Grusswort

Draussen schneite es. Die Strassen waren mit festgefahrenem Schnee bedeckt. Meine Mut-
ter sagte, sie müsse jetzt hinausgehen, der Vater komme bald nach Hause. Ich zählte damals
wenig mehr als eine Hand voll Jahre.
Damals, vor 50 Jahren, wohnten wir im Berner Oberland. Ein steiler, schmaler Weg führ-
te zu unserem Haus. Aus einem Eimer entnahm die Mutter Asche und streute diese auf die
schneeglatten Spurrinnen, um zu verhindern, dass Vaters Auto ins Rutschen käme, wenn er
spätabends heimkommen würde.
Solche und viele andere Erinnerungen verbinden mich mit den Anfängen des Missionswer-
kes Mitternachtsruf. Mein Vater, Wim Malgo, war damals viel unterwegs. In der Bibelschule Be-
atenberg hatte er tiefe Eindrücke von der Herrlichkeit eines weltweiten Dienstes für den Herrn
erhalten. Er begann sofort nach der Bibelschule, den Herrn Jesus Christus zu verkündigen, wo
immer dies möglich war: ob in einem Missionszelt oder in einer Kirche, in städtischen Sälen
oder im Kino. Und manchmal wurden auch die Strassen und Marktplätze der Stadt zur Kanzel.
Inhalt Nebst der persönlichen Evangelisation und dem Verkündigungsdienst entstand der Wunsch,
auch in schriftlicher Form sowie über den Rundfunk die Botschaft unseres Herrn zu verbreiten.
Das konnte mein Vater aber nicht mehr allein bewältigen. Er erkannte, dass sein unbändiger
Biblische Botschaft Tatendrang in ein geordnetes Gefäss eingebettet werden musste. Und es war ja auch so, dass
4 Das Werk des Heiligen Geistes in der sich Freunde um ihn herum scharten, die tatkräftig und verantwortungsbewusst mithalfen.
letzten Zeit So entstand 1955 das Missionswerk Mitternachtsruf. Der Name «Mitternachtsruf» wurde
dem Gleichnis der 10 Jungfrauen entnommen: «Zur Mitternacht aber ward ein Geschrei: Siehe,
der Bräutigam kommt; gehet aus, ihm entgegen!» (Mt 25,6).
50 Jahre Mitternachtsruf Die Botschaft «Jesus kommt wieder!» ist bis heute ein ganz wichtiger Pfeiler unserer Ver-
11 50-Jahr-Jubiläum des Mitternachtsruf kündigung geblieben. Im zweiten Petrusbrief wird uns ja gesagt: «Wir haben desto fester das
12 Dankbarkeit prophetische Wort, und ihr tut wohl, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint
12 «Op Doorreis» in einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen»
13 41 Jahre im Mitternachtsruf (2.Petr 1,19). Grossen Raum nehmen aber auch andere biblische Themen ein: Errettung des
13 Mitternachtsruf – der Name steht für den Menschen vor der ewigen Verdammnis, Heiligung, Israel usw., und dies alles immer mit Jesus
Auftrag Christus im Zentrum.
14 48 Jahre Mitternachtsruf Holland Die Gründergeneration beginnt uns nun langsam zu verlassen und in die ewige Herrlich-
14 «Durch den Glauben …» keit einzugehen. Ich gehöre der zweiten Generation an, und bereits ist die dritte Generation
im Dienst.
15 Herzlichen Segenswunsch …
Im März dieses Jahres feierten wir nun unser 50-jähriges Bestehen. Aus den Ländern Süd-
15 50 Jahre Mitternachtsruf , Mittel- und Nordamerikas reisten unsere Mitarbeiter und Missionare zur Jubiläumskonferenz
16 Rückblick und Ausblick an, um an diesem besonderen Anlass teilzunehmen. Ebenso freuten wir uns über die Anwesen-
17 50 Jahre Mitternachtsruf Vergangenheit heit unserer Mitarbeiter aus Israel und den verschiedenen Ländern Europas. Wie bewegend
– Gegenwart – Zukunft waren doch die Augenblicke, als unsere Missionare aus Bolivien, wo wir seit 44 Jahren eine der
17 Mitternachtsruf – nie gehört!? ältesten Missionsbasen haben, gleichzeitig mit unserem Mitarbeiter aus Italien, dem jüngsten
18 Wie ein Schiff auf hoher See erst 1-jährigen Zweig des Mitternachtsruf, auf die Bühne traten.
18 50 Jahre Mitternachtsruf Insgesamt waren an die 1 200 Freunde und Konferenzteilnehmer zugegen und feierten mit
19 Argentinien ... bis ans Ende der Welt uns dieses Jubiläum. Es wurden uns auch viele Gratulationen und Segenswünsche übermittelt.
An dieser Stelle sagen wir ganz herzlich danke für all die lieben Zeilen, die bei uns eingingen.
19 Bolivien lässt grüssen
Am allermeisten sagen wir aber unserem Herrn und Gott danke, der uns bis hierher gebracht
20 Ungarn feiert Doppeljubiläum hat. Welch ein Geschenk und welch eine Gnade liegt in so vielen Jahren Missionsarbeit! Diese
20 Das prophetische Wort Ausgabe der Zeitschrift «Mitternachtsruf» will Sie mit hineinnehmen in unser Jubiläum und Ih-
21 Internationale Osterkonferenz 50 Jahre nen einen Eindruck vermitteln, was Gott der Herr tun kann, wenn
Mitternachtsruf Menschen sich ganz in Seinen Dienst stellen.
22 Segenswünsche aus Rumänien
In herzlicher Verbundenheit
3 Grusswort
22 Impressum
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren
eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar.

Jubiläumsausgabe > Mai 2005 3

 Biblische Botschaft

Das Werk des Heiligen

Geistes in der letzten Zeit
Warum ist es vonnöten, besonders in diesen «letzten Tagen», bevor der Herr Jesus
wiederkommt, mit dem Geist Gottes erfüllt zu sein? Eine schlüssige Antwort darauf
finden Sie im folgenden Beitrag.
Wim Malgo (1922–1992)

I
m zweiten Kapitel der Apostel-
geschichte lesen wir: «Als der
Pfingsttag gekommen war, waren
sie alle an einem Ort beieinander.
Und es geschah plötzlich ein Brausen
vom Himmel wie von einem gewaltigen
Wind und erfüllte das ganze Haus, in
dem sie sassen. Und es erschienen
ihnen Zungen, zerteilt wie von Feuer,
und er setzte sich auf einen jeden von
ihnen, und sie wurden alle erfüllt von
dem Heiligen Geist und fingen an zu
predigen in andern Sprachen, wie
der Geist ihnen gab auszusprechen.
Es wohnten aber in Jerusalem Juden,
die waren gottesfürchtige Männer aus
allen Völkern unter dem Himmel. Als
nun dieses Brausen geschah, kam die
Menge zusammen und wurde bestürzt;
denn ein jeder hörte sie in seiner eige-
nen Sprache reden. … Sie entsetzten
sich aber alle und wurden ratlos und
sprachen einer zu dem andern: Was will
das werden? Andere aber hatten ihren
Spott und sprachen: Sie sind voll süssem
Wein» (Apg 2,1-6.12-13).
Als Petrus all die fragenden und zum
Teil spottenden Leute vor sich sah,
die nicht wussten, was sie mit diesem
Geschehen von Pfingsten, diesen mit
Heiligem Geiste erfüllten Männern be-
ginnen sollten, da sprach er zu ihnen:
«Ihr Juden, liebe Männer, und alle, die
ihr in Jerusalem wohnt, das sei euch
kundgetan, und lasst meine Worte zu
euren Ohren eingehen! Denn diese
sind nicht betrunken, wie ihr meint,

4 Jubiläumsausgabe > Mai 2005

ist es doch erst die dritte Stunde am
Tage; sondern das ist’s, was durch den
Propheten Joel gesagt worden ist ‹Und
es soll geschehen in den letzten Tagen,
spricht Gott, da will ich ausgiessen von
meinem Geist auf alles Fleisch …,»
(V 14-17). Pfingsten war also Erfüllung
der Prophetie, sowie auch die Erfüllung
des jüdischen Pfingstfestes.
Nach dem christlichen Kalender ist
Pfingsten ein bewegliches Fest; doch
nach dem Alttestamentlichen, jüdi-
schen, hat es ein festes Datum. Davon
legt schon der Name Zeugnis ab. Denn
Pfingsten, ein aus dem Griechischen
stammendes, eingedeutschtes Wort,
heisst «Der Fünfzigste», nämlich der
fünfzigste Tag. In 3. Mose 23,15-16 wird
Israel befohlen: «Danach sollt ihr zählen
vom Tage nach dem Sabbat, da ihr die
Garbe als Schwingopfer darbrachtet, sie-
ben ganze Wochen. Bis zu dem Tag nach
dem siebenten Sabbat, nämlich fünfzig
Tage, sollt ihr zählen …» An diesem
Tag wird das Fest der Erstlingsfrüchte
oder «Wochenfest» gefeiert. Das Zählen
der sieben Wochen begann «vom Tage
nach dem Sabbat, da ihr die Garbe als
Schwingopfer darbrachtet», oder wie es
in 5. Mose 16,9 heisst: «Sieben Wochen
sollst du zählen und damit anfangen,
wenn man zuerst die Sichel an die Hal-
me legt.» Das geschah am Passah. Und
die erste Garbe geschnittenen Korns
diente zum Web- bzw. Schwingopfer
im Tempel; der Priester schwang sie
vor dem Herrn. In Apostelgeschichte 2
haben wir nun die heilsgeschichtliche
Erfüllung: 50 Tage nach der Erstlings-
garbe, also nach der Auferstehung des
Herrn Jesus – Er ist der Erstling aus den
Toten (1.Kor 15,23) – wurde der Heilige
Geist ausgegossen.
Die Geburtsstunde der Gemeinde
Jesu und die «letzten Tage»
Der Heilige Geist begann Sein Werk
in einer furchtbaren, schrecklichen Zeit:
Etwa siebeneinhalb Wochen vorher war
der Messias verworfen und gekreuzigt
worden. Die grosse Lüge, Er sei gar nicht
auferstanden, machte die Runde (vgl. Mt
28,11-15). Die Schatten des Gerichtes
begannen sich schon über Jerusalem zu
senken. Und da, plötzlich, wurde der
Heilige Geist ausgegossen, und zwar in
dreifacher Weise:
• «… es geschah plötzlich …», wie es
der Herr durch den Propheten Jesaja
gesagt hat: «Ich, der Herr, will es zu
seiner Zeit eilends ausrichten» (Jes
60,22).
• Man konnte es hören, denn es der wütenden Abwehr der in die Enge
heisst: «... ein Brausen vom Himmel kommenden Finsternismächte sind für
wie von einem gewaltigen Wind …» die Wiedergeborenen physisch und
• Und es war auch zu sehen, denn «es psychisch spürbar, geschweige denn
erschienen ihnen Zungen, zerteilt wie für Weltmenschen, die sowieso von der
von Feuer …» Hölle manipuliert werden und deren
Das Werk des Heiligen Geistes hatte Geschmack, Gehör und Empfindung
begonnen – die Geburtsstunde der Ge- deshalb einer teuflischen Perversion
meinde Jesu war da! unterliegt.
Nun aber sind diese «letzten Tage» Die heutige Situation der Gemeinde
(«… es soll geschehen in den letzten Ta- Jesu kann an den zunehmenden Kämp-
gen, spricht Gott, da will ich ausgiessen fen und der immer grösseren Gefährdung
von meinem Geist auf alles Fleisch …») des Volkes Israel abgelesen werden, mit
bald zu Ende. Wenn wir jetzt über «Das dem wir als Gläubige des Neuen Bundes
Werk des Heiligen Geistes in der letz- auf innigste Weise verbunden sind (vgl.
ten Zeit» sprechen, dann meinen wir Rom 11,16ff.). Was nun das Christentum
die letzte Phase der Endzeit. Es ist des- anbetrifft, so leben wir gerade diesbe-
halb für uns Gläubige, die wir um das züglich in einer schrecklichen Periode
baldige und plötz- (vgl. 2.Tim. 3,1-5).
liche Erscheinen Schon David Ben
unseres Herrn zur Gurion sagte zu
Entrückung wis- seiner Zeit: «Das
sen, so notwendig, Christentum ist
dass wir auch in bankrott.» Dieser
diesem «Endzeit- sonst so klar sehen-
bewusstsein» le- de Staatsgründer Is-
ben. Und weil das raels sah zwischen
Werk des Heiligen Nach dem christlichen Kalender ist Pfingsten ein dem Christentum
Geistes auf Erden bewegliches Fest; doch nach dem Alttestamentlichen, und der wahren
zu Ende geht, hat jüdischen, hat es ein festes Datum Gemeinde Jesu
auch der Feind keinen Unter-
ein sehr starkes «Endzeitbewusstsein». schied. Seine schwerwiegende Aussage
Davon lesen wir in Offenbarung 12,12: aber versteht man im Blick auf den um
«… der Teufel … hat einen grossen Zorn sich greifenden Abfall des Christentums
und weiss, dass er wenig Zeit hat.» Diese sehr gut.
satanische Wut aber bekommt die noch
auf Erden anwesende Gemeinde Jesu Was wirkt der Heilige Geist in
heftig zu spüren. Oft stehen Kinder
Gottes vor der Frage:
dieser Endzeit?
Der Geist Gottes drängt den anti-
Warum nehmen die Schwierigkeiten christlichen Geist, der bis in unsere
Herzen vordringen möchte, zurück.
zu? Wenn der Heilige Geist auf breiter Front
Überall hört man bei Gotteskindern aufs Ganze geht, so versucht das ebenso
von zunehmenden Nöten im Privat- auch Saten. Während nun der Geist von
und Berufsleben. Rätselhafte Krank- unten versucht, Heiliges und Unheiliges
heiten ergreifen auch die Gläubigen. zu vereinigen, scheidet der Heilige Geist
Innerhalb der Gemeinde Jesu wüten in dieser Endzeit das Reine vom Unrei-
oft heftige Auseinandersetzungen. nen. So lesen wir es auf dem letzten
Doch die Ursachen der zunehmenden Blatt der Bibel: «Wer Böses tut, der tue
Nöte sind klar erkennbar: Als Gemein- weiterhin Böses, und wer unrein ist, der
de Jesu sind wir auf Erden – und unser sei weiterhin unrein; aber wer gerecht
Herr sitzt zur Rechten des Vaters im ist, der übe weiterhin Gerechtigkeit, und
Himmel. Dazwischen – nach Epheser wer heilig ist, der sei weiterhin heilig.
6,12 «unter dem Himmel» – aber sind Siehe, ich komme bald und mein Lohn
die «Mächtigen und Gewaltigen … die mit mir, einem jeden zu geben, wie seine
in dieser Finsternis herrschen», die Werke sind» (Offb 22,11-12). Auch in
«bösen Geister». Was geschieht nun? unserer Mitte ist dieser Scheidungspro-
Die himmlische «Atmosphäre» nähert zess in vollem Gange. Wer den Heiligen
sich der Erde: Jesus kommt bald wieder. Geist betrübt und erbittert, wird offen
Es ist, als ob die Mächte der Finsternis und empfänglich für Lügengeister. Dies-
«unter dem Himmel» dadurch ins Ge- bezüglich sagt der Herr Jesus in Seiner
dränge gerieten. Und diese «Wellen» prophetischen Rede: «Denn es werden
Jubiläumsausgabe > Mai 2005 5

