
por las siguientes personas: Shelton Velsquez de INTUR;
Allam Sandoval y Ramona Molina, responsable de
produccin y coordinadora de la Unidad Tcnica Municipal
de la Alcalda Municipal respectivamente; Gertrudis
Hodgson, tesorera del Gobierno Territorial; Rodolfo Chang,
WCS; Marnie Tinkam y Kenneth Fox, Coordinadora
Programa de Innovacin FADCANIC Noruega y Tcnico
Coordinador Proyecto PASCA FADCANIC-Fondo de
Desarrollo de Noruega, FDN, respectivamente. En una
reunin prxima se definirn los rangos de funciones de
ambos comits y se definirn los cargos del comit
municipal. Todas estas acciones estn relacionados con las
actividades reflejadas en este punto nmero uno, pero se
ha ido enfocando ms en preparar las condiciones
necesarias para implementar las iniciativas ecotursticas. Es
importante mencionar que los logros alcanzados se deben
a la estrecha coordinacin existente entre ambas
organizaciones ejecutoras.
Las actividades antes mencionadas se tuvieron que
realizar para crear las condiciones para la ejecucin de las
actividades reflejadas en el proyecto. La recoleccin de los
insumos para la elaboracin del documento de oferta
turstica (manual) se hizo de forma interactiva entre los
participantes al curso de formacin de guas tursticos y
miembros de la comunidad. En febrero de 2013 estos
realizaron un recorrido por las comunidades de Awas,
9

Raitipura, Brown Bank y Kahkabila con el objetivo de

identificar los sitios de inters turstico que ofrecen etas
comunidades y as ir definiendo las rutas tursticas en esta
zona (ver anexo no. 11).
Estas actividades fueron coordinadas por la licenciada Erika
Aldana, consultora encargada de la elaboracin del manual
de oferta turstica del proyecto. Las informaciones
recolectadas en esta gira fueron presentadas y discutidas
con las comunidades mencionadas en una gira de trabajo
posterior (taller) a fin de consensuar los criterios de oferta
turstica.
La Lic. Aldana, estuvo acompaada en estos talleres por la
Lic. Mayra Downs, Delegada Regional del INTUR y la Lic.
Sherry Wilson, encargada de turismo del Gobierno
Regional, y el Lic. Sal Reyes. Uno de los objetivo de la
participacin de las Licenciadas Downs y Wilson fue ver
ms de cerca la actividad y los consensos a que se llegaban,
y as brindar observaciones puntuales a las traducciones del
documento a los idiomas miskito e ingls. Una de las
herramientas utilizadas en el desarrollo de estas actividades
fue un ejercicio FODA, para identificar las Fortalezas,
Oportunidades, Debilidades y Amenazas de las ofertas
tursticas de estas comunidades. Este anlisis FODA se
realiz como herramienta para obtener la informacin para
la realizacin de los manuales de Manual del Gua
Interprete Ambiental y Plan de Interpretacin de Kahkabila.

10

Actividad 1.1.2. Facilitar

capacitaciones en las temtica de
guas de interpretacin del medio
natural y elaboracin de senderos
interpretativos (4 capacitaciones
donde participaron 30 personas
como promedio, por un total de
120)
1.1.2.1. Talleres de interpretacin Se realiz un taller en febrero 2013 (ver anexo no. 11) sobre
ambiental comunitario (temticas interpretacin ambiental con el fin de obtener los insumos
varias) y de consultora para hacer para la elaboracin participativa de los manuales: MANUAL
el

manual

comunitario

de PARA EL GUA COMUNITARIO DE INTERPRETACIN

interpretacin ambiental en el que TURSTICA AMBIENTAL DE KAHKABILA y el MANUAL

participan

30

personas

comunidad en 4 eventos.
1.1.2.2

Elaborar

diseo

de

la COMUNITARIO DE OFERTA TURSTICA.

En este evento participaron 50 personas entre mujeres,

grfico, jvenes y hombres haciendo sus aportes a lo que ellos

revisin de propuesta de folleto consideraban era el potencial comunitario. El evento fue

informativo de potencial turstico dirigido por un equipo tcnico multidisciplinario de 5
comunal.

personas.

