You are on page 1of 11

Clave para

la
Identificaci
n de
Maderas

Anatoma y Tecnologa de la Madera


2015

Clave para la identificacin macroscpica de maderas


indgenas y exticas de la Argentina .
A- Maderas no porosas
B-Anillos de crecimiento sin canales resinferos axiales. Madera frecuentemente con
vetas rosadas y pequeos puntos oscuros en las superficies longitudinales (yemas
abortadas).
C-Con tres o ms anillos de crecimiento por cm lineal.
CC-Con uno o menos anillos de crecimiento por cm lineal.

Araucaria angustifolia
Pino brasil.
Araucaria angustifolia.
Pino paran

BB-Anillos de crecimiento con canales resinferos longitudinales claramente visibles a


simple vista o con lente de mano.
Pinus sp. Pinos; Pseudotsuga sp. Pino oregn.
AA- Maderas porosas
B- Maderas con porosidad circular o semi-circular
C- Maderas con poros en disposicin dendrtica. Radios grandes visibles a simple
vista. Parnquima paratraqueal, poros del leo temprano con tlides.
Quercus robur. Roble europeo.
CC- Maderas sin disposicin dendrtica de poros
D- Con parnquima confluente y en bandas anchas muy abundante, con
depsitos oscuros en los poros.
Prosopis sp. Algarrobos.
DD- Con otro tipo de parnquima
E- Con parnquima paratraqueal vasicntrico y apotraqueal marginal inicial.
Cedrela sp. Cedros.
EE- Con parnquima reticulado (poco visible con lupa).
Juglans australis
Nogal
BB- Maderas con porosidad difusa
C- Maderas con estructura estratificada
D- Estructura estratificada visible a simple vista. Madera con textura media,
diseo espigado y brillo caracterstico, de color castao rojizo.
Pterogyne nitens. Virar.
DD- Maderas con estructura estratificada visible con lupa y textura fina a muy
fina.

E- Madera de color castao-verdoso, con abundantes poros muy pequeos,


ocludos por sustancias amarillo verdosas visibles en cortes recientes.
Tabebuia sp. Lapachos
EE- Madera de color castao, poros sin contenidos amarillo-verdosos.
Myrocarpus frondosus. Incienso
CC- Maderas sin estructura estratificada
D- Maderas sin parnquima visible o poco visible con lente de mano.
E- Poros escasos, separados entre s, exclusivamente solitarios. Madera
pesada, dura y de color amarillo.
Aspidosperma quebracho-blanco.
Quebracho blanco
EE- Poros abundantes, de tipo solitarios y mltiples; textura fina.
F- Poros mltiples. Maderas de color castao claro a rosado, con ms de
tres anillos de crecimiento por cm lineal.
Nothofagus sp.
FF- Poros solitarios y mltiples cortos. Maderas de color blanco cremoso,
con menos de 3 anillos de crecimiento por cm lineal. Salix sp. y Populus sp.
Sauces y lamos
FFF- Poros en su mayor parte ocludos por tlides y sustancias negruzcas.
Maderas muy pesadas de color castao rojizo oscuro. Schinopsis balansae.
Schinopsis lorentzii.
Quebrachos colorados
DD- Maderas con parnquima visible con lente.
E- Con parnquima marginal y vasicntrico.
F- Con poros agrupados. Madera clara, de color pardo o castao parduzco y
brillo suave; diseo jaspeado
Cordia trichotoma. Peterib
FF- Sin poros agrupados. Maderas generalmente con otros diseos.
G- Madera clara de color amarillo cremoso, textura fina y heterognea.
Balfourodendron riedelianum. Guatamb
blanco
GG- Madera de color castao rosado a rojizo.
H- Madera blanda y liviana, de textura media a gruesa.
I- Con parnquima vasicntrico poco visible. Cedrela sp. Cedros
II- Con parnquima vasicntrico claramente visible.
Peltophorum dubium. Ibir pit
HH- Madera dura y pesada, de textura fina a media.

Parapiptadenia rigida. Anchico colorado.


