Professional Documents
Culture Documents
ESCUELA NACIONAL DE
BIBLIOTECONOMA Y ARCHIVONOMA
TESINA
QUE PARA OBTENER EL TTULO DE
LICENCIADO
EN ARCHIVONOMA
P R E S E N T A :
NORMA EUGENIA AVILA SAUCEDO
MXICO, D.F.,
2005.
Mi agradecimiento a:
Mi familia
II
A mis hermanos
Con cario
III
IV
TABLE DE CONTENIDO
PREFACIO..
INTRODUCCIN..
VII
CAPTULO 1
1. LA PROFESIN DE ARCHIVONOMA
1.1 Definicin de Archivonoma..................................................................
20
CAPTULO 2
2. CIENCIAS AUXILIARES
2.1 Breve Resea Histrica de la Ciencia...
21
23
34
43
47
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.........
56
BIBLIOGRAFA
58
PREFACIO
Los objetivos personales que pretendo lograr con la realizacin de ste trabajo
son dos como primer instancia, conocer ms a fondo cual es la aportacin de
otras ramas del conocimiento hacia la Archivonoma, en particular las ciencias
y tcnicas historiogrficas ya que las considero muy interesantes e importantes
en el mbito de los archivos histricos. Y en segunda instancia y no por eso de
menor importancia, es contar con un trabajo recepcional para cumplir con uno
de los requisitos y as poder obtener el ttulo en la Licenciatura de
Archivonoma.
VI
VII
INTRODUCCIN
VIII
CAPTULO 1
1. LA PROFESIN DE ARCHIVONOMA
En este primer captulo se abordan algunos aspectos que permiten
introducirnos a lo que es la Archivonoma, tales como: su definicin desde la
percepcin de diferentes autores, una revisin a grandes rasgos, de sus
antecedentes: de su evolucin a travs de la historia, su objeto de estudio y
una visin general de su finalidad.
1.1Definicin de Archivonoma
La palabra archivo deriva de las races griegas Arche, Archein y latinas
Archivum que significa depsito, principio, origen.
La palabra Archivonoma es del Latn Archivum y del griego Nomos (ley)
Ley de los archivo, neologismo de Archivonoma.
IX
RODRGUEZ LPEZ, Mara del Carmen. La delimitacin de la Archivstica como ciencia. Primer
Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin.
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num10/paginas/pdfs/Mcrlopez.pdf
Dioctionary of Archival Terminolgy. Alemania, E.U.A., Inglaterra, Francia: C.I.A., 1988, 2da edicin, p.
20.
HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivstica General: Teora y Prctica. Sevilla: Diputacin Provincial,
1995, p.30.
4
CRUZ MUNDET, Jos Ramn. Manual de Archivstica. Madrid: Fundacin Germn Snchez Ruiprez:
Pirmide, 2001.p. 57
5
CRUZ MUNDET, Jos Ramn. Op Cit., .p.25
XI
XII
los archivos y de sta manera el archivo pueda ser fuente de informacin a los
usuarios que recurran a ellos.
XIII
XIV
se divide en cuatro
a) Antigedad
A) Prearchivstico b) Edad Media
EVOLUCIN DE LA
ARCHIVONOMA
Fuente: CRUZ MUNDET, Jos Ramn. Manual de Archivstica. Madrid: Fundacin Germn Snchez
Ruiprez: Pirmide, 2001.
RAMREZ LPEZ, Celia. La Archivstica: un viejo oficio, una nueva profesin. En: VILLANUEVA
BAZN, G. Teora y Prctica Archivstica I. Mxico: UNAM, 2000. P.13-16
9
HEREDIA HERRERA, Antonia. Op. Cit., p.10
XV
a) Antigedad.
Edad antigua abarca desde el Imperio Egipcio hasta el Imperio Romano,
abarcando las civilizaciones de Mesopotamia, Hebreos, el Imperio Persa,
Chinos y el nacimiento de la civilizacin griega.10
La historia demuestra que el hombre desde la antigedad ya saba de la
importancia de los archivos, y podemos constatar a travs de archivos de
carcter religioso, gubernamental, econmicos, locales y privados.