1.1.2.3 Impresin de manual en En el caso del MANUAL PARA EL GUA COMUNITARIO DE

espaol e ingls.
INTERPRETACIN TURSTICA AMBIENTAL DE KAHKABILA
se busca poner en contexto los recursos naturales
comunitarios los cuales sirven como catalizador en unir a la

11

comunidad. La promocin turstica en todos los niveles es

otro punto que resalta este manual, principalmente en
aspectos culturales, y de potencial humano.
En el caso de EL MANUAL COMUNITARIO DE OFERTA
TURSTICA, se toman en cuenta las comunidades vecinas
tales como Raitipura, Awas, Brown Bank como potenciales
tursticos.
Actividad 1.1.3. Capacitar a los
comunitarios/as en temas
relacionados al manejo del
mangle y su ecosistema con el fin
de que puedan proteger y guiar a
los turistas nacionales y
extranjeros en los senderos de
mangle (4 capacitaciones en las
que participan 30 personas como
promedio, por un total de 120)
1.1.3.1 Organizar y desarrollar 4 Se realizaron tres talleres en 6 das (6 al 11 de abril de 2013)
sesiones de capacitacin con temas con tres grupos diferentes (nios, mujeres y hombres).
alusivos al manejo de ecosistemas Estas capacitaciones fueron desarrolladas por el bilogo
de manglares.

marino Sal Reyes, docente de la BICU, y los temas

abordados fueron:
Introduccin sobre el ecosistema de manglares y la

12

importancia de su conservacin en la Costa Atlntica del

Caribe

nicaragense,

Aspectos

biolgicos,

Aspectos

fisiolgicos, Aspectos ecolgicos: Funciones ecolgicas,

Importancia econmica, social y ambiental.
El objetivo fue la generacin de capacidades y habilidades
en cuanto al recurso mangle y despertar el inters en crear
las herramientas pertinentes de abrir canales clave de
colaboracin entre actores, tomadores de decisiones y
ejecutores en la conservacin y preservacin del ecosistema
del manglar a travs del manejo integrado de zonas
costeras y gestin sostenible de los manglares.
Los aspectos tericos y participativos se realizaron en el
albergue Lakia Tara y fueron combinados con giras de
campo para los aspectos prcticos como la identificacin
de la tipologa de manglares.
Se capacitaron un total de 120 comunitarios/as como
estaba planificado en el proyecto, distribuidos de la
siguiente manera: 40 jvenes, 40 mujeres y 40 hombres de
la comunidad de Kahkabila, reforzando los conocimientos
empricos que estos posean de los ecosistemas de
manglares, teniendo estos, insumos y conocimientos para
conducir a grupos de personas en este ecosistema y
brindarles informaciones confidenciales sobre los mangles.

13

1.1.4 Capacitar al grupo de

mujeres (20 en 4 sesiones) que
atienden el centro ecoturstico
comunitario en temas de
atencin al cliente, cocina,
higiene entre otros.
1.1.4.1 Organizar y desarrollar 4 Durante los das comprendidos del 19 al 20 de septiembre
sesiones de capacitacin a mujeres de 2012, se desarroll la primera capacitacin al grupo de
que atienden el centro ecoturstico mujeres que atienden el centro ecoturstico comunal en la
comunitario, en temas relacionados comunidad de Kahkabila. En la actividad participaron un
a atencin al cliente, cocina, higiene total de 20 personas (19 mujeres y un hombre), en la
entre otros.

temtica de higiene. La actividad fue facilitada por la Lic.

Shirley Walton, y fue desarrollada en el idioma kriol, con
traducciones puntuales al miskitu por el tcnico del
Proyecto Manglares James Hebbert. Fue la primera de 4
capacitaciones dirigidas a ese grupo meta, con el objetivo
de mejorar sustancialmente la atencin brindada por ese
centro ecoturstico a visitantes locales, nacionales y
extranjeros.

Hubo

una

buena

sinergia

entre

los

participantes y la facilitadora del evento, la cual conoce las

costumbres y tradiciones de las comunidades de la cuenca
y esto propici la participacin.
R2: Objetivo 2: Promover prcticas de ecoturismo en
ecosistemas litorales en la comunidad indgena Miskita de
14

Kahkabila, en el municipio de Laguna de Perlas en la Regin

autnoma de Nicaragua.
Resultado 2.1 Promovido el ecoturismo comunitario en tierras
indgenas de la comunidad Miskita de Kahkabila como
prcticas de desarrollo comunitario y proteccin de los
distintos ecosistemas naturales presentes en la zona.
.

