(Catalogacion en ta fuente [— acomba, tun | Manal de arquitecteasoias. ~ Mexico: Tells, 1991 202p. oi 2 27cm. Tnchave Paces Bibliografa y. 283 ISBN 868-2403014-1 4. Energie solar. 2, Arquiteetura y efima - Manuales, et I Ferreiro, Héctor. I. S6LRS — D. 72028L.113m Ea presentacin y dsposicion on eonjunto de MANUAL DE ARQUITECTURA SOLAR ‘son propiedad del editor, Ninguna parte de esta obra puede ser reproducica @ rasmitid, mediante ming sisterha ‘9 mriodo, electrdnico 0 mecdinieo fincluyendo el forocopiade. Tagrabactine cualquier sistemaderecupecaciéi ¥ almecenaniienta dde informacion}, sin conseniimento por escrito del editor Derechos reservados © 1991, Editorial Trillas, S.A. de €: V, Ay, Rio Chumubusco 385, Col. Pedro Maria Anaya, CP 03340, México, DF. Miembro de ta Ciara Naciowat de ta Industria Ediortal, Reg. mim. 158 Primera edicién, abril 1991 ISBN 968-24-3614-1 Impreso en Mexico Printed in Mexico Esta obra se termine de tonprimi ldia 18 de abel de 1991. reas Ew fn fos talleres de Rotodiseno y color, S.A. de CV. FA ‘San Felipe niim. 26, Col. Nove. ls CP 05840, Mexico, DF fe ema om Evouadrmaion ETT Hortensla s/n, manz, 200, (ote 22, Col Migutel Hidalgo. CP 13200, México, D. F. se Hearn 1300 ejemplares, mds sobantes dle repent ATET, $2.90.Los energéticos que normalmente hemos utilzado para usos domésticos, industnates, locomotivos, etc., todos elles producto de la naturaleza, se agotan. La demanda dis- minuye la oferta y, por tanto, incrementa su costo. La economia dal mundo se cimbra al unisono de la vanaciin de los precios del patrdteo y todoslos paises son alectados en raz6n de su produccién a-consumo, En algu- ‘no8 aos este problema s¢ terminaré porque el petrbleo se ‘acabara. Igual suerte correrd el gas natural. y asi sucederé ‘con otros de menor trascendencia: carbén natural, carbon de lefla, etc Todos estos bienes dela naturaleza no tienen costo en si, lo. que cuestaes la intervencién del hombre al utilizar tec- nologia para explotarias y ponerlos en condicion de ser uti: lados: La energia nuclear también es producto de la natura. leza y ha necesitado de muchos siglos de historia de la Ciencia para pader aprovecharse, unas veces wagicamen- te, ottas al resolver grandes carencias, pero a muy alto co8t0 por la especial tecnologia para su acondicionamien to al uso, La “sabia” naturaleza_nos ha proporcionado también gratuitamente dos invaluables elementos con los que con: lamos pata siempre El agua, aunque no en todas partes ni con la misma abundancia, debido alingenio humana. es utiteada y Segui Prologos a utilizdndose seguramente cada vez en forma mas prac ca pata produeit grandes cantidades. de energia El'Sol, obligado a salir puntualmente todos los di para darnos:su calor, segiin épocas.ctonolégicas y lug Tes geogralicos, nos es tan familiar, tan normal que n olvidamos que existe, lo buenaes que é! “no se olvida q existimos" y ahi esté dispuesto a que aprovechemos que siempre hemos desperdiciado. Pero ya hemos empezada a acordamos del “Gran de nuestra sistema’ y su cnergia ya se aplica, aun cuan en riinima proporcién, en algunas de las necesidades | esta terra. Es asi como también los arquitectos e ingenietosen| can sus inquietudes a la investigacion para el aprovect miento dela energia solar en laarquitectura, acordarseq “el Sol también brilla pata nosotros”, que con menor mayor tecnologia, con menor y mayor costo, pero siemp con creatividad e Ingenio nos waerd cada ver mejores so clones. : Este libro es praducte de un equipe de profesionist ‘enel qua precisamente su inquietud se enfoc6 a que cree vidad e ingenio fueran puestos al alcance de todos aquell que ya se preocupan en aprovechar lo que el Sol seme nas ha querido dar desis Aquamné CAnpenLa energia y su transformacién eficaz es el pilar del desatrolio econémico mundial; sin embargo, se puede util- zar también para producie un major nively calidad de vida, La energia proveniente del sol. del viento, del agua y dela bio- masa puede transformarse en energia térrnica, mecénica y eléctrica, y de esa manera contribuir a la resolucién de los problemas energéticos planteados tanto a nivel de comuni- dades rurales como en las areas urbanas. Enire los grandes consumidores de energia se en- cuentra el /dbitar, et cual, lejos de obtener su uso eficien- te, acumula o disipa la energia de acuerdo con su matenia constitutiva, su localizacién, su orientacién, su forma y tamafio y su contenido, es decir, el espacio limitado don- de el hombre se protege del ambiente y donde desarrolla us actividades principales. Sin embargo, dicho espacio puede ser agresivo y pro- vocar alteraciones en el comportamiento, sobre todo si se generan altas temperaturas por los procesos de acumula- cidn de caior 0 bajas por ta proteccidn excasiva, El-conocimiento y apiicacién de las energias ambienta- jes (Sol, viento, agua y biomasa) permitiran contar can un disefio arquitectbnico ms integral en armonia con et ambiente, donde el contort faciltard al arquitecto desarto- liar, en las mejores condiciones, sus capacidades intelec- fel, faces y erosions, El libro Manual de arquitectura solar 0 bioclimdvica ofrece, en sus diversos capitulos, toda una metodologia ‘para obtener una arquitectura adecuada al cima mediania Ja oplicacion de los principios bioclimaticos, del conoci- miento de la radiacién solar y de tos métodos de ahorro ‘energético en diferentes zones geogralicas. La obra se -complementa con la desenipcion detallada de los dispositi- ‘Yos que permiten transformar la energia solar de forma activa y pasiva, asi como analizar el comportamiento. del habitat por medio del ediculo de balances térmicos, sin fal tar Jos aspectos da impacto ambiental y urbano. La estructura de la obra, ast como la profundidad y la seriedad con qué Se trata cade tema, la hacen destacar ‘como tinica en su género, escrita en idioma espattol. Isaac Puatowsky Ficurroa PROLOGOSI proceso proyectual ha sida un tema de investiga- cién, que incluye diversas variables y puntos de vista, con Jos que se integran o se pretende integrar todos los aspeo- tos relatives al manejo consciante y con objetivos claros del espacio arquitecténico 6 urbano, praceso.en el cual se busca aclarar las consideraciones. actitudes y objetivos asumidos por el proyectista para llegar ala consecucién de tuna obra arquitecténica. Hasta ahora, dicho proceso no ha resultado en una tejora consciente y sensible de los aspectos eneréticos o-ambientales, que conduzcan ala creaci6n arquitecténica hacia caminos que abrirdn nuevas perspectivas ala libertad creadora, pero que poseen antecedentes muy firmes, los cuales se deben reconocer pata evitarla desintegracién de identidades de individuos. comunidades y culturas. Tal proceso, al reunir e508 aspectos, tiene come objetivo per- mitir un mejor y mas consciente aprovechamiento de los recursos naturales con que se cuenta para la vida, de modo qué é! ser humano sea reconocida como administra- «dot inteligente del planeta que habita, eimagine en un pla- no superior of establecimiento de una filasofia de la condi- ‘cién humana dentro de la naturalezo. Alintentar establecer una analogia, se puede concebit @ la metodologia del proyecto arquitecténico como una Funeién Expresién y ‘significado Sociedad y cae ‘Ambiente y energia Introduccién flor. Esta estructura compleja representa la union de diver- a partes que, independientes entre si, se pueden estu- diar, desmenuzar y wansformar, pero no adquinrén su completo significado, hasta verse nuavamente integradas en su forma original o propia: aquelia que permite recono- cerla fécilmente, denominada flar. Fig. 1.1 En este libro se desarrolla un método de estudio que no pretende ser exhaustivo ni limitante de la creatividad —pues. como se verd mas adelante, dopendard de las con- diciones particulares de cada lugar, de cada proyecto y especialmente de la actitud del disefiador para integrar las partes estudiedas~, pero deja reconacer aquellos elemen- los que es necesario plantear y analizar para dar forma al “pétalo de la flor”. con caracteristicas ambientales y ener- géticas, Esto permitira intagrar con absoluta clandad dicha variable en el desarrollo det proyecto arquitecténico. Ahora cabe planteat la pregunta gpara qué sirve incluir los puntes de vista ambiental y energético en ef desarralio. del proyecto arquitecténico 0 urbang? La respuesta puede ser obvia al observar el detenoro ambiental con que nes vemos precisados a convivir en las ‘ciudades contempordineas, surgidas deta propia mano del hombre, pero que patecen escapar a su propio control ‘Asimismo, la respuesta se puede encontrar al reconocer el despillarro de enérgéticos convencionales en construccio nes da toda indole. como edificios aliamente climatizados de forma artificial en regiones con climas benignos. Tales construcciones se justifican a veces por la misma agresién que les produce un ambiente externa hosti, creado tam- bién por la mano del hombre; o de otro mods. la respuesta surge al observar a personas habitar precariamente edifi- ios no disefiados para fo que es 0 siente el ser humano ~como objetivo de disefio-. sino que en ellos se conside- fan aspectos de especulacin econémica o esiética de manera exclusiva, También se puede considerar como una respuesta Observar la desintegracién en ia identidad de las comuni- dades, que'se propicia ol verse sorprendidas por le aperi- cién de “objetos extrafios y ajanos” cuando se emplean sin consciencia sistemas camo los aqui descritos, que deterioran dicha congruencia ambiental, al compararlos 7con las propias formas de vida y en que sus habitantes 0 los disefiadores deciden apropiditselos no por asimila- -cién, sino por ignorancia @ indiscriminada imitacion, De fo antanor s@ infiere que nuestro camino hacia el futuro no presenta un panorama halagador si s¢ sigue -acluando sin conciencia, porque los recursos de la natura leza conducen nuestras vidas. y nos toca administrarlos de forma eficae. Especialmente, loanterior se explica porque seguimos: dependiendo de la natoraleza para poder existir, porque ‘seguimos sintiendo el “anhelo de verde’ 0 el placer estético de una puesta de sol, o la refrescamte caricia de la brisa, © notar también la belleza de un paisaje “impio y culto”, Esto es una empatia’ que experimentamos con los objelos al proyectar en ellos nuestras emociones personalas, En fin, alcontrario de la idea de inteleetualizar las senti- mientos humanos, dejemes que justifiquen también este -acercamiento con la naturaleza y sus ritmos de vida, La arquitectura nos proporciona satisfaocién ne porque ‘busquernos obsesvamente la forma arquitecténica, sino Porquelahabitamos. (Kent C. Bloomery Charles Mocre,) [4] Hector REIKO Leds Rober: Viccher, Empavin, Emtutiueg, 1872, INTRODUGCIONindice de contenido 5 7 Parte |. El hombre Cap. 1 Hombre, el habitat, of medio, la energia y el metodo 13 k Resumen metodolégica, 16, Cap. 2. Bienestar térmico humana 21 {i {Qub.esy como se lograellwenestar tirmico?, 21. Bienestartermohigromético, 22, Adaptacién al lima, 23. Produccién energética horania sagin la acivided met, 23.Etacto aslante dela tops cio, 24, Bienestar térmico an intetiares, 24, Método de Clayay, 24. Método Gnoni, 26 Parte ll, Medio fisico natural | Cap. 3 Climatolagia 33 Primeta parte: Introduccién, 33. Conceptos, 39. Mesocima de barveras orogriticas, 42. Mesocli- ma de valle, 42. Mesocima de costa, 42. Mesockma urbano, 43. Microclima, 43. Parémetros meweorologicas, 44. Temperatura del are, 44. Humedad, 45, Precipitacion, 46. Nubosidad. 48 Presién atmostérica, 48, Viento, 48, Agolamento, 49. Radiacién solar, 49. Numero de dias-con fendmenos especiales, 50. Disefo y clma, 50, Temperatura del ae, 65, Humodad dal aie, 67, Precipstecién pliwal (Iknon). 69. Nubosidad, 70, Viento. 