Se analizara las incipientes actividades archivsticas realizadas en aquella
poca:
Egipto.
Los documentos del Imperio Egipcio eran los papiros, este soporte fue el ms
empleado en espacio y tiempo, cuando menos a partir del siglo III a.c hasta el
siglo I de nuestra era, se utiliz en toda la Zona Mediterrnea.
Los rollos de papiros11 para protegerlos y guardarlos se cubran con una funda
de tea o cuero y se colocaban en jarras de barro, cajas, arcones de madera o
10
11
XVI
bolsas de cuero, el ataque de insectos era muy frecuente por lo tanto tambin
la fumigacin se realizaba, sumergiendo la hoja de papiro en aceite de cedro;
sin embargo la mejor conservacin para estos documentos fue el manejo
cuidadoso que les daban.
En Egipto, existi un Funcionario Pblico encargado especficamente de los
archivos y se le llamaba Agoranomo que fungi como superintendente del
archivo y como notario.
En el Imperio Medio de Egipto (2050-1750), comenzaron a organizarse los
depsitos documentales, dividindolos por materia, los documentos de sta
poca manifiestan el control que exista sobre
censos, registros de
en
12
Biblia
XVIII
b) Edad Media.
Por lo que respecta a la situacin de los archivos en la Edad Media, la
informacin existente es casi nula,
el campo de la biblioteconoma y la
13
XX
documentos de archivo.
XXI
servicio activo14,
vlidos y aceptados.
De la aplicacin del Principio de Procedencia se derivan tres premisas 15:
1. Todo fondo es producto natural de la actividad de una entidad, persona
fsica o moral; por lo tanto se debe identificar al autor, su naturaleza,
estructura y rea de actividad.
2. La concepcin de un fondo viene dada por su estructura interna, por la
institucin que lo ha creado y por la forma en que los documentos han
sido generados a lo largo del tiempo.
3. La estructura de un fondo de acuerdo al Principio de Procedencia exige
el conocimiento de los procedimientos administrativos del autor y su
evolucin histrica.
14
XXII
al establecimiento de
Est Disciplina debe dictar normas vlidas para los archivos de todos los
tiempos, aplicables en todas las sociedades organizadas, ya sean de antigua o
de reciente formacin. Esto quiere decir que debe desarrollar los
procedimientos e instrumentos que permitan al archivnomo conservar,
custodiar y difundir los documentos.
17
XXIII
objeto
de
estudio
de
la
Archivonoma
es
el
binomio
XXIV
20
XXV
XXVI
Heredia
21
XXVII
XXVIII
22
XXIX
CAPTULO 2
2. CIENCIAS AUXILIARES
En el presente captulo se expone una breve resea de los antecedentes,
clasificacin y diferentes definiciones de Ciencia. As mismo se resea lo que
son las Ciencias Auxiliares, que tambin se abordan en ste captulo, con
definiciones, actividades y funciones que realizan.
Astronoma y
23
DICCIONARIO ENCICLOPDICO ILUSTRADO. Mxico D.F: Readers Digest, 1979, tomo 3, p.748
XXX
A principios del siglo XVII Francis Bacn25 explic el valor del mtodo
inductivo y experimental, con l se inici una tradicin de acumulacin de
datos, de observaciones y formulacin de hiptesis, basados en la realidad
objetiva y racional. Bacn rechazaba todo aquello que no estaba basado en la
experiencia. El empirismo de Bacn influir en todas las formas de abordar la
realidad: la observacin y la experimentacin son las fuentes del
conocimiento.
La Ciencia moderna marca su nacimiento en el siglo XVII, con Galileo26 y
Newton27 que le da un carcter racional y emprico a la ciencia, los
argumentos de la autoridad ceden paso a la verificacin.
En este mismo siglo la fsica y la qumica se incorporaron al estudio de la vida
y nacieron la bioqumica y la fisiologa, ya en el siglo XIX surgieron las
teoras del origen de las especies y su evolucin dadas por Lamarck (Basada
en la adaptacin activa de las condiciones de vida) y Darwin (basada en la
seleccin natural).
24
ENCICLPEDIA SALVAT, Diccionario. Espaa: Salvat Editores S.A, tomo 3, 1976, p. 759.