Biblische Botschaft
viele kommen unter meinem Namen
und sagen: Ich bin der Christus; und
sie werden viele verführen» (Mt 24,5).
Diese falschen Christusse versuchen,
durch Kräfte bzw. «Geistesblitze von
unten» in uns einzudringen. Deshalb:
Seien Sie wachsam, und bleiben Sie un-
ter der reinigenden und bewahrenden
Kraft des Blutes Jesu!
Wir leben heute, um es einmal so
zu sagen, in den Geburtswehen des
Antichristen. So taucht zum Beispiel
auf allen Gebieten immer mehr seine
Namenszahl – 666 – auf.
Währenddem der Geist der Lüge
aber viele zu betören und einzufangen
sucht, führt uns der Heilige Geist in
alle Wahrheit. Der Herr Jesus spricht
davon: «Wenn aber jener, der Geist der
Wahrheit, kommen wird, wird er euch in
alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht
aus sich selber reden; sondern was er
hören wird, das wird er reden, und was
zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
Er wird mich verherrlichen; denn von
dem Meinen wird er’s nehmen und euch
verkündigen. Alles, was der Vater hat,
das ist mein. Darum habe ich gesagt:
Er wird’s von dem Meinen nehmen und
euch verkündigen» (Joh 16,13-15). Das
heisst mit anderen Worten: Der Heili-
ge Geist stellt sich nicht selbst in den
Vordergrund, sondern Er verkündigt
Christus; Er verklärt in und durch
uns, die Gläubigen, den Herrn Jesus.
Es ist der Heilige Geist, der uns das
nahe Wiederkommen Jesu verkündigt:
«… was zukünftig ist, wird er euch
verkündigen …»
Es ist der Heilige Geist, der uns heiligt
(Röm 1,4) und auf die Begegnung mit
unserem Herrn vorbereitet. Das sehen
wir ja so herrlich vorgeschattet in der
Brautwerbung für Isaak (1.Mo 24): Als
Abrahams ältester Knecht in Mesopota-
mien die Braut für dessen Sohn gefun-
den und ihr von allen Herrlichkeiten
seines Herrn erzählt hatte, da geht sie
willig mit ihm (V 58). Dann führt dieser
Knecht (er wird hier nicht einmal mit
Namen genannt) die Braut, Rebekka, auf
mühsamem Weg bis hin zum Bräutigam.
Als sie dann eines Abends einem Manne
begegnen, da fragt Rebekka: «Wer ist der
Mann, der uns entgegenkommt auf dem
Felde?» Und dann hören wir ein letztes
Wort von dem Knecht – ein Bild des
Heiligen Geistes –, als er zu ihr spricht:
«Das ist mein Herr» (V 65). Anschlies-
6 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
send aber trat er in den Hintergrund,
denn sein Auftrag war erfüllt.
Zu einem Gotteskind wird ein
Mensch nur dadurch, dass er ein Glied
am Leibe Jesu, Seiner Gemeinde, wird,
und zwar mittels der Taufe durch den
Heiligen Geist. Das ist die Erfahrung
der Wiedergeburt. So lesen wir es im
ersten Korintherbrief: «Denn wir sind
durch einen Geist alle zu einem Leib
getauft, wir seien Juden oder Griechen,
Sklaven oder Freie, und sind alle mit
einem Geist getränkt» (1.Kor 12,13).
Die «Geistestaufe» muss also mit der
Wiedergeburt zusammenfallen. Oft aber
wird die Geistestaufe mit der Geistesfül-
le verwechselt bzw. so gelehrt. Doch was
Gott zusammengefügt hat – Wiederge-
burt und Taufe durch den Heiligen Geist
Passah – die erste Garbe geschnittenen Korns diente zum Web- bzw. Schingopfer im Tempel
–, das soll der Mensch nicht scheiden!
Der mit dem Heiligen Geist Getaufte
muss aber ständig tiefer mit dem Geist
Gottes erfüllt werden.
Wer sich Christ nennt, den Geist
Gottes aber nicht hat, macht dem Herrn
Schande und verunehrt den Christen-
namen. Warum haben so viele – trotz
Pfingsten – den Geist Gottes nicht? Weil
sie ahnen, dass sie, wenn sie Jesus in
ihr Leben aufnehmen, an Seinen Namen
glauben, zwar den Geist Gottes bekom-
men, aber ein anderes Leben führen
müssen. Sie fühlen, dass sie dann der
Welt absagen, dieses und jenes Opfer
bringen, sich von ihren weltlichen Ge-
fährten und Gefährtinnen trennen, ihre
Sünden bekennen und lassen müssen.
So wollen sie im Grunde genommen gar
nicht gläubig werden. Der antichristli-
che Geist im Herzen eines solchen Men-
schen flüstert ihm alles Negative zu; der
Heilige Geist aber ist gegenwärtig und
wartet auf Einlass.
Damals wie heute – Endzeit
In seinem zweiten Brief schreibt
der Apostel Petrus: «Ihr sollt vor al-
lem wissen, dass in den letzten Tagen
Spötter kommen werden, die ihren
Spott treiben, ihren eigenen Begierden
nachgehen und sagen: Wo bleibt die
Verheissung seines Kommens? Denn
nachdem die Väter entschlafen sind,
bleibt es alles, wie es von Anfang der
Schöpfung gewesen ist. Denn sie wollen
nichts davon wissen, dass der Himmel
vorzeiten auch war, dazu die Erde, die
aus Wasser und durch Wasser Bestand
hatte durch Gottes Wort; dennoch
wurde damals die Welt dadurch in der
Sintflut vernichtet. … Eins aber sei euch
nicht verborgen, ihr Lieben, dass ein Tag
vor dem Herrn wie tausend Jahre ist und
tausend Jahre wie ein Tag. … Es wird
aber des Herrn Tag kommen wie ein
Dieb …» (2.Petr 3,3-6.8.10).
Das Wirken des Heiligen Geistes in
den «letzten Tagen» können wir am Ge-
schehen in der Vergangenheit ablesen.
Zu Noahs Zeit, wo der Herr sprechen
musste: «Die Menschen wollen sich
von meinem Geist nicht mehr strafen
lassen …» (1.Mo 6,3), da war es – durch
das damalige Nein der Menschen zum
Heiligen Geist – Endzeit. Und dies ist
das typische Zeichen für diese heuti-
ge, letzte Zeit. Denn auch in unseren
Tagen, vor dem Wiederkommen Jesu,
wollen die Menschen nicht mehr auf
den Geist Gottes hören. In Noahs Zeit erfüllt sind. Haben statt Sie sich darunter
gipfelte diese Entwicklung darin, dass Sie alle Ihnen be- beugen, haben Sie
der Heilige Geist gleichsam wegge- wussten Sünden Ihr Herz verhärtet.
nommen und mit Noah in der Arche bekannt und damit Viele hören gerne
verborgen wurde und schwieg. Dann gebrochen? Begnü- eine klare Sprache,
brach das Gericht in Form der Sintflut gen Sie sich damit, solange sie diese auf
herein. Die heutige Entwicklung aber sich im Allgemeinen andere anwenden
wird ihren Höhepunkt in der plötzlichen als Sünder zu be- können. Es tut ihnen
Hinwegnahme des Heiligen Geistes in kennen? Das trifft ordentlich wohl: «Ah,
der Gemeinde finden, wenn die Gemein- besonders dann zu, das wird mal wieder
de des Herrn entrückt wird – und dann wenn es sich um ein gut gesagt für den,
wird Er schweigen. Wenn es je eine Zeit an irgendeinem Mit- für die!» Fühlen sie
gegeben hat, wo es besonders vonnöten menschen begange- sich aber persönlich
war, mit dem Heiligen Geist erfüllt zu nes Unrecht handelt. getroffen, so sind
sein, dann heute! Denn ohne voll des Ach, dass Sie sich sie sofort beleidigt.
Geistes Gottes zu sein, tut Er Sein Werk gründlich beugten, Aber der Herr Jesus
nicht durch uns, und es fehlt uns völlig Ihre Sünde ehrlich hat gesagt: «Wer bei
die Macht, dem in diesen Tagen mehr bekennten und nach Tag umhergeht, der
als je heranstürmenden Feind siegreich Kräften gut machten: stösst sich nicht; denn
widerstehen zu können. Deswegen Dann würden Sie mit er sieht das Licht die-
befiehlt uns der Herr so nachdrücklich: dem Heiligen Geiste ser Welt» (Joh 11,9).
«… werdet voll Geistes» (Eph 5,18)! erfüllt werden! Wer im Licht des
Wenn uns Gott befiehlt: «... werdet Wie können Ewigen wandelt, der
voll Geistes» oder: «… lasst euch vom Sie erwarten, voll lässt sich von Sünde
Geist erfüllen», dann verbürgt Er sich Geistes zu werden, «Es erschienen ihnen Zungen, zerteilt wie überführen, wird im-
gewissermassen, dass wir den Befehl wenn Sie sich den von Feuer …» mer tiefer gereinigt
auch ausführen können. Es ist Ihre Lüsten des Fleisches (1.Joh 1,7) und auch
Pflicht, mit dem Geist Gottes erfüllt zu hingeben? Es steht geschrieben: «Ent- mit dem Heiligen Geist erfüllt.
sein, weil haltet euch von fleischlichen Begierden,
• Sie die diesbezügliche Verheissung die gegen die Seele streiten» (1.Petr Können Gläubige schuldig werden?
haben. 2,11).
• es Gott geboten hat. Es gibt solche, die ihre Pflichten Die Grösse der Schuld eines Gläubi-
• weil es für Ihr Wachstum in der Gna- vernachlässigen und deshalb nicht gen bemisst sich nach dem Guten, das
de vonnöten ist. den Geist des Gebets bekommen. er in der Fülle des Geistes Gottes tun
• es ebenso wichtig für Sie ist, mit Betet einer zum Beispiel nicht mit seiner könnte, es aber nicht tun kann, weil er
dem Geist Gottes erfüllt zu sein, als Familie, so wird er vergeblich selbst den nicht mit dem Geist des Herrn erfüllt ist.
geheiligt zu sein. Das eine geht nicht Geist des Gebets zu erlangen suchen. Ihr Ältesten, wie viel Gutes könntet ihr
ohne das andere. Manch einer hat einen ganz konkreten tun, wenn ihr nur mit Heiligem Geist
• es notwendig ist zum vollmächtigen Auftrag vom Herrn bekommen, dies erfüllt wäret! Ihr Sonntagsschullehrer
und fruchtbaren Dienst am Nächsten. oder jenes zu tun, zu geben, zu gehen. und alle, die ihr an der Jugend arbeitet,
Im Folgenden wollen wir einige Grün- Er tut es aber nicht, weil er andere Pläne und ihr Gemeindeglieder ebenfalls,
de betrachten, die verhindern, mit dem hat. Ein anderer hat versäumt, seinen wohlan: Danach bemesst eure Schuld,
Geist Gottes erfüllt zu werden: Glauben öffentlich zu bekennen. Gott wenn ihr nicht das Mass an Heiligem
Vielleicht führen Sie ein scheinhei- lässt ihm das Licht nicht wieder schei- Geist habt, das ihr haben solltet. Es ist
liges Leben. Ihre Gebete sind nicht ernst nen, bis er sich Seinem Willen gebeugt hier ein Segen verheissen, dessen ihr
und aufrichtig. Nicht nur ist Ihre Fröm- hat! Forschen Sie heute gründlich nach teilhaftig werden könnt, wenn ihr woll-
migkeit blosse Formsache, sondern Sie dem verborgenen Bann in Ihrem Her- tet. Ihr seid nicht nur Gott, sondern auch
sind auch im Umgang mit Ihren Mitmen- zen und ruhen Sie nicht, bis Sie ihn der Gemeinde verantwortlich. Für alles
schen unaufrichtig. Somit tun Sie vieles, entdeckt haben! Wenn auch Sie diese etwaige Zukurzkommen nach dieser
was den Geist Gottes betrübt, sodass Er oder jene Sünde vergessen haben, so Richtung hin: Wie gross und weittra-
sich in Ihnen nicht wohlfühlen kann. Da hat sie Gott doch nicht vergessen. Was gend sind hier die Versäumnisse! Ein
nützen alle Dogmen über den Heiligen hülfe es, wenn Er Ihnen vergeben würde mittelmässiges Glaubensleben ist dem
Geist nichts. Hierher gehören besonders und die Sünde in Ihrem Herzen weiter Herrn ein Gräuel, der doch Seinen Geist
auch die üblichen Höflichkeitslügen. wucherte? Brechen Sie zuerst mit der gegeben hat jedem, der an Jesus Christus
Sind Sie etwa zu leichtfertig, dass Sünde und ordnen Sie Ihr Leben: Dann gläubig geworden ist (Eph 1,13).
der Geist Gottes Sie nicht erfüllen werden Sie mit dem Heiligen Geist er-
kann? Der Geist Gottes ist ernst und füllt werden. Dann können Sie für den Die Folgen der Innewohnung des
würdig. Er kann Leichtfertigkeit und Geist von Pfingsten danken.
Oberflächlichkeit nicht ertragen. Sind Vielleicht haben Sie dem Geist
Heiligen Geistes
Sie zu stolz oder zu eitel? Wenn Sie Gottes widerstanden und lassen Wenn Sie voll Geistes sind, dann
allzu sehr auf modische Bekleidung und sich einfach nicht von Sünde über- werden Sie Folgendes erfahren: Sie
Ihr Äusseres achten, ist es kein Wun- führen. In der Predigt ist etwas gesagt werden «einseitig» genannt wer-
der, dass sie nicht mit dem Geist Gottes worden, was gerade Sie anging. Aber den. Ich habe nie jemanden gekannt,