Actividad 2.1.1 Construccin de

cabaa area en el sendero de
mangle para realizar
interpretacin ambiental (aula
de la naturaleza).
2.1.1.1 Construccin de una

Esta cabaa es utilizada para desarrollar capacitaciones

cabaa area en el sendero de

sobre temas de manglares, por locales y visitantes. Por su

mangle para realizar interpretacin ubicacin estratgica, propicia al visitante una diversidad
ambiental (aula de la naturaleza)

de atracciones: por un lado la laguna que, segn los

comunitarios es un punto donde salen manates, una
especie endmica; el ecosistema de manglares; y, aunado a
esto, en la baha donde se ubica desembocan dos caos (el
Tuba Creek y el Sisinwihta Creek), que son reconocidos por
sus orqudeas, bromelias y helechos y son lechos de aguas
cubiertos totalmente de vegetacin de mangle. A la cabaa
se le anex un pequeo puente para que los visitantes
puedan acceder a tierra y caminar por los manglares (antes

15

se tena que caminar sobre las ramas y races de los

manglares para acceder a tierra).
2.1.1.2 Construccin de senderos
terrestres de 3,000 metros de
distancia desde la comunidad de
Kahkabila hasta laguna Blue
Lagoon en los manglares. Se
colocaron 10 rtulos
interpretativos con el logo de
PNUMA y FADCANIC.

En total se establecieron 6,800 metros lineales de carriles

para los senderos interpretativos, sobre-cumpliendo la
meta establecida de 3,000 metros lineales: se establecieron
circuitos, tomando en consideracin que habrn visitantes
que no querrn realizar todo el recorrido por distintas
circunstancias. Se georeferenci los senderos y se elabor
un mapa, la que ser ubicado en el albergue para ayudar la
toma de decisin de los visitantes sobre que ruta recorrer.
Ver mapa preliminar de los senderos en anexo no. 12.

2.1.1.3 Construccin de 8 cabaas

interpretativas en el sendero
terrestre en medio del bosque que
conecta a la comunidad a la
laguna de Blue Lagoon (mangle).

Se construyeron 5 cabaas, que se ubicaron en sitios

estratgicos sobre los senderos, las cuales se relacionan
con un elemento particular de la naturaleza, ya sea un
rbol, presencia de algn animal en particular o un
ecosistema.

Estas se construyeron a base de

Las tres cabaas que se construyeron en los alrededores del

materiales locales (cinco cabaas

albergue ya estn siendo utilizadas por los visitantes: dos

en el sendero y tres cabaas cerca

de ellas son propicias para trabajos de grupo durante

del albergue comunal).

capacitaciones, para leer o simplemente para descansar y

gozar del panorama. Una de las cabaas se dise para
prestar las condiciones de hospedaje, est equipada con
bao y servicio higinico privado, y es propicia para una
16

pareja que desea privacidad y no quiere alojarse en el

albergue, que tiene un ambiente comunal. Estas cabaas
representan alternativas para los visitantes, y al mismo
tiempo contribuyen a un entorno ms acogedor.
2.1.1.4 Adquisicin de dos
cayucos con capacidad de 10
personas para realizar el recorrido
por la Laguna de Perlas.

Los cayucos se construyeron, pusieron al alza, curaron y

pintaron, buscando una mayor durabilidad y a fin de evitar
que la madera sea afectada por organismos acuticos, que
reducen la vida til de los cayucos.
Como complemento a la elaboracin de los cayucos, se
adquirieron 15 chalecos salvavidas, para brindar seguridad
a los usuarios cuando estn haciendo sus recorridos en la
laguna. Tambin se compraron 6 canaletes (remos)
elaborados en la comunidad, para propulsin de los
cayucos. La propulsin de los cayucos tambin se har
mediante velas, que es una experiencia inolvidable para los
turistas.

Trasporte de personal de

Se ha cumplido con las actividades de seguimiento y

FADCANIC que estar

monitoreo del proyecto: esto fue realizado por visitas

directamente atendiendo al

puntuales del coordinador general del proyecto, Ing. Silver

proyecto como facilitadores de

Borge; la coordinadora municipal de FADCANIC, Laguna de

capacitaciones.

Perlas, Ing. Marnie Tinkam y Kenneth Fox, tcnico del

Proyecto PASCA de FADCANIC.