Francis Bacn: (1561-1626) sabio filsofo ingles, iniciador de la ciencia experimental moderna y de la
tradicin del empirismo y del positivismo.
26
Galileo Galilei: (1564-1642), astrnomo y fsico italiano uno de los fundadores de la mecnica moderna,
introdujo las matemticas para la explicacin de la fsica. Formul la Ley de la cada de los cuerpos y
demostr el isocronismo de las oscilaciones del pndulo.
27
Isaac Newton: (1642-1727), fsico y matemtico ingles. Realiz descubrimientos cientficos tales como: el
clculo infinitesimal y la gravitacin universal.
25
XXXI
MATEOS MUOS, Agustn. Etimologas Grecolatinas del Espaol. Mxico: Esfinge, 1994, p.63.
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001, tomo3.
30
http://www.monografas.com/trabajos12/ciencia/ciencia.shtml
31
DICCIONARIO ENCICLOPDICO ILUSTRADO. Op.Cit.,p.748
29
XXXII
CARRIZO SAINERO, Gloria. La informacin en Ciencias Sociales. Espaa: Trea, 2000, p.1
Ibid, p.1
XXXIII
Objetividad
Racionalidad
Sistematicidad
Generalidad
Falibilidad34
XXXIV
Para Carrizo Sainero la ciencia tiene tres categoras o divisiones: las fsiconaturales, las humanas y las sociales35.
Las fsico-naturales, son las realidades que se pueden observar.
Las humanas, estudian lo concerniente al hombre.
Las sociales, se dedican al estudio del entorno social.
Sin embargo para el Diccionario Enciclopdico la Ciencia tiene 5 divisiones:36
Aplicadas: Se aplican especialmente a la economa y la industria como
ingeniera, agricultura, geografa y geologa.
Exactas: las Matemticas, la Fsica y la Biologa.
Naturales: estudian fenmenos de la naturaleza en oposicin a las polticas y
sociales.
Sociales: estudian la sociedad humana, como la sociologa, la educacin y la
psicologa social.
Polticas: estudian el Derecho y la Administracin Pblica.
XXXV
Las fcticas: Se ocupan de los hechos del mundo fsico que nos rodea,
incluyndose entre ellas la fsica, la qumica y la biologa.
Las ciencias que tratan a los seres humanos, de sus creaciones son, en
principio, tambin fcticas; entre ello cabe mencionar a la psicologa, la
historia, la economa, la sociologa y mucha otras.
Las ciencias fcticas, ms que la lgica formal, para confirmar sus conjeturas,
necesitan de la observacin y el experimento.
La Archivonoma, auque no es una Ciencia propiamente dicha, se puede
agrupar de acuerdo a la divisin de Carrizo Sainero, dentro de las Ciencias
Humanas y Sociales, ya que dicha profesin estudia los archivos y los
documentos que lo conforman y estos son generados o creado por el hombre
como producto de las actividades que realiza, ya sean de carcter personal o
laboral, en individual o en conjunto.
La profesin de la Archivonoma juega un papel importante dentro del
desarrollo de todas las Ciencias, ya que les proporciona una base primordial al
procesar la informacin de cada una de ellas, seleccionando, organizando,
conservando y recuperando la informacin que generan las Ciencias, todo ello
con el fin de facilitarla a los investigadores, cientficos, profesores,
estudiantes, etc.
Al igual que la Archivonoma ayuda al desarrollo de otras ciencias, estas
mismas, ayudan a que la Archivonoma se mantenga en constante evolucin.
XXXVI
ejemplo: un Diccionario de
37
37
ARVALO JORDN, Vctor Hugo. Diccionario de Trminos Archivsticos. Argentina: Ediciones del
Sol, 2003, p.65.
38
DICCIONARIO ENCICLOPDICO ILUSTRADO. Op. Cit. tomo 1, p.315
XXXVII
Es
No todas las Ciencias tiene la finalidad de ser auxiliares, esto solo surge de las
necesidades que se le presenten a cualquier Ciencia o Disciplina para apoyarse
en otra, como es el caso de la Archivonoma, que se apoya de otras ciencias y
que sta, a la vez, puede auxiliar a la Historia, la Administracin, etctera.
