Rev. Energ. Ren. Vol.

7 (2004) 73-83

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique dun Systme

dEnergie Hybride Photovoltaque - Eolien avec Systme de Stockage
1

A. El Khadimi , L. Bchir
1
2

et A. Zeroual

Institut National des Postes et Tlcommunications, Rabat, Maroc

Facult des Sciences Semlalia, Universit Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc

Rsum - Dans ce papier, nous prsentons dune part, une mthode qui permet de dterminer la
taille et loptimisation dun systme hybride photovoltaque-olien. Dautre part, nous
dterminons la configuration technico-conomique optimale en utilisant deux scnarios. Le
premier scnario utilise la moyenne des valeurs mensuelles par an, alors que, le deuxime
scnario introduit la notion du mois le plus dfavorable. Pour une charge fixe de 10 kWh/j, le
premier scnario donne un cot plus faible par rapport au deuxime scnario. Les rsultats
obtenus montrent galement que lutilisation dun systme photovoltaque comme systme
dappoint avec un systme olien engendre une augmentation du prix du systme hybride pour le
site de Dakhla.
Abstract - In this paper we present a method that permits to determine the size and the
optimization of a photovoltaic-wind hybrid system; and the optimal technico-economic
configuration using two scenarios. The first one uses the yearly monthly average value, whereas,
the second scenario introduces the notion of the most unfavourable month. The proposed method
shows that the system cost for the first scenario is lower than the second one. The results obtained
using photovoltaic system as principle system aided by wind system, show an increase of the cost
for the site of Dakhla.
Mots Cls: Systme hybride Dimensionnement - Energie solaire - Energie olienne - Technicoconomique.

1. INTRODUCTION
L'utilisation d'un arognrateur ou un systme photovoltaque peut ne pas subvenir lui
seul aux besoins nergtiques souhaits. En effet, l'nergie olienne ou l'nergie solaire peut
nous faire dfaut au moment o nous en avons le plus besoin. Pour assurer le fonctionnement
d'une installation durant toute l'anne, on envisage l'utilisation d'un systme d'appoint.
Plusieurs travaux ont t raliss en utilisant comme systme d'appoint un groupe
lectrogne, un groupe diesel ou autres dont le fonctionnement dans ces installations est li
la nature des besoins [1-7]. Un systme d'appoint base d'nergie fossile rduit la capacit de
stockage ncessaire et le cot, mais d'une part, il ncessite la maintenance et le carburant et
d'autre part, il prsente comme inconvnients le bruit et la pollution.
Pour un dveloppement cologique et conomique, le couplage d'un systme
photovoltaque - olien (PV-E) peut tre trs intressant lorsque les conditions locales sont
favorables du point de vue vent et ensoleillement [2].
Les installations d'nergie solaire photovoltaque par leur caractre d'autonomie doivent
tre dimensionnes pour qu'elles fournissent de l'nergie continuellement durant toute l'anne.
Ce qui exige la dtermination du nombre de modules ncessaires pour le mois le plus
dfavorable de l'anne. Et par consquent, on assiste un surplus d'nergie pour le reste des
mois et une augmentation considrable du cot du projet [3].

73

74

A. El Khadimi et al.

Les priodes de l'anne ayant une faible insolation correspondent celles ayant un meilleur
potentiel olien. Il est donc vident qu'une complmentarit entre l'nergie olienne et solaire
est souhaitable et que le couplage de ces deux sources d'nergies est la solution la plus sre et
la moins coteuse pour des systmes autonomes d'lectrification [4].
L'objectif principal de cette tude est de dimensionner et optimiser un systme hybride PVE, en introduisant deux scnarios qui se basent sur les moyennes mensuelles et les moyennes
du mois le plus dfavorable de l'anne.
2. SYSTEME HYBRIDE PHOTOVOLTAIQUE - EOLIEN (PV-E)
Le systme coupl PV-E a t simul en utilisant des donnes synthtiques de l'irradiation
solaire et de la vitesse du vent collectes du 1er janvier 1985 au 31 dcembre 1995, pour le site
de Dakhla, situ au sud du Maroc, (latitude = 2345'N, longitude = 1556'W, altitude = 10 m).
L'intrt d'un tel couplage est d'avoir plus d'nergie, mais, comme pour tout systme
solaire, le risque demeure d'avoir trop d'nergie certains moments et pas assez d'autres
(absence de vent par ciel couvert, par exemple). Il s'agit donc, par l'intermdiaire d'un systme
de stockage, d'emmagasiner l'excs nergtique lorsqu'il existe et de le restituer lors des
priodes de manque d'apport [7, 8].