17

2.1.1.5 Salario del tcnico que

estar a cargo de la actividad de

Se realizaron las remuneraciones pertinentes al tcnico del

Proyecto, James Hebbert.

seguimiento y ejecucin del

proyecto

18

5. ALIANZAS ESTRATGICAS DEL PROYECTO

Una de las estrategias que se ha ido implementando desde el inicio del proyecto es de
crear alianzas con otros actores a nivel comunal y municipal. Desde el inicio del proyecto
se mantiene una estrecha comunicacin y coordinacin entre los tcnicos de las dos
instancias ejecutoras (FADCANIC y WCS), lo cual permite el intercambio de puntos de
vistas y la planificacin de estrategias de implementacin de actividades que han hecho
posible el optimizar los resultados de las intervenciones.
Estas alianzas han permitido mejorar la comunicacin y el entendimiento con miembros
del Gobierno Comunal de Kahkabila: muchos de ellos estn involucrados directamente
en las actividades en implementacin. Por otro lado, la conformacin del Comit
Comunal de ecoturismo permite una mayor vinculacin con la comunidad en general; la
idea es de facilitar los espacios que contribuyan a la apropiacin de las actividades del
proyecto, y que los comunitarios sean sujetos activos y no observadores pasivos de este
proceso en la comunidad.
Se ha contribuido en crear el inters del Gobierno Municipal para priorizar el rea de
ecoturismo, comprendiendo que es uno de los ejes de desarrollo sostenible ms viable
para las comunidades del municipio.
Hay mejor comunicacin entre los actores a nivel de municipio: Gobierno Territorial,
Black Farmers, INAFOR, INTUR, Alcalda Municipal, WCS, FADCANIC, dado que
representantes de estas instancias conforman el Comit Municipal de Turismo. Estas
alianzas representan las bases de sostenibilidad de las iniciativas.
De esta forma los proyectos estn contribuyendo al desarrollo de la estrategia turstica
no solo de la comunidad de Kahkabila sino municipal, lo cual tendr sus repercusiones
inclusive a nivel regional.
Se ha aprobado una segunda fase del Programa de Innovacin (2014-2019) y una
extensin del Proyecto PASCA (2013-2016), que permitir seguir incidiendo en el
fortalecimiento de las actividades iniciadas con el Proyecto Manglares.
El resultado de estas alianzas es que la comunidad de Kahkabila se ha convertido en un
destino ecoturstico; hace falta mucho que recorrer, pero los logros se pueden
evidenciar.

19

6. PRINCIPALES LECCIONES APRENDIDAS DURANTE EL PERIODO DEL INFORME

Una de las principales lecciones aprendidas, es que la comunicacin tiene que ser
constante con todos los miembros de la comunidad. Las comunidades de la costa Caribe
tienen una desconfianza natural a todo, esta situacin es ms acentuada en las
comunidades indgenas ya que por siglos han sido engaadas y sus derechos han sido
violados. Al brindar las informaciones y llegar a acuerdos hay que tener mucho tacto. Los
acuerdos para ellos no tienen la misma implicancia que los tomados con otros sectores.
Todas estas situaciones representan un reto para cualquier iniciativa de desarrollo, pero
definitivamente hay que asumir responsabilidades y crear estrategias de intervencin
que permitan la participacin plena de los actores locales.
Por la naturaleza de este tipo de intervenciones, hay que concebirlas como procesos
para optimizar los resultados, tomando en cuenta la demanda de interacciones
profundas con la comunidad: organizacin, capacitacin, consenso y la apropiacin de la
comunidad que es un factor clave.

7. LIMITANTES U OBSTCULOS ENFRENTADOS DURANTE EL PERIODO DEL

INFORME
Uno de los obstculos enfrentados fue en relacin a la falta de consenso o malos
entendidos entre los miembros del Gobierno Comunal, lo que trajo como consecuencia,
presiones adicionales a los miembros del equipo tcnico, ya que se tuvo que realizar
mayores esfuerzos y convocar reuniones extras con esta instancia para la ejecucin del
proyecto.
Otro aspecto fue que se tuvo que realizar reuniones adicionales tambin con los
responsables de las construcciones de las distintas obras dentro del contexto del
proyecto. El seguimiento y monitoreo tiene que ser permanente y puntual, pero el
ejercicio en s, es enriquecedor y permite ampliar los conocimientos de los miembros del
equipo tcnico, sobre los procesos de intervenciones en las comunidades.
Las intervenciones tursticas a nivel de la Regin han sido poco promocionadas salvo el
caso de Corn Island, donde hay ms avances. Si bien es cierto que el Plan de Desarrollo
de la Costa Atlntica de Nicaragua menciona el triangulo turstico, que comprende los
vrtices de Bluefields, Corn Island y Laguna de Perlas, los gobiernos no han realizado los
esfuerzos necesarios para hacer realidad lo que contempla el plan de desarrollo.
20