De igual manera para todas las ciencias sociales, sus auxiliares podran ser o
39
40
XXXVIII
XXXIX
41
XL
CAPTULO 3
3. LA ARCHIVONOMA Y SUS CIENCIAS AUXILIARES
En este tercer captulo se analiza a cada una de las ciencias que de una u otra
manera comparten las investigaciones con la Archivonoma y apoya en las
mismas a las ciencias auxiliares.
En la red
son
42
43
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001, tomo 6, p. 874.
Diccionario Enciclopdico Monitor. Colombia: Trbol, 1996, tomo 1, p. 502.
XLI
"Una
ciencia
interdisciplinaria
que
investiga
las
propiedades
para
el
ms
eficaz
almacenamiento,
recuperacin
diseminacin... 44
44
XLII
45
DICCIONARIO ENCICLOPDICO ILUSTRADO. Mxico D.F: Readers Digest, 1979, tomo 3, p.935.
XLIII
BERARDA SALABARRA, A.; ANDIN HERRERO, M.A.; FRADES SANTOS, L. Op. Cit., p.14.
Diccionario de la Lengua Espaola. Op. Cit., tomo 4, p. 560.
48
BERARDA SALABARRA, A.; ANDIN HERRERO, M.A.; FRADES SANTOS, L. Op. Cit., p.18.
47
XLIV
49
CRUZ MUNDET, Jos Ramn. Manual de Archivstica. Madrid: Fundacin Germn Snchez Ruiprez:
Pirmide, 2001.p.83.
XLV
as
documentos.
Epigrafa.
La investigacin bibliogrfica, se puede resumir en la forma siguiente:
HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivstica General: Teora y Prctica. Sevilla: Diputacin Provincial,
1991, p.36.
51
Diccionario de la Lengua Espaola. Op. Cit., tomo 5, p. 637.
XLVI
52
BERARDA SALABARRA, A.; ANDIN HERRERO, M.A.; FRADES SANTOS, L. Op. Cit., p.23.
Genealoga: Serie de progenitores y ascendientes de cada persona.
54
Diccionario de la Lengua Espaola. Op. Cit., tomo 5, p. 764.
55
BERARDA SALABARRA, A.; ANDIN HERRERO, M.A.; FRADES SANTOS, L. Op. Cit., p.33.
53
XLVII
que existe la historia. Con esto se quiere decir que la historia no es otra cosa
que todos los acontecimientos de los seres vivos.
Sin embargo para crear una idea ms clara sobre la Historia se analizarn
diferentes fuentes documentales:
Narracin y exposicin verdadera de los sucesos pblicos y polticos de
los pueblos y de los hechos o manifestaciones de la actividad humana 56
Historia como suceso o acontecer, es precisamente el conjunto de procesos
reales que han ocurrido en la transformacin de las sociedades 57
58
XLVIII
su
estructura
orgnica,
las
funciones
actividades
desarrolladas.
3. Comprender el significado de los documentos y de las agrupaciones
documentales especialmente cuando estn desorganizados para dotarles
de un organigrama objetivo y establecer en el tiempo 60
Paleografa.
Su significado etimolgico es: Disciplina que se ocupa del estudio de las
escrituras antiguas, proveniente de las races griegas: palaios = antiguo y
grafos = escribir, a (sufijo) = disciplina.
Actualmente la Paleografa no solo es la disciplina que estudia los documentos
antiguos sino la disciplina que permite leer y transcribir correctamente los
60
XLIX
escriptorios de stos.
Mabillon62 esbozo un concepto preciso y claro: ciencia de los objetos o
monumentos escritos, considerados en todo el conjunto de sus caracteres
externos. En esta definicin abarca todos los elementos que influyen en la
formacin de aquellos: los signos grficos, el soporte y el procedimiento de
ejecucin de los signos.
SILVA PRADA, Natalia. Manual de Paleografa y Diplomtica hispanoamericana, siglos XVI, XVII y
XVIII. Mxico: UAM, 2001, p.17.
62
MABILLON, Jean : (Saint-Pierremont, 1632-Pars, 1707) Erudito francs. Monje benedictino, fue uno de
los primeros en utilizar la crtica histrica en la diplomtica y la paleografa. Entre sus obras destacan Sobre la
diplomacia (1681) y Anales de la orden de san Benito (1703-1707).