EE- Sin parnquima marginal
F- Parnquima paratraqueal aliforme o vasicntrico muy abundante y
notable; madera de color amarillo-ocrceo y diseo rayado y/o floreado.
Amburana cearensis. Roble criollo, cerejeira
FF- Sin parnquima aliforme.
G- Madera oscura, de color castao violceo y con parnquima
reticulado.
Juglans australis. Nogal criollo
GG- Sin parnquima reticulado. Maderas con otros tonos.
H- Poros sin disposicin.
I-Con parnquima vasicntrico y confluente muy abundante,
madera de color castao.
Prosopis sp. Algarrobos.
JJ- Con parnquima en bandas y color castao rojizo oscuro.
Cabralea oblongifolia. Cancharana
HH- Con poros en disposicin ulmoide, parnquima confluente,
textura muy fina y falso duramen.
Patagonula americana. Guayaib
HHH- Con poros generalmente en disposicin diagonal, parnquima
paratraqueal poco visible, y color variable desde blanco cremoso
hasta rosado y castao rojizo.
Eucalyptus sp. Eucaliptos.

Clave de especies exticas.


A. Madera porosa.
B. Porosidad circular.
C. Poros ocludos por sustancias o tlides.
D. Radios muy grandes (visibles a simple vista) disposicin dendrtica.
Quercus sp. "roble"
DD. Radios finos visibles con lupa o a simple vista. Sin disposicin dendrtica.
E. Vasos obstruidos con abundante tilosis, color amarillo, radios visibles a
simple vista.
Maclura pomifera."maclura".
EE. Vasos con tilosis, sin esa coloracin.
F. Duramen castao oscuro. Poros abundantes en el leo tardo.
Robinia pseudoacacia "acacia blanca".
FF. Duramen castao claro. Poros en el leo tardo ms pequeos y en
menor cantidad.
Fraxinus excelsior . "fresno europeo".
CC. Poros vacos en su mayora.
D. Poros del leo tardo agrupados y con disposicin ulmoide, parnquima en
bandas.
Ulmus pumila. "olmo del Turquestn".
DD. Poros del leo tardo solitarios en su mayora o mltiples cortos, sin
disposicin ulmoide, en C.L. vasos con contenidos negro-rojizos.
Melia azedarach. "paraso".
BB. Porosidad semicircular.
C. Con parnquima reticulado
D. Poros grandes, visibles a simple vista, solitarios y mltiples cortos,
notoriamente redondeados y de paredes gruesas, con tilosis. Madera color
pardo rosado cremoso.
Hicoria ovata. "hickory"
DD. Poros medianos solitarios o bipartidos, con tilosis. Diseo rayado. Tono
castao oscuro
Juglans nigra. "nogal negro".
CC. Sin parnquima reticulado. Diseo rayado. Madera color rosado.
Toona ciliata.
"Toona"
BBB. Porosidad difusa.
C. Con radios de un solo tipo visibles a simple vista.

D. Madera de tono castao oscuro. Poros solitarios en su mayora.


Prunus seratonia. "cherry".
DD. Madera blanco cremosa o rosada (color de las fibras en C.T. reciente)
E. Maderas netamente blanco cremosas. Poros solitarios, bandas de fibras
visibles a simple vista.
Ligustrum
lucidum."Ligustro".
EE. Maderas blanco rosadas.
F. Con agradable olor caracterstico. Radios muy finos. Tilia grandifolia.
"tilo".
FF. Madera sin ese olor. Radios abundantes y ms anchos. Suave diseo
jaspeado
G. Con parnquima terminal.

Acer pseudoplatanus. "arce".

GG. Sin parnquima terminal.

Acer negundo"arce".

CC. Con radios de dos tipos: muy grandes y otros apenas visibles.
D. Con parnquima reticulado. Poros solitarios en su mayora.
Casuarina cunninghamiana. "casuarina".
DD. Sin parnquima reticulado.
E. Radios anchos poco numerosos y esparcidos

Fagus sylvatica "haya".

EE. Radios anchos, numerosos y uniformemente esparcidos


Platanus occidentalis "sicomoro"

Clave de especies nativas.