Jubiläumsausgabe > Mai 2005 7


Biblische Botschaft
der mit dem Heiligen Geiste erfüllt war
und nicht als einseitig angesehen wurde.
Leute, die voll Heiligen Geistes sind, die
sind in der Tat immer verschieden von
anderen Menschen. Sie stehen unter
einem anderen Einfluss, haben andere
Anschauungen und handeln aus ande-
ren Beweggründen. Denn sie werden
nicht vom eigenen, sondern eben vom
Heiligen Geist geleitet. Wie oft habe
ich diesen oder jenen sagen hören:
Es ist sicher ein gläubiger Mann, aber
er ist etwas einseitig. Er hat so etwas
wie Absolutismus an sich. Geht man
dann den Anschuldigungen nach, dann
kommt man zu dem Schluss, dass der
Mann oder die Frau mit dem Heiligen
Geist erfüllt ist. Machen Sie sich also
darauf gefasst, für überspannt zu gelten,
wenn Sie mit Gottes Geist erfüllt sind!
Paulus wurde von denen für verrückt
gehalten, die seinen Standpunkt nicht
begriffen, als er vom Leiden und von der
Auferstehung Jesu Christi sprach. Festus
meinte: «Paulus, du bist von Sinnen! Das
grosse Wissen macht dich wahnsinnig»
(Apg 26,24). Auch mir wurde im Laufe
der Zeit so manches angehängt. Die ei-
nen sagten, ich hypnotisiere die Leute,
ich übe Suggestion aus usw. In Wirk-
lichkeit aber waren diese Menschen
so sehr von der gepredigten Wahrheit
überführt, dass sie dieser mit ganzer
Seele widerstanden.
Ihre Seele wird sich bekümmern
wegen der Gemeinde Christi und
wegen der Sünder. Lesen Sie die
Bibel, so werden Sie sehen, wie sich
die Propheten und Apostel innerlich
bedrängt fühlten wegen des Zustandes
der Gemeinde und der Welt. Der Apos-
tel Paulus schreibt: «Ich sterbe täglich»
(1.Kor 15,31), und: «Wir tragen allezeit
das Sterben Jesu an unserm Leibe, damit
auch das Leben Jesu an unserm Leibe
offenbar werde» (2.Kor 4,10). In Römer
9,1-4 lesen wir von ihm folgende ernste
Worte: «Ich sage die Wahrheit in Chris-
tus und lüge nicht, wie mir mein Ge-
wissen bezeugt im Heiligen Geist, dass
ich grosse Traurigkeit und Schmerzen
ohne Unterlass in meinem Herzen habe.
Ich selber wünschte, verflucht und von
Christus getrennt zu sein für meine
Brüder, die meine Stammesverwandten
sind nach dem Fleisch; die Israeliten
sind …» Jeder Geisterfüllte wird erfah-
ren, was es heisst, Leidensgemeinschaft
mit Jesus zu haben und mit der Taufe
8 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
(Gal 5,17). Manchmal wird das natürli-
che Verderben in einer Weise zu Tage
treten, dass das Kind Gottes erschrickt.
Aber – und das ist das Herrliche: Sie
getauft zu werden, mit der Jesus getauft werden mit Gott Frieden haben! Sind
wurde. Wie tief ging Ihm der Zustand auch Ihre Nachbarn, die Sünder und
der Sünder zu Herzen, wir rang Er um der Teufel gegen Sie, so ist doch Einer
ihr Seelenheil! auf Ihrer Seite. Sie, der Sie berufen
Sie werden sich im inbrünstigen sind, solche Prüfungen, Anfechtungen
Gebet mit dem Zustand Ihrer Predi- und Versuchungen zu bestehen, der
ger, Ältesten und Diakone befassen, Sie unter heissen Tränen ringen, beten
und zwar durch das Gebet mit Tränen und kämpfen: Trösten Sie sich mit dem
im Heiligen Geist. Sind Sie mit dem Gedanken, dass Ihr Friede wie ein Was-
Geist Gottes erfüllt, so müssen Sie sich serstrom sein wird.
auf viele Anfechtungen sowohl seitens Sie werden ein ruhiges Gewissen
der Gemeinde, als auch seitens der Welt haben. Wenn Sie sich vom Geist Got-
gefasst machen. Wahrscheinlich werden tes leiten lassen, wird Sie Ihr Gewissen
Sie dann gerade von massgebenden Ge- nicht anklagen. Anstatt fortwährend
meindegliedern am meisten Widerstand von inneren Vorwürfen gequält zu sein,
erfahren. So ist es schon zu Christi Zeit wird Ihr Gewissen einem klaren Was-
gewesen. Strebt jemand der Gottselig- serspiegel gleichen, den kein Wellchen
keit nach, die in kräuselt.
Jesus Christus ist, Sie werden viel
so muss er sich, Die heutige Situation der Frucht bringen.
in welcher Form
auch immer, auf
Gemeinde Jesu kann an Wenn Sie vom
Geist Gottes erfüllt
Verfolgung gefasst den zunehmenden Kämp- sind, wird sich die
machen.
Auch seitens
fen und der immer grös- Frucht des Geistes
(Gal 5,22) in und
des Feindes seren Gefährdung des durch Sie entfalten.
drohen Ihnen
häufige Angriffe.
Volkes Israel abgelesen Sogar wenn Sie
krank wären und
Mit Christen, die werden, mit dem wir als niemanden sehen
nicht geistlich
gesinnt, sondern
Gläubige des Neuen Bun- oder sprechen
könnten, wären
lau, träge und der des auf innigste Weise Sie viel nützlicher
Welt gleichförmig
sind, hat Satan
verbunden sind als Hunderte von
Christen, die nicht
wenig Mühe. Sol- vom Geist Gottes
che haben natürlich kein Verständnis geleitet, die nicht voll Geistes sind. Ein
für innere Anfechtungen und lächeln armer Mann starb nach jahrelangem
vielleicht überlegen, während davon Siechtum. Kurz nach seinem Tode wur-
die Rede ist. Der Teufel lässt sie eben de seine verwitwete Frau aufgesucht,
in Ruhe. Sie hindern ihn nicht, noch er und sie zeigte des Heimgegangenen
sie. Hingegen weiss er wohl, dass ihm Tagebuch. Da stand geschrieben: «Ich
Christen, die mit dem Geist erfüllt sind, stehe mit 30 Predigern und Gemeinden
viel Schaden zufügen, er sie also notge- in Verbindung.» Danach waren die Tage
drungen bekämpfen muss: Kein Wunder, notiert, in denen er für diese betete, so-
dass Sie demnach durch Anfechtungen wie die Augenblicke, die er der Fürbitte
aller Art zu gehen haben, ja, dass Ihnen für die Mission widmete. Und dann folgte
Versuchungen nahe treten, die Ihnen eine Bemerkung wie diese: «Heute habe
früher nie in den Sinn gekommen wären ich Gott mit voller Glaubensgewissheit
– sogar Gott lästernde, Gott leugnende um die Ausgiessung Seines Geistes auf
Gedanken, alle erdenklichen, bösen die Gemeinde von (dort und dort) bitten
Einflüsterungen. können. Und ich bin überzeugt, dass dort
Sie werden schwere Kämpfe mit eine Erweckung stattfinden wird.» Der
Ihrem eigenen Ich zu bestehen ha- letzte Ort, von dem geschrieben stand,
ben. Wenn Sie mit dem Geist Gottes er- war die Stadt, in der er lebte. Und bald
füllt sind, dann wird sich zuweilen Ihre brach die Erweckung aus und ergriff
verderbte Natur mit aller Macht gegen einen um den anderen von den Orten,
den Herrn und Sein Wort auflehnen: die in dem Tagebuch notiert waren.
«Denn das Fleisch begehrt auf gegen den Auch kam aus Ceylon, wofür er gerun-
Geist und der Geist gegen das Fleisch» gen hatte, die Nachricht, dass dort eine
Erweckung im Gange war. Dieser Mann,
der zu krank war, um das Haus zu verlas-
sen, war also der Welt und der Gemeinde
Gottes von grösstem Nutzen, weil er für
das «verwüstete Zion» eintrat und sein
Herz in gläubigen Gebeten vor Gott aus-
schüttete. Oh, das ist wunderbar!
Allen Anfeindungen zum Trotz
werden Sie ruhig bleiben und sich
nicht erbittern lassen. Sehe ich, dass
sich einer über Kleinigkeiten, die seine
eigene Person betreffen, aufregt oder
ärgert, so ist mir das ein Beweis, dass
er nicht mit dem Geist Gottes erfüllt ist.
Gegen den Herrn Jesus konnte man das
Allerschlimmste sagen, ohne dass Er sich
im Geringsten aufgeregt hätte.
Sie werden zur Bekehrung von
Sündern beitragen, und zwar mit
aller Weisheit. Ein Mensch, der unter
der Leitung des Geistes Gottes steht,
wird den geeigneten Zeitpunkt treffen
und wird das Wort Gottes dem jeweili-
gen Bedürfnis der Seele in einer Weise
anzupassen wissen, dass es wirkt.
Sie werden Trübsale erdulden
können. Ihre Nächsten werden nicht
begreifen können, dass Sie inmitten der
schwersten Heimsuchungen gelassen, ja
sogar freudig bleiben können. Denn sie
wissen nicht, dass Leute, die mit dem
Heiligen Geist erfüllt sind, innerlich
gehoben und getragen werden. Ja, Sie
werden in völliger Ergebung selbst den
Tod herannahen sehen und ihn willkom-
men heissen. Denn Sie sind aufs Sterben
vorbereitet in der Gewissheit, dass nach
dem Tod die ewige Seligkeit Ihrer war-
tet. Das wird allein Herrlichkeit sein!
Die Folgen des Nichterfülltseins
mit dem Heiligen Geist
Wenn Sie nicht voll des Geistes Got-
tes sind, werden Sie oft daran zweifeln,
ob Sie wirklich ein Kind Gottes sind
– und das mit Recht. Wer den Geist
des Ewigen hat, wird von Ihm geleitet,
ist ein Gotteskind und weiss das auch,
denn: «Der Geist selbst gibt Zeugnis
unserm Geist, dass wir Gottes Kinder
sind» (Röm 8,16).
Ohne mit dem Heiligen Geist erfüllt
zu sein, können Sie nicht verhindern,
dass Sie immer wieder in Zweifel und
Ungewissheit über Ihr Seelenheil gera-
ten. Und in Ihren Ansichten über das
Gebet des Glaubens werden Sie stets
hin- und herschwanken. Denn das Gebet
des Glaubens ist etwas so rein Geistli-
ches, so sehr Sache der Erfahrung und
nicht der Phantasie, dass Sie nie Klarheit
darüber bekommen werden, wenn Sie
Wenn Sie den Geist Gottes haben, fühlen Sie, dass Sie sich von Ihren weltlichen Gefährten und Gefährtin-
nen trennen sollten
nicht mit dem Geist Gottes erfüllt sind.
Wenn Sie den Heiligen Geist gar nicht
haben, werden Sie leicht Anstoss neh-
men an denen, die Ihn haben und deren
Handlungsweise für anstössig halten.
Wenn sie lebhafter sind als Sie, werden
Sie das «seelische Erregung» nennen.
Sie werden Kinder Gottes richten, nur
um sich selbst zu rechtfertigen und nicht
strafen lassen zu müssen. Fehlt Ihnen
das Erfülltsein mit dem Heiligen Geist,
dann werden Sie sich bei Ungläubigen
und fleischlich gesinnten Christen eines
guten Rufes erfreuen. Man wird Ihnen
das Zeugnis geben, dass Sie ein vernünf-
tiger, nüchterner Mensch sind, der ein
gesundes Christentum hat. Sie sind dann
in der richtigen Verfassung, mit ihnen
zu gehen, denn Sie sind ja doch gleichen
Sinnes mit ihnen.
Ohne mit Gottes Geist erfüllt zu
sein, werden Sie sich vor entschiede-
ner Arbeitsweise fürchten. Zeigt sich
irgendwo eine Erweckung, so werden
Sie sofort eine Neigung zu religiöser
Überspanntheit dahinter vermuten und
voller Furcht und Sorge vor Unnüchtern-
heit warnen. Und sehen Sie jemanden
irgendwelche Richtlinien zur Förderung
einer Erweckung ergreifen, so werden
Sie sofort unruhig werden und vor Neu-
erungen warnen. Und während Freude
im Himmel herrscht, dass endlich zur
Rettung der Seelen etwas getan wird,
werden Sie murren, weil Sie selbst nicht
arbeitsfreudig sind.
Lassen Sie mich zum Schluss noch
zusammenfassen:
• Kinder Gottes sind ebenso schuldig,
wenn sie nicht mit dem Geist Gottes
erfüllt sind, wie die Sünder, wenn sie
sich nicht bekehren.
• Ihre Verantwortung ist sogar noch
grösser, da sie mehr Licht haben als
jene. Und schliesslich:
• Viele Christen sind in geistlichen
Dingen ebenso unwissend wie Niko-
demus in Bezug auf die Wiedergeburt
(vgl. Joh 3,1ff.). Der Geist des Gebets
ist ihnen so unverständlich, wie die
Regeln der Algebra. Wie anders waren
die Apostel: Voll des Heiligen Geistes
gaben sie mit grosser Kraft Zeugnis von
der Auferstehung des Herrn Jesus (Apg
4,33)!
Wollen Sie heute nicht endlich allen
Widerstand gegen den Heiligen Geist
aufgeben? Als Stephanus dem Hohen
Rat zurief: «Ihr Halsstarrigen, mit ver-
stockten Herzen und tauben Ohren, ihr
widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist,
wie eure Väter, so auch ihr» (Apg 7,51),
da haben sie mit den Zähnen über ihn
geknirscht (V 54). Stephanus «aber, voll
Heiligen Geistes, sah auf zum Himmel
und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesus
stehen zur Rechten Gottes und sprach:
Siehe, ich sehe den Himmel offen und
den Menschensohn zur Rechten Gottes
stehen» (V 55-56). Wie reagierte der
Hohe Rat darauf? Es heisst: «Sie schrien
aber laut und hielten sich die Ohren
zu …» (V 57). Warum? Weil sie diese
Botschaft weder hören noch darauf ein-
gehen wollten. Doch ich frage Sie: Wollen
Sie heute dem Heiligen Geist die ganze
Herrschaft Ihres Lebens übergeben, da-
mit von jetzt an Ströme des Segens von
Ihnen ausgehen können? Der Herr gebe
Ihnen dazu viel Gnade! 
Jubiläumsausgabe > Mai 2005 9
 50 Jahre Mitternachtsruf

Mitternachtsruf
1955 - 2005
Da das Missionswerk Mitternachtsruf in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen feiern
darf, lassen wir im Folgenden etliche unserer Mitarbeiter zu Wort kommen, die auf
den verschiedenen Kontinenten im Einsatz sind. Damit können wir Ihnen als Freund
und Beter des Werkes ein möglichst umfassendes Bild über das Missionswerk Mitter-
nachtsruf vermitteln.
Der erste «Mitternachtsruf» von April 1956. Es waren damals nur 4 Seiten im
Format A5

10 Jubiläumsausgabe > Mai 2005

50-Jahr-Jubiläum Radioarbeit haben wir die Möglichkeit,
die Menschen bis an das Ende der Erde zu
des Herrn Jesus in den Herzen geweckt.
Unsere Liebe zu Gottes auserwähltem

des Mitternachtsruf erreichen. Dies ist auch der Auftrag aller

Kinder Gottes, gemäss dem Missionsbe-
Volk Israel ist einer der Gründe, weshalb
der Herr bis heute unser ganzes Werk
fehl in Matthäus 28,16-20: «… gehet hin so wunderbar gesegnet hat. Denken wir