71. Radiacion, 75. Segunda parte: Meto- dologia del proceso de estadistica chmatoldgica hararia, 81. Fenémenos especiales, 82. Ailo tipo, 84. Dia promedio mensual, 84. Media antmetica, 84. Ansisis parala latlahorariaanual de HR, 87 Anilisis para la gréfica horaria mensual de TBS y HR, 87. Andisis para los duagramas de Oigyay y Givory, 87. Liuma (pluvigrafo}, 88. Nubosidad (décimas de cielo cubierto 0 condieiia del cielo}, 88. Proceso de datos de wentos dominates, 88. Viento dominamte-(direccién e intensidad). 88: Ejempios de proceso, 94 Cap. 4 Vegetacién y ambiente 119 Vegetacién y mejoramiento. del ambiente natural, 119. Vegetaciin y aportacién de bionestar al Usuano del espacio, 120, Vegetandn, arqutactura da paisayt y arGuiteclura bochmatica, 125. Ambiente natural, 125, Mesocima, 126. Dragndstico pasastico, 128. Tipo de espacio, 130, Fae- tor humana, 130, Aspecto fisicoestético, 130. Requermientos, 131 Parte ll. Tecnologia ‘Cap. 5 Geometria solar 139 Introduccién, 438. Elsoly latierra, Movimventos caracterisviogs. Ruta aparente dal sol y de la bove- da celeste, 139. Nétodos para determinar la posicién del sol y eu electo on las edificaciones con10 Cap. 6 Cap. 7 fines de disafioy evaluacién, 143. Secuencia para el céiculo matematico de ios angulos solares de: altitud y acimut, 145. Proyeccién ortogonal, 145, Proyeoeiin cilindrica, 147, Proyeccién equicis~ tania polar, 147, Proyoocibn estereoprafica, 147. Proyeccién de ejes cartesianos, 147. Cardio des de ascleamiento, 150. Mascarilla de sombreado y control solar, 150. Diagramas cuantitativos: de raciacién solar, 152. Diagramas cuantitatwas de la luz natural disponible, 152. Prayeccitin gno- ménica (indicadores y reloies solares), 152. Heliadones v termoheliodgn, 186, Indicadares de obs- Irusciones, 155, Utiizacion de métodos grificos ¢ indicadores solares, 161. Herramionta de diso- Bo, 161. Determinacion prictica det norte astrondmico 0 verdadero, 166. Sistemas pasvos 187 Definiciin de sistemas pasivos, 167. Enlriamiento pasivo, 168. Calentemiento solarpasivo, 169. Sistemas pasivos. Eficiencia y costo, 173. Pacamewos de energia solar pasa (5), 173. Masa t6r- mica o aistante térmico, 173. Zonas célidas himedas, 175, Zonas célidas secas. 176. Zonas fra, 176, Sistemas pasivos para zonas tompladas, 178. Ubicaciin en el terreno, 178. Conacimianto y experiencia del arquitecto en sistemas pasivos. 179 Arquitectura solar activa 193 Introduccion, 193. Clasificacién de la arquitectura solgr en pasiva y activa, 193. Calentadores sole- res, 194. Caracteristicas de los componentes de un colector solar plano. Cubiertas transparentes. 195. Alwura entre el tanque yl colector solar, 195. Longitud de los tubos de conewin, 197. Aisla- miento, 197. Didmetro de tuberia, 197. Instalaci6n del sistema, 197. Inclinacién y orientaciin de! ‘colector solar. 200. Area del calentador solar. 200, Aplicacionas domésticas e industriales, 201. Aplicaciones recteativas, 204. Sistemas de almacenamionio de energia wrmica, 207, Sistemas: 2etivos de clmatizacién, 210. “Arguitectura y energie. Control térmico en edificaciones 215 Introduccién, 215. Principios generales, 216. Determinaciin dela posicion solar, 222. Determina- a8n de! Angulo de incidencia, 223. Conclusiones, 227. Ejemplo, 227. Aplicaciones a siote clmas tipo 235 Introduecién, 235, Procecimiento para una primera aproximacion: Goneracién de cartilas de dise- Fo arquitectoreco biociimauice (DAB), 235. Apéindice A 261 Sistema de clasificacién climatica de Koppen modificado por E. Garcia en 1964, paraadamtario. las condiciones particulares de la RepUblica Mexcana, 26 1. Grupo de chmas caiidos A, tempera tura media anual > 22 “Cy la delmes mds frio> 18°C, 261. Grupo deciimas templadosC tempe- ‘atura media det mes mas fio entre ~3y 18°C, 262. Grupo de chmos secos B. 262. Grupo de chmas frios E, temperatura media del mes més cobente < 6,5 °C, 263. Apéndice B 268 Sistema chmatoligico, 265. Apéndice © an ‘Azesores, bulotes y fabricantes en arquitectura colar, ingenietia solar y ecotéenicas, 271. Apéndice D 273 ak Proveedores, 273. Apéndice E 278 Escuelas, 278, Gloserio 277 Bibliografia 283 Indice analitico 287 INDICE DE CONTENIDOParte | El hombrea ve aFeeteen HE ee ee Trabajo. acc torsire aacide sole (Grecia y ees) fotoren ‘Aveeno mien st Yo Emin el enstt Conveccin items Convveetn torrid, vente 0 3 rl Tempera dol ae: 76 Crit Tomporsina do 22 on aorta Dioprama do colecior solar 1 Resdincién solar incidante 2 Raciacicn reflec por la vibra (psec) 3 Fi atsorbide por al muro 4 Radiacién orate por ol mun (nec) 5 Faso radianto resco por ol muro Soups ee dataeaja 8 Fluo convective kazamtin00 7 Conveecién do supaviie 15 Niro Trombe Figura: 3.22, Diayama ée Muro Trombe: balance de figs trios roiantes a ‘waves de un ventana y sebve un moro cebeter (mute Trobe) Figura 3.23. Diagrama de caleeior sola: ojos térmiees en un colec: tor solar, 57ED on « 358 15% Tera ‘30% Figura 3.24. Absurcin de cabr en frenes morales supercites: a) pai- Figura 3.26. Eletio do costicacion de as rciacines de gran lontud da onda imenca, # theta, ¥¢} serena nana. 22 por la vegetacén. 5 Figura 3.26. aj Anoitiguatitn y etasotémico, yd) Nuetusiones dtem- aatur exterior y su efecta en la terpesaturaintefiatpora vans sistemas constvctves. 22 522. El disafio de sistemas de acondicionamiento inclu- ‘ye, en las niveles cualtative y cuantitativo, lo siguiente:* 8) Caracteristicas o propiedades fisicas de las superfi- cies de coptacidn, slmacenamiento o emisiOn de materiales para la construccién (superficies selec- tas). +b) Dimensions de elementos arquitecténicos inter- nos y extemos (érea y volumen. €) Dimensiones del espacio habitable por calentar 0 ‘entriar. 4) El planteamiento de sistemas de control para regu- lar la cantidad de calor o ftio en el espacio. 3. En general, la estrategia de disefo clmatico basa- da enla camprensi6n de los principios fisicos de la transfe- rencia de‘calor entre el edificio y el microclima.consiste en lo siguiente: a) Colemamiemo: promover ganancias de calor y resistit pérdidas. +) Enfniomienta: promover pérdidas-de calor y resistir ‘ganancias, Las ganancias de calor se obtienen fundamentalmen- ‘te por radiacién solar y por diferencias de temperatura, en ‘Janto que el enfriamiento requiere “sumideros de calor”, ‘como el cielo despejado noctumo (entriamiento radiacti- vo de onda larga 9 infrarraja), e! subsuelo (entriamiento conductivo) y la.atmésfera (enfriamiento evaporative y con- vectivo) 4. Los sistemas de calentamiento o enfriamiento se clastican en directos © indirectos. 8) Sistemas aizectos: se utiiza de forma inmediata la energia que fluye a través del espacio habitable, antes de ser almacenada en la masa térmica. 'b} Sistemas inairecios: tienen elementos que captan, jalmacenan y controlan el flujo de calor, para luego utiizarlo de forma indirect 5. Enelproceso fisico deta tasmisiOn de calor. sise considera el espacio limitado por pantallas, existiré un flujo de calor. siempre que entre interior 0 exterior haya diferencia de temperatura o de humedad o un movimien- todel aire. Estos se reflejaran siempre en relacién conlos nivales térmicos, que se pueden resumir de la manera siguiente: Para la evaluaciin y dotermingcién cugnasatia de is propiedades fsicas més importantes de fos marosaies on funcién del fujo de calor. onsiitese el capitulo 8, “Balance vermico” CAP. 3, CLIMATOLOGIA 4) Niveles térmicas del exterior e interior iguales: no habré trasmisi6n térmica {sttuaci6n fictici a nivel global, sdlo determinable en un punto de la supertt- Cle y en una minima fraccién de tempo) b) Temperatura exterior aire-sol superior a fa interior fa pantalla exterior se calantara par radiacién y can- ‘vecaén principalmente. Elcalor pasa de! exterior al interior en fa pantalla por conducckin si ésta es homogénea: en caso contrario. se pueden presen: Tar pfocesos combinados de conduccion. racke- cién y conveccién. En este intercamibio es lactible que se presenten calentamienios de la estructura por absorcion 0 pérdidas por conduccidn, convec: cin y evaporacién, de modo que se trasmita y emia hacia él interior, por radiacion o conveccidn, s6lo una parte del caiar inicial recibido. ©) Temperatura interior (0) supenor a la temperatura exterior (te): se produce una salida de calor que se inicia principaimente con el intercambio radiactivo © Convectivo del aire interior con la pantalla. y al inwertir ef proceso descrito en ef inciso antenor Las aberturas en las pantallas tenclerdn a establecer unequilibrio entre las condiciones interiores y extenores, con una velocidad mayor, pues la ventitacin introduce ‘enelinterior las caracteristicas fisicas del aire exterior de forma directa, y anula factores debidos ala interposician de materiales con caracteristicas fisicas distintas de las de la masa de aire Clasificaci6n del proceso fisico de la transferencia de calor en edificaciones: El empleo de cualquier sistema o su concepcidn impli ca un anilisis cuidadoso de los principios aplicables a la transterencia de calor, si se tiene en cuenta que una forma da intercambio energético nunca se presenta unitorme, debido 8 la vatiabilidad de la micraclimatologia local en el transcurso del dia y de las estaciones. Por ello, se deben considerar las tluctuaciones en la diteccién e intensidad de! intercambio de energia, lo cual permitiré al diseriador elegit © proponer las opciones que controlen el flujo de calor dela manera mas conveniente. ‘A cOntinuacién se ilustran y clasifican a nivel concep- tual los intercambios de energia en !as edificaciones en fun- ibn de los principios fisicos de la transferencia de calor 53RADIACION Calentamiento Enfriamiento: Radiacién. infracroja 6 aa cielo noctumo despejado PSOE LOL SAE ALPE DE Figura 3.27. Gansocia diet a 3.28, Eniomien radiaive deco. Mayor emisién de calor por la pared transiicida RetenciGn de radiaciéa infrarroja y de pérdidas por convaccién Figura 3.29. Elec de iwemadoo (duma}. Figura 3.30. Eieao de inveradero (noxtcna. Materiales absorbentes y buena conductividad Emisién infrarroja Figura 3.31. Ganoncis indrec, Figura 3.32. Enbismionto rtictva indicia, Enerais bloqueada Muro ragionte interior Reflejade ‘Absorbida Figura 3.33, Colenamiento indrecio por emis aria inti Figura 3,34. Bioqueo,relietion y stsorciia de rodiacién, 54RADIACION Calentamiento. Enfriamiento Figura 3.35, Geonenia y ciereacin para ls cain Figura 3.36, Gesmetie y orentictn para ol richarn E] muro interior absorbe y retiene el calor interior ‘Alta reflexi6n superficial ‘Figura 3.37. Ganncias por equipas sldeuieas © mecsnicns, Figura 3.38, Rellecin superficial ok), absorcin (tetra) y séariorto ex twee -Ganancias por radiacién, Enorate conduceidn, reflejada ‘conveccién y — evaporacién Figura 3.39. Genencis d calor por ocvdades y nime ve ocupantes. Figura 3.40, Relskin do onda coma y onda lx. 55RADIACION Enfriamiento Calentamiento Retencién det Bi calor interior y Fi escasa radiacion Fi del calor corporal a las superficies te <0 Figura 3.41. Aistamiento intemo. Enfriamiento CONDUCCION Calentamiento Emisién interior retrasada y amortiguads Emisién exterior Figura 3.43. Eniriomionto conductive = Temperatura +4 Retraso térmico © amonigquecisn Temperatura 40°C a Temperatura Amortiguacién “1g «¢| AOS nou Lis) 0 12 24 horas ereea wegemare pon min oc 1 as mdxima micima Figura 3.85. heris timc (cura) Figura 3.44, hnrci tamica (motu), 56CONDUCCION Calentamiento Enfriamiento Sin pérdidas por conduccién Baja conductividad >s.y baja capacidad S\ ealarfica ‘Sin ganancias por conduccién Baja conductividad ¥ baja capacidad calortfiea ‘A menor superficie ‘exterior, menor pérdida por eenduccién, ‘eonveccién y radiacién ‘A mayor superti exterior, mayor pérdida por conduce ‘eonvescion y radia Figura 