A. Maderas no porosas.
B. Con radios bien visibles (CT.) y pequeos puntos oscuros en C.L.
C. Tinte rosado grisceo a amarillento, mas de 3 anillos por cm., vetas rosadas (no
siempre)
1 Araucaria angustifolia pino Brasil.
Tinte rosado grisceo, uno o menos anillos por cm., grandes nudos rojos .
1 A.angustifolia "pino Paran".
CC. Tinte rosado grisceo.10 a 12 anillos por cm.,sin vetas rojizas.
2 A.araucana "pehun".
BB. Con radios poco o no visibles, sin pequeos puntos oscuros.
C. Anillos de crecimiento bien notorios a simple vista.
D. Madera castao oscuro rojiza, 10 a 25 anillos/cm., vetas oscuras (leo tardo)
visibles en los tres cortes, madera sin olor. 3 Fitzroya cupressoides "alerce".
DD. Madera castao claro amarillento, muy aromtica (recin cortada o en
cortes humedecidos).
4 Austrocedrus chilensis "ciprs de la cordillera".
CC. Anillos de crecimiento menos demarcados, con vetas ms oscuras que
obstaculizan su diferenciacin.
5 Podocarpus parlatorei "pino del cerro".
AA. Maderas porosas.
B. Con estructura estratificada visible con lupa de mano.
C. Porosidad semicircular, parnquima confluente en bandas delgadas .
6 Tipuana tipu "Tipa blanca".
CC. Porosidad difusa.
D. Maderas oscuras y pesadas, en C.Rd. con diseo espigado y/o floreado.
E. Poros ocludos por sustancias amarillo-verdosas, fuerte olor caracterstico y
diseo espigado pronunciado. En C.L los vasos se observan como rayitas
verde oscuras.
7 Bulnesia sarmientoi "Palo santo".
EE. Poros vacos.
F. Duramen castao rojizo muy oscuro, casi negro. Parnquima vasicntrico
con tendencia a aliforme y finas bandas de parnquima confluente.
8 Caesalpinia paraguariensis
"guayacn" .
FF. Duramen castao rojizo, poros solitarios a mltiples cortos, parnquima
vasicntrico delgado.
9 Myroxylon peruiferum "quina".

FFF. Duramen castao, parnquima paratraqueal confluente en bandas


cortas.
10 Myrocarpus frondosus "incienso".
DD. Madera clara. Poros solitarios y bipartidos en su mayora. Radios abundantes
y visibles a simple vista (C.T) .
11 Bastardiopsis densiflora
"loro
blanco".
BB. Con estructura estratificada visible a simple vista.
C. Poros ocludos por sustancias amarillas, en C.L. los vasos se ven amarillos.
12 Tabebuia ipe "lapacho negro".
CC. Maderas sin la caracterstica anterior.
D. Duramen castao rojizo, diseo espigado con brillo notable.
13 Pterogyne nitens "virar".
DD. Maderas claras.
E. Parnquima escaso, poros visibles con lupa, solitarios o bipartidos.
Duramen castao ocrceo.
14 Luehea divaricata "sota caballo".
EE. Parnquima vasicntrico abundante, a veces en bandas confluentes,
visible a simple vista en C.T.
F. Textura homognea, parnquima vasicntrico a veces formando bandas
angostas, poros abundantes. Duramen con tonalidad amarilla.
15 Apuleia leiocarpa "grapia" o "viraper".
FF. Textura heterognea, parnquima vasicntrico formando bandas
confluentes bien notorias en los tres cortes. Madera pesada y dura.
16 Holocalyx balansae "alecrn".
BBB. Sin estructura estratificada.
C. Porosidad circular o semicircular.
D. Parnquima vasicntrico y marginal.

17 Cedrela sp. "cedro".

DD. Parnquima reticulado. Presencia de tilosis. Generalmente con vetas


grisceas a negras (diseo cromtico). 18 Juglans australis "nogal criollo".
DDD. Parnquima confluente y/o en bandas anchas, muy abundante
34 Prosopis sp. "algarrobo".
CC. Porosidad difusa.
D. Poros diminutos (casi invisibles con lupa).
E. Maderas con anillos de crecimiento demarcados. En C.Rd diseo veteado.
Anillos de crecimiento visibles a simple vista en los tres cortes. Duramen con
tinte suavemente rosado a rosado-grisceo.
19 Nothofagus sp.

EE. Con anillos de crecimiento poco o no demarcados.


F. Maderas claras, sin diseo visible.
G. Poros no visibles ni an con lupa de 8x. Radios visibles a simple vista
en C.T.
20 Calycophyllum multiflorum "palo blanco".
GG. Poros y radios visibles con lupa.

21 Aspidosperma australe
"guatamb amarillo".

FF. Duramen oscuro, diseo cromtico.

22 Patagonula americana
"guayaib".

DD. Poros visibles a simple vista o con lupa de mano.