F ür alle Geschwister im Herrn, die

das Missionswerk Mitternachtsruf
im Laufe der Jahre kennen gelernt
und machet zu Jüngern alle Völker und
taufet sie auf den Namen des Vaters und
des Sohnes und des
immer daran, was Gott der Allmächti-
ge zu Abram (später: Abraham), dem
Erzvater Israels,
haben und gesegnet wurden, haupt-
sächlich durch die Verkündigung des
Heiligen Geistes,
und lehret sie halten
Unsere Liebe zu Gottes sprach: «Gehe aus
deinem Vaterlande
Evangeliums von Evangelist Wim Malgo alles, was ich euch auserwähltem Volk Isra- und von deiner
und später auch durch verschiedene Mit-
arbeiter, ist das 50-jährige Bestehen des
befohlen habe. Und
siehe, ich bin bei
el ist einer der Gründe, Freundschaft und
aus deines Vaters
Mitternachtsruf eine grosse Freude. Eine euch alle Tage bis weshalb der Herr bis Hause in ein Land,
riesengrosse Schar von Menschen auf
allen Kontinenten unserer Erde durfte
an das Ende der
Welt. Amen.»
heute unser ganzes Werk das ich dir zeigen
will. Und ich will
den Weg zu Jesus Christus finden. Viele treue Ge- so wunderbar gesegnet dich zum grossen
Die Brüder, die im Jahre 1955 bei der
Gründung des Missionswerks dabei wa-
schwister im Herrn
sind in der Folge der
hat Volk machen und
ich will dich segnen
ren, taten dies im Glauben an das Wort Zeit dem Missions- und dir einen gros-
Gottes und Seine Verheissungen und befehl Jesu Christi gehorsam geworden sen Namen machen, und sollst ein Segen
die Erhörung der vielen Gebete der und liessen sich in unserer weltweiten sein. Ich will segnen, die dich segnen,
Gebetskreise. Überseemission einsetzen. Bitte betet und verfluchen, die dich verfluchen;
Im Laufe der Jahre hat der treue für diese Arbeit, die der Herr bis heute und in dir sollen gesegnet werden alle
Herr viele Türen geöffnet, besonders reich gesegnet hat. Geschlechter auf Erden» (1.Mo 12,1-3).
die Möglichkeit der Verkündigung des Einen besonderen Segen hat der Herr Es ist mein Gebet, dass der Herr
Evangeliums über das Radio, zum Beispiel durch die Verbreitung des prophetischen unser weltweites Werk weiterhin seg-
über Radio Monte Carlo und später über Wortes gegeben durch unsere Zeitschrif- net, in Erwartung unseres Heilandes
Radio Luxemburg und auch durch über- ten «Mitternachtsruf» und «Nachrichten Jesu Christi. Ihm allein gehören Ruhm,
seeische Radiostationen. Diese Arbeit hat aus Israel». Dadurch wurde und wird die Dank, Anbetung und alle Ehre.
der Herr besonders gesegnet. Durch die baldige Erwartung des Wiederkommens  ERNST KRÄUTLI

Jubiläumsausgabe > Mai 2005 11


50 Jahre Mitternachtsruf
Dankbarkeit
E s ist gefährlich für einen Christen, im
Leben zurückzublicken. Aber es gibt
auch einen gesegneten, dankbaren Rück-
blick. Und den dürfen wir als Mitarbeiter
vom Missionswerk Mitternachtsruf nach
50 Jahren gnädigen Durchtragens des
Herrn wahrlich praktizieren. Darüber
spricht die Bibel wie folgt: «Hüte dich
nur und bewahre deine Seele gut, dass
du nicht vergisst, was deine Augen ge-
sehen haben, und dass es nicht aus dei-
nem Herzen kommt dein ganzes Leben
lang» (5.Mo 4,9). Und: «Lobe den Herrn,
meine Seele, und alles, was in mir ist,
seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn,
meine Seele, und vergiss nicht, was er
dir Gutes getan!» (Ps 103,1-2).
Warum ist es so wichtig, dankbar zu-
rückzublicken? Darauf gibt Psalm 50,23
eine klare Antwort: «Wer Dank opfert,
der preiset mich, und da ist der Weg,
dass ich ihm zeige das Heil Gottes.» Lud-
wig Albrecht übersetzt diesen Vers so:
«Wer Dank opfert, der ehret mich recht,
und er bahnet den Weg, auf dem ich ihm
zeige das Heil Elohims.» Dann erklärt er
in kurzen Worten dazu: «Der Dankbare
bahnt sich durch seine Dankbarkeit ei-
nen Weg, auf dem ihn Gott Sein Heil in
ganzer Fülle schauen lassen kann!»
Es ist für den Herrn sehr enttäu-
schend, wenn Seine Kinder so wenig
an das zurückdenken, was Er für sie
bereits getan hat. Wie sehr Ihm so
etwas zusetzt, sehen wir am Beispiel,
als die Jünger einmal vergessen hatten,
Brot mit auf die Reise zu nehmen. Sie
sorgten sich derart um diese Nachlässig-
keit, dass Jesus sie mit folgenden sehr
ernsten Worten ermahnen musste: «Ihr
Kleingläubigen, was bekümmert ihr euch
doch, dass ihr kein Brot habt? Versteht
ihr noch nicht? Denkt ihr nicht an die
fünf Brote für die fünftausend und wie
viel Körbe voll ihr da aufgesammelt habt?
Auch nicht an die sieben Brote für die
viertausend und wie viel Körbe voll ihr
da aufgesammelt habt?» (Mt 16,8-10).
Unser Herr erinnerte Seine Jünger also
an die grossen Segnungen, die sie bereits
empfangen durften; und dann sagte Er
sinngemäss vorwurfsvoll: «Wie konntet
ihr das so schnell vergessen?!»
Wir vom Missionswerk Mitternachts-
ruf haben uns entschlossen, unermüd-
lich und ganz konkret an die Segnungen
12 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
der vergangenen 50 Jahre zurückzuden-
ken. Denn uns ist klar geworden, dass
wir dadurch
• unseren Herrn ehren
• bereit werden, neue Segnungen zu
empfangen
• erstarken, um neu aufkommenden
Herausforderungen mutig zu begeg-
nen.
Wir danken Ihnen für all Ihre treue
Unterstützung in den vergangenen Jah-
ren durch Ihre Gebete und Gaben. Über
Ihre weitere tatkräftige Mithilfe würden
wir uns sehr freuen!  MARCEL MALGO
«Op Doorreis»
E in Fünfzigjahr-Jubiläum gibt Anlass
zu Rückblick und Ausblick. Der
Geist Gottes warnt uns jedoch, in der
Reichgottesarbeit Vergangenem nach-
zutrauern, sich gar selbstgefällig auf die
Schulter zu klopfen oder Erfolgsberichte
zu publizieren. «Wer seine Hand an den
Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht
geschickt für das Reich Gottes», warnt
der Herr Jesus in Lukas 9,62.
Aber es gibt auch eine segensreiche
Rückschau: Das Zurückblicken auf die
grosse, unwandelbare und segensreiche
Treue Gottes. Und somit wollen wir
dankbar einstimmen in das Lob der wun-
derbaren Taten Gottes: «Lobe den Herrn,
meine Seele, und vergiss nicht, was er dir
Gutes getan hat!» (Ps 103,2).
Der heimgegangene Gründer unseres
Werkes, Wim Malgo, der ein begnadeter
Verkündiger war, wusste, weshalb er an
seinem Haus die Inschrift «Op doorreis»
(Auf Durchreise) anbringen liess. Er war
sich bewusst, dass unser Leben hier auf
Erden keine Bleibe haben kann, sondern
Wallfahrt zur himmlischen Heimat be-
deutet. Deshalb nahm er sich immer
wieder Abraham zum Vorbild, der von
Gott auf die Reise geschickt wurde, von
Station zu Station. So wusste sich auch
Bruder Malgo im Vertrauen auf den
himmlischen Vater geführt, vorwärts zu
gehen und Brückenköpfe zu errichten,
von denen aus das Wort Gottes verkün-
digt werden sollte: Ausgehend von Thun,
wo er einige Jahre wohnte, wurden die
Büros zuerst nach Zürich und dann nach
Pfäffikon/ZH verlegt. Weitere Stationen
(nicht chronologisch): Deutschland
– Holland. Von Le Locle/Schweiz aus
wurde die französische Arbeit aufge-
baut. Weitere Stationen: USA – Bolivi-
en – Brasilien – Uruguay – Argentinien
– Israel – Ungarn – Rumänien – Italien
– Kamerun. Nicht alles, was hoffnungs-
voll begann, hatte Bestand. Aber Gottes
Treue blieb! Seine Führung drängte nach
Erweiterung. Aus gläubigem Vertrauen
entstanden die Zionshalle und das Senio-
renzentrum in
Dübendorf.
Und 2004/
05 entstand
als Denkmal
Seiner Treue
der neue
Hauptsitz
des Missi-
onswerks in
Dübendorf! Der Generationenwechsel
in unserem Werk ist zwar längst eine
Tatsache, aber der Herr ist noch nicht
gekommen und unser Auftrag noch
nicht beendet. Noch leuchtet auf der
Zionshalle die weithin sichtbare Schrift:
GOTT SUCHT DICH. Mögen sich heute
doch junge Leute auf den Weg machen,
die rettende Botschaft von Jesus hin-
auszutragen in eine Welt, die im Argen
liegt! Denn auch die junge Generation
hat hier keine bleibende Stätte. Darum
lassen Sie uns, Jung und Alt, gemeinsam
im Namen Jesu vorwärts gehen!
 BURKHARD VETSCH
Noch leuchtet auf der Zionshalle die weithin
sichtbare Schrift: GOTT SUCHT DICH
41 Jahre im
Mitternachtsruf
1 964 begannen wir als Missionskan-
didaten in Lehrte bei Hannover,
wo auch unser erstes Kind, Markus,
geboren wurde. Im Februar 1965 reis-
ten wir zum ersten Mal von Genua mit
dem Passagierschiff «Federico C» nach
Brasilien. Es folgten die ersten Schritte
in São Paulo und Jacutinga, in der Bibel-
schule der New Tribes Mission, um die
portugiesische Sprache zu lernen. In der
Anfangszeit in Porto Alegre beherzigten
wir den Rat, den Bruder Malgo uns
mitgegeben hatte und beteten um die
Leitung des Herrn für unsere Arbeit als
Mitternachtsruf im fünftgrössten Land
der Erde: Herr, wie können wir unseren
Auftrag ausrichten und die Botschaft an
den Mann bringen? Damals traf ich mich
samstags mit zwei älteren Brüdern im
Dieter und Helga Steiger mit Markus auf der «Fe-
derico C» Richtung Brasilien 1965
Hafen, um auf den eingelaufenen Hoch-
seeschiffen verschiedener Nationalitäten
Traktate in den Sprachen der jeweiligen
Schiffsbesatzung zu verteilen. Wer hätte
damals schon daran gedacht, dass wir
einmal Jahre später viele Millionen
Traktate in unserer eigenen Druckerei
herstellen und im ganzen Land verbrei-
ten würden?
Auch erinnere ich mich dankbar an
die Einsätze unter den deutschen Sied-
lern in den drei Südstaaten. Damals
nahmen wir jede Gelegenheit war, um
in Kapellen oder öffentlichen Sälen das
Wort zu verkündigen. Menschen kamen
zum Glauben an den Herrn Jesus. Bald
merkte ich, dass unsere Literatur in die
Landessprache übersetzt werden müss-
te. Von dem ersten übersetzten Traktat
«Das Allerschlimmste!» von Wim Malgo,
wurden im Laufe der Zeit viele Auflagen
gedruckt. Wie hat doch der treue Gott
das Werk von unscheinbaren Anfängen
bis heute geführt!
Die ersten Jahre geschah die biblische
Beratung allein auf dem Postweg. Tau-
sende Briefe wurden auf der Schreibma-
schine beantwortet. Jetzt erhalten wir
weniger Briefe, dafür viele E-Mails. So
fragte Adriano: «Ich will lernen, bin
getauft und etwa
sechs Monate in
einer Gemeinde, Fünfzig Jahre Mitter-
doch habe ich
Schwierigkeiten die
nachtsruf bedeuten
Bibel zu verstehen. gleichzeitig fünfzig Jahre
Könnt ihr mir dabei
helfen?» – Cinthia
Verkündigung, dass der
M. schrieb mir: «In Herr Jesus wiederkommt
dem Buch ‹Prophe-
tische Gleichnisse›
las ich über den Mitternachtsruf. Ich
finde die liebevolle Bereitschaft zu
helfen, fragenden Christen geistliche
Unterstützung zu geben, sehr gut und
wichtig, ja auch die Neubekehrten brau-
chen Orientierung.»
Dankbar blicken wir auch zurück auf
die Zeit des Trainingszentrums hier und
der sich anschliessenden Bibelschule in
Montevideo (verknüpft mit dem Anfang
der spanischen Literatur- und Radioar-
beit) sowie der Feldkonferenzen in Boli-
vien. Der Herr wirkte bleibende Frucht.
Zweifellos will Er noch viel mehr durch
uns alle hier ausrichten. Ihm sei die
Ehre!  DIETER STEIGER
Mitternachtsruf
– der Name steht
für den Auftrag
F ünfzig Jahre Mitternachtsruf
bedeuten gleichzeitig fünfzig
Jahre Verkündigung, dass der
Herr Jesus wiederkommt:
«Um Mitternacht aber erhob
sich lautes Rufen: Siehe,
der Bräutigam kommt! Geht
hinaus, ihm entgegen!» (Mt
25,6).
Seit ich das Missionswerk
kennen lernte, hat mich das Sig-
net beeindruckt, das nicht zuletzt
für die Verbreitung der biblisch-pro-
phetischen Botschaft steht und mit dazu
beitragen soll, die Gemeinde Jesu auf
Sein Kommen vorzubereiten: das Kreuz,
von dem alles ausgeht; der Sendeturm,
der auf die Bibel gegründet ist; die drei
Kreise, die für den Schall der weltweiten
Verbreitung der biblischen Botschaft und
für die Dreieinheit Gottes stehen. Von
der überragenden Wahrheit durchdrun-
gen, dass der Herr wiederkommt und
Sein Wort in allen Details vollkommen
zuverlässig ist, wurde das Werk 1955 ins
Leben gerufen.
Fünfzig Jahre
Mitternachtsruf
bedeuten gleich-
sam auch fünfzig
Jahre erlebte Treue
Gottes. Während all
dieser Jahre hat der
Herr, trotz Höhen
und Tiefen sowie
mancher Fehler,
die wir gemacht haben, sich in Seiner
grossen Gnade zu uns gestellt. Auf uns
blickend, selbst wenn wir alles getan ha-
ben, was uns befohlen war, können wir
nur sprechen: «Wir sind unnütze Knech-
te (bzw. Mägde); wir haben getan, was
wir zu tun schuldig waren» (Lk 17,10).
So wollen wir unsere Augen vielmehr auf
den Herrn richten und umso mehr Seine
Barmherzigkeit rühmen. Denn von den
ursprünglich kleinen Anfängen hat Er
im Laufe der Zeit die Grenzen beständig
erweitert. Unsere Arbeit in Übersee, die
Aufgaben in und an Israel haben sich
ausgedehnt. Hinzu kamen wachsende
Missionstätigkeiten in der Heimat, in
Mittel-, Süd- und Osteuropa. Der Herr
hat zu den wachsenden Tätigkeiten auch
beständig die nötigen Mittel gegeben.
Sicher ging und geht es auch durch Eng-
pässe, die zur Demütigung dienen und
uns in der Abhängigkeit zu Ihm halten,
aber wir konnten nie sagen, dass es uns
an irgendetwas gemangelt hätte.
Das Logo des Mitternachtsruf – das Kreuz, von
dem alles ausgeht; der Sendeturm, der auf die Bi-
bel gegründet ist; die drei Kreise, die für den Schall
der weltweiten Verbreitung der biblischen Botschaft
und für die Dreieinheit Gottes stehen
Jubiläumsausgabe > Mai 2005 13