3.48, Gecmevia:cooficione de forma menet que uno (upelce entrar en Figura 3.49. Geomevia: cooficonte d forma mayor que uno contacto con el aire ene el volumen interior menar que und). Aistamiento noctumno Emisién total interior Figura 3.60. Elemento de aha capacided caloifica, 57CONDUCCION Calentamiento Enfriamiento Enfriamiento por emision infrarroja Figura 3.61. Electo de irvenadeo y almacinanienio temico (die) [Figura 3.52. Efecto de invemadero y akmacenamient térmico [nocturo) Ganancia indirecta [Figura 3.53. Amacenamient térico (dnuna) aphcable @ techos. muras 0 vere rons. Aislamiento Figura 3.54, Aimacenamino tariso nocturne aficableatechos, mos oven vores, 58CONVECCION Calentamiento Enfriamiento ) Absorcién de calor emitido por la estructura Figura 3.56, Calemamirta directo po vrtiacin Figura 3.56. Enbiamiznio dco gor vewlacion Enfriamiento radiactivo de las estructuras Figura 3.57, Esustfcacion dol aie ciide, Figura 3.58, Confnanient del aire bio (ns dens en pats ineiones durant a mache, © Salida del Circulacién forzada del aire interior aire ‘Obstruccién imerior ‘Aire ‘eétido Figora 3.59. Moro Tronbe:combinacin dé mao de amaconoiecn tric y Figura 3.60. Muro Trobe: ventscidn inci efecto de imemedera, que prodoce uns crculacin de are po la estaiicacién dol sire aida 59CONVECCION Calentamiento 60 Enfriamiento oF ‘Aire célido ascendente Figura 3.61. Vrulsitn infucide (yates mecirica el view Apoveth _miento del efecto mecnuco de! viento en ura linternilla, para succioner el aire interior ot leans de posi debi a a fz y src dl vet el mejor electa = consi on bores de cain 0 clash Efecto de chimenea Figura 3.62. Venti inhcia rate tennto de! vento, Agrovedhanionto de las erencias de presiin debidas a la temperatura del sreCONVECCION Calentamiento Enfriamiento Absorcién del calor emitide por la estructura tw Aire calido (+) Figura 3.63, Coptador odio Figura 3.68, Tone de vinio de resin posits Aivedsicnto del suet deb elcid del a lumens la aura grader i te de wolcidd del viento). A temperatures de confart, el viento ejerce el efecto de exkiamiemp sobre bas personas. Aico c4lido Figura 3.68, Aisomieny térmica en doble muro con venilacién inci, ead se Sy Absorcin i o_O. Conduccién Abacrcion, Figura 3.66. Aislamiento térmica en dable techa veatilada y absorcign 66 calor en iso. 6752 CONVECCION Calentamiento Enfriarniento Reflexién Figura 3.67, Enisriono de aie en espacio de warscin Recipiente de calor (agua o tierra) Figura 3.68. Oucto de eniremienta, Aire frio Figura 3.69. Ventilacitn induca por la geumeua del espacio,CONVECCION Enfriamienta 0 calentamiento Desvio u obstruccidn dol wionto: ._ Figura 3.70. Oesvo del view: pra dice demasiado cil, para atv demasiady fe, ora ae contsmnodo, pra ae can malo oles, y para excesiva vlad del view, Depésito Salida de aire Viento Radiaciém a — ferro hse Depdsito de Grave y at ‘eontenedares de agua (Watson-Labs, 1980) ‘Figuea 3.71. Entiemients evaporetino, y venta india px eect de ure padeio con almacenemignta de calor en races y aga. (NatsrrLabs, 1980), 63EVAPORACION Calentamiento La eveporacin produce absorcién de calor fatente del entorno, y se permite el cambio-de estado fisico del agua a vapor de agua. La condensacién del vapor de agua invierte el proce- 80 y S¢ recupera calor en el aire dehumidificado. 64 Enfriamiento- Evaporaci6n [7 ea Figura 3,72, Elecn de enkiomieno reco por] evepnracin dl sudo ein. ‘Ganon relaciin con la capacdad evaporative Gal aire, y 6) convecciin jeficencia en selacion on fa ierperatra vlacad del ate). Tomas del chra de B. Gir, Base Study of Vontitation Problems in Hot Coxrtries Buiting Research Steven, Tectnion, Issel Insitwe of Technology, Hails, ise, 1962. Baja temperatura media radiant por humedecimiento y sombreado. de superficies. Suelo himedoEVAPORACION Enfriamiento. Figura 3.75. Entiamiento evaporativo indicia. Evaporacion del aque. en super es Died. Figura3.76. Enfiemiento eveporaiva indie, Trosmisiin de calor al slo thie, Figura 3.77. Humederimionio dl viento por canalacin bajo caidas de aus. Cabe advertir que en otfa clasificacion no se prejuzga ~hasta ahora— acerca de la utilidad de los sistenas en tun- -cidn de una microclimatologia local especifica, par lo que més adelante se explicard la forma de determinar factores ‘de problematica y aprovechamiento de las caracteristicas ‘del clima de la regién, Asi, corresponde al disefiador eva- ar la eficiencia de cada propuesta en funcidn del objetivo por lograr, y considerar que es lactible combinar diversos Sistemas para él disafio integral de! ambiente. (Para una evaluacién més completa, veanse los capitulos 6, “Siste- mas pasivos", y 7, “Sistemas actives”) CAP. 3. CLIMATOLOGIA Figura 3.78. Tore edlica.Eniomiemo evaporative on la arqucecrura wacicional de Maxio Oriemse Anilisis de parimetros meteorologices y diseiio TEMPERATURA DEL AIRE Para los fines del disefio, interesa conocer las variacio- nes de las temperaturas del termometro de bulbo seco, en el transcurse de las 24 horas del dia promedio mensual del allo ipo. 65Al comparar las dias promedio de los 12 meses, se Ademas, releridos an froma especial a los limites de podrén observar las variaciones sucesivas de: bionestar térmico humano, se observard de forma directa y simultdnea to siguiente: + Las temperatures maxima y minima de cada mes + Las zonas de contort, del afio: «= Las zonas de sobrecalentamiento. + La hora precisa de cada suceso, + Las zonas de baja temperatura. «La oscilacién térmica diaria y astacional + La duracion de eventos y periodos. Tes C45 Oseilacién térmica © 1.23456 7 B 91011121314 1516 17181920 21222324 Horas Temperatures de! ata promedio mensual ‘Figura 3.79. Grifica horaiia mens de werperarua de bubo sec, Tes °C 45 01 23.4 5 6 7 8 91011121314151617 1819 2021 22 23 24 ‘Horas Figura 3.80. Zona de contort n aortic haar mensual de temperatura de bul bi seco, 66Ms adelante se vera que esta metodologia de proce- s0,permite también observar de forma simulténea el come portamiento de las temperaturas-allo largo del afi y locali- zar las zonas de contort, de sobrecalontamiento y de bajas temperaturas, en relacién con diversas orientaciones en las graticas solares, De esta determinacién de limites y zonas, se podran desprender planteamientes para la configuracién dal espacio, que incluyen el disefo de las temperaturas de interiores y de las temperaturas de entorno, de modo que s¢.condicionen los intereambios de calor por can- duccidn, conveccién y cadiacién, Elresultado de los planteamientos conceptuales y de ‘cdlculo tedrico se puede verificar cuantitaivamente con mediciones de las iemperaturasinteriores yexterioresala ‘sombra, las diferencias de temperaturas interiores y exte- fiores de pantallas empleando termopares (para evaluarla ‘ficiencia de sistemas de almacenamiento, aislamiento, ‘wasmision, etc.) y las de las superficies del entorna y a aportacién de la radiacién con un termémetro de globo (termomatro dentro de una esfera de cobre hueca, pint da de negro mate exterior o interiormente}, que mide ta influencia conjunta de la temperatura seca del aire y de 1a radiacién global incidente HUMEDAD DEL AIRE La sola consideracion de la temperatura del aire exte- flor no basta para entendar Ia respuesta fisioligica ‘del custpo humano. La humedad del aire deberé relacionarse Figura 3. Norte siampre con ins valores de temperatura para deterrninar bienestar térmico, El aire contiene siempre cierta cantidad de vapor d ‘agua: a su vez, humedad relativa indica en porcentaje | Cantidad de vapor de agua que posee un volumen de ait en determinado momento, en elacién con|a cantidad to de vapor de agua para la saturacion, La temperatura ya humedad se procesarin en forma tos similares o en el mismo formato, de mado que sea fac tiblels correlacién inmediata de estas pardmetros. Por ell las caracteristicas de la humedad relativa que habran di Conacerse en el transcurso de fas 24 horas del dia prome dio de cada mes, son también: « Valores maximos y minimos « La hora precisa de sucesos + Oscilaci6n diaria y estacional Referidos también a los limites de bienestar en funciér del clima local y aclimatacién, se conocera lo siguiente + Las zenas de confort. + Las zonas de excesiva humedad + Las zonas de bajs humedad, + La duracién de eventos y periodos. Mas adelante, al estudiar las graficas de proceso, s ‘vera que existe una relacion inversa de la cantidad de vapo de agua enel aire y la temperatura, El andlisis de este paré ‘metro permitird encontrar zonas en el tiempo que requie an humidificacién o de humdificacién del aire. Zona de confort Proyeccién estereogréfica 20° Norte |. Grifea salar ¥ zones tearicas. (Proyeotiin estereogréfica 20° Norte) 67100 Hr % 90 80 70 60 50 40 Osclcidn a 20 10 ° 0123456 78 91011121914 15161718 192021222924 a= Humedtad eolativa see ee Toriporoteva Figura 3.82. Griica horsia mersal do hued reaiva ‘Abas homedlac 400 He Limites do confort 0123456 7 8 9101112131915 16171819 2021222324 = Humecied retawve ie ee Figura 3.83, Zona do conto aia hunadad lati ent rafica hora ‘mensual. 68En general, la humedad del sire condiciona el inter- ‘cambio de calor por evaporacion en el cuerpo humano yen superficies himedas, Los recursos pera conwolat la humedad del aire en relacién con los parémetos de temperatura, viento y asoleamiento, se podran advertiral procesar simultanea- mente los datos hararios de temperatura y humedad de cada mes en los diagramas bioclmaticos. de Olgyay {para exteriores), mientras que estrategias basicas para el control del diseiio interior se advertiran, a su vez, al proceser datos horarios de temperatura y humeded de cada mes en la carta psicométrica de Givoni (véase el capitulo 2, “Bienestar térmico"). PRECIPETACION PLUVIAL (LLUVIA) De la precipitaci6n pluvial sera necesario conocer lo siguiente: «= La lluvia total anual, + La luvia total mensual + La lluvia maxima en 24 horas de catia mes. + La lluvia maxima en una hora de cada mes, Laintensidad de la lluvia que se mide en milimetros (un mm cada m?— un litro de agua) se representa en un di grama de barras que permite con faciidad comparar Ic valores obtenides mensualmente en él transcurso det afc La precipitaci6n no sélo tiene cierta influencia en to regimenes de temperatura y humedad del aire ~al prod ‘cirse enfiamiento evaporativo e incorporar vapor d agua, respectivamente-, sino que también condiciona | ‘existencia de especies vegetales que, junto a las masa de agua, venfican la determinacién de mesoclima ‘caractefisticos, El interés que representa su estudio para los fines di disefiador concierne a: + Las posibilidades de que haya inundaciones no cor trotadas La erosi6n de suelos. + El drenaje de superticies + La recarga de mantos acuileros subterrineos, + La proteccién fisica de las construcciones, ‘Ademés, deber medirse la posibilidad de emples este recurso natural para satistacer necesidades de indiv duos ode la misma poblacion, sin que se tengan que use grandes embalses y wansporte.del recurso, sino aprove char en pequefta escola -de forma directa~ el enorm Potencial que tiene pare fines humanos, coma: (22, 26 Figura 3.84. llustraciin esqueritica de recogida de agua. Destilacién y mBtodo de rewilicacién de la casa experimental Ecol Howse. (tomada det tbo de Konya, 191 | 22 b) Cisterna de aqua de ilvia con fitrede arena, 22 69+ Captacion del agua pluvial en loses y pavimentos. «+ Filteacién y potabilizac6n del agua de llavia a nivel doméstico. + Reciciaje de agua. + Utilzacién.de destiadores solares. + Empleo de sistemas de ahorro de agua, + Praduccion de alimentos a nivel doméstico, + Cultivo de paces y otras especies acuaticas, « Riego de rboles frutales y pasts, « Tratamiento de aguas de desacho. « Otros diversos. NUBOSIDAD La presencia de nubes espesas tiene efecto ena