63
Paleografa y Diplomtica. Espaa: UNED, 1991, P.21,22.
64
informacin
de
primera
64
BRIBIESCA SAMANO, Ma. Elena. Notas Introductorias al Estudio de la Paleografa. Mxico: SEP,
1980, p.12.
65
Diccionario de la Lengua Espaola. Op. Cit., tomo 9, p. 1401.
66
BERARDA SALABARRA, A.; ANDIN HERRERO, M.A.; FRADES SANTOS, L. Op. Cit., p.53.
LI
ad = direccin, tendencia y
67
REYES PONCE, Agustn. Administracin de empresas; Teora y Prctica. Mxico: Limusa, 2001, p. 26.
LII
68
70
Previsin
Planeacin
Organizacin
ADMINISTRACIN
Dinmica: prctica,
llevar a cabo
la teora
Integracin
Direccin
Control
Fuente: REYES PONCE, Agustn. Administracin de empresas; Teora y Prctica. Mxico: Limusa, 2001,
p.60, 61.
Los elementos de las dos fases del proceso administrativo que se muestran en
el cuadro sinptico (previsin, planeacin, organizacin, integracin,
direccin y control) son en las que el archivnomo se va apoyar para la
organizacin de los archivos, como se explica a continuacin:
68
LIII
elaborar un programa
donde se
todo
proyecto
de
organizacin
de
archivos
se
debe
delegar
LV
http://www.r020.com.ar/
ARVALO JORDN, Vctor Hugo. Diccionario de Trminos Archivsticos. Argentina: Ediciones del
Sol, 2003, p.65.
72
LVI
la base del
de
la
Informacin
la
integran
la:
Archivonoma,
73
LVIII
74
LIX
La
Biblioteconoma.
Existen varios trminos utilizados para definir a la ciencia bibliotecaria y los
ms conocidos son: Biliotecologa y Bilioteconoma.
Bibliotecologa se deriva los vocablos griegos biblion = libro, theke = caja y
logos = palabra, verbo. El trmino Bilioteconoma viene de biblion = libro,
theke = caja y nomos = regla, ley.
En el presente trabajo se tomara el trmino biblioteconoma ya que es el
empleado en la Escuela Nacional de Biblioteconoma y Archivonoma en la
cual curse mi educacin superior.
Biblioteconoma, se
LX
79
la cual
76
LXI
Documentacin.
Rama de la ciencia o del conocimiento que estudia las bases tericas de la
actividad documentolgica, su metodologa y tcnica.
Bradford indica que la documentacin es el arte de coleccionar, clasificar y
hacer inmediatamente accesibles los documentos de todos los tipos de
actividades intelectuales 82
La Documentacin es una disciplina cientfica denominada as por su
objetivo de brindar informacin en materia cientfica o tcnica 83
Existen tres etapas que componen las tcnicas documentarias: 84
1. Receptiva: finalidad de reunir informacin.
2. Ordenativa: organizar
3. Recuperativa: extraer la informacin para aprovechamiento del
investigador.
85
82
BRADFORD,
ARVALO JORDN, Victor Hugo. La Archivologa en las Ciencias de la Documentacin. Argentina:
Asociacin de Archiveros de Santa Fe, 3era reproduccin 2000, p.23.
84
Ibid. p. 22.
85
Ibid. P. 23.
83
LXII
Museologa.
La definicin etimolgica del trmino museo, proviene del griego mouseion y
del latn museum, que significa lugar consagrado a las musas, lugar donde se
estudian las ciencias, las letras y las artes. Y la Museologa proviene de
mouseion y logos que es palabra y tratado y por lo tanto significa tratado o
estudio del museo.