50 Jahre Mitternachtsruf
Fünfzig Jahre Mitternachtsruf bedeu-
ten auch fünfzig Jahre Freundschaft.
Während dieser Jahrzehnte hat der
Herr uns unzählige Freunde, Brüder
und Schwestern zur Seite gestellt, die
das Werk durch ihre Gebete, Gaben und
Ermutigungen mitgetragen haben. Ohne
ihre Bereitwilligkeit, die Last mit uns zu
teilen, wäre es nicht möglich gewesen,
die Arbeit zu tun. Wir staunen immer
wieder über die treuen Mitgeschwister,
die sich uns zur Seite stellen und erle-
ben so Monat für Monat Wunder über
Wunder.
Im Laufe der Jahre kamen Mitarbeiter
und Missionare, die mit ihrer persönli-
chen Hingabe an Jesus das Beste zum
Gedeihen des Werkes beigetragen haben
und es noch tun. Sie haben sich mit der
Aufgabe des Mitternachtsruf identifiziert
und stehen in ihrer Loyalität als Säulen
unserer gesamten Missionstätigkeit.
Fünfzig Jahre Mitternachtsruf bedeu-
ten fünfzig Jahre Dank an Jesus Christus.
Er hat das Werk ins Leben gerufen, und
Er hat es bis zum heutigen Tag durch-
getragen. Aller Ruhm gebührt deshalb
einzig und allein Ihm und durch Ihn
dem himmlischen Vater. Gott wollen wir
vertrauen, dass Er auch in Zukunft Seine
Gnade über uns walten lässt! Wir sind
uns bewusst, dass wir getrennt von Ihm
nichts für die Ewigkeit tun können (Joh
15,5); aber mit Ihm sind wir fähig, alle
uns gestellten Aufgaben zu bewältigen.
 NORBERT LIETH
48 Jahre Mitter-
nachtsruf Holland
D ie niederländische Abteilung des
Missionswerkes Mitternachtsruf
wurde 1957 durch Wim Malgo und
Henk Schouten ins Leben gerufen. Im
Folgenden einige Eckdaten:
1957 Eröffnung der Zweigstelle in
Leiden, Holland (beteiligte Personen:
Wim Malgo und Henk Schouten).
Holländische Radiosendungen über
die «Stimme von Tanger» (sonntags)
1958 Zusätzliche holländische Radio-
sendung über die «Stimme von Tanger»
(mittwochs)
1959 Evangelistische Versammlun-
gen in Rotterdam
14 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
Vertretern der so genannten Ersatzthe-
ologie (Kirchen anstelle von Israel) und
des Postmillennialismus (nach dieser
Lehre sollen wir uns bereits im 1000-
1961 Holländische Radiosendungen jährigen Reich befinden).
über «Radio Monte Carlo» Wir durften sehr viel von Wim Malgo
1962 Erscheinen der Zeitschrift lernen, insbesondere was die Entwick-
«Middernachtsroep» (holl. «Mitter- lung mit Israel und der Gemeinde in der
nachtsruf») Endzeit an- belangen und somit auch
1963 Holländische Radiosendun- die Wiederkunft des
gen in Curaçao und Suriname Herrn betreffen.
1969 Tägliche holländische Er verkündete
Radiosendungen über die eine radikale
«Stimme der Anden» Botschaft von
Viele Geschwister haben in Bekehrung und
all den Jahren mitgeholfen, Heiligung, wo-
den holländischen Mitter- durch ein grosses
nachtsruf aufzubauen. Na- Verlangen nach
mentlich erwähnt seien der Wiederkunft
hier die Ehepaare Heij- unseres Herrn
nen, Roos, Verhagen entstand.
und Hoogerwaard. Kürzlich haben
Ebenfalls nennen wir fünf Predigten
möchte ich von Wim Malgo auf CDs
das Ehepaar herausgegeben, worin klar
Schreuder zum Ausdruck kommt, dass
mit ihren diese Botschaft heute noch
Kindern wie 1957 wurde in Holland eine hochaktuell ist. Inzwischen
auch das Ehepaar Zweigstelle des Mitternachtsruf darf die Arbeit in Holland
eröffnet
Kroes. weiter wachsen, und auch
Es war zu Beginn der 1970er-Jahre, Norbert Lieth gewinnt hier
als ich Wim Malgo zum ersten Mal immer mehr Freunde.
predigen hörte im Figi-Theater in Zeist. Vor kurzem wurde im holländischen
Wie auch heute, so organisierte der Mit- Zweig ein Komitee ins Leben gerufen,
ternachtsruf schon damals Reisen nach dessen Mitglieder aus Teun van Ommen,
Israel. In den Jahren 1976 und 1977 Berend de Wit und mir bestehen. Seine
hatte ich das Vorrecht, auf so einer Isra- Aufgabe besteht vornehmlich darin, Ta-
elreise das Hotel Beth-Shalom kennen zu gungen in Putten und Maranatha-Aben-
lernen. Während der zweiten Israelreise de im Land zu organisieren, bei denen
waren bereits drei Busse mit holländi- auch Dato Steenhuis mitwirkt.
schen Reiseteilnehmern unterwegs. Zusätzlich hat der Herr uns eine
Meine Frau und ich stiessen 1985 ganze Reihe freiwilliger Mitarbeiter zur
als Mitarbeiter zum Missionswerk Seite gestellt, die uns praktisch helfen,
Mitternachtsruf. Nach dem Heimgang aber uns auch mit Gebet und Gaben
von Bruder Heijnen ist das Werk von unterstützen. Wir hoffen, dieses Werk
Leiden nach Leerdam umgezogen und fortzusetzen, bis der Herr kommt.
später nach Doorn. Es war eigentlich,  HENK BLOK
wenn Sie so wollen, ein Familienbetrieb.
Mein Schwiegervater war bis zu seinem
Heimgang 1992 Direktor des holländi-
schen Mitternachtsruf. Danach haben
meine Fau und ich die Verantwortung
des holländischen Werkes übernommen. «Durch den
Auch unsere Kinder sind nach wie vor
freudig bereit, bei Versammlungen und Glauben …»
Tagungen des Mitternachtsruf tatkräftig
mitzuhelfen.
Heute wie damals ist es so, dass ich D iese Worte ziehen sich wie ein roter
Faden durch Hebräer 11. Sie sind
die deutschen Texte ins Holländische gleichermassen kennzeichnend für die
übersetze und meine Frau die notwen- Grundlage der 50-jährigen Geschichte
digen Korrekturen vornimmt. des Missionswerkes Mitternachtsruf. Als
Der Mitternachtsruf verspürt seit je- im April 1956 abends um 23.35 Uhr die
her starken Gegenwind, und zwar von erste Radiosendung ausgestrahlt wurde,
war dies ein grosser Glaubensschritt.
15-minütige Sendungen über Radio
Monte Carlo kosteten damals 500
Schweizerfranken. Die Mittelwelle
deckte den ganzen deutschsprachigen
Teil Europas ab und reichte bis weit
hinter den Eisernen Vorhang. Doch
entwickelte sich gerade der Start unserer
Radio-Arbeit zu einer unserer grössten
Glaubensprüfungen. Woche für Woche
wurde die Botschaft unseres Herrn Jesus
ausgestrahlt. Jedoch mussten wir ganze
drei Monate warten, bis uns die erste
Hörer-Reaktion erreichte. Das war ein
Bangen, Zittern und Fragen, ob sich
dieser Einsatz wohl bestätigen würde.
Doch dann traf auf einmal Post ein, und
seither dürfen wir die beste Botschaft
der Welt ununterbrochen ausstrahlen;
allein über Radio Luxemburg geschah
dies über 40 Jahre.
1958 wurde erstmals der grosse
Saal des Kongresshauses in Zürich an-
gemietet. Das war ebenfalls ein Glau-
bensschritt, fasste der Saal doch 2 000
Plätze. Wim Malgo als Redner, Franz
Knies als Sänger und Peter van Woerden
als Organist bildeten das Team, das dort
die Botschaft unseres Herrn verkünde-
te. Abend für Abend füllte sich der Saal
und viele Menschen fanden zu Jesus.
Im Vorfeld dieser Veranstaltung wurde
in der ganzen Stadt Zürich mit grossen
Plakaten im Weltformat für diesen An-
seres Herrn Jesus durch Schriften und
Radiosendungen. Dieses Signet ist bis
heute das Logo des Mitternachtsruf ge-
blieben. Zusätzlich auf dem grünen Pla-
kat war der Schriftzug «Höre des Herrn
Wort», verbunden mit der Einladung ins
Kongresshaus. Ein Lehrling des Ateliers
Beuter, der eine Reinzeichnung des Sig-
nets anfertigen musste, meinte, wenn
er schon so etwas Ausgefallenes für die
«Frommen» machen müsse, dann gehe
er doch auch mal hin um zuzuhören.
An jenem Abend, als dieser Lehrling
aus reiner Neugier das Kongresshaus
aufsuchte, wurde er von der Macht des
Wortes Gottes erfasst, fand zu Jesus und
erlebte die Wiedergeburt.
 PETER MALGO
Herzlichen
Segenswunsch …
… zum 50-jährigen Bestehen des Mis-
sionswerkes Mitternachtsruf. Möge der
Herr das Werk weiterhin reich segnen
und darüber wachen, dass Sein Wort
ausgebreitet wird!
Wenn meine Frau und ich auf die 41
Jahre zurückblicken, die wir im Missi-
onswerk mitarbeiten, können wir nur
ausrufen: «Lobe den Herrn,
meine Seele, und vergiss
nicht, was er dir Gutes
getan hat» (Ps 103,2).
Es war und ist für uns
ein Vorrecht, mithelfen
zu dürfen, den Samen
des Wortes Gottes unter
den Völkern auszubreiten,
damit sie zur Erkenntnis
des Heils in Jesus Christus
kommen können.
Nach einigen Jahren
der Vorbereitung und
Mitarbeit in der Heimat,
führte unser Weg über
ein kurzes Sprachstudium
Nach 10 Jahren des Mithelfens in
Brasilien führte der Herr uns in die
spanischsprachige Arbeit des Missions-
werkes, wo auch wieder Aufbauarbeit
angesagt war. Wir wohnten mit anderen
Mitarbeitern in Uruguay, von wo aus
Reisen in die verschiedenen Länder La-
teinamerikas unternommen wurden, um
Lobe den Herrn, meine
Seele, und vergiss nicht,
was er dir Gutes getan
hat»
unsere Literatur bekannt zu machen. So
durfte sich die Literatur von Wim Malgo
über den ganzen Kontinent ausbreiten,
und viele wurden dadurch gesegnet.
So mancher kam durch die gedruckten
Botschaften zur Erkenntnis des Heils in
Jesus Christus.
Von Uruguay führte unser Weg dann
nach Guatemala (Mittelamerika). Von
hier aus dürfen wir den um uns liegen-
den Ländern mit dem gedruckten Wort
Gottes dienen und das nun schon seit 18
Jahren. Dem Herrn sei Dank, dass die
Aussaat Seines Wortes nicht leer zu Ihm
zurückkommt, so wie Er es zugesagt hat.
Und die Menschen hier sind dankbar,
dass sie bibeltreue Literatur erhalten.
Wir wollen allen Lesern danken, die
uns im Laufe dieser 41 Jahre mit ihren
Gebeten und Gaben geholfen haben.
Der Herr wird es euch nicht unbelohnt
lassen (Hebr 6,10).
Wenn das Kommen des Herrn noch
ausbleibt und Er uns die Kraft gibt, wol-
len wir weiter das kostbare, rettende
Gotteswort ausbreiten.  WERNER BEITZE
50 Jahre
Mitternachtsruf

Wim Malgo im Studio beim Aufnehmen einer Radiosendung

über Portugal nach Bra-
silien. Dort durften wir
Dieter und Helga Steiger
A nlässlich dieses Jubiläums soll an
erster Stelle Gott dem Vater als
dem Herrn der Ernte und unserem
lass geworben. Das grafische Atelier in der Aufbauarbeit des Werkes zur Herrn und Erlöser Jesus Christus die
Walter Beuter entwarf dafür eigens Seite stehen. Durch des Herrn Führung Ehre gegeben werden, an zweiter Stelle
ein Signet: eine aufgeschlagene Bibel, entstand in Porto Alegre, Brasilien, eine den Menschen, die sich in Seine Arbeit
darauf stehend ein Radio-Sendeturm, die Missionsdruckerei, von wo viel Literatur haben rufen lassen, allen voran Wim
Spitze als Kreuz ausgebildet, umgeben mit biblischen Botschaften hinausging Malgo, dem Gründer und langjährigen
von drei konzentrischen elliptischen und -geht. Unser erster Sohn wurde Leiter des Werkes. Die feste Überzeu-
Kreisen. Die Aussage des Signets traf in Portugal geboren und in Brasilien gung, dass die Wiederkunft des Herrn
genau unsere Tätigkeit und unseren schenkte der Herr uns als Familie noch Jesus Christus zur Heimholung Seiner
Auftrag: Verbreitung der Botschaft un- einen Sohn und zwei Töchter. Brautgemeinde und zur Aufrichtung Sei-