radia- ci6n solar incidente, al anular la componente directa, ave és la més intensa: sin ombargo, s¢ debe observar que la nubosidad en décimas de cielo cubierto-o en la condicion del cielo no es determinante de Is cantidad de insolaciin o radiacién, debido a la intermitencia con que se presenta, excepto del cielo totalmente cubierto 0 el totalmente des- pejado. Por ello, slo se habran de plantear posibles expec- tatwas de insalacién de determinar patrones de comporta- miento de la nubosidad, AM. En dicho estudio-y de acuerdo con et interés del proce- $0 de disefo, serd factible determinar lo siguiente: + Los patrones de comportamiento diario. + Los patrones de comportamiento mensual « Los patrones de comportamiento estacional, De ese modo, se podrén evaluar las expectativas dé insolacién en el siti. Si fuese necesario crear espacios soleados 0 som- breados, los patranes de nubosidad detectados podréin condicionar su onentacién: sin embargo, se considera que para fines de protecciOn, sola sera utilzable la nubosidad cuando su regularidad asi lo haga factibe. El patron de nubosidad es importante sie utilizan sis- temas pasivas o activos en los que para'su funcionamiento se emplee la energia del sol, como pueden ser: «= Las celdas solares para generar electricidad « La aphicacién de invernaderos. + Los colectores solares para el calentamiento de agua 0 aire. + La captacian de calor en muros colectores. + La onentaciOn de la edificacion. « El disefio de dispositivos de control solar, «= Otros diversos, Figure 3.85. Uso de un disposi star on kin de fs rubosidad daa. 70Enrelacion con temperaturas de bulbo seco, humedad felativa @ incluso luvia y nubosidad, el viento tiene una infiuencia primordial en la configuracién de mesociimas y, desde luego, en'la concepcién del espacio, al condicionar los intercambios de calor par conveccion y evaporacion principalmente, Respacto al confort térmico, suimportancia como fac- tor para propiciarto queda de manifiesto, como se expresa en la cita siguiente: Conviene aclarar mejar el modo de actuaciin de este diltimo factor. Las capas de aire mas cercanas a la piel van adquitiendo: temperaturas cada vez mAs préximas.a la dela misma piel. A su ve2, la Numicilicacién sudoripara produce an esas capes una humedad relatva que sa-va.aproximando al 100%. Siesas capas Ge aire permanecieran inméviles, “adheridas” a la piel. se anula- rian por completo las posibiidiades de tormarregulacidn por ev ‘cutdnea, y por conduccién/canveccéa atrmostérica: ¢ ‘ahi Is importancia que tiene la taza de renovacién de asas caps de aire muy préximas a a piely aprobada efectividad dala vent lacién a efectos del confort brottrmico. (F. Tudela, 1982.) (28 La velocidad de desplazamiento del aire, en canjunt €0n la humedad relativa y la temperatura del aire, pued dar la sensacion de comodidad, aun cuando varien lo valores de cada uno de estos parametras. La temperatut electiva es un indicador de los grados de calor experimer Tados por el cuerpo. Para una temperatura efectiva (misma sensaciénd calor) de:21 °C en actividad sedentaria con vestiment ligera, se pueden obtener las siguientes combinacione de temperatura, humedad y viento, segin la America Society of Heating and Air Conditioning Engineer ~ASHACE- (Sociedad Norteamericana de Ingeniero en Ventilacién y Calefaccién). OO * Tabla 3.8. Eenpo de combinaciones de teperaura, humedad y venta que dan la mis ‘mo sensackn de eomodkied. Termperatara electiva do 21° C — ASHVE Toma de la obra de Jduragui, 1972. (10) La presién atmostérica, emendida como parametro meteoroldgico, no tiene ningun significade practice al ana- lizar ta microciimatologia lacal, y escapa al interés de esta metadologia. Tal valor s6lo adquiere importancia al relacio- narse con las abservaciones de otras estaciones, en lo referente a la precicciin del desplazamiento de la masa atmastérica hacia zonas de baja presién -afectadas por el movimiento terrestre por debajo de la atmdsfera (fuerza de ‘Coridlis}— 0 a la determinaci6n de la densidad dal aire en ‘cuanto ala altitud y su consecvente influencia en la tempe- ratura del aire (gradionte termoméuico de altura) y la for- macidn de nubes por enfriamiento de carriantes de aire ‘ascendentes. Al analizar la cartogratia especializada, se observa que existen patrones del comportamiento de los vientos. en toda la geografia mundial debido al desigual calenta- miento dela superficie terrestre y la masa atmos\érica, @ incluso llegan a caracterizarse por su temperatura, con- tendo de humedad y desplazamientos, en periodos que pueden ser diarios estacionales a regiones espe del planeta, ra 3.86. Diagrama del sistema de circutacién atmoslésica (vientos generates), 77Las caracteristicas fisicas del sitio determinaran, por ovo lado, las posibies variaciones del régimen de viento. y @ constituiran en un fenémeno fisico complejo en el cual intervendrin diversos factores, como la viscosided del aire. su friecidA con el terreno, el gradiente horizental de presiones, él gradiente térmico, los obstéculos, etc. Por ello, el estudio micrackimético es indispensable. Para los fines del disefio, interesa conocer de los vien- tos locales en funcion de las observaciones horarias de cada dia y de cada mes, que permitan establecer los patro- nes de su comportamiento, lo. siguiente + La direccidn horaria + La velocidad horaria + La frecuencia diaria y mensual. + Las caracteristicas de su movimiento (de tipo cual: tativo. dividido en laminar @ turbutento). Para comprender tos registros de viento, debe obser- varse que la direccién anotada corresponde siempre a la de la procedencia del viento. Para la velocidad, que se registra en metros por segundo (mps) 0 en klémetros por hora (kph), serd factible comprender su magnitud al rela- cionar velocidades con los efectos que el viento produce en tierra con ia escala de Beaufort (1805). (Ver tabla 3.5 do la siguiente pagina.) Para el disafiador. resulta indi la daterminaciOn men= sual del viento dominante como condicién exclusiva, pues en ésta no se consideran periodos de calma, ni se podrs discernir entre las otras posibles direcciones del viento que tuviesen aun mayor influencia en el control del ambiente, al relacionarse este factor con otros parame- ‘wos metearolégicas, como temperatura o humedad y su ‘eventualidad en funcidn del tiempo; por ejernplo: en bri- ‘sas de costa, si s6lo se considerase la media mensual det yiante dominante, jamés se sabria que existe un ciclo-en el ‘cual en un solo dia se inviertela direccién del viento diumo ¥ del viento noctumno, y en el cual habra de suceder un petiode de calma (de minutos u horas}. En periodos esta- cionales, la hora en que suceden tales eventos puede Ccondicionar la concepcién de su aprovechamiento, En general, para ol acondicionamiente natural det espacio, se debe estimar lo siguient + La renovacién de aire en locales, ya sea por fitracio- nes, por ductos 9 por disposicién de aberturas. = Las posibllidades de control microclimatico de la humedad y temperatura del aire, por aprovecha- mignto 9 rechazo principalmente de la capacidad de enfriamiento que una cornente de aire puede tener en las personas o estructutas. « La catdad del aire. En algunos casos; seré necesario considerar los efec~ tos adversos que los vientos tendrén en lo que sigue: « Las estructuras y su estabilidad + El arrasire de polvo, contaminante 0 arena, 72 + Lapercepcidn de la volocidad del viento en tos indivi- ‘duos y sus actividades. Por io contrario, en otros casos Se podran elaborar jue- ‘gos de-micropresiones positivas-o negativas alrededor de las edificaciones, que coadyuven a ventilar locales al apro- vechar los movimientos convectivos interiores del aire (Olgyay, 1963), [14] Prosign alta (+) Presién baja (-) Figura 3:87. Miropresones on viens y eiasions.‘Tabla 3.5, Escala de ba fuer el vito de Besuloat* Colma De 6 2 05 Aire ligoro. De 06a 15 Brisa ligera De 16a 33 Brisa suave De 34a 54 Brisa mioderada De 653 7.9 Viento fuerte De 8.00107 Viento muy luerte = Oe. 10.8.2 13.8 Vendaval be 13.93 17.1 ‘Vemaréa De 17.2 020.7 Ventarron fuerte De 20.8.0 24.4 Borasca De 246.0284 Borrasca fuera 26.5 - 29.0 Bosrasca muy fuerte mas da 29.0 Ninguno ‘Movimiento. apenas percibide debido. al efecto de entnamieno Elaire fresco se sienia sobre la cara E! cabello se mueve, hay ligato. gotpatea de a ropa y empeza fa incomodidad El cabolla se desarregla y uno se Siante meckanamente incomedo La fuerea del vento se siento inegmodamenta sobre el cuerpo Se escucha of viento, et cabetio se exbande de frente y se dificulta caminar firmementa Caminar canta el viento equivale a sub con una incinacién da 1/7 Ganeraimente se impide et paso, lo ‘que équrvale a subst una cuesta de 15 La gente es aventada por las élages, lo que equivale a subic una ‘cussta de 174 Cominar contra el viento equivale a subit una cuasta de 1/3, pero tas rilagas hacen pedcticameme imposible moverse Los hombres y animales son arrastiados 0 elevados Mis fuerte qua ol anterior Electo en editicios y vegetacién El humo sube varticaimente, y ls superficie de! agua-es tranquila La deecciba del wento se muesiva or el humo, na por las velatas Hay murmuito de tas hojas Las hojas y ramas se mucven y hay igera extension de banderas, ademas de ros en ef agua El polvo 38 levanta, los papeles se ‘vuelan, y la afena se extionde Soby ‘el terreno Los értoles con follgje ompiezan a ladearse, la arena #5 impulsada y ‘aparecen andas da agua con ccresta blanca Las hojas se desprenden, ta arena o nieve Sopla soba la cabeza, as famas mis grandes se musven Todos tos arboles se hallan completamente en mowmiento Las ramas grandes se doblan y las ‘aquefias se rompen Las estructuras ligaras so danan y las maderas.y tojas se remueven Hay estrusturas considerablemente ahadas y érboles partidos 0 arrancados do cu3jo ay edificios totalmente dastruidos bosques entoras arrancades. Més fuerte que e! anterior * Las volocidades del viento se midieron a/10 m de altu‘a en terreno abierro. La enmigia requena nora subir und pendiente se puede ‘comparar con to requenda para exrrinar en conta dal vento, Las pendentos mostradas en las:tabias se telocionan con promadiot de voloodad de viento, pero la Nuebulerici Gausard Buctuaciones en la volocdad del vem ¥ deur o caminoe, 73‘Tabla 3.6, Veocidsdes del viemo en espacins imeriores y el efecto que wjtcen en los usuarios. mis 9.10 026 0.50 1.50 2.00 Velosided Efecto mecdnica Minimo a nivel doméstico El humo det egairo indica et ‘movimiento Flamear de una vela Papeles suelios pueden maverse, fo que equivata.a la velocidad al caminar Demasiado répido para trabajos de oficina. Vuelan los papotes Equivaie a la ‘velocidad al caminar r8pido Bfecto en el usuario® Piel seca 15°C 20°C 25°C 30°C 30°C TRS (are ambiental) Se puede sentir sofocacién =O 2 Hay movimiento imperceptible, excepto.2 ‘boas temperaturas del aire Se ‘siente fresco 4 temperatures contorables, pero incomode a bajas temperaturas Agradable genetaiment 67 ‘cuando el cima es confortable 0 caliente, pera causa una sensacién de movimiento patente. Es el nivel maximo aceptable de contart nocturne Incbmodo a temperaturas 85 contortables. Limite ménmo, de contort para actividades: an el interior Acceptable s6lo.en 100 condiciones muy célidas y hamedas, cuando ningén o1ro alivio: ambiental esta disponible 0 13 a7 4s 5? 