Fig. 1: Schma d'un systme PV-E

Pour faire cette analyse, nous dfinissons un systme de conversion compltement intgr
qui combine les deux sortes d'nergies. Ce systme contient la conversion d'nergie solaire et
olienne, qui est ensuite reli au stockage et la demande comme le schmatise la figure 1
[9].
2.1 Elments constitutifs du systme hybride
Les systmes PV-E comprennent gnralement :
un systme gnrateur,
un systme de rgulation,
un systme de stockage,

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique d'un Systme

75

des quipements de puissance,

une charge.
Le systme gnrateur est compos par les modules photovoltaques et les arognrateurs.
Il est indispensable que les deux fonctionnent la mme tension nominale 12 ou 24 V et en
courant continu.
La rgulation doit tenir compte du fait qu'il s'agit de deux courants de nature diffrents :
le photovoltaque assez constant et d'un seuil bas [10],
l'olien, trs variable [11].
Le systme de rgulation se chargera donc de faire fonctionner le systme gnrateur en un
point optimal pour la charge des batteries.
3. METHODE DE DIMENSIONNEMENT
HYPOTHESES TECHNICO-ECONOMIQUES
L'tape essentielle dans la conception d'un systme coupl est la dtermination de sa taille
optimale qui dpend essentiellement des donnes climatiques du site. Gnralement, on utilise
les moyennes mensuelles des donnes climatiques et / ou une estimation du nombre de jours
conscutifs de faible ressource climatique (vent, irradiation solaire) pour dterminer la surface
de l'arognrateur, la taille des panneaux photovoltaques et la capacit des batteries. Or, le
comportement dynamique du systme coupl vis--vis de la nature stochastique de
l'irradiation solaire influe d'une manire remarquable sur la taille du systme ncessaire pour
une application dtermine [7, 12].
En tenant compte de ces deux facteurs, et dans le but d'optimiser un systme coupl, on a
ralis une simulation qui utilise les valeurs journalires de la vitesse du vent et de
l'irradiation solaire pour valuer l'nergie produite par le systme. Pour tenir compte de la
nature stochastique de la vitesse du vent, et du rayonnement on a considr une anne de
rfrence des deux grandeurs [10].
3.1 Les donnes climatiques et l'nergie demande
Les performances des panneaux photovoltaques et des arognrateurs sont directement
corrles aux donnes climatiques qui sont en principe l'irradiation solaire et la vitesse du
vent. Pour un profil de charge donn, la taille du systme augmente quand les ressources
climatiques sont faibles.
Gnralement, la grandeur de la demande en nergie est une fonction variable du temps.
Dans notre cas, on a adopt une valeur de la consommation journalire constante durant la
saison. Par ailleurs, nous nous sommes limits au cas des systmes de faible ou moyenne
puissance qui correspond au cas des applications domestiques, o la consommation est de
l'ordre de 1 10 kWh par jour.
3.2 Performance du systme et dtermination du mois le plus dfavorable
L'nergie mensuelle produite par le systme est reprsente par epv pour le photovoltaque
et ee pour l'olien (les deux composantes sexpriment en kWh/m2) et Qd l'nergie demande
[9].
Dans un premier temps, nous avons calcul le mois le plus dfavorable du systme qui est
une fonction de la charge mensuelle. Nous dterminons le mois le plus dfavorable pour le
systme photovoltaque seul et pour le systme olien seul durant l'anne. On note Spv et Se

76

A. El Khadimi et al.

les surfaces respectivement des panneaux et de larognrateur qui peuvent produire une
couverture de 100 % de la charge durant le mois le plus dfavorable :
Q
S pv = Max d
e pv

Q
S e = Max d
ee

(1)

(2)

kWh/m
La Charge demande
Energie produite par PV

300

Energie produite par l'olienne

250

Energie solaire totale

200

Energie olienne totale

150
Energie olienne totale

100

Energie solaire totale

50

Energie produite par l'olienne

Energie produite par PV

Novembre

Dcembre

Octobre

Septembre

La Charge demande
Aot

Juillet

Mai

Juin

Avril

Mars

Janvier

Fvrier

Fig. 2: Donnes mensuelles de l'nergie solaire et olienne et

performance du systme hybride
Du fait que la charge demande est constante, pour chaque saison, pour les donnes
oliennes et photovoltaques; les rsultats montrent que le mois le plus dfavorable est le mois
pour lequel lnergie spcifique rcupre est minimale. On constate daprs ces rsultats que
le mois le plus dfavorable est le mois de dcembre pour les deux sources dnergies olienne
et solaire.
3.3 La taille des composantes renouvelables
En utilisant les deux sources renouvelables, la charge est divise en deux parties. Si la
fraction de la charge donne par le systme PV est f, alors le complmentaire qui est (1 - f) de
la demande doit tre satisfait par le systme olien.
Les valeurs limites de f correspondent des systmes purs. En effet, f = 1 correspond
une utilisation de 100 % du PV et f = 0 reprsente 100 % d'utilisation du systme olien.
Donc les quations (1) et (2) deviennent :

avec

S pv e pv = f Q d

(3)

Se e e = ( 1 f ) Q d

(4)

e pv = S pv H R pv et e e = 0.6125 C p S e V 3

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique d'un Systme

o :
H
Rpv
V
Cp

77

: Irradiation solaire
: Rendement des panneaux photovoltaques
: Vitesse du vent
: Facteur de conversion (coefficient de puissance d'aprs Betz Cp = 0,595)

Deux scnarios sont considrs ici qui sont bass respectivement sur les moyennes
annuelles pour chaque mois et des moyennes du mois le plus dfavorable [9].
3.4 Scnario 1 (s = 1), les moyennes annuelles pour chaque mois
Dans cette mthode, nous avons dtermin les surfaces des panneaux photovoltaques et de
l'arognrateur partir des valeurs moyennes annuelles calcules partir des valeurs
mensuelles, qu'on note e pv et e e . La charge est note Q d et les surfaces des composantes
solaire et olienne sont donnes par les quations suivantes :
=1
Sspv
= f

Qd

(5a)

e pv

Sse=1 = ( 1 f

Qd

(5b)

ee

En pratique, ce scnario est utilis lorsqu'on ne dispose que des donnes moyennes
climatiques annuelles.
3.5 Scnario 2 (s = 2), la mthode du mois le plus dfavorable

Dans cette mthode, on dtermine les surfaces en respectant le mois le plus dfavorable
pour le solaire et pour l'olien.
La surface requise pour les composantes renouvelables est donne par :
Q
=2
Sspv
= f Max d
e pv

Q
Sse=2 = ( 1 f ) Max d
ee

(6a)

(6b)

Ce scnario est utilis lorsqu'on dispose d'une base de donnes mensuelles du site
considr.
3.6 Les surfaces retenues des composantes renouvelables

La composante retenue de la surface Si,a (i = 1 pour le PV et i = 2 pour l'olien) est

particulirement essentielle pour les systmes de petite chelle conomique. Ceci est pris en
compte en introduisant la surface de l'unit de composante Si,u (Spv,u = 0.3 m2 et Se,u = 0.65
m2). La surface retenue est calcule partir de l'quation suivante :
Ssi, u = Cte Si, u

(7)

78

A. El Khadimi et al.

avec Cte est une constante donne par le nombre entier voisin degr lev du rapport
Ssi

Si, s , s reprsente le scnario.

3.7 Coefficient d'autonomie R

Le coefficient d'autonomie R du systme est calcul partir du rapport du nombre total des
jours o on a le dficit au nombre total des jours de l'opration.

R = 1

NJD
Nbre total

(8)

Pour une opration annuelle, le nombre total est gal 365 jours.
Dans le systme de mesure et d'optimisation, le critre d'autonomie est R Rmin, avec Rmin
la fraction minimale du temps allou pour lequel le systme doit couvrir la demande.
3.8 Capacit du systme de stockage

La consommation demande maximale Qd,max = 10 kWh, est utilise pour calculer la

capacit des batteries de stockage. La capacit des batteries (en Ah) pour une priode de
temps t par jour est donne par lquation suivante :
Cb bat =

Q d, max 1000 t
Vsys
Nm

(9)

avec Vsys est la tension nominale du systme et Nm est le nombre de jours du mois le plus
dfavorable. La priode t est dfinie par le concepteur, par rapport lautonomie demande.
Avec les composantes renouvelables, la capacit actuelle des batteries est choisie en
introduisant la taille unit de la capacit Cbbat,u. La capacit actuelle est donne par l'quation
suivante :
Cb bat = C te Cb bat , u
avec Cte qui est une constante donne par la partie entire du rapport

(10)

( Cb bat

Cb bat , u .

3.9 Analyse conomique du systme

La mthode de dimensionnement consiste dterminer le triplet optimal (f, Spv, Se) qui
correspond un bon fonctionnement du systme avec un cot minimal. Cest pour cela que
nous avons valu le cot de chaque configuration (f, Spv, Se). Une telle analyse ncessite des
donnes prcises sur le prix des diffrents lments du systme.
Pour simplifier, seulement les cots capitaux des composantes Ci sont considrs dans
cette tude (on na pas tenu compte du cot des cbles et les autres accessoires). Le cot total
du systme est donn par la relation suivante :
C tot = C pv + C e + C bat

(11)

Les prix des paramtres que nous avons utiliss dans cette optimisation sont groups dans
le tableau ci-aprs :

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique d'un Systme

79

Tableau 1: Cot des quipements utiliss

Module PV en Si amorphe
(DH/m2)
4200

Arognrateur
(DH/m2)
8000

Batterie
(DH/Ah)
30

4. SIMULATION
4.1 Procdure

La procdure d'optimisation et de mesure que nous avons reprsente est divise en deux
tapes.
Premirement, nous avons dtermin la configuration conomique optimale de la
composante renouvelable, sans tenir compte de la capacit des batteries. Nous avons vari la
fraction f d'un pas de 0.1 (0 f 1) et pour chaque valeur de f la surface des composantes
renouvelables est calcule, respectivement partir des quations (5a, 5b) et (6a, 6b), en
utilisant les deux scnarios (1 et 2). Puis, nous avons dtermin la surface retenue partir de
l'quation (7). En tenant compte des cots des composantes renouvelables, nous avons
dtermin le triplet optimal (f, Apv, Ae).
Dans un deuxime temps, nous avons calcul la capacit des batteries partir des
quations (9) et (10), pour une priode dtermine t. La simulation que nous avons utilise
par la suite est base sur une analyse jour par jour de l'nergie S(j) contenue dans les batteries.
S(j) dpend de l'tat de charge de la veille (S(j-1)), de l'nergie des composantes
renouvelables (epv + ee) et de la consommation assure par le systme de stockage (Qd / Rbat),
o Rbat est le rendement des batteries.
Dans notre programme (Fig. 3), nous avons simul le rle du rgulateur par des tests sur la
quantit d'nergie S(j) stocke dans les batteries. Si S(j) est infrieure 20 % de la capacit
des batteries, cela signifie que la demande nest pas entirement satisfaite durant cette
journe, le jour j est alors compt comme jour de dficit. A partir de ces journes dficitaires,
nous avons calcul le coefficient d'autonomie R.
4.1 Rsultats

Les rsultats de simulation pour le scnario 1 sont reprsents dans les figures 4 et 5.
Nous remarquons que, la configuration la plus conomique du systme avec le scnario 1
est un systme olien pur, f sopt
=1 = 0 , couvrant une charge de Q d = 10 kWh . On constate
aussi que pour la mme demande, le systme hybride le plus conomique est pour fs=1 = 0.1
avec un cot de 19 220 DH.
Les rsultats de l'optimisation du systme avec le scnario 2 sont rsums dans les figures
6 et 7.
On constate d'aprs les figures 6 et 7, que le scnario 2 nous donne une installation
coteuse. La configuration la plus conomique du systme, en utilisant le scnario 2, est pour
f sopt
= 2 = 0 , indiquant aussi un systme olien simple. Le systme hybride le plus conomique

est pour fs=2 = 0.1, avec un cot de 50 560 DH.

A partir de ces rsultats, on constate qu'il y a une tendance conomique favorable pour
l'usage de l'olien sur le photovoltaque, parce que l'nergie olienne domine largement
l'nergie solaire pour le site de Dakhla.

80

A. El Khadimi et al.

Fig. 3: Organigramme de simulation du systme hybride

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique d'un Systme

DH
Cot capital de
l'olienne (DH)

100000
90000

Cot capital des

panneaux PV (DH)

80000
70000

Cot Total (DH)

60000
50000
40000
30000

Cot Total (DH)

20000
Cot capital des panneaux PV (DH)

10000
0
1

0.9 0.8
0.7 0.6
0.5 0.4
0.3 0.2
f
0.1

Cot capital de l'olienne (DH)

0

Fig. 4: Cots des panneaux PV et de l'olienne pour le scnario 1

m
25

20
Surface de
l'olienne (m)

15

Surface des
panneaux PV (m)

10

Surface des panneaux PV

0
1

0.9

0.8

0.7

0.6
f

0.5

0.4

Surface de l'olienne (m)

0.3

0.2

0.1

Fig. 5: Surfaces des panneaux PV et de l'olienne pour le scnario 1

81

82

A. El Khadimi et al.

DH
120000

Cot capital de
l'olienne (DH)

100000

Cot capital des

panneaux PV (DH)

80000

Cot Total (DH)

60000
40000
Cot Total (DH)
20000
Cot capital des panneaux PV (DH)
0
1

0.9

0.8

0.7

0.6
f

Cot capital de l'olienne (DH)

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

Fig. 6: Cots des panneaux PV et de l'olienne pour le scnario 2

m
25

20

Surface de
l'olienne (m)

15

Surface des
panneaux PV (m)

10

5
Surface des panneaux PV

0
1

0.9

0.8

0.7

0.6
f

0.5

Surface de l'olienne (m)

0.4

0.3

0.2

0.1

Fig. 7: Surfaces des panneaux PV et de l'olienne pour le scnario 2

Dimensionnement et Optimisation Technico-conomique d'un Systme

83

5. CONCLUSION

Dans cette tude nous avons prsent une mthode de dimensionnement optimale base sur
les rsultats dune simulation utilisant une anne de rfrence de la vitesse du vent et une
autre de lirradiation solaire globale journalire pour le site de Dakhla.
Nous avons examin deux scnarios afin dillustrer lautonomie relative lnergie
photovoltaque et lnergie olienne pour le systme hybride. Le premier scnario utilise la
moyenne des valeurs mensuelles par an, alors que, le deuxime scnario introduit la notion du
mois le plus dfavorable.
Les rsultats obtenus montrent que lutilisation dun systme photovoltaque comme
systme dappoint avec un systme olien augmente le cot du systme hybride pour le site
de Dakhla.
REFERENCES

[1] N.H. Lipman, "Overview of Wind/Diesel Systems", Renewable Energy, Vol. 5, Part I, pp.
595-617, 1994.
[2] A.D. Bagul, Z.M. Salameh and B. Borowy, "Sizing of a Stand-Alone Hybrid WindPhotovoltaic System Using a Three-Event Probability Density Approximation", Solar
Energy, Vol. 56, N4, pp. 323-335, 1996.
[3] T. Markvart, "Sizing of Hybrid Photovoltaic-Wind Energy Systems", Solar Energy, Vol.
57, N.4, pp. 277-281, 1996.
[4] H. Gabler and J. Luther, "Wind-Solar Hybrid Electrical Supply Systems, Results from a
Simulation Modal and Optimization with Respect to Energy Pay Back Time", Solar &
Wind Technology, Vol. 5, N 3, pp. 239-247, 1988.
[5] J.F. Manwell, W.A. Stein et al., "An Investigation of Variable Speed Operation of Diesel
Generators in Hybrid Energy Systems", Renewable Energy, Vol. 2, N6, pp. 563-571,
1992.
[6] P. Lundsager and H. Bindner, "A Simple, Robust & Reliable Wind Diesel Concept for
Remote Power Supply", Renewable Energy, Vol. 5, part I, pp. 626-630, 1994.
[7] H.G. Beyer and C. Langer, "A Method for the Identification of Configurations of
PV/Wind Hybrid Systems for the Reliable Supply of Small Loads", Solar Energy, Vol. 57,
pp. 381-391, 1996.
[8] M. Egido and E. Lorenzo, "The Sizing of Stand-Alone PV-Systems : A Review and a
Proposed New Method", Solar Energy Materials & Solar Cells, 26, pp. 51-69, 1992.
[9] C. Protogeropoulos, B.J. Brinkworth and R.H. Marshall, "Sizing and Techno-Economical
Optimization for Hybrid Solar Photovoltaic/Wind Power Systems with Battery Storage",
Int. J. Energy Res., Vol. 21, pp. 465-479, 1997.
[10] A. El Khadimi, "Modlisation de lIrradiation Solaire Globale dun Plan Horizontal et
de la Vitesse du Vent en Vue de leur Utilisation dans le Dimensionnement dun Systme
Hybride", Thse de Doctorat de 3me Cycle, Universit Cadi Ayyad, Facult des Sciences
Semlalia, Marrakech, 1998.
[11] Ministre de l'Energie et des Mines, "L'Energie Eolienne au Maroc, Gisement Dimensionnement", C.D.E.R, Royaume du Maroc, 1986.
[12] B. Fortunato, G. Mummolo and G. Cavallera, "Economic Optimisation of a Wind Power
Plant for Isolated Locations", Solar Energy, Vol. 60, N6, pp. 347-358, 1997.