Las acciones ecotursticas incipientes que se han desarrollado en el municipio de Laguna

de Perlas, han sido iniciativas privadas y/o apoyadas por alguna ONG, lo cual ha
resultado en una falta de visin o estrategia conjunta para planificar y desarrollar este
tipo de acciones.
Aun con todo el potencial que posee el municipio, la alcalda municipal no contemplaba
el ecoturismo como uno de los ejes de desarrollo. El proyecto parti de all, se tuvo que
realizar varias reuniones tendientes a crear una estructura municipal para coordinar las
actividades dentro del municipio sobre esta iniciativa; a partir de all, se empieza a
vislumbrar los pasos a seguir con ms claridad, organizando otras estructuras necesarias
a nivel de las comunidades. Estas acciones tomaron su tiempo, pero fue necesario
ejecutarlas, para la buena marcha del proyecto.
8. ACTIVIDADES NO PLANIFICADAS O ADICIONALES REALIZADAS PERO
VINCULADOS Y CON RELEVANCIA AL PROYECTO
FADCANIC y PNUMA tienen otros proyectos en ejecucin en la comunidad y el tcnico
del proyecto brinda seguimiento a estos.
Las actividades relacionadas a las infraestructuras del centro ecoturstico continan; por
ejemplo el tcnico participa activamente en la construccin de la cocina, y tambin
coordina con las responsables del albergue la recepcin de visitas.
La participacin de miembros de FADCANIC en capacitaciones sobre el tema de turismo
ocurre, y permite una mejor concepcin de estos procesos.
Tambin hay la convocacin y participacin en reuniones varias para la conformacin de
los diferentes comits que no estn reflejadas directamente en el proyecto, pero que son
primordiales para la implementacin del proyecto.

21

9. ANEXOS
Anexo no. 1
Miembros del Gobierno Comunal participantes en reunin de presentacin del proyecto.
Nombre y apellido

Tomas Fox
Pablo Garth
Romalda Hodgson

x
x

Mark Humphreys

Julin Josep
Macario Garth

x
x

TOTAL

Total

Anexo no. 2
Listado de participantes en Taller de higiene en Kahkabila
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

Nombre y apellido
Juana Bonilla
Cristina lvarez
Leoncias Lpez
Celestina Jess
Evita Lpez
Estela Garth
Mildren Hodgson
Richard Lpez
Aireta Lpez
Elvia Secundino
Sandra Secundino
Erika Bonilla
James Garth
Rutty Josep

Comunidad
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila

15
16
17

Nailla Schwarth
ngela Garth
Carmen Kiros

Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila
22

18
19
20

Selmira Penglas
Amelia Moses
Tchira Garth

Kahkabila
Kahkabila
Kahkabila

Anexo no. 3
Ejercicio FODA desarrollado en taller de interpretacin ambiental en la comunidad
indgena de Kahkabila.
FORTALEZA

DEBILIDADES

OPORTUNIDAD

AMENAZA

1-Participacin en

1-Condicin del

1-Recursos

1-Desplazamiento

las actividades

muelle.

naturales en buen

cultural.

comunales.

2-Atencin del

estado dentro de

2-Sistema de salud.

2-Perseverancias en

albergue.

la comunidad.

3-No hay atencin

los lderes

3-Coordinacin

2-Tenemos

para el turismo

comunitarios.

para las actividades albergue.

institucional.

3-Gobierno

del turismo.

3-Gobierno

4- Amenaza que se

comunal.

4-Comunicacin.

comunal.

pierde el proyecto

4-Trilinguismo.

5-Poca experiencia

4-Video,

apcola.

5-Personal

en cuanto al

fotografas y

5- No tenemos

capacitado.

manejo apcola.

documentales de

apoyo del Gobierno

6-Ofrecimiento de

5-Falta de un plan

la comunidad.

Municipal, Regional.

gastronoma en el

de desarrollo de la

5-Identificacin de

albergue.

comunidad.

la comunidad

7-Guas capacitados

6-Falta de aprecio

dentro de la oferta

en turismo.

por las cosas

de turismo.

8-Organizacin de

locales para

6-Llegada de

pesca.

vender.

turismo a

9-Tour dentro de la

8-Falta de

Kahkabila.

comunidad.

organizacin.