6? o 08 28 35 40 Efecto de entriamiemo (°C) 20 23 Piel himedta 07 12 az 33 42 * Elefecto en el usuario se afiere a stusciones cosidianas domisticas. En edficios industrials y de otro tip, las welocidades del vento pueden ser doseables y contoriables. (B. Evans) 74 Figura 3.88. Pati cildo, patio resco y creulacién corwectiea, 22RADIACION Debido a fa insuficiencia de la informacién accesible referente a la radiaciOn solar, ésta se puedes evaluat por procedimiento de célcule tedrico, basado en datos hora- ios de la duracion de la insolacién (asoleamiento), Asi, estos Ultimas se prosesan én dicha metodolagia La radiacién solar que recibe la atmésfera terrestre es delorden ds 1 353 kWim?yse denomina constante solar * Esta cantidad de energia permite cuantificar fa radiacion solar fecibida en una localidad, una ver filtrada por la atméstera. La masa atmostérica ejerce los efectos siguiemes enla constante solar; Reflexién: tiene lugar principaimante por la accion de las capas de nubes y consiste en retrasmitir en otra direc- ‘cidn la energia recibida, sin modificar cualitativamente fas Jongitudes de onda que la constituyen. Difusi6n: es una reirasmisin de energia recibida por las particulas de |a capa atmosiérica en cualquier otra direccin, sin modificar la longitud de la onda de la radia- cibn incideme. Esta tiene lugar por la accidn delas molécu- las de airo, de vapor de agua y de poo. Absorcién: forma parte dela energia recibida por una sustancia, la cual permite que ésta eleve su temperatura al incrementar la aportacién de su propia energia interna Emisién: consiste en la reemisién de la energia de ‘onda larga (infrarroja) hacia el espacio exterior. El planeta. en su aimésfera y su superlicie, ejorco pro- 62808 simulténeos de reflexiOn, difusidn, absorcidn y.emi si6n, para establecer un balance energético que relleja glo- balmente de 35 a 40% (albedo terrestre) de la energia Solar incidente, absorbe de 65 a GO% para su calentamien- to y, a.su vez, emite radiacion de onda inftarroja hacia cl espacio exterior *Tholaekisra- Drummond, Standort Vales for the Soler Constant ‘and its Specta! Componarts, 1971 75La insolacién consiste en 1a potencia radiante que fecibe una superficie unitaria plana, por efecto de las radiaciones directa y difusa. (Para el calculoestimado de la insolacién y su aplicacién en el dise‘io, consultese el capitulo 8, "Balance térmico") En el planeta, la desigual distribucién del calor solar constituye la causa fisica de todos los climas. Las zonas tropicales que reciben la mayor carga de insolacion ceden energia continuamente por medio de las corrientes ocednicas y los desplezamientos de la masa atmastérica, de modo que siesta redistnibucion no tuviese lugar, se considera que la temperatura media de! ecuador se incrementaria en 14 °C y la de los polos disminuiria alre- dedar de 25°C. La_maxima insolacién planetaria tiene lugar en las zonas aridas correspondientes a las zonas de altas presio- nes subtropicales pormanentes. En las regiones dal trapico himedo, ef contenide de vapor de aqua del aire tiene un mayor efecto de absorcién ds la raciacion directa, de manera que estabiiza las oscila- ‘ciones de la temperatura del aire. En latitudes mayores que 23° 27’, se atentala intensi- dad (factor masa de aire), en ia intercepcién ds la insola- ‘clon por un aumento del volumen atmostérico, debido a la ‘oblicuidad del rayo solar, que nunca incidiré pespendicular- mente al horizonte terrestre. En latitudes. intertropicales, es factible apreciar las variaciones estacionales y horarias de la intensidad de la insolacién, por efectos de la variabilidad de la posicién del ‘sol en la béveda celeste y. en consecuencia, del espesor de Ia atmésfera que el rayo solar debe atravesar. En ronas montafosas © con gran altitud, la radiacion tecibida seré mayor, al resultar menor él espesor de la masa aimostérica Se ha demostratio que las sumas dianias de radiacion global estén en funcién del tiempo de insolacién para una Paralelo a — a Mediodia Poniente Figura 3.90, Facior mass de sire: 0) Por latin del hogar, 4) Por la pasicion del sol. 25, localidad y debido 2 los datos insulicientes recopilados acerca de la radiacién, se han elaborado procedimientos. de calculo tedricas, basados en ol tiempo de insolacion y en la nubosidad de una localidad. Estos uhimos son clima- tol6gicas generaimente accesibles, de manera quo los resuhados se representan en mapes de radiacion total también generalmente accesibies. (1, 6, 20) De lo antenor se infiere que en dicha metodolagia no se analizaran los procedimientos mateméticos para esa 76 determinacién, sino que exclusivemente se desarrollard é! proceso de datos de asoleamiento en cada mes, dé modo que se complemente la informacién disponible y sea facti- ble determinar la radiacion en los niveles microclimético y horario, Existe cierta relacién inversa con los datos-de nubosi- dad, pero, debido a la intermitencia de ésta y al procedi- miento empleado para su registro, no hay una clara corre- Jaci6n entra las estadisticas. de ambos pardmetros PARTE Il. MEDIO FISICO NATURALFigura 3.91, Radiacitn solar media anual en kuh/n? lao Sobre ue superficie horaoncal a nivel: del tren. En este procedimiento de proceso estadistico grafico de datos de ascleamiento y de interés para el disefio, ser factible determinar lo. siguiente: + Promedio: horario de cada mes (media horaria). + Pramedio diario de cada mes (media daria) +» Total mensual. ‘+ Total anaual, + Patrones dé comportamiento de la insolacién en referencia a la nubosidad horaria Alanalizar las graficas sera factible definir lo que sigue: + Valores maximos y minimos de asoleamiento expre- sadosen horas totales, en periods diarios, mensua- les y anuales. + Duracién de Ia insolacién en periodos cianos, men suales y anuales + Daterminacion de tos meses de mayor insolacion y de los mases de menor ingolacién disponible. + Patronas de asoleamiento. diario y mensual, En relacién can gréticas solares, se podrén determinar simulténeamente los patrones de asoleamiento y la posi- cidn del sol. La determinacién de estos valores sera de utii- dad para lo siguiente: = Evaluar la disponibilidad de insolacin en el sitio. + Establecer el balance térmico global de las edifica- ciones. CAP. 3. CLIMATOLOGIA * Determinar dimensiones éptimas de elementos de captacion, come colectores solares. superlicies de almacenamiento, dimensién de ventanas, etc, » Determinar orientaciones adecuadas al disefio en funcién del tiempo de asoleamienta y las necesida- des impuestas por el andlisis del clima local, + Plantear la contiguracion del entormo: de la edifica- cin con base en el albedo de superficias exteriores, asoleamiento y clima local, que intervienen en aspectos como la rellexién y la absorcién de calor 0 @| aprovechamniento de la luz natural Enel caso de sistemas de eprovechamiento de la ener gi8 Solar. como celdas fotovoltaicas, colectores planos, concentradores, sistemas de enframiento y, en general, sistemas-de captacién y conversién de la energia solar, as vélido sefialar lo. siguiame: + Los valores maximos y minimos permiten calcular las capacidades de sistemas de aprovechamiento da energia solar. + Laduracién de la insolacién y su intensidiad an perio- dos argos permite evaluar el rendimiento de los sis- temas. + La posibilidad de determinar la duracién de la inter= muitencia del asoleamiento permite disefiar los reque- rimientos de almacenamianta o respaldo de energia auxiliar, 77Figura 3.92. Cones do la lurratwal en las efiacions: br so dieea, 2} ha isa ena zee exten, of ic porate, yt cfijada el ines, Estructuracién de conceptos de disefio Los ejemplos sefiatados:en los temas precedentes no oben considerarse la unica quia para la propuesta de solu- ciones conceptuales, a fin de logtar la integracion de la arquitectura con su entomno. Tales ejemplos solo represen- ‘an una ilustracién de los aspectos que. de forma general o alternativa, son relevantes y ejemplifican la consideraciin de cada parametro meteoroldgico. En particular, el evaluar cada situacién microclimética ‘especifica, el disefador debe determinar, mediante un analisis cuidadoso, los pasibles planteamientos derivados del estudio de cada parémero y de todes en conjunto. En la medida en que sean claros los requenmientos parala adecuaci6n arquitect6nica (factores de problemati- ca ¥ aprovechamiento).. se aclarardn las posibiidades de solucién y la capacidad de discernimiento del disefiador, de Ia utilidad de soluciones de indole general, La posible apticacién de cualquier sistema. dispositivo ‘© concepto de disefio, estaré sujeta a las caractersticas ‘expresadas en dicho proceso por el clima local y, lo que es muy importante, al conocimiento del disefiador de los prin- cipios que rigen el funcionamianto de cada sistema, dispo- sitivo 0 concepcién bioslimdtica de ta arquitectura. A nivel metodalégico, la estructurackon de conceptos de disefio bioclimatico se desarrolla de acuerda con los (pasos siguient 1. Inventario eimatalégico. Ese! proceso metodal6g- 78 co desarrotiade para conocer el eomportamiento del cima tal como se manifiesta, Es necesario analizar cada paramewo metodolégico en funeidn de ios requerimientos y expectativas del hombre y establacer las pasos que siquen. 2. Factores de probiemitica. 3. Factores de apravechamiento. ‘Ademas, se deben plantear criticamenta las estrate- {88 para su Control, una labor propia del disefiador consis- iente en estructurar los patrones de diseilo. ‘4. Pairones de diserio. Son planteamientos concep- tuales elaborados en croquis para la solucién 0 aprovecha- miento de las manifestaciones microciiméticas de una Jocalidad especilica, basadas en ol conocimiento dela t8c- nica (principins fisicos), y son aplicables en el desarrollo del proyecto arquitecténico y urbana, con el fin de abtener el bienestar del hombre. En consecuencia, ia estructuracion de los patrones de disefto constituyé ta aplicacién del conocimiento acerca de las técnicas apropiadas para el desarrollo del proyecto. =~ Las estrategias que adquieren forma en los patrones de disevio se elaboran en croquis conceptuales, de los pro- ‘cesos de intercambio energético que habran de tener lugar ‘en ol disefio del micraclima interior o exterior que se requie- te obtener Muchas veces, la estucturaciin se efectuard de: manera Casi intuitive, lo cual s6lo resume © combina las: expariencias propias en el diserio y construccidn. PARTE Il. MEDIO FISICO NATURALPatrones de disefi Microclima para humedecer _Refrescar en el dia Sombra al exterior Aproveche las corrientes de viento del sury del norte Microglia Viento —Pati Miento fresco Humedad Filtre para polvo (desviacién de la Corriente) Crear corrientes de aire por diferencia de presiones Viento dominante Patio hidmedo y_cdlido fresco. No axisten Soluciones tnicas, sino séia planteamien- tos de principios que tendrén lugar en el proyecto arquitec- t6nico 0 urbano, de acuerdo con el interés, habilidad y flo- Soffa del diseflador para darle forma; por tanto, existen miltiples opciones: aplicables, A fin de demostrar que para un factor de aprovecha- miento 0 de problematica no hay solamente una solucién aplicable, sino multiples opciones, es vilido el ejemplo ssiguien En i$ en los que s@ necesiten proteger de fa radia. ‘ci6n solar drecialas aberturas de una habitacién, el disefia- dor puede optar por lo que sigue: + Negor cualquier abertura hacia los rayos solares. + Disefiar dispositivos de sombreadio adasados a las aberturas. + Remeter la ventana + Crear un espacio sombreado de: transicion entre el interior y el exterior, + Roflojar la radiacion, + Utilizar drboles que sombreen las aberturas. CAP. 3. CLIMATOLOGIA + Gwar las aberturas sobre los muros o los murs mis- ‘mos @ cualquier otra orientacién que no raciba sol. + Otros diversos. ‘Sse tuviera que humedecer el aire alrededor de la edi- ficacién, se seflalarian las opciones siguientes para estruc- ‘lurar patrones de disefio; + Desarrollar un esquema de patioy plantear un micro- cima con la creacién de fuentes y salpicaduras. + Arbolat y jardinar + Enitar insoleciones con el fin de disminut las tempe- faturas del aire, de modo que aumente el porcentaje de humedad relativa, © bien, se puade proponer la incorporacién de hunie~ dad por atomizadoras 0 humadecimiento de superticies. También as factible reconocer que no son soluciones excluyentes, por lo cual se pueden ulilzar incluso deforma simulténea y, aun cuando se optara por un tipo de solu: cién, la expresién que logre un disefador no sera igual ala de owo..., pus no hay limite, Niveles de disefio fisicoespaciales Para la estructuracién de patrones de disco, es conveniente tener en cuenta los aspectos que concier- nen a los niveles fisicoespaciales en que disefia. los cua- les Se anotan a continuacién para servir de guia al anali- 2ar los factores de problematica y aprovechamiento de cacla parémetro meteorolégico. Para su correcta utiliza iin, cabe plantear las preguntas que siguen: a) {Como alecta el parémeira en el nivel mesacima- tico a... 4 Estructuras urbanas, * Tipologiss (formas de organizacién) + Morfologia {imagen tipolégica). ~ Disposicién y caracteristicas de espacios abiertos, ~ Disposicin de edificaciones, ~ Disposicién de actividadas, + Orientacion y ubicaciones de calles. espa- clos publicos y edificaciones. + Zonificaciones y usos del suelo fi) Empleo de vegotacién, di) Empleo de cuerpos de agua. b) ¢Cémoatecta el parametra en el nivel microclimat: coa..? 4) Concepto de organizacién espacial. 