Jubiläumsausgabe > Mai 2005 15

 50 Jahre Mitternachtsruf
Das Gästehaus Beth-Shalom wurde 1975 erstellt
nes Reiches kurz bevorsteht, machte ihn
zum unermüdlichen Botschafter Christi.
So war es dann auch nahe liegend, dass
ein Begriff aus dem letzten Gleichnis
über das Himmelreich, in dem Jesus
vom überraschenden Kommen des
Bräutigams redet, vor 50 Jahren bei der
Namensgebung ausschlaggebend war.
Dort heisst es: «Um Mitternacht aber
entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräuti-
gam! Gehet hinaus, ihm entgegen!» (Mt
25,6). Welcher Name hätte passender
sein können für ein Missionswerk, das
es sich zur Aufgabe gemacht hat, diese
Botschaft über die baldige Rückkehr Jesu
Christi zu verkündigen?
Der Ausdruck «Mitternacht» weist
ausserdem bildhaft auf diese letzte Zeit
hin, in der es geistlich gesehen immer
dunkler wird. Ein bedeutender Faktor
in der Verkündigung des Missionswer-
kes Mitternachtsruf war die Gründung
des Staates Israel als sichtbares Zeichen
dafür, dass Gott in die Geschichte einge-
griffen und Sein vor bald 2 000 Jahren
abgebrochenes Handeln an Seinem
alttestamentlichen Bundesvolk wieder
aufgenommen hat. Ein weiteres wich-
tiges Ereignis war der Sechstagekrieg,
der weltweit Aufsehen erregte, gerade
auch in christlichen Kreisen.
Für den Mitternachtsruf brachte die-
ses Geschehen eine Ausweitung seines
Wirkungskreises mit sich. Es entstand
die Beth-Shalom-Arbeit mit dem Gäs-
tehaus in Haifa. Dann wurden die Isra-
elreisen zu einem weiteren wichtigen
Aufgabenbereich des Missionswerkes
Mitternachtsruf. Das monatlich er-
scheinende Magazin «Mitternachtsruf»
bekam eine «Schwester», die Zeitschrift
16 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
«Nachrichten aus Israel». Wie der Name
schon sagt, wird in diesem Blatt haupt-
sächlich über das Geschehen in und um
Israel berichtet, zumal Israel heute mehr
denn je der Zeiger an der «Weltenuhr
Gottes» ist.
Dem Herrn sei Dank, dass Er bis
hierher geholfen, geführt und geleitet
hat und zum Teil schon die dritte Ge-
neration im Missionswerk mitarbeitet.
Unsere Augen richten sich im Gebet auf
den Herrn, mit der Bitte um Weisheit
und Gnade für die letzte Wegstrecke bis
zu Seiner Rückkehr, damit wir wirklich
auf Ihn warten, als kluge Jungfrauen, die
Öl im Krug haben und als Christen, in
denen Sein Geist wohnt und die Er auf
dem Weg der Wahrheit leiten kann.
 FREDI WINKLER
Monatszeitschrift «Nachrichten aus Israel»
Rückblick und
Ausblick
« … und ich bin darin guter Zuversicht,
dass der in euch angefangen hat das
gute Werk, der wird’s auch vollenden bis
an den Tag Christi Jesu» (Phil 1,6).
Wenn wir das 50. Jubiläum des Missi-
onswerkes Mitternachtsruf voller Freude
feiern, ist für uns dieser Text aus dem
50. Buch der Bibel eine Bestätigung für
die Existenz dieses Werkes. Über die Ar-
beit der letzten Jahrzehnte können wir
nur staunen. Wenn wir das Werk des
Herrn tun, dann können wir gewiss sein,
dass Er das, was Er angefangen hat, auch
vollenden wird. Solange dieses Werk be-
steht und zur Ehre Gottes weitergeführt
wird, werden wir erleben, wie sich die
Verheissung aus Philipper 4,19 erfüllt:
«Mein Gott aber wird all eurem Mangel
abhelfen nach seinem Reichtum in Herr-
lichkeit in Christus Jesus.»
In der Ausgabe der Zeitschrift «Mit-
ternachtsruf» vom Juli 1967 lasen wir
die Mitteilung: «Hören Sie Wim Malgo
in Chicago, erste Juliwoche.» Diese Ver-
sammlung wurde zu einem Wendepunkt
in unserem Leben. Wim Malgo hatte
von Gott die Gabe, die Bibel lebendig
zu machen, die biblische Prophetie zu
einer Realität und das Kommen unseres
Herrn Jesu zu einem greifbaren Ereignis
werden zu lassen. Das war klipp und klar
unsere Berufung zur Mitarbeit im Mis-
sionswerk Mitternachtsruf. Dieser Tag
mit Wim Malgo hatte wenig später eine
konkrete Auswirkung: 1968 wurde im
Sender WHOH in Hamilton, Ohio, die
erste Radiosendung ausgestrahlt.
Inzwischen begannen zwei Englän-
derinnen, deren Ehemänner Schweizer
Bürger waren, mit der Übersetzung
der Botschaften von Wim Malgo ins
Englische. In diesem Jahr wurde die
erste Ausgabe der Zeitschrift «Mid-
night Call» (engl. «Mitternachtsruf»)
veröffentlicht. Schon bald erkannten
wir, dass wir eine eigene amerikani-
sche Ausgabe brauchten. Welch eine
Freude war es, als wir unsere erste
Zeitschrift von der Druckerei abholten!
Das war im Januar 1970. Obwohl das
Magazin damals in schwarzweiss und
auf Zeitungsbogen gedruckt war, blieb
die Botschaft unverändert. Es ging darin
um das Wort Gottes, Sein Werk, und das
wird Er «auch vollenden bis an den Tag
Christi Jesu.» Später kam dann noch die
Zeitschrift «News From Israel» (engl.
«Nachrichten aus Israel») dazu. Dieses
Magazin ist für viele Menschen in den
USA und in anderen Teilen der Welt zum
grossen Segen geworden.
Im Jahr 1983 gab uns der Herr die
Gelegenheit, in den Vereinigten Staaten,
in Kanada und in Israel eine Reihe von
Konferenzen über biblische Prophetie
zu organisieren. Unser Herr hat uns für
diese Arbeit die erforderlichen finanziel-
Arno Froese: «Die Versammlungen mit Wim Malgo
1967 in Chicago wurden zu einem Wendepunkt in
unserem Leben»
len Mittel geschenkt und sie mit Seinem
Segen bestätigt. 1994 konnten wir ca.
283 000 Quadratmeter Land kaufen,
um unsere Arbeit weiter auszubauen.
Fünf Jahre später (1999) begannen wir
mit dem Bau einer etwa 9 000 Qua-
dratmeter grossen Produktionsstätte.
Nachdem im Jahr 2000 diese Bau-
massnahme abgeschlossen war, wurde
eine neue Druckmaschine angeschafft.
Seitdem läuft unsere Missionsdruckerei
auf Hochtouren.
Was hält die Zukunft für uns bereit?
Was unsere irdische Existenz und
Arbeit angeht, können wir das nicht
wissen, aber wir sind uns gewiss, dass
unsere Hoffnung, die sich auf Sein Werk
gründet, ewigen Bestand hat. Deshalb
können wir das Wort aus Philipper
3,20 schon heute für uns in Anspruch
nehmen: «Unser Bürgerrecht aber ist im
Himmel; woher wir auch erwarten den
Heiland, den Herrn Jesus Christus.»
 ARNO FROESE
50 Jahre
Mitternachtsruf
Vergangenheit – Ge-
genwart – Zukunft
V ergangenheit: Was war denn damals
vor 50 Jahren? 1955, was war das
für ein Jahr? Was ist alles so geschehen?
Kann man sich noch erinnern? 50 Jahre
zurück? Aufgrund dieser besonderen Ju-
biläumsausgabe wissen wir ganz sicher,
damals, vor 50 Jahren, wurde das Mis-
sionswerk Mitternachtsruf gegründet.
Der Herr hat es in Seiner grossen Gnade
geschenkt, dass dies geschehen durfte.
Wahrscheinlich werden sich die meisten
Leser nicht mehr so genau an Details aus
dieser Zeit erinnern, andere wichtige
Daten müssen in einer Chronik nach-
geschlagen werden. Ich weiss persönlich
zum Beispiel nichts von 1955, was mir
nicht überliefert wurde, denn ich bin
erst 10 Jahre später geboren. 50 Jahre,
ist das viel oder wenig? Ein Mensch von
50 Jahren ist je nach Ansichtsweise im
besten Alter, kurz vor der Pensionierung
oder grad am Durchstarten für die zwei-
te Lebenshälfte. Wer dieses Jahr den 50.
Hochzeitstag feiern kann, hat eine wei-
te Strecke zurückgelegt und kann sich
hoffentlich auch noch an das Jahr 1955
erinnern. Aber was sind 50 Jahre im
Blick auf die Ewigkeit? Diese «50 Jahre
Missionswerk Mitternachtsruf» sind uns
vom ewigen Gott gegeben, sozusagen in
die Zeit hinein.
Gegenwart: Wir können darüber nur
staunen, wie Er bis heute dieses grosse
Werk gesegnet und durchgetragen hat.
Ihm allein gebührt alle Ehre! An dieser
Stelle auch Ihnen, liebe Freunde, ein
herzliches Dankeschön, die Sie das Werk
bis zum heutigen Tag so treu mitgetra-
gen und dafür gebetet haben.
Mir geht es in diesen Tagen und Wo-
chen so, wie wenn wir im Missionswerk
an einem Punkt angelangt sind, wo die
Aufforderung an uns gerichtet ist:
Zukunft: «Nicht ausruhen und zu-
rückblicken, sondern jetzt erst recht im
Auftrag vorwärts, als ob es die nächs-
ten 50 Jahre zu erreichen gilt.» «Mit-
ternachtsruf» – dieser Name ist unser
Auftrag, dem der Vers aus Matthäus
25,6 zugrunde liegt: «Um Mitternacht
«Lassen Sie uns Mit-
ternachtsruf sein und
einander immer wieder
stärken mit dem Ruf:
«Maranatha, Jesus
kommt!»
aber erhob sich lautes Rufen: Siehe,
der Bräutigam kommt! Geht hinaus,
ihm entgegen!»
Wenn wir neben vielen Ermutigun-
gen von Freunden und Lesern auch
konfrontiert werden mit Aussagen wie
dieser (dabei sind wir in guter Gesell-
schaft, schon Petrus hatte damit zu tun,
vgl. 2.Petr 3,3-4): «Ja, wann kommt
denn der Herr? Ihr vom Mitternachts-
ruf verkündigt nun schon so lange,
Jesus kommt wieder – und bis heute
ist nichts geschehen!?», wollen wir
uns nicht entmutigen lassen, sondern
lassen Sie uns Mitternachtsruf sein und
einander immer wieder stärken mit dem
Ruf: «Maranatha, Jesus kommt!»
 JONATHAN MALGO
Mitternachtsruf
– nie gehört!?
Z
wei von den Burschen unseres
Kreises hörten 1974 in Stuttgart
den Aufruf Wim Malgos für junge Leute
nach Südamerika. Da war die Rede von
einer deutschsprachigen Bibelschule
ganz im Süden Brasiliens. Brasilien,
Bibelschule in Deutsch und das gleich
auf dem Missionsfeld – da werden wir
doch einmal dafür beten. Und siehe da:
Zwei Wochen nach dem Abschluss der
Berufslehre beeindruckten mich die
vielen unverständlichen Schilder, der
absolut chaotische Strassenverkehr und
alles, was bei meiner Mutter in Blumen-
vasen kultiviert wurde, wuchs rund um
die Häuser auf dem Trainingszentrum in
Porto Alegre (Brasilien). Hier durfte ich
dann merken, dass Literaturherstellung
und -verbreitung ein wichtiger Bestand-
teil der Verkündigung des Evangeliums
ist – und in Deutschland hatte ich doch
in einer Druckerei gearbeitet!
Bald darauf wurde die eigene Missi-
onsdruckerei gebaut und so nach und
nach eingerichtet.
Dann kam noch etwas anderes, sehr
Wichtiges dazu: meine Frau. Sie war
in Brasilien geboren, hatte zu Hause
sogar Deutsch gelernt und war durch
Missionare unseres Missionswerkes zum
Glauben gekommen. Traudi übersetzt
heute fleissig das deutsche Schriftgut
für die hiesigen Monatszeitschriften
«Chamada da Meia-Noite» (port. «Mit-
ternachtsruf») und die «Notícias de
Israël» (port. «Nachrichten aus Israel»)
und hilft auch bei Büchern und lektori-
schen Arbeiten mit.
Vor der Ausreise hatte ich mit Jesus
ausgemacht, dass «da mal 5 Jahre für
Ihn geplant seien». Doch daraus wurden
mittlerweile 30 Jahre, und wir sind un-
serem Herrn dafür sehr dankbar. 1982
Jubiläumsausgabe > Mai 2005 17