23

10- Abundante

9-Falta de

medios de

promocin.

transporte.
11-Polica
comunitario.
12-Capacitaciones
en apicultura.
13-Hay artesanas.

Presentacin de ambos proyectos en el albergue.

Anexo no. 4
Fotografias de participacin de las mujeres en taller de higiene.

24

Mujeres en dinmica de grupo en taller de higiene.

Anexo no. 5
Distintas vistas de la cabaa en Tuba Creek, Aula de la Naturaleza

25

Anexo no. 6
Cayucos construidos por el proyecto, secndose para luego darles el toque final

Anexo no. 7
Vistas de senderos, establecidos por el proyecto

26

27

Anexo no. 8
Cabaas construidas en los alrededores del albergue Lakia Tara

28

Anexo no. 9
Cabaas establecidas sobre los senderos interpretativos

29

Anexo no. 10
Jvenes estudiantes y mujeres de la comunidad de Kahkabila en prctica de campo,
durante el desarrollo del taller sobre manglares

30

Anexo No. 11
RESUMEN DE EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES PARA EL FOMENTO DEL ECOTURISMO COMUNITARIO EN KAHKABILA
Fase

II

III

IV

Etapa
Identificar:
La voluntad de trabajar unidos para
ofrecer servicios de calidad a los
visitantes y turistas en sus
comunidades.
Capacitacin y acompaamiento 1.
Talleres de interpretacin ambiental
comunitaria y consulta para hacer el
manual comunitario de interpretacin
ambiental y cultural de Kahkabila y las
3 comunidades vecinas.
Capacitacin y acompaamiento 2.
En la identificacin de la oferta
turstica.
Capacitacin a hombres y mujeres,
como guas de interpretacin del
medio natural y elaboracin de
senderos interpretativos para
identificar la oferta actual y potencial.

Validacin del Manual Comunitario de

Oferta Turstica.

Validacin de recursos para la

interpretacin natural y cultural

Sector Participante
Autoridades
comunitarias, por
cada una de las
comunidades.

Resultado
Toma de acuerdos y fechas de trabajo conjunto en la
definicin de la implementacin de una estrategia
turstica comunitaria.
Capacitaciones en las temticas de guas de
interpretacin del medio natural y elaboracin de
senderos interpretativos. Identificacin de los
recursos naturales y culturales que estn dentro de la
comunidad y pueden convertirse en productos
tursticos.

Autoridades
comunitarias
Poblacin en
general, incluyendo
jvenes, mujeres y
hombres

Capacitar con ejercicio de recorridos interpretativos,

manejo del mangle y su ecosistema con el fin que
puedan protegerlo y guiar a los turistas nacionales y
extranjeros en los senderos de mangle poniendo en
uso los conocimientos de los comunitarios, en el
recorrido acutico y terrestre. Mostrar las diferencias
entre recurso y producto turstico en el terreno.
Discutida la estrategia de ecoturismo con un folleto
de oferta turstica comunitaria terrestre y acutica
con los habitantes de la comunidad de Kahkabila y
vecinos a travs de talleres de consultas (Awas,
Raitipura y Brown Bank).

Instrumentos de Interpretacin ambiental y cultural

validados.

H
11
4
3

M
4
6
2

Total
15
10
5

Lugar
Kahkabila
Awas
Raitipura
Brown
Bank
Kahkabila
Awas
Raitipura

22
18
16

24
18
22

46
36
38

12

18

Brown
Bank

22
18

24
18

46
36

Kahkabila
Awas

16

22

38

Raitipura

15

23

Brown
Bank

22

24

46

Kahkabila

18

18

36

Awas

16

22

38

Raitipura

12

18

21
18
16

25
18
22

46
36
38

12

18

Brown
Bank
Kahkabila
Awas
Raitipura
Brown
Bank

Fecha
12 de febrero
11 de febrero
11 de febrero
12 de febrero
2,3 y 4 de marzo
20,21 y 22 de febrero
Se hizo junto con Awas

4 y 5 abril
6 y 7 abril

10 y 11 de abril
13, 14 y 15 de mayo
9, 10 y 11 de mayo

16, 17 y 18 de mayo
3 y 4 de junio
4 y 5 de junio
6 y 7 de junio.

31

Anexo no.12 Mapa de senderos en la comunidad de Kahkabila

32

Anexo no.13 Salvavidas para la comunidad Kahkabila

33