La definicin actual de museologa puede ser:
Ciencia que trata las ciencias, el arte y objetos no convencionales de
nuestra historia 86
Ciencia que trata de los museos, su historia, su influjo en la sociedad, las
tcnicas de conservacin y catalogacin 87
Para la Museologa el objeto de estudio son los museos y los documentos
no tradicionales (piezas u objetos) que se conservan ah, entendiendo por esto
no solo los documentos convencionales de papel y escritura, sino todos los
que expresa un mensaje y pueden servir como fuente de informacin histrica
y pueden ser estatuas, pinturas, vestimentas, documentos en cualquier soporte,
libros, estampas, fotografas, etc.
LXIII
libros y cada archivo o biblioteca puede contar con un museo propio, como
escaparate de los libros o documentos de gran inters.
colecciones,
los
libros
(Biblioteconoma)
forman
las
88
LXIV
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
LXV
Aunque para algunos autores como Antonia Heredia, Vctor Hugo Arvalo,
consideran a la Archivstica como Ciencia de la Informacin, en opinin de
Lodolini la Archivstica abarca ms que solo informacin, ya que le interesa
la organizacin de los documentos en conjunto, no en individual, esta
disyuntiva nos marca una pauta para abrir la interrogante de por que la
Archivonoma es considerada como Ciencia de la Informacin?.
LXVI
BIBLIOGRAFA
LIBROS
ARCHIVO HISTRICO DE LA UNAM. Teora y Prctica Archivstica I.
Coordinador: Villanueva Bazn Gustavo. Mxico: UNAM, 2000. ISBN 968368254-5
ARVALO JORDN, Vctor Hugo. La Archivologa en las Ciencias de la
Documentacin. Argentina: Asociacin de Archiveros de Santa Fe, 2000.
89p. ISBN 987-95963-3-1.
BIBLIA Latinoamericana. 71 ed. Espaa: San Pablo y Verbo Divino, 1995.
524p. ISBN (San Pablo) 84-285-0415-6, ISBN (Verbo Divino) 84-8169-326X
BRIBIESCA SAMANO, Mara Elena. Introduccin a la Paleografa.
Mxico: AGN, 1978. 109p. ISBN 968-805-034-2.
BRIBIESCA SAMANO, Ma. Elena. Notas Introductorias al Estudio de la
Paleografa. Mxico: SEP, 1980. 124p. ISBN 968-804-126-2.
CARRIZO SAINERO, Gloria. La informacin en Ciencias Sociales.
Espaa: Trea, 2000. ISBN 84-95178-85-0.
COLMENARES, Israel; DELGADO, Arturo; GALLO, Miguel ngel;
GONZLEZ, F. De la Prehistoria a la Historia 4a. ed. Mxico: Quinto Sol,
1994. 511p.
CRUZ MUNDET, Jos Ramn. Manual de archivstica. Madrid: Fundacin
Germn Snchez Ruiprez: Pirmide, 2001. 413 p. ISBN 84-89384-31-2.
HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivstica general: teora y prctica.
Sevilla: Diputacin Provincial, 1995. 512p. ISBN 84-7798-056-X
LODOLINI, Elio. Archivstica: Principios y Problemas. Espaa: ANABAD,
1993. 358 p. ISBN 84-604-6312-5
LXVII
Fundamentos
de
la
DICCIONARIOS
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001.
Tomo 1. ISBN 84-670-0041-4
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001.
Tomo 3. ISBN 84-670-0042-2
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001.
Tomo 4. ISBN 84-670-0043-0
Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: Real Academia Espaola, 2001.
Tomo 5. ISBN 84-670-0044-9
LXVIII
LXIX
PGINAS DE INTERNET
FLORES MORALES, Elisa. La Gestin y los gestores de la informacin.
http://www.google.com.mx/search?q=cache:Yh_M7fZIF1EJ:www.sje.cl/cra/b
ibliodocencia/4/4_6.pdf+archiv%C3%ADstica+ciencia+interdisciplinaria&hl=
es&lr=lang_es
Historia de la Ciencia.
http://html.rincondel vago.com/historia-de-la-ciencia.html
RODRGUEZ LPEZ, Mara del Carmen. La delimitacin de la
Archivstica como ciencia. Primer Congreso Universitario de Ciencias de la
Documentacin.
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num10/paginas/pdfs/Mcrlo
pez.pdf
http://www.monografas.com/trabajos12/ciencia/ciencia.shtml
http://www.r020.com.ar/
LXX