79i) Ordenes de vokumen/superticie, i) Orientaciones. 1) Disposicidn de la edificacién en el terreno. v) Forma dal espacio y sus componentes. 1) Disposici6n y- fora de aberturas. wil) Materiales. + Sucapacidad de absorcidn (colory textural, + Su capacidad de wasmisién, + Su emiswvidad. Su factor de reflexin (albedo). + Cosficientes de conductividad térmica. «= Owos diversas. vill) Sistemas constructivos. + Para aisiar, + Para trasmiir, + Para amotiguar. + Para retrasar + Para almacenar + Otros dversos. ix) Aplcaciin de sistemas pasivos. En funcién de la energia que los opere. plantear lo siguiente: + Captaciin, + Aimacenamiento, + Transporte. « AmortiguaciOn. + Retraso, + Reflexién + Emisign + Transfromacién x) Aplicacion de sistemas actives. = Captacion. Almacenamiento, + Transporte. + Amortiguacién, + Rewaso. + Reflexién, * Emision, ‘+ Transformacién, Xi) Aplicacién’de sistemas hibridas. 2xi) Disinbucién interior. xii). Forma de limitantes entre espacio interior y ‘espacio exterior. xxiv) Actividades. av) Detalles constuctivos. avi) Empleo de vegetacion. xvii) Empleo de cuerpos de agua. Conelusién ‘Ante el objetivo de lograr una integracién completa del hombre a su entomo mediante la concepcién de la 80 arquitectura, la seleccién y propuesta de-patrones de disefo dptimos (es decir, aquellos que sean los mas ade- ‘cuados entre las diversas opciones aplicables 0 imagina- bles por el diseflador -esto es, la apcidn dptima-) s6lo se podran lograr si se consideran los aspectos funda- mentales de la Concepcion arquitecténica para formar un ambiente integral, prapioy humano. Séle asi se podrs aclarar la seleccién de esta opciin Optima, sélo asi se ‘evaluaré justamente la proximidad con la naturaleza y slo asi se podrén definir, entender y. por tanto. juzgar las diferencias esenciales de las expresiones y significa- dos de cada arquitectura, La casaurbana istimica mectieval tiene sus rafces enlas anti- guas viviendas urbanes de mesopotamia. Existe- una clara afri- dod entre Los concepts antaue @ sslimico de casa urtana, -Ambas cultures creian en la privacidad maxima, protaceiinde los axtrafios vena soparacion det bulicio exterior de la calle; por otra parte, las.condiciones climticas son witualmente las msmas en todo.e! mundo islémico: asi vemos cdmo adooten respuestas fisi- cas similares en todastas vivendas. La mejor respuesta a cichas condiciones era ol concepto. de pao. Desde luego, en muchos aspecios fa casa islémica mas recionie ara bastamte ms sofist- cada que su pradecesora Por otra parte, toda la disposicién de ta casa tenta la inten- cién de evitar cusiquier intrusién de vecinos 0 extrafios en la intimidad familiar. Cuando se abrian ventanas en el haramit {parte privada do ta casa), dando a la calle 0 al patio central, Siempre aparecian protegidas por rejas 0 por mushrabiyyahs: Estas aberturas enrojadas permitian a los ocupantes det haremiik salistacer su cunosidad en cuanto alo que acontecia cen el exterior sin ser vistos. Inicialmenta, ta ideologia islarinca torment el uso de matenia- les constructivos. perecederos pave acentuat la hufridad da ta ‘ivenda, Las casos preferiblamenta no debian excedet los dos Area Psicalégicapisos, ya que los exificis lujosos y de mayor altura eranel simbo- lo del orguilo y la arroganciay reprasentaban el hogar delas cosas materiales. A pesar de queen periodos posteriores no-se asumian estnictamente dichos valores, fa fachada extenar de las viviendas permanecié relatvamante sencilla y simple en contraste con la Fiqueza’del interior. La casa urbana medieval de las cluclades istémicas estaba =] = * [| s|[n[a|e a[ape[a|e[apel a] ao 7 co as ae ae pep 5 a 7 [*|o|e|~|@ “pepe le a e_[*"|s]" 1s Bi ee we [|e] s | = ao DI 7 Ba ol wpe 7 a alata) a 7 7 Beppe aaa = w_[@[ele|> ee | 7 7 [ep |s epee 7 * @ =e w Pepe a 7 7 ape a wpe Gg 7 Beppo 7 ape co % = [ele l ell eee 7 7 pepe] | | @ veo a iw 7 [ell @ wie = % apa [a Tee ed * 7 [| a) @ el [a] * alae w[e| ale 7 pel apap ya 7 wale we pape pe * a [ae a pepey me 7 a ee ca 7 7 7 *[ eo pw of oe 7 7 7 Tapa ape ag aor [= >ele late ee pepe pal a] i wa) lal w]e wpe pepe] «pe # e [el"[s[a[e ape[@ [eles | als * « we [“|"|"|=|* apepPpep ey a | suum [ewan | epen [ve lez] ez[tzfozer]ar[ztforfsifriferfzi[ufolele|z{s|s}rje|e|r = gli-Na rn on aa oa 6p ewNo, % ennejas pepewny ap souesy sore. WEL 9p 95 op sayy “AYE “ous ‘eyndooy™ ap OUOeEMIESAO TWNODYN ODISOIOYOILIN OISIAYAS 130 TWY3NaD NOIDDayICéstos, se utilzaré una gama de colores que permita distin- quit con respecto al parémewro humano- zonas de bie- estar y temperaturas altas o bajas, En esta metodologia se hace referencia al ndmero de cclasificacion de los Spices de colores de la marca Prisma. color, para entender mejar el tono de las colores, A comtinuacién se describe la gama de color utilizada para identificar los valores de temperatura de bulbo seco. Es posible mover los colores de las tamperaturas al siguiente valor superior (cimas célidos) 0 inferior (climas {rfos), can lo cual se desplazan ios colores arnarilos de las temperaturas de bienestar térmico, como base para ajus- tar laescala a las condiciones particulares de cada climay a les sensaciones biotérmicas de los habitantes de cada regién. ‘nisi pra fatale horn ‘sual de TBS Con esta tabla, se obtiang una carta de color que ner- mite identificar, sin detrimento de la exactitud, patrones de comportamiento, es decir, los meses y las horas en que se Fogistran las temperaturas maximas y minimas, los perio- dos en que persisten las temperatures altas o bajes alo lar- ‘90 del afi. 851 como los meses y las horas en que se cuen- ta can condiciones de bienestar (véanse ejemplos de pro- 650 al final del capitulo) 1.2. En la grética solar estereogréfica, se veririn los datos cronduicos obtenidos en la tabla horaria anual de temperatura de bulbo seco, de modo que es posible elabo- ‘at Cuatro gréficas, dos para periodos divios y dos para periodos necturnos. A cade periodo corresponde una gté- fica de los primeras seis meses: de diciembre 21 a junio 21. y una grafica de los seis restantes: de junio 21 a diciembre 21 (véase fig. 3,100). Andisis para la gritica solar estrengrfca En dicha grética se pueden definir las orientaciones més apropiadas para ditigit los espacios segiin su utiliza cién 0, en su defecto, considerar los dispositivos do ganancia 6 proteccién solar indicados segin las tempe- Fatutas, orientaciones y trayectorias del sol correspon dientes. (Consiltense el antecedente: Olgyay, Solar Control & Shading Devices, 1957, y los ejemplos de pro- ces0 al final del capitulo.) 2.1. Para procesar la himedad relativa, se emplea la tabla horaria anual de humedad relativa, en ia cual habrén de vertirse los datos del dia promedio mesual abtenides de las formas 8.9 del SMN (datos horarios de humedadrelati- va —%-) en cada mes, es decir. de la misma forma como se ha obtenido ia tabla horaria anual de temperatura de bul- bo seco (véase él apartade 1.1) Para visualizar los patrones de comportamiento de los orcantajes do humedad. 32 emples la siguinte escala cromética: CAP. 3, CLIMATOLOGIA Tabla 3.8 Colores y numero Escala die humediad de Idpiz Prismacolor vy porcentaja 20.1 - 40.1 40.0 60.0 Zona de contort AWAUSIS PARA LA TABLA HORARIA ANUAL DE HR ‘Al observar asia tabla se pueden determinar los perio- dos de altos obajosregistros de humedad relativa, ios cua- les. como'se muesira en los ejemplos ulteriores, tienen una relacién estrecha con tos regimenes de temperaturas. En el proceso de dise/o, tanto las temperaturas comotas hume- dades se pueden ver vinculadas por el predominio de los: Vientos, de mode que Su aprovachamiento 0 rechazo con- \ribuya @ alentar el bienestar y a estabilizar jas sensaciones biotérmicas (véanse los ejemplos de proceso al final del capitulo). 3.1. De especial importancia es que la temperatura y la humedad se relacionen con los efectos que producen en el ser humano. Para procesar la grafica horaria mensual de temperatu- ra de bulbo seco y humedad relatwva, se graficen para un mes los datos del dia promedio mensual correspondiente, de los parémetros de temperatura y humedad AMAUSIS PARA LA GRAFICA HORARIA ‘MENSUAL BE TBS ¥ HR En esta grifica de ojos cartesianos se observan las determinaciones de zonas de bienestar termohigrométi- co, de forma que 9s distinguibte con facilidad cudindo las gréficas de tomperatura y humedad se encuentran simulta Aeamente dentro de las limites de bienestar y. evidente- mente, apreciar en qué momento estan fuera de ellos (Véansa os ejemplos de proceso al final del capitulo.) 3.2.3.3. En oldiagrama bioclimatico de Olgyay y en ei diagrama psicométrico de Givoni se trazan los poligonos de los datos combinados de los dias promedio mensua- Jas de temperatura y humedad correspondiemtes al mismo mes. (Véase el capitulo 2: “Bienestar térmico") AWAUISIS PARA LOS DIAGRANAS DE OLGYAY Y GIvoMr Enel diagrama de Olgyay se evalta la influencia de un madio extemo sobre los requerimientos humanos de bie- 8&7estar, en tanto que en el diagrama de Givoni se determi- nan las estrategias basicas para concebir y construir el espacio, acorde al parametro humano. (Al respacto, vease el capitulo 2, “Bienastar térmico’, y los ejemplos de los dia- gramas al final del capitulo.) Proceso de datos de luvia LLUVIA (PLUVIOGRAFO) Roquerimiontos Forma 8.10 del observatorio Meteoralagico Nacional (México): Datos horarios de lluvia (pluviagrafo), Formota de proceso 4.1. Forma 84: Tabla anual de lluvia (pluvidgrafo) {consiltese el apéndice B). Procedimiento 4.1, Delos datos deliuvia obtenidos dela forma 8.10 dol SMN, interesan principalmente la precipitacion maxima ‘en una hora, la precipitacion maxima en 24 horas yla preci- pitacién total dei mes. Estos tres datos se gratican en for- ma de barras en la tabla anual de lluvia. Anélisis: En la tabla anual son distinguibles facilmente aque- llos meses en que fa precipitacién alcanza sus valores maximos. De su andlisis se puede llegar a criterios con objeto de aprovechar al maximo la captacion de aqua para fines de consumo descentralizado, proveccién fisi- ca de las construcciones, etc. Resulta interesante la comparaci6n con otras tablas derivadas del estudio de zonas aledafias, en las que Se muestran especialmente significativas las condiciones orogtéficas y los vientos sobre los regimenes de lluvia. (Constiltense los ejemplos del proceso al final del capitulo.) Proceso de datos de nubosidad MUBOSIDAD (DECIMAS DE CIELO CUBIERTO @ CONDICIOW DEL CIELO) Requerinvientos Forma 8.8 del Servicio Meteorolégico Nacional (México): Datos horarios de nubosidad (décimas de cie- lo cubierto) Formato de proceso 5.1. Este paramatro se procesa directamente sobre las formas del SN. Procedimiesto 5.1. Enla forma 8.8 del SMN se registra la nubosidad observada las 24 horas de tados los dias del mes, de modo que se construye una carta de color a la cual seasig- ra la equivalencia siguiente: Como se puede observar en la escala, existen dos maneras de registro: décimas de cielo cubierto y condicion de cielo. La primera se anota en las hojas de registro. con valores numéricos, mientras que la condicién del cielo se hace de forma alfabética. Tabla 3.9 Equivlercias Calor y numero de kip Pasmacator Alrelacionar los datos con color, se distingue el com- portamiento de la nubosidad a lo largo de cada mes y del ao. Si el andlisis determina la existencia de un patrén (por ejemplo, la presencia de nubes en horerios vespertines). Ia condicién del cielo podra tener trascendencia en la época de luvias, y sera factible determinar las horas de posible precipitaciOn. (Véanse los ejemplos del proceso al final del capitulo.) En caso de presencia o ausencia de un patrén de com- portamiento detectable, la concepcién o integracién de dispositivas de aprovechamiento pluvial o solar se verd afectada necesariamente. PROGESO DE DATOS DE VIENTOS DOMINANTES VIENTO DOMINANTE (olRECCIGW E WwTENSIOAD) Beas Forma 8.11 del Servicio Metearolégico Nacional (México): Datos horarios del verte dominante (veloci- dad m/s). PARTE ll, MEDIO FISICO NATURAL‘respved) er] ep saveeH SomG NAIS RP O1°B eta] “1 OL" eanBy a o_|_ ope. wont worn | az | vaio | eum ‘Goo |[00]60]60|G0]00] so] oo] oo] oo] oo oo] o0 30] 00] 0] oo] oo] Te go09 | 00/00/00] 00/00| c0]/ c0/ 00/00 ye 90] 90] 00] 00] 00] Oc ‘000 |o0]00[c0] 00] 00/00/00] 90] 00 0] oo] oo] oo] oo] Gz O09 | 00/00/00] 00/00] 00 90/00/00] 00/00) az ooo [60] 90[ 90] 00] 00] 00] 00/00] e0|00] a0] o0]00/ 00|60]00|00|o0]o0] 00] ao]oofoo|on] xz ‘000 [o0[o0[c0]oo]o0 Go| 00] 00] 00] o0|o0|o0/oo/oo|oo|oo|oo|oofoa[oojoo|oo| oz ‘000 [00| G0] o0]00) 0) a0 00|00[00|00[00[00] 00] 00/00|oo]o0]o0/ao]oolaoao] az coe [60] 00] 00] 00] oe| 00] 00[00] 00/00] 0] 00] 00] o0[oo]oo]o0|oo]oo|oofao]oofooloo] vz ‘08 [00[ Go| o0| 00] 00] o0[06| 00] 00] 00/00] 00] 00] 0] oo] 00] e0|eo]oo[eo[oofaofooloo] ez ‘avn_|00|00|00] 00] 00] 00] 00] 00/00] 00] 00] 00] 00| 00| oolandane| o0/o0/o0|oofoclooloo| ze 008 [0000] o0| 00[ 90] 00| 00/00] 00] 00|e0|o0]o/e0|00|00/e0/oo]oo[oo/ao]oofooloo] iz G680 [90] 50] 00] 0a] oa] co|co|co|oo|o0|o0|o0/o0|o0|o0|o0|e0|o0|o0|e0fao|ao[ao[oo| oz geo [00/00/00] 00] oo] 00/00] co/o0 90] 00] o0/o0/c0]o0/o1]or]o1|00/e0/00]/ 00/00] 61 000 [0090] 00 00] ca] co] oa] oul oo G0]00[00|s0]00]00}a|oofoo]oo| gt i [se | oom | cou] seen | seo [oof oafoafon| rolex] rz[se]s1[o0]00|00[o0]o0|aolooloelooforfoa] v1 a (cori | oor 9009 |99] 09 ca] 00/ oa] co[o0[ 00] 00] 06/00] 00] 60/o0| 00] o0/o0[o0/o0[o0] 60] oo] 00] 00] ot st 9000 | 20] 00[ 00[ 00] 06] 06] 00[50/00[ v0) 00] o0| oa} 00] 00|00| 00/00/00] 00] eo] oo] oofoa] st rt 000 | Ga] 9a] 60] 66) 90] 00] 00] 00] 0] 06] oof oo] 00] 00] oo] 00] ool oo coi el 000 [99] 59] Go| 00] 00| 00] oo] oo] oofoa] oa] ealoaloo|oo|oo|oo|oo oo] e1 al 0000 [90] 0] 60] e0| 06] 00] 00[00[ 00] 0a] 00] oo] 00] 00} 00| 00] 00|00|00[00|e0|o0|oofoo] zi ut e000 | 00] 4] 00] 0| 0] 00] 06[ 00] 00] 00] ca] oa] o0[ v0 00] 00] oof oo]oo]oo[oo]oo]ooloo] 11 or Seo [o0[ 90] o0[ 0] 50] 00] 00[ cof oo] oa] oo 6 68 [84[ Ga] 00|o0[ oo] 00] 00] cof oo] o0| oo e 000 |oo| do G0/a0] 00] oo] oof oof oof oof ao é ceo0 [o[o0] v0|o0[ 00] 00] 00] oo] ao] v0] oo 9 006 [96] 90] 0000] oo] 00] oof oof oof oo] oo 8 eo. [vo[ 00] 00]o0[ 00] 90 0a] oa] oo] oa] oo ® 609 | 90] 90] 90] o0[ 00] 00] oo] oo] oo] oo] oo e a0 [0/60] 06]o0] 00] 00] 00] oo] co] 00] oo) z 009 [90] 90] 00]00] 00] 00] 00] 00| oo| oo] on tf 0009 [oo o0[o0]o0] 00] 00] 00/00] o0| 00] 00) va | “Ries? | Mr [azanca loons nial meagre lee [ex| eel ie] oe] oi Per | ex] ox] si | oe cuznpanna | yaar vein warm vez] 22} iz] oz] ee: |ear] ect feos fesi|ert ees ore ewog (oJ2.651An\¢) e1nn7 op soueoy so1eq 861 9p ON) ap soWy ‘ayy “ous ‘oxyndooy™ ap ouoversasqg, TWNOIDWN ODINOIOUOSLIW OIDIAYAS 730 TWY3N3D NOIDDSHICI AT A hia RHR A TT ta ts ON a OR ct Ai no RS pug ~ 99 OPRETU OPN = NUN opeeie = aH ‘opriemiog ~ Od ‘0 ep wan Upped en Ey Seu a - iueUIMOG, 5 epenl “th 2 oe] | ar se | |e] | [ee [a [i [| | [es [| ae | =o or 0 ello ea (aw Po Aes ela Aa ae [ Ao ean a [Ae| Ae [aw [Ae] Aw | ae | A [me] *6. * ne] ae [a as |r| | af | | | | a | [a | | | a | | a | | Ae |e | a ar | | |r | ia nr [ra | rc [ne] as | |u| rac [rc [7a [ra [20 [re | es [A | B 2. oO Peele] ruc [ ric [ric] rec [rec] rac | rec] rac [ruc [ne] nc] ae ar] ne [ae [ ae [a [| Aas | Ar | A | = s Ps a [er [| | | | | [es | | | | | | a [A | | | A A] | = fe #0 | “0 |e] Ae [Ar] Ae [Ae Ae | Aa Ae Ae | oe A | A As [A | Ae Ae ee A | A] A i [a [a [A | | | | | sw | | |e | Ae | ao | Aw | | | | | | | | | 5. xr oa a [es [|| | | era rc [rac |r| | re |e | | ne | a | || | an | tb or | nar | ern |r ra rc Prac | rnc ras [ren | rc | [oro | [nc [| | a nn | "6 ey ft ne] a | A | 8 | a || ie | | | Te | en) ae | ae ae] ric | ras | rac | rc] A | A | A | A te * [| | oe [ea | | | a | ear [|= [|| ne | me ae ew | a ca a rad rd de ed s+ © [7a| 79 [79 | 79 | 79 | x9 [79 |79 [79 [79 | 79 | 99 [ra | 79 | 79 | 79 | ro [rue ea | ruc] rue | ree ruc | ree ae xr ie [re | ora [ra [ora [0 [ora [79 [ra | 70 | a | r9 | ra | ro [re [eo | wat [| es [ae |i ra | 2. nm a * 7d | 79) 79 | 79 | 79 | 72 | 72 | Pu ree | rue | rac | rac | ruc | rec | ruc] rae] uc] Ae | Ae | | Aw | | Aw | Ar ae D Pas | [ae rnc [rnc [uc | 70 [99 [90 | 0 [re are | ac | ar | | | a re 7 7 [rue [rc [er re |e re] ric [ae a | a [=e] ae |e] Ae | Aw A | a Ie] Ae | Ae] AB | Ae Ao | a 2 2. a te ne [aa | | || | [es [a [| |e | | ac aac mama] = 7 [Fae |e [Mae | Aas |e [A [ae [ara [ae A | A An || A || Ao [Aw AAs [elo le] 2 = 5 ofa fer [a |e || | he [ [ [ ee [er [| | | Ae | [i [| | |e | [ee] wa a 1 Fae [|r [a [are ee [ar] ae ie | |e | eed ae a | ae | oe [A [Ar] on = 9 1 [ae [ee [A A ane a [| [| ae [| A a A [fe] | | wll] u o 2 [6 [aa | 5 [a0 | 0 [a | 6 | 6 | Aw | Aw [| aw | Aw | A [6 | 0 | Aw | we | Ao Aw [we] 8 “5 |e ofa [| | er [is | ae | a | as | wr | | er [A | eo [| |e lel] 2 iv ‘ Ae | A | en | Ai | A | an [ne | cn | ae ac ae |r| ne | ac] ae] ar] Ae |e Ao | AG lA |e] 9 : z [ae [a [6 [en [a | Ae | sr ew [a [Ae [A | | | A [es [| Ao oe | fe] ab : ne |e] ee [Ae |e [ale [rie] ruc | 72 | 79 [72 [72 | 79 [ro [9 | rec [ac] ae [Ae [so [se [ele] = 3 [eee [=e [=e |e | ric | 99 | 70. 9 [ro | 79 | 2 | 79 [eee] eae] Aw [aw A elle] & « [a [A [A [ae a aero | ruc ras | re res [rec (rac) rus | alae] | sw [Aw [aw Aw law] Ae] z = acne a [oe rie 9a | 7a | ras rie rus [79 [ra | 7a | 79 | a [ra | ro | va [ao [ra [reel ric] rec] Ou eee [yelec|ce|iz|ocler[er|cirjorlarjerferjcrlirjorye) a/c] ol|sle|el ey] ¢ jee Ed eypou “ooep Sumenag | POPU {SOUND UZ) PEPISOGNN ap.soURIOY SOIC "GL OP e>UD ap sayy ous “onde op OUoLeAIOSqQ97 ‘(5/4 papoopes) sweumveg one, 9p SOUROH SOREN NING /P 118 eWOY “COLE emg al tla sth] afar DEBEEREE ifsfalsiafapapel pala EREEEERRDBED A BEBCHCOEROEOREOEDEDSREoE =[ael eae ay - a} aff eft] af] eset sblata Sf=fof fal el od al af] gl a] =f] el SI-| Hal + ESCEESHE ET shalttFormato de proceso 6.1. Este parémetro se procesa directamente sobre Jas formas del SMN. Procedinionto 6.1. Los datos de vientos dominantes son definitorios en registros horarios, a diferencia de cualquier promedio que se pretenda establecer. En las hojas del SMN se utiliza- 18 directamente la escala de color que a continuacién se detalla, ‘Con el fin de tener una relacion facilmente memoriza- ble 0 identificable, se ha utilzado el color azul que se rela- -ciona con las bajas temperaturas al Norte, mientras que al Sur'se émplea el color rojo, identifiable con temperaturas Tabla 3.10 Norte fazul marino) NE (verde oscuro) NO (violet) Este (amarito) Ocste (cold Norte Nornoreste Nornoroeste Sue Sursureste Sursuroeste Este Estesuresia Estenoreste Oeste Oestenoreste Osstesuroeste Noreste Noroeste Sureste Suroeste cAlidas (aunque en realidad no necesariamente las tempe- raturas del aire tienen esta relacién de procedencia). Los colores usados para definir las otras dos orentaciones importantes son el amarillo al Este y el café al Oeste, res- pectivamente. En orientaciones secundarias cercanas a las cuatro mencionadas (hasta una variacion cercana a los 22° 30° con respacto.a cada eje de onientacién principal), para ano- tar la procedencia de los vientos se utiizan los mismos colores de los ejes mencionados. Los cuatro colores restantes resultan de la combina- cién de los anteriores y se emplean para definirla direcci6n y procedencia de los vientos NE, NO, SE y SO Analisis: Alobservar losregistros, son pertectameme identifica- bles todos los pairones de wento, tante al mes como-a lo largo del afio. Puede resultar interesante observar patrones diumnos. vespertines o nocturnos, patrones estacionales y los peria- dos de calma, los cuales por lo general no se registran da ninguna forma en los resémenes ciimatolbgicos que Se suelen utilizar inadecuadamene. ‘AL observar y determinar aquellos patrones de com- portamiento que sean interesantes pera el disefiador, pue- de hacerse referencia de inmediato a las magnitudes de la velocidad del viento para estimar su efecto, pues se ‘encuentran contenidas:en al mismo formato de proceso. (Véanse los ejemplos del proceso al final del capitulo.) Proceso de datos de radiacién solar E] Ghimo parémetro indisperisable para un correcto andlisis climatoldgico con fines de aplicacion arquitecton- a 0 urbanistica lo constituye la radiacion solar; sin embar- go. en muchos paises —especialmente aquellos en vias de desarrollo- no existe atin una ted solarimétrica suficiente. apesar de los estuerzos realizados hasta la fecha (Castella- nosy Escobedo, 1980). Por ello, para evaluar dicho paré- metro, s6lo es factible contar, la mayoria de las veces. con ‘@valuaciones teéricas de orden matematico, o can relacio- nes empiricas para estimar y elaborar mapas de la radia- ‘cidn global a partir de las horas de insolacién, porcentaje ‘de posible insolaci6n 0 de nubosidad (Almanza, R. 1975), [1] o ante la escasez de datos acerca dela duracien real de la insolacién, con evaluaciones por medio de informacién de satélites meteoroldgicos. derivadas de los registros de nubosidad (Herndndez. E., La distibusién de fa radiacién global, 1976). [6] Para disefiar y evaluar sistemas de aprovechamiento deenergia solar, es necesario contar con los datos siguien- ‘tes: intensidad total, radiaciin directa y difusa, angulo de incidancia y nubosidad. Todos ellos se obtienen en funcién{S261 y "ereuRy] lep/soxiun) femue “ema eayenday Bue Fn] UNDEREY @p OPIN “pOE'E esnBey yonuy eypisadeyGuey ua “exer (201 UprDeIpE: Op opeLUtOiey 93det tiempo ¥ se determinan sus valores méximos y mini- mos. Los valores maximos son indispensables para definir la capacidad de los sistemas, mientras que dela intensidad promedia y sus variaciones en funcién del tiempo depen- deran los randimientos del sistema a largo plazo, Laproba- bildad de que existan patiodos de nubosidad con duracién especifica permite determinar. para algunos sistemas, las requerimientos de aimacenamiento 0 respaldo de enérgia (Castellanos y Escobedo, 1980). La intensidad de Ia radiacién global es influida por la latitud, la altitud, las condiciones topogréficas, las coorde- nadas del sol sobre la biveda celeste, las caracteristicas de la composicién atmostérica, el contenido de vapor de ‘agua del aire, la nubosidad, ete. , de modo que lainsolacién se evalia de