50 Jahre Mitternachtsruf
kam zur Druckerei-Arbeit eine ausge-
dehnte Reisetätigkeit hinzu, um unsere
Literatur direkt unter die Leute und in
die Gemeinden zu bringen. Die längste
Reise in die Hauptstadt des nördlichsten
Staates des riesigen Brasiliens dauerte
zum Beispiel per Linienbus 5 Tage und
5 Nächte. Dazu gesellte sich der Pre-
digtdienst und illustrierte Vorträge über
Themen, die sehr wichtig sind und auch
zu unserem Auftrag und unserer Lite-
ratur passen. Durch die Gaben vieler
Missionsfreunde kam im Jahr 2 000
das Missionsmobil «Verbus» dazu, mit
dem wir nun zu den Einsätzen aufbre-
chen können.
Je länger desto wichtiger wird der
Dienst unseres Missionswerkes.
Manchen «apokalyptischen» Entwick-
lungen laufen wir ja heute regelrecht hin-
terher. Zum Beispiel der biometrischen
Personenidentifikation, verbunden mit
unter die Haut gepflanzten GPS-Chips,
die alle in Richtung totale Kontrolle
laufen. Oder die galoppierende Globa-
lisierung, das aufsteigende Europa und
das kleine Israel als Taumelkelch für die
ganze Welt. Dazu begegnen wir immer
mehr verzweifelten, echten Christen,
die in ihren Gemeinden kaum noch
oder überhaupt nicht mehr das klare
Wort Gottes hören. Deshalb wollen
wir die Zeit auskaufen und in Brasilien
den Mitternachtsruf laut und deutlich
verkündigen: «Seht den Bräutigam, geht
aus, ihm entgegen!» (Mt 25,6).
 REINHOLD FEDEROLF
Wie ein Schiff auf
hoher See
D arum, meine lieben Brüder, seid
fest, unerschütterlich und nehmt
immer zu in dem Werk des Herrn, weil
ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeb-
lich ist in dem Herrn» (1.Kor 15,58).
50 Jahre ist nun das Mitternachts-
ruf-«Schiff» schon unterwegs. Viele
Stürme galt es zu bestehen, manchem
Gegenwind zu trotzen. Doch – Gott sein
Dank – nie ist es auf Grund gelaufen, nie
musste es Schiffbruch erleiden. Jedoch
ist es oft an Riffen vorbeigefahren und
manchen Gefahren ausgesetzt gewesen,
dabei aber – aus Gottes Gnaden – immer
18 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
seetüchtig geblieben und noch stets in
guter Fahrt.
Wenn ein Schiff seinen Heimathafen
sicher erreichen soll, sind drei Dinge
nötig: ein seetüchtiges Boot, eine
gute Mannschaft und ein erfahrener
Kapitän. Als Gemeinde Jesu, und damit
auch als Missionswerk Mitternachtsruf,
befinden wir uns heute im Gegenwind.
Nicht allen passt es, dass man konse-
quent einen bibeltreuen Kurs beibehält.
Während der Wellengang zunimmt und
die verschiedensten Strömungen das
Schiff fortreissen wollen, mahnt uns
die Bibel: «… meine lieben Brüder,
seid fest, unerschütterlich …» Die Ge-
meinde Jesu – als Rettungsboot in der
Endzeit – braucht eine stabile, sichere,
der wilden See angepasste Bauart. Sie
benötigt eine klare biblische Dogmatik,
eine Lehre, die allein auf Gottes Wort
Wenn ein Schiff seinen Heimathafen sicher errei-
chen soll, sind drei Dinge nötig: ein seetüchtiges
Boot, eine gute Mannschaft und ein erfahrener
Kapitän
gegründet ist, die Gottes Wort alles
zutraut, von Gottes Wort alles erwartet
und in allem mit Gottes Wort rechnet.
Dazu braucht sie eine Mannschaft, die
fähig ist, dieses Boot zu betreuen, also
Junge und Alte, Männer und Frauen, ja
Gemeinden und Missionswerke, die
unerschütterlich auf dem Fundament
des Wortes Gottes stehen, immer mehr
zunehmen «in dem Werk des Herrn» und
sich selbst bei stürmischer See nicht von
diesem abbringen lassen, egal, welche
Strömung gerade vorherrscht – sei es die
der Ökumene, der «gemässigten» oder
ungemässen Bibelkritik, des Wohlstands-
evangeliums oder … Und die dabei wis-
sen, dass ihre «Arbeit nicht vergeblich ist
in dem Herrn». In unserer Arbeit sind
wir nicht Menschen verpflichtet, keiner
Religion und keinem Gemeindeverband,
sondern allein Jesus Christus!
Dies alles soll uns auch für die kom-
menden Jahre (wenn der Herr noch
nicht gekommen ist) Ansporn sein,
unser Werk – auch als Missionswerk
Mitternachtsruf – zu tun, ein Rettungs-
boot zu sein, eine Rettungsbotschaft zu
verkündigen und dabei allein dem Wort
Gottes und dem Herrn des Wortes, Gott
selbst, verpflichtet zu sein und zu blei-
ben. Möge der Herr uns dabei helfen!
 SAMUEL RINDLISBACHER
50 Jahre
Mitternachtsruf
J esus Christus ist Ursprung, Zweck,
Zentrum und Ziel des Missionswer-
kes Mitternachtsruf. Von jeher war und
ist es daher unser grosses Anliegen,
einerseits dem Missionsbefehl Jesu zu
gehorchen und das Evangelium über die
ganze Erde zu verbreiten, andererseits
die Menschen nach 2. Petrus 1,19 auf-
merksam zu machen auf die Zeit, in der
wir leben bzw. sie auf das Wiederkom-
men Jesu hinzuweisen. Und so der Herr
will und wir leben, werden wir diese
Ziele weiter fest vor Augen halten und
verfolgen, bis dass Jesus kommt.
Mitternachtsruf – der Ruf um Mit-
ternacht: «Der Bräutigam kommt, gehet
aus ihm entgegen» (vgl. Mt 25,6), soll
von diesem Werk lauter erschallen als
je zuvor. 50 Jahre sind verflossen, der
Herr ist noch nicht gekommen. Aber der
Tag kommt, an dem Er plötzlich da sein
wird, und niemand kann Ihm wehren.
Dass Er kommt, ist so sicher wie das
Amen in der Kirche.
Vieles könnte man schreiben über
die vergangenen Jahrzehnte, in denen
es durch zahlreiche Höhen und Tiefen
ging. Aber der treue Herr hat uns in
Seiner Gnade festgehalten. Wenn wir
wieder mal nicht mehr durchblickten,
durften wir immer erfahren, dass unser
Herr sehr wohl alles im Griff hat. Auch
finanziell ging es oft durch Engpässe,
aber der Herr hat darüber gewacht,
dass wir nicht untergingen.
Die Zeiten ändern sich, die Grün-
dergeneration des Werkes hat das Ziel
zum Teil erreicht und ist heimgegangen,
dennoch ändert sich das Wort Gottes
nicht. Es bleibt für alle Zeitalter: Jesus
Christus ist Derselbe, gestern, heute und
in Ewigkeit (Hebr 13,8). Und wie gesagt,
um Ihn allein geht es. Beim Bau Seines
Reiches darf auch der Mitternachtsruf ein
Steinchen zum grossen «Mosaik Gottes»
beitragen. Als Mitarbeiter des Missions-
werkes ist es uns sehr wichtig, den Weg
der Nachfolge Jesu in dieser Endzeit kom-
promisslos zu gehen und dies auch als
Botschaft für unsere Zeit hinauszutragen.
Denn gerade in unseren Tagen, wo die
Anfechtungen und Versuchungen zuneh-
men, ist es von eminenter Wichtigkeit,
ein Überwinderleben zu führen.
Das 50-jährige Jubiläum des Mitter-
nachtsruf erfüllt uns mit grosser Dank-
barkeit. Unserem Herrn allein gebührt
die Ehre. Von Ihm kommt alles und alles
geht zu Ihm zurück. Und es ist der Va-
ter, der zum Sohne zieht, nicht etwa wir
Menschen. Unser Auftrag ist es, als Got-
tes Haushalter treu unseren Dienst zu
verrichten; aber an Gottes Segen ist alles
gelegen; das gilt auch für die Zukunft des
Missionswerkes Mitternachtsruf.
50 Jahre Mitternachtsruf: Eben Ezer
– bis hierher hat uns der Herr geholfen
(vgl. 1.Sam 7,12) Für die Zukunft:
Jahwe-Jireh – der Herr wird ersehen
(vgl. 1.Mo 22,13-14). Maranatha!
 CONNO MALGO
Argentinien ... bis
ans Ende der Welt
D er erste Vorstoss des Missionswer-
kes Mitternachtsruf nach Argenti-
nien erfolgte 1974, als eine Missionars-
familie von Porto Alegre nach Córdoba
ausgesandt wurde. In Santa Fe, einer
anderen Provinzhauptstadt, eröffneten
sie einige Zeit danach das erste Zentrum
für Literaturarbeit, das aber 1984 noch
während der Militärregierung wieder ge-
schlossen wurde. Als die Missionare das
Land verliessen, betreuten einheimische
Glaubensgeschwister das Postfach und
schickten uns die Korrespondenz und
Bibelkurse nach Uruguay. Verschiedene
Reisebrüder fuhren jedoch immer wie-
der über den Grenzfluss (Rio de la Plata),
um in Argentinien die Botschaft der Wie-
derkunft des Herrn zu verkündigen und
die Geschwister dort zu ermutigen.
1987 kam Bruder Wim Malgo, der
Gründer des Missionswerkes, zu einer
Konferenz nach Buenos Aires, wo er in
einem Basketballstadiun das Evangelium
verkündigte. Der Herr Jesus Christus leg-
te es uns dabei aufs Herz, vermehrt in
diesem Land zu arbeiten.
1990 wurden wir nach Buenos Aires
ausgesandt. Der Neuanfang in Argentini-
en war nicht leicht: Tagsüber verteilten
wir Traktate und abends fuhr ich durch
die verschiedenen Stadtteile, um Glau-
bensgeschwister und Gemeinden aus-
findig zu machen. In einer christlichen
Monatszeitung gaben wir Anzeigen auf
und besuchten Konferenzen, um unse-
re Literatur und Bibelkurse anzubieten.
Durch Gottes Gnade wuchs die Arbeit
immer mehr.
1992 schenkte uns der Herr den Mis-
sionsbus, das Maranatha-Latino-Mobil,
um die Frohe Botschaft ins Innere des
Landes zu bringen. Die Schüler der
Bibelschule in Montevideo halfen mit,
an vielen Orten, in Gemeinden, Schu-
Maranatha-Latino-Mobil
len und unter dem freien Himmel das
Wort Gottes zu verkündigen. Von den
Iguazú-Wasserfällen bis Ushuaia, der
südlichsten Stadt der Welt, ist nun der
Bus im Einsatz. Viele Menschen kom-
men dadurch zum Glauben.
1997 kamen Stephan und Carina
Beitze zur Verstärkung in der Missions-
arbeit dazu.
Vor zwei Jahren, 2003, begannen wir
mit einer kleinen Druckerei, in der wir
unsere evangelistischen Verteilschriften
selbst herstellen. Das ist ein wunder-
bares Geschenk des Herrn, denn die
Nachfrage ist sehr gross. Nun können
wir günstig und schnell die kostenlosen
Bibelkurse und Traktate an den Mann
bringen. Viele Teilnehmer und Leser
finden auf diese Weise zum Herrn Jesus
Christus.
Inzwischen strahlen fast 60 Radiostati-
onen unsere Sendungen aus, die von den
Geschwistern in Montevideo hergestellt
werden. Was die Zeitschrift «Llamada de
Medianoche» (span. Mitternachtsruf) an-
betrifft, sind wir unseren Geschwistern in
den USA, die sie uns kostenlos schicken,
sehr dankbar. Sie ist für die Argentinier
ein grosser Segen. Auch Juden durften
dadurch den Messias erkennen und von
Neuem geboren werden.
Argentinien ist ein reifes Erntefeld.
Noch etwa 10 000 Ortschaften sind
ohne ein christliches Zeugnis. Doch
überall, wo Gottes Wort hingelangt,
schenkt Gott offene Herzen, Busse und
neues Leben. Ihm sei die Ehre!
 ERICH SCHÄFER
Bolivien lässt
grüssen
E s war im Frühjahr 1977 – dem Jahr
unserer ersten Ausreise auf das Mis-
sionsfeld – an einer Missionsversamm-
lung mit einem Film über Südamerika.
Die verschiedenen Missionsbasen waren
vorgestellt worden und der Aufruf war
klar, für Jesus die Ernte einzubringen.
Am Schluss sprach mich eine Diakonisse
an, die den Mitternachtsruf bisher nicht
gekannt hatte, aber um meine Bereit-
schaft wusste, mich senden zu lassen
und sagte: «Was ich besonders gut fand,
ist, dass der Mitternachtsruf Gottes Wort
verkündigt und Literatur verbreitet, aber
auch einen diakonischen Auftrag in Bo-
livien wahrnimmt.»
Dass der Herr dem Mitternachtsruf all
die Jahre hindurch zu einem so umfas-
senden Dienst Gnade gegeben hat, gibt
Anlass zu grosser Dankbarkeit. «Er ist
es auch, der uns tüchtig gemacht hat zu
Dienern des Neuen Bundes … so muss
der Dienst, der die Gerechtsprechung
vermittelt … überreich an Herrlichkeit
sein» (2.Kor. 3,6.9). Es ist immer noch
vorrangig, Gottes Wort für unsere
heutige Zeit zu verkündigen. Aber der
Mitternachtsruf ist nicht nur ein euro-
päisches «Verkündigungswerk», sondern
darf auch eine Missionsgesellschaft sein.
So öffneten sich vor über 44 Jahren die
Türen für die Evangelisation im Einzugs-
gebiet des Amazonas im Norden Bolivi-
ens und für die Kinderarbeit im Urwald.
Zur Verkündigung des Wortes Gottes
kam also, dass unsere Mitarbeiter auch
einen diakonischen Auftrag ausführten
und einen deutlichen Beitrag gegen die
Armut der Bevölkerung und für eine
bessere Lebensgrundlage leisten konn-
ten und können. Der Dienst in Bolivien
umfasst Schule, Internat, Gemeinde-,
Literatur- und Radioarbeit.
Im Februar 2005 hat die Stadtverwal-
tung Riberaltas dem Mitternachtsruf in
einer Feierstunde zum wiederholten
Mal mit einer Urkunde für den Ein-
satz in der Schularbeit gedankt. Im
Internat hören täglich 120 Kinder in
acht Gruppen Gottes Wort, wovon
sich in der ersten Schulwoche allein
Jubiläumsausgabe > Mai 2005 19
 50 Jahre Mitternachtsruf
an einem Tag neun Mädchen nach
dem ersten Unterricht Jesus Christus
übergaben! An unserer Schule Elim
werden weitere 1100 Kinder bis zum
Abitur im Worte Gottes unterrichtet.
Im Juni sollen 25 Gemeindeleiter, die
an den Flüssen im Urwald wohnen, zu
einem geistlichen Bibelkurs versammelt
werden. Der Dienst des Neuen Bundes
ist wahrhaftig überreich an Herrlichkeit!
Haben wir Wünsche für die Zukunft? Ja!
Es braucht Arbeiter für die Ernte! Wir
beten um einen neuen Aufbruch unter
den Freunden des Werkes – wie schon
in der Vergangenheit –, die sich auch in
die äussere Mission berufen lassen!
 EBERHARD HANISCH
Ungarn feiert
Doppeljubiläum
D as Jahr 2005 ist für uns Mitarbeiter
der ungarischen Zweigstelle eigent-
lich ein Doppeljubiläum. Mit Gottes
Hilfe dürfen wir die 50 Jahre seit der
Gründung des Werkes mitfeiern, aber in
unserem eigenen Haus haben wir auch
Grund zum Feiern: Der ungarische Mit-
ternachtsruf wird in diesem Jahr bereits
15 Jahre alt. Dankbar dürfen wir auf eine
sehr segensreiche Zeit mit viel Arbeit für
das Reich Gottes zurückblicken.
Der Gründer und damalige Leiter des
Missionswerkes, Wim Malgo, hatte stets
die von Gott eingegebene Überzeugung,
Der ungarische Mitter-
nachtsruf wird in diesem
Jahr bereits 15 Jahre alt.
Dankbar dürfen wir auf
eine sehr segensreiche
Zeit zurückblicken
dass der Weg des Mitternachtsruf in die
Oststaaten über Ungarn führen müsse.
So wurde kurz nach dem Mauerfall in
Deutschland der ungarische Zweig des
Mitternachtsruf ins Leben gerufen. Und
mit Gottes Hilfe wurden im Februar/
März 1990 die ersten Exemplare des
«Mitternachtsruf» und der «Nachrich-
20 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
ten aus Israel» in ungarischer Sprache
gedruckt. In den darauf folgenden Jahren
wurde die Botschaft über die Wieder-
kunft Jesu fast in ganz Ungarn verbreitet.
Die ersten fünf ungarischen Bücher von
Wim Malgo waren schnell unters Volk
gebracht. Bis heute sind insgesamt 63
Bücher und Broschüren unter anderem
auch von Norbert Lieth und Marcel
Malgo in Umlauf.
Seit sechs Jahren erscheint der
«Mitternachtsruf» in ungezwungener
Reihenfolge auch in Russisch.
In der Ukraine durften wir mit
Norbert Lieth vor Jahren eine Gross-
evangelisation mit 15 000 Besuchern
durchführen.
Ab Herbst 2002 haben wir in der
ungarischen Zentrale in Budapest auch
eine eigene Missionsdruckerei, wo wir
heute Literatur (Bücher, Broschüren und
Verteilschriften) in mehreren Sprachen
für ganz Europa herstellen. Unter an-
derem haben wir auch eine Musik-CD
herausgebracht.
Anlässlich des 60. Holocaust-Gedenk-
tages hat der ungarische Zweig des Mis-
sionswerkes Mitternachtsruf im Sommer
2004 zu einer dreistündigen Schifffahrt
auf der Donau mit verschiedenen An-
sprachen eingeladen (s. Juli-Ausgabe
2004). Wir haben damit der 600 000
Juden und Zigeuner gedacht, die wäh-
rend des Zweiten Weltkriegs in Ungarn
getötet worden waren und damit auch
unsere Solidarität mit Israel bekundet.
Für unsere Gemeinde in Budapest
haben wir einen eigenen Pastor. Jedes
Jahr halten wir Konferenzen über das
prophetische Wort ab, wobei Norbert
Lieth am Wort dient und jeweils ins
Ungarische übersetzt wird. Im vergan-
genen Jahr haben wir erstmals auch
einen «Medientag der protestantischen
Presse» durchgeführt, wo von den
ungarischen christlichen Medien 24
Vertreter anwesend waren. Gastredner
bei diesem Anlass waren namhafte
Pastoren und Medienfachleute. Weil
der Herr dieses Unternehmen reich ge-
segnet hat, wollen wir den «Medientag
der protestantischen Presse» auch dieses
Jahr durchführen, und zwar am 27./28.
Mai. Noch viele weitere Unternehmun-
gen sind in diesem Jahr geplant, wofür
wir in erster Linie die Hilfe unseres
Herrn benötigen. Er wird wiederkom-
men, wer weiss wie bald, und Er wird
sich nicht verspäten.  LASZLO DALNOKI
Das prophetische
Wort
A ls Wim Malgo mich 1981 auf dem
Missionsgelände in Porto Alegre
(Brasilien) taufte, lautete mein Tauf-
vers: «Und wir haben desto fester das
prophetische Wort, und ihr tut wohl,
dass ihr darauf achtet als auf ein Licht,
das da scheint in einem dunkeln Ort, bis
der Tag anbreche und der Morgenstern
aufgehe in euren Herzen» (2.Petr 1,19).
Genau das erlebten die Jünger damals,
dass die Ereignisse um sie herum die
Wahrhaftigkeit des prophetischen Wor-
tes bestätigten. Auch wir leben in einer
Zeit, wo wir sehen, dass das propheti-
sche Wort die Wahrheit ist und sich vor
unseren Augen wortwörtlich erfüllt. Ist
es nicht interessant, dass die Presse,
obwohl mehrheitlich gottlos und oft
die Tatsachen manipulierend, von
«apokalyptischen Zuständen» schreibt,
wenn Katastrophen eintreffen wie Ende
vergangenen Jahres der Tsunami?! Und
die Katastrophen nehmen zu. Es gibt
kaum ein Land, wo nicht Klimaverän-
derungen kleinere oder grössere Tragö-
dien auslösen. Brasilien erlebte 2004
beispielsweise seinen ersten Hurrikan,
und zurzeit herrscht in unserem Staat
die grösste Trockenheit seit mehr als 60
Jahren; von 496 Landkreisen mussten
443 den Notstand ausrufen!
Über Zeugnisse, wie Gottes Wort
Menschen verändert, freuen wir uns im-
mer wieder. Ich denke da zum Beispiel
an jenen einfachen Mann aus Manaus,
der uns von Herzen für die Zeitschriften
dankte: «Seit ich mit eurer Literatur in
Kontakt kam, fand eine Veränderung in
meinem Leben statt. Ich musste erken-
nen, wie viel ich noch im Namen Jesu
um Befreiung der Sünden bitten muss.
Ich bin beeindruckt von der propheti-
schen Wahrheit eurer Berichte, die lei-
der in den Gemeinden nicht verkündigt
Fortsetzung auf Seite 22
Internationale Osterkonferenz
Werkes. Denn anlässlich dieser Konfe-
renz konnten wir am Ostersamstag den
Neu- und Erweiterungsbau, das neue in-