E. Maderas livianas, con poros escasos y muy grandes.
F. Con parnquima aliforme, vasos muy notables en C.L, tonalidad
amarillenta.
23 Amburana cearensis "roble criollo".
FF. Con otros tipos de parnquima.
G. Parnquima vasicntrico y apotraqueal marginal. Duramen castaorojizo.
24 Cedrela tubiflora
"cedro".
GG. Sin parnquima marginal.
H. Con radios muy notorios a simple vista. 25 Erythrina crista-galli
"seibo".
HH. Con radios poco visibles. Diseo rayado (dado por los vasos)
26 Enterolobium contortisiliquum "pacar".
EE. Maderas con poros medianos a pequeos.
F. Poros obstruidos por contenidos celulares o tlides
G. Parnquima vasicntrico a aliforme a veces confluente en lneas
angostas. Duramen castao dorado, diseo espigado en C.Rd.
27 Chlorophora tinctoria "mora amarilla".
GG. Parnquima poco visible con lente. Madera pesada, rojizo-oscura.
Diseo cromtico con vetas negras.
28 Astronium balansae
"urunday".
FF. Poros en su mayoravacos.
G. Parnquima visible, en algunos casos abundante
H. Parnquima reticulado.

I. Con disposicin dendrtica.

29 Bumelia obtusifolia
"guaranin".
II. Sin disposicin dendrtica. Madera castao oscura.
18 Juglans australis "nogal criollo".
HH. Con otro tipo de parnquima.
I.

Con parnquima marginal.


J. En C. Rd. diseo jaspeado. Madera castaa.
30 Cordia trichotoma "peterib".
JJ. Sin jaspeado. Madera clara, de color amarillo cremoso
31 Balfourodendron riedelianum
guatamb blanco".
II. Sin Parnquima marginal. Con parnquima vasicntrico.
J. Poros mltiples cortos, sin solitarios. Madera rosada con vetas
grises.
32 Prunus subcoriacea "persiguero bravo".
JJ. Poros solitarios, de
paratraqueal confluente.

dos

agrupados.

Parnquima

K. Madera color rosado-cremoso. 33 Jacaranda mimosifolia


"tarco".
KK. Madera oscura, con cristales negros visibles en C.L. y
parnquima en bandas anchas. 34 Prosopis sp. "algarrobo".
GG. Parnquima no visible.
H. Radios visibles a simple vista. Madera amarillo-cremoso.
35 Jacaranda semiserrata
caroba".
HH. Radios visibles con lupa.
I. Madera de tono verdoso en C.T. 36 Fagara coco "cochucho".
II. Madera de color castao en C.T.

37 Nectandra sp.
"laurel amarillo".

III. Maderas claras en C.T.


J. Con poros de contorno circular, solitarios, separados entre si.
Madera pesada. Textura fina y homognea.
38 Aspidosperma quebracho-blanco "quebracho
blanco".
JJ. Con poros bipartidos o mltiples cortos. Madera blanda y
liviana. Textura mediana.
39 Solanum auriculatum
"fumo bravo".

HHH. Radios no visibles (an con lupa).Textura heterognea. Color


rosado.
40 Ruprechtia laxiflora "marmelero".
Clave de identificacin de gneros de Gimnospermas
1 - Con canales resinferos normales. 2
1 Sin canales resinferos. 4
2 Clulas epiteliales de los canales con paredes delgadas.Pinus sp.
2 Clulas epiteliales con paredes engrosadas3
3 Traqueidas axiales con engrosamientos espiralados..Pseudotsuga sp.
3 Traqueidas axiales sin engrosamientos espiralados.Picea sp.
4

Traqueidas
axiales
con
puntuaciones
areoladas
multiseriadas,
alternasAraucaria sp.
4 Traqueidas axiales con puntuaciones areoladas generalmente uniseriadas, pueden
presentarse biseriadas opuestas.5
5 Radios heterocelulares, con traqueidas radiales presentes.Tsuga sp.
5 Radios homocelulares6
6 Campo de cruzamiento cupresoide
7 Con radios uniseriados, parnquima axial abundante..Austrocedrus sp.
7 Con radios uniseriados y algunos 2-seriados o parcialmente 2-seriados,
parnquima axial poco abundante.Cupressus sp.
6 Campo de cruzamiento taxodioide, a veces cupresoide
7 Radios altos, a veces sobrepasan las 30 clulas, raramente 2-seriados.
Parnquima radial con paredes secundarias bien engrosadas y muchas puntuaciones.
Parnquima axial escaso...Abies sp.
7 Radios de altura variable, la mayora de 1 a 15 clulas de alto. Parnquima radial
con paredes secundarias no engrosadas y sin puntuaciones. Parnquima axial
abundante.Taxodium sp.

10

You might also like