acuardo con las caracteristicas siguientes: duracién, intensidad y calidad (directa o difusa), Las formas en que la transferencia de calor por radia- -ci6n pueden influit en los edificios se resumen como sigue: + Radiaciin directa del sol (pequefia longitud de onda), - . ase difusa de onda corta proveniente del cielo. + Radiacién difusa de onda corta rafigjada por los.ele- mentos citcundames. « Radiacion de onda larga emitida por elementos cir- cundantes. « Radiacién de onda larga emitida por el edificio al cielo, Para los lines persequidos en este libro, se puede con- suliar el capitulo 8, “Balance térmico”, para una aproxima- ‘cidn elemental en la determinacién de la radiacién solar y los electos que ejerce en las edificaciones. Ejemplas de proceso y analisis climatolégica horario _ Jos adificios estardn dspuestos adecuadamente ci sethan teni= ‘do en cuenta, ante todo, lar orentaciones y as incinaciones del Geto en el lugar donde se desea construirlas; porque no deben ‘ser eonsiruidos dé lo rusrna manera en Egipte que en Espafia, nl «do la misma forma en ei Reino de Pont que en Rama, yas! siempre ‘en raiacion con fos paises, porque hay algunos que estén proxi ‘mos al curso dol Sol y otros alejados del mismo. y otros que 3a ‘encueniran entre ambos extremas. Al estat el aspecto del ciaio ‘inoknado dé una forma distinta can respecto alos ciferentesluga- 123, 2 causa dela relaci6n qu tne con ol Zodiaco y con el curso dol Sal, es necesaria disponer los odificios on rolacién con la drversidad de los paises ¥ de los clmas (Vinuvo, Libro Vi, 1.) A continuaci6n se incluyen algunas ejemplos del pra- 0850 de estadistica climatolbgica horaria para los diversos pardmetros. climatoibgicas. Sélo se muestran aquellas lablas y gréficas. que resullan significativas de! proceso y para demastracion de la metodologia {los datos emplea- dos corresponden a. Guadalajara y Mazatlén) 94 Guadalajara, Jal Latitud none 20° 40" Longitud oeste 103° 23" Aktitud 1589 msnm Mazautin, Sin, Latitud norte 23°12" Longitud aeste 106° 25° Attitud 3 msnm Con-el propésito de mostrar as ventajas del manejo de la inforrnacién climatolégica en forma horaria y del empleo de formatos especificos, a continuacién se presenta un ejemplo comparativo entre dos ciudades de la Repiiblica Mexicana: Guadalajara y Mazatlan, Los datos y fa informa: cin que se presenta corresponden a 1981, a fin de tener un mismo afo de referencia y observarlas diferencias exis- tentes Lautilizacion de formatos de proceso especificos, para el manejo de informacién horarie, permite establecer com- paraciones de las caracteristicas clmatolégicas de cada localidad de manera sencilla ¢ inmediata Los datos y la informacion procesada que se presenta @ continuacién para las localidades enunciadas, cores ponden al ao de 1981 en ambos casos. EJEMPLOS DE PROCESO Analisis: ‘Tabla horaria anval de temperatura de bulbo seco Se observa'en estas tablas que el color utiizado permi- te distinguir facilmente las dreas en las horas y meses en las que se presentan sobrecalentamientos, bajas tempara- turas 0 Zonas. que pueden presentar caracteristicas ade- ‘cuadas para cl bienestar térmico humano. Mazailan: En la figura 3. 106. se observa queen el caso dea ciu- dad de Mazatlin, sélo se presentan temperaturas bajas en las primeras horas del dia -antes del amano- cer, en los meses de enero, febrero, marzo y diciern- bre, sin que estas temperaturas impliquen demasiado: rio, por tanto facilmente conwolables con la inercia térmica de la edificacion, Son apreciables las temperaturas que indican sobre- Galentamientas (colores naranja y rojo). que para esta localidad son reas muy importantes, y que implican el cuidado que se debe tener para controlar las insolaciones sobre, alrededor y dentro de tas edi- ficaciones, ‘Al observar elresto (reas amarilias), sugiere la posi bilidad de una arquitectura “abierta al clima circun- dante” PARTE ll, MEDIO FISICO NATURALGuadalajara: Enestaciudad, ena figura 3. 107, se tiene!a oportuni- dad de observar claramente otros patrones de comn- portamianto de las temperaturas del aire, si se compa- ran con los patrones de temperatura de la tabla cottespondiente a la ciudad de Mazatlan. Tipico de un clima templado, se observa la demarca- cién de las zonas de bajas temperaturas, de confort y de sobrecalentamiento. ‘Aqui jugarn un papel importante las soluciones arqut- tecténicas que controlen la inercia térmica de la cons- truccién, sus materiales y en forma importante las ofientaciones de cada local, La finalidad del control ser8 lograr la estabilizacion de las temperaturas‘en un rengo adecuado para las actividades humanas en un patrén arquitect6rico que presente caracteristicas de ‘respuesta miltiple (reaccionar a los sobrecalentamien- tos, alos enfriarmientos y lograr cantar, almacenar, dis- tvibuir, 0 eliminar el calor. Segin Sea requerido como se observa en la tabla). Tabla horaria anual de humedad relativa Mazatlén: En la figuta 3.108, se distingue que en la ciudad de Mazatlan, la humedad relativa que se registra es alta a lo largo da todo el affo. En el periodo duro la hurne- dad ascila entre el 70% y el 80% y en el period nos- tumo la humedad aumenta desde ol 80% hasta valo- fes cercanos a la saturacion. Guadalajara. En la figura 3.109, se observa que él porcentaje de humedad relativa que presenta esta ciudad. en el pano- do duno cambia de acuerdo a la época del afo: Con porcentajes bajos que van del 30% al 40% ene las 13:00 y las 18:00 hrs. en los meses de febrera. marzo, abril y mayo, En los meses de octubre. noviembre, diciembre y enero, la humedad que se presenta es mayor del 40% y menor de! 60%. En los meses de julio y agosto presenta humedades altas entre el 60% y el 80%. En el periodo nocturo se presentan humedades alas allo largo de todo el ato osciando con valores que van del 70% al 97.5%. Elanilisis simulténeo de los parémetros de temperatu- ray humedad, permiten identificar a la ciudad de Mazatlan ‘con temperaturas y humedades alias, clasificéndola en consecuencia, como. corresponde, dentro. de los clmas célido-himedos. por otro lado la ciudad de Guadalajara pasee un clima templada, con humedad relativa baja en los. Periodos diufnos en los meses de seca, aumentando des- 96 de luego, en los periodos de lluvia como puede observarse, con noches de humedad ralativa alta. Es de notarse que los regisiros de humedad relativa permiten anticiparse al disefiador para suponer que en at caso de Mazallén. las personas tendrin dificultades para evaporar el sudor de su cuerpo. porlo que daberd adicionar soluciones que impliquen él aprovechamiento del viento, En el caso de Guadalajara, debera ser de interés el. control del viento nocturno por ser frio y hiéimedo, sin embargo como se-verd mas adelante ena forma del Servicio Meteo- Toligico Nacional utilizada para el proceso del Viento Dominante, dadas las caracteristicas de esta localidad, este viento no representa problema alguno. Grafica horaria mensual de temperatura de bulbo seca y humedad relativa Elcomportamiento de la temperatura y la humedad ‘en cada uno de jos meses del afio durante las veinticua- to horas del Dia Promedio, se. muestran en las graficas de: tamperatura de bulbo seco y humedad relativa men- sual en relacion a la zona de bienestar térmico, de acuerdo al tipo de clima de que se trate (ver figuras 3.110 fe yb] y 3.111 (ay by). Esta zona de bienestar térmico. es delimitada por las temperaturas que se establecen como las més adecuadas para la actividad moderada de acuerdo.al grado de adapta- ‘ci6n de los individuos al clima (ver capitulo 2: Bienestar Térmico Humano). En estas graficas es {cil apreciar la oscilacion de tem- peraturas y humedades, en qué momento suceden los méximos y minimos, y desde luego cuindo se localiza temperaturas y humedades fuera de fos limites de contort, a los que hay que prestar especial atencién. Es interesante observar, que la linea media de tempe- raturas permite distinguir el resultado de lograr una tempe- ratura media estable dentro de fa edificacidn, posibiitanda entonces el proponer la pauta general de disefio en el mes. que se considera en relacién a la zona de bienestar térmi- Go: esto es, si se necesita enfriar o calentar. ‘Los cuatro ejemplos mostrados en tas figuras 3.110 (a yb} yen|las figuras 3.111 [ayb] corresponden solamente a los meses mas {rios y més cSlidos de cada localidad Proyecciones estereograficas Para poder orientar y disefiar carrectamente los espa cios arquitectonicos de acuerdo a las caracteristicas ciima- toldgicas del sitio, se utiliza la grdlica del movimiento apa- rente del sol an su proyeccion estereografica Usando. [a informacion cromética abtenida de las tablas anuales de Temperatura de Bulbo Seco, se colorean dos grAficas: una para la 1a, mitad det afio y Ie ora para la 2a, mitad restante, de modo que en ellas pueda observar- ‘3 como aqui se presenta, la relacion que existe entre las temperatures. del aire y el movimiento aparente del sol PARTE Il. MEDIO FISICO NATURAL97 “US Vantin "Isal) eeuy even ee] ‘ggL'E eambiny 1861 Ou upnezeyy -pepyeoo) izeileeeifeoai] suena 96 o¢lae'telae1z|re'12| suarainoNn 7¥ 6: £0 02/06 02] 16 04|49 12} 19 ele9 ¢2|z8'b2| pe’e7| 6| Se) Mae ERNMRIeBIME) 2 Gz | Pa Pe]eL lov i S6 t2/er22| re ce|et c2]o0 #2 [00 se) 2662 [eOmme| manele melOG Gr) foie: Renee) 0550 |re'ez/ a0 iz]oz izlic o2 ve ez\z0 ee} eazelet ae| ee {zee 9 4 ae fae ce) re 22|e 62) 85 62 Poeriegzelsbiee|zi o2laz pz|erez\sobzlil pele ez|oeee| auanino t) 0; Gb/s 62/6 te) cae] ivar|slibelaeor|i@Geleeoy| ii 20 suaialuis low ee |e ‘oe|as else oe| ra Gel su oct (@'0e) a6 cele et ea) Pe6zlo¥ 63} £2 0e|s8'08) 22 6z|1s'6z) z|06 ve (ev-ae|ze 2e|08 x2| se ez|60 eclze ezl01 Bz} 15 08 |aBrbe| iso'sz| lve 8) Peerienee| O1s00v ouleree@ecemee = onnr —_ eewelieee) = oINnr loo [00 6; 3 &2| jesieg| ize'ez| owe lov ecjos czlpolz|ze tele iz|inizlooz| ox [28-0z/90°02|+0'6i|/e6ilea'6i|bo0z|zG07] wav jvorbele, es ce|seize|detz) ze02|zeiz|raiz| Le'pe| ez 4c) Meibe God teag| ie se UL Ge }r6 2|c0 cele el eo Fe]r0's2 use| toez|ecse|easefar ce jo? Bt}! 81/09 Gi |co az)zs O2| Lz Izjoe zelesiez|so'eel 21 ee) c6 Exige ecloo cel OZav z9'eifzr oilowei|zso2|ee vz|>az|eacleateel alipelaewaleneel feo Selae ez) epee aaa ouquga4 ‘s'@1[ 0 5i[2»' [20 orlox orlow vz] puez| rz lou €elak belesipalisipz|seeeliope|ez cz|ze n/a eilee a1 ‘OWN ve | cz} ez] iz] oz] ot | ele riperfajujolelslalelsleflelz]i se 93S O81NS 3G VENLVYAdWSL 30 TVNANY VIEWHOH WiIevL ONO IOLVWINID VWSLSIS“er waleepeng fsa) Ruy URNH eREL “LONE wanbiy 1864 ‘ou eupleiepen :pepljeoo7 EZ) Bet ote ere) bet) 222] 907) eet aHeNEIIG Pec] Se eae c JUBINZIAON 61 | eet | ooz| oz! Oez] eaeh g z 3N8NL90. HR) Os] 9G | ie Pore OBL SYBNIILdIS: Ol ie] sa 01805 giz) ore get onnr O02 ‘owner eel OAV z01|96t| wiz) pee ere ee wut wey cei | Ciz lowe ez Ozu OBI) OEe [eee (OuaHE34 O61 OuaNa we | ec | Ze] we] of | Gi | a Tal 6 8 L 9 Ss r & é t san [reoH O93S O81NE 30 VYENLYYIdW3L 3d TWNNY VIEVYOH VISVL ODISOIOLVINTD VIWELSISve ee aa ve | og | ot el a “ws ‘Upper tau) ey CORO RRL “BOLE IAB gr} srjmfpertajufole]sl¢ 9 ¢ ¥ 99 Aue BUBWAIAON auani30 SuBWILLEIS ‘O1808¥, onnr ‘oinnr OAWIAL “ey OzEvW OusH8S4 Ow3Na z]u sa peor? VAILV 1a GVO3NH 30 TWNNY VIHWHOH Wav OSINOIOLYWIND VWALSIS‘er ‘weleepeng "uH) fEmuy BURCH EEL “BOLE ein 1861 sou exeleienen5 “pepyeooyHr * 100) lal 45, soft 4 <4 40: ‘, 80 35 70 30 60) 25 50) 20 40) 15 30} 10 20) 5 10 0 ol le | 5 012 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 Figura 3.110. fa] Geico Hoxria Mensal (TBS y HR) de evra, Maran, Sin ‘TES °C | 45 eo bee \ 80) 35 7 Ee 30 Se. 25 ci 20. 40) 15 20] 10. on 5 ° * PELE “5 ol 0123.45 6 7 8 8 10 11 1213 1415 16 17 18 19 202122 23 24 Figura 3.110. [b] Grifica Horaria Mensual (TBS y HA) do ene, 1981, Guadalajara, Jal