You are on page 1of 148

FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(



FDKLHU
FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(

VLVPRORJLHDSSOLTXpH 3$75,&,$%$/$1',(5


81352-(71$7,21$/
289(57685/(021'(

81(67$7,21(;3(5,0(17$/(
$86(59,&('(/$&216
758&7,21

81(92&$7,21/$0e/,25$7,21
'(66$92,56(7'(67(&+1,
48(6&216758&7,9(6

8102<(1
/$3352&+(,17(5&8/785(//(

81($0%,7,21'e9(/233(5
/(66$92,5)$,5((7/$48$
/,7e'(/$&216758&7,21

VLVPRORJLH
DSSOLTXpH
/86$*('(6$5&+,7(&7(6
(7,1*e1,(856

FDKLHU

3$75,&,$%$/$1',(5

Remerciements
Sadressant aux architectes et ingnieurs, enseignants et professionnels,
ainsi quaux tudiants et chercheurs, la collection des cahiers
parasismiques constitue un ensemble de rfrence des connaissances
ncessaires la conception, la construction et la protection des difices et
des villes contre le phnomne sismique.
Cette collection a t dveloppe avec laide du Ministre de lEcologie et
du Dveloppement Durable dans le cadre du programme dactions confi
aux Grands Ateliers pour amliorer lenseignement des concepts et
mthodes de la conception et de la construction parasismiques au sein des
formations initiales des divers intervenants de l'acte de construire.
Elle est publie par les Grands Ateliers de lIsle dAbeau, groupement
dtablissements denseignement suprieur darchitecture, dingnierie,
dart et de design, destin faire progresser la formation et la recherche
sur la construction et les matriaux.

La collection comprend actuellement les cahiers suivants :


1.

Conception parasismique, niveau avant-projet, Milan Zacek,

2.

Vulnrabilit et renforcement, Milan Zacek,

2-a. Guide dvaluation de la prsomption de vulnrabilit aux sismes des


btiments existants Cas des constructions en maonnerie et bton
arm, Milan Zacek
3.

Urbanisme et amnagement territorial en zone sismique, objectifs et


problmatique. Patricia Balandier,

4.

Sismologie applique lusage des architectes et ingnieurs, Patricia


Balandier.

A paratre :
5.

Comportement dynamique des structures

6.

Construction parasismique, se dclinant sur les diverses technologies :


bton arm, acier, bois, constructions en terre, ainsi que sur le second
uvre.

FDKLHU

VLVPRORJLH
DSSOLTXpH
/86$*('(6$5&+,7(&7(6
(7,1*e1,(856

3$75,&,$%$/$1',(5

0DL

REMERCIEMENTS
Milan ZACEK
Christophe MARTIN
Pierre MOUROUX
Jean-Franois HEITZ
Jean-Marc MONPELAT

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 1 - Sisme de Pointe--Pitre en 1843. De tous temps les hommes ont cherch reprsenter et
expliquer le phnomne sismique.

OBJECTIFS DE LA SISMOLOGIE
APPLIQUEE A LA CONSTRUCTION

-Identification des sources sismiques pouvant concerner le site


construire. Estimation de l'nergie sismique pouvant arriver sur le site
(Estimation de l'ala sismique rgional).
-Connaissance du comportement prvisible du site sous l'effet des sismes
rgionaux possibles (Estimation de l'ala sismique local).
-Matrise de la rponse potentielle des btiments, viabilits et quipements
aux mouvements prvisibles du sol.
-Adoption de politiques de mitigation du risque sismique.
-Traduction rglementaire des connaissances.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

DONNEES DE SISMOLOGIE
APPLIQUEE POUR L'ARCHITECTE
ET L'INGENIEUR

1. INTRODUCTION, AVERTISSEMENT
2. LE PHNOMNE SISMIQUE

Page n
7
9

2.1. Contrainte, dformation, rupture des roches

2.2. Les diffrents mcanismes des failles actives

11

2.3. Notion de cycle sismique d'une faille active

12

2.4. Caractrisation d'une source sismique

13

2.5 Loi dchelle de sismes

16

2.6. Notion de Magnitude d'un sisme

18

3. CARACTRISATION DES PHNOMNES


TECTONIQUES

21

3.1. Types de sismes, tudes et prvention

21

3.2. Sismicit de la plante

22

3.3. Structure de la plante, une dynamique interne


gnratrice de mouvements relatifs

23

3.4. Notion de drive des continents

25

3.5. Tectonique des plaques et sismicit associe aux


diffrents types de limites entre plaques
3.5.1. Limites divergentes
3.5.2. Limites convergentes
3.5.3. Limites transformantes
3.5.4. Cas des sismes intraplaques

29
32
37
42
43

3.6. De la modlisation des dplacements relatifs des


plaques tectoniques la dfinition des domaines
tectoniques

43

4. LA SECOUSSE SISMIQUE, CARACTRISATION


DES ONDES SISMIQUES
4.1. Les types d'ondes
4.1.1. Les ondes de volume

45
45
45

les grands ateliers

4.1.2