50 Jahre Mitternachtsruf ternationale Zentrum des Mitternachts-

ruf, einweihen. Für uns alle ist dieser
Neubau wie das Wahrwerden eines
Traumes, ja wir können kaum fassen,

D
a waren sich viele Besucher ei-
nig: Diese Ostertage gehörten zu
den vielleicht denkwürdigsten
Denn besonders für langjährige Freunde
des Werkes, die während dieser Tage in
Dübendorf weilten, waren diese Ostern
ein besonderer Grund, dem Herrn für
Seine Treue, Sein Durchtragen, Sein
jahrelanges Versorgen, Seine Hilfe
und für Seine Leitung zu danken, kurz
für die Tatsache, dass unser Herr das
Werk 50 Jahre bewahrt und umgeben
hat. Ja, unser Herr ist einzigartig und
wunderbar, unbeschreiblich und über
alles erhaben. IHM allein gebührt ALLE
Ehre! Einige ganz wenige Freunde der
allerersten Stunde des Werkes waren
ebenfalls anwesend. Dass sie dieses
Jubiläum noch erleben durften, war für
sie wohl ein besonders denkwürdiges
welch ein gewaltiges Geschenk uns der
Herr mit diesem Gebäude in die Hände
gelegt hat. Alle unsere Büros befinden
sich nun auf einer Etage auf 1000 m2.
Bisher waren wir in Pfäffikon in drei
Häusern verschachtelt untergebracht,
und die Zusammenarbeit war oft müh-
sam bzw. zeitraubend. Das ist nun vor-
bei. Beten Sie mit uns, dass wir diesem
neuen Gebäude in dem Sinne gerecht
werden, dass wir unserem Herrn noch
besser, noch effizienter und noch wir-
kungsvoller dienen können. Zusätzlich
zu den Büroräumen wurde im Neubau
ein grosser Saal erstellt, in dem über
1 000 Personen Platz haben. Darin kön-
nen die Gottesdienste aus der Zionshalle

Während der Einweihung des neuen Mitternachtsruf-Hauptsitzes in Dübendorf. Der Saal bietet Platz für über 1000 Personen

der Mitternachtsruf-Geschichte, nicht Erlebnis, denn viele der Gründerge- mit Bild und Ton übertragen werden.
nur wegen der abwechslungsreichen neration sind nicht mehr unter uns. Kurzum: Diese Osterkonferenz war in
Vorträge der aus etlichen Kontinenten Andererseits waren diese Tage für alle jeder Hinsicht einzigartig. Wir können
angereisten Mitarbeiter, nicht nur, heutigen Mitarbeiter und viele Freunde unserem Herrn gar nicht genug dafür
weil dem Besucher und Zuhörer sehr ein Meilenstein in der Geschichte des danken!  CONNO MALGO
vielseitige Botschaften, gleichsam ein
Querschnitt aus der geistlichen Arbeit
des Mitternachtsruf vermittelt wurde;
nicht nur wegen der Gemeinschaft und
des Austausches; nicht nur wegen des
Wiedersehens nach Jahren und nicht
nur wegen den mehreren tausend
Gratismahlzeiten, die über diese Tage
ausgeteilt wurden. Nein, da war noch
mehr, denn diese Osterkonferenz bot
zwei besondere Höhepunkte:
Zum einen das 50-jährige Jubiläum
des Missionswerkes Mitternachtsruf
– das Werk wurde 1955 von Wim
Malgo gegründet – und zum andern die
Einweihung des internationalen Haupt-
sitzes des Missionswerkes, der nun im
Neubau neben der Zionshalle und dem
Seniorenzentrum untergebracht ist.
Einerseits bedeuteten diese Tage
daher für so manchen Anwesenden
eine ganz spezielle Glaubensstärkung. Die Aufführung der Kantate «Jesus kommt wieder» war einer der Höhepunkte der Jubiläumsosterkonferenz

Jubiläumsausgabe > Mai 2005 21

 50 Jahre Mitternachtsruf
Fortsetzung von Seite 20
wird, genauso wenig wie die Wahrheit
über den Abfall in den letzten Tagen
und die Notwendigkeit, zum wahren
Christentum zurückzukehren.»
Auch über die vielen Bestellungen
freuen wir uns sehr. Schon länger liegt
uns Mosambik am Herzen. Es gibt dort
nur eine christliche Buchhandlung, die
mit grossen Problemen zu kämpfen
hat. Dieser Tage erhielt ich ein E-Mail
von John Satterly, der für die Einkäufe
des OM-Schiffs Logos II zuständig ist.
So Gott will, wird es im kommenden
Juli einen Hafen in Mosambik anlaufen
und dort unsere ganze portugiesische
Literatur «löschen». Das ist eine Ge-
betserhörung für uns in einer Zeit, wo
die Aussaat des Wortes Gottes so wich-
tig geworden ist. Wir werden ihnen
mehrere tausend Bücher, Broschüren,
Verteilschriften und anderes Material
zusenden, die dann vom Schiff aus ver-
kauft werden, das ganz bestimmt viele
Menschen anziehen wird.
Der Herr will unsere Grenzen erwei-
tern. Wollen wir mit Hand anlegen? Ja,
denn das prophetische Wort ist auch
morgen noch gültig!  MARKUS STEIGER
Segenswünsche aus
Rumänien
M
it dem Missionswerk Mitter-
nachtsruf in der Schweiz feiern wir
das 50-jährige Bestehen. Ist das viel oder
wenig? Zuallererst ist es Gottes Gnade. In
allen Berichten wird das Dienen einiger
treuer Menschen erwähnt. Aber auch
darüber können wir schreiben: Allein
«der Segen des Herrn macht reich …»
(Spr 10,22). Darin eingeschlossen ist
auch der Glaube der Gründergeneration
sowie die Freigebigkeit und die Fürbitte
eines treuen Freundeskreises. Auch die
brennende Liebe zu Jesus Christus,
unserem himmlischen Bräutigam, den
wir mit Sehnsucht erwarten, wurde
und wird stets gewirkt von Gott dem
Heiligen Geist und ist nicht unser
Verdienst.
Wim Malgo, der Gründer und
langjährige Leiter des Missionswerkes
22 Jubiläumsausgabe > Mai 2005
Mitternachtsruf, trug das vom Herrn
gewirkte Verlangen in sich, insbesondere
die Botschaft vom Wiederkommen Jesu
auch in den osteuropäischen Ländern
zu verkünden: «Siehe, der Bräutigam
kommt! Geht hinaus, ihm entgegen!»
(Mt 25,6). Und seit 1995 geschieht das
auch hier bei uns in Rumänien.
In den vergangenen zehn Jahren in
Rumänien war das Hinaustragen des
Rufes um Mitternacht nur und allein
Gottes Gnade. Zu nennen wären da die
beiden Zeitschriften «Mitternachtsruf»
und «Nachrichten aus Israel» mit
prophetischem Inhalt. Sowohl inhaltlich
als auch grafisch sind sie von einer
ausgezeichneten Qualität, wir dürfen
sagen, dass sie einzigartig sind in
unserem Land. Die darin enthaltenen
Botschaften und aktuellen von der Bibel
her kommentierten Berichte wirken in
einer aussergewöhnlichen Weise, was
die gesegneten Leserechos zur Genüge
beweisen. Aber nicht nur das: Wir sind
Gott auch dankbar für die inhaltsreichen
Bücher und Broschüren, die wir durch
Seine Gnade bereits herausgeben
durften. Ebenso freuen wir uns, dass
wir durch die Tätigkeit in unserem
Studio nicht nur Radiosendungen
aufnehmen, die dann ausgestrahlt
werden, sondern auch immer mehr
CDs herausbringen können. Der Hunger
nach der unverfälschten Botschaft aus
dem Wort Gottes ist sehr gross, sodass
es unser brennender Wunsch ist, immer
mehr Traktate, Broschüren und Bücher
in rumänischer Sprache herauszugeben.
Wir glauben fest, dass Gott uns dafür
im richtigen Moment die notwendigen
Mittel zukommen lassen wird.
Durch Gottes Gnade, Liebe und Güte
dürfen wir hier in der rumänischen
Zweigstelle des Mitternachtsruf ein
Mitarbeiterteam haben, das wie ein
Mann zusammensteht, die Arbeit des
Herrn trotz aller Anfechtungen und
Vesuchungen beharrlich vorantreibt
und Jesus Christus von Herzen liebt.
Wir wünschen dem Vorstand und dem
weltweiten Team des Mitternachtsruf
mit den folgenden Worten aus
Offenbarung 22 Gottes reichen Segen:
«… wer gerecht ist, der übe weiterhin
Gerechtigkeit, und wer heilig ist, der sei
weiterhin heilig. Siehe, ich komme bald
und mein Lohn ist mit mir … Amen, ja,
komm, Herr Jesus!» (V 11-12.20).
 MNR-TEAM RUMÄNIEN
Vorschau
Die nächste Ausgabe erscheint am
31.05.2005, mit u.a. diesem Thema*:
«Was geschah, geschieht und
geschehen wird»
*Änderungen vorbehalten
Impressum
Missionswerk und Verlag Mitternachtsruf
www.mitternachtsruf.ch
GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992)
VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, Conno Malgo,
Jonathan Malgo
SCHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Ringwiesenstrasse 12a,
8600 Dübendorf, Tel.: (0041) 044 952 14 14
DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.,
Kaltenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel.: (0049) 07745 8001
ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Er ist
ausserdem in englischer, französischer, holländischer, italienischer,
portugiesischer, rumänischer, spanischer, tschechischer und
ungarischer Sprache erhältlich.
REDAKTION (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044 952 14 16,
Fax: (0041) 044 952 14 05, E-Mail: redaktion@mnr.ch,
Mitarbeiter: Brigitte Hahn, Friedgard Huber, Werner Huber, Elke
Lieth, Norbert Lieth, Conno Malgo (Ltg.), Fredy Peter, Elsbeth Vetsch
LAYOUT (Adresse Schweiz) E-Mail: layout@mnr.ch, Mitarbeiter:
Walter Dürr, Daniel Malgo, Gabriel Malgo, Jonathan Malgo
SEELSORGERLICHE FRAGEN (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044
952 14 08, E-Mail: seelsorge@mnr.ch, Mitarbeiter: Werner Huber,
Marcel Malgo, Samuel Rindlisbacher, Elsbeth Vetsch,
ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTE (Adressen
Schweiz und Deutschland siehe oben) Tel. Schweiz: 044 952 14
15, Fax Schweiz: 044 952 14 11, Tel. Deutschland: 07745 8001,
Fax Deutschland: 07745 201, Tel. alle anderen Länder: 0041 44
952 14 15, Fax alle anderen Länder: 0041 44 952 14 11, E-Mail:
verlag@mnr.ch, Mitarbeiter: Hannelore Dölker, Ruth Dölker, Martina
Lang, Thomas Lieth, Elishevah Malgo, Marianne Malgo, Peter
Malgo, Wanda Malgo, Stephan Nabulon, Susanne Peter, Beatrice
Rindlisbacher, Esther Roos, Nathanael Winkler
ISRAELREISEN (Adresse Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 18,
Fax: (0041) 044 952 14 19, E-Mail: reisen@beth-shalom.ch,
Mitarbeiter: Fredy Peter, Fredi Winkler (Haifa, Israel)
BUCHHALTUNG (Adresse Schweiz) E-Mail: buchhaltung@mnr.ch,
Mitarbeiter: Wafa Malgo; Treuhandstelle: HWT, 8305 Dietlikon
STUDIO (Adresse Schweiz) E-Mail: studio@mnr.ch, Mitarbeiter:
Govert Roos, Stephan Rindlisbacher
SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, 8600 Dübendorf,
Tel: (0041) 044 802 18 18, Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail:
post@seniorenzentrum-zion.ch, Heimleitung: Walid und Astrid El
Khouri, Heimleitung Stv.: Walter und Ursula Dürr
HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel 31061, Israel,
Tel: (00972) 04 8373 480, Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail:
beth-shalom-israel@mnr.ch, Leitung: Fredi und Beate Winkler
EINZAHLUNGEN Schweiz: Postscheckkonto 80-47476-4 Zürich,
oder Zürcher Kantonalbank, 8330 Pfäffikon ZH, Konto-Nr. 1152-
0472.519, BC-Nr. 752.
Deutschland: Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90,
Konto 06-600 530 oder Postbankkonto 3911-709 Stuttgart,
BLZ 600 100 70, «Missionswerk Mitternachtsruf» Zweig
Deutschland e.V., Geschäftsstelle D-79807 Lottstetten
Österreich: Postscheckkonto 438 5903, Allgemeine Sparkasse Linz,
«Für Konto 0000-118902 Missionswerk Mitternachtsruf»
DRUCK EKM-Nyomda, Palóc utca 2, H-1135 Budapest
ABONNEMENTSPREIS JÄHRLICH Schweiz CHF 18.–, Deutschland
EUR 12.–, Europa und Mittelmeerländer EUR 18.–, Übersee EUR
24.–. Abonnemente laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar)
und werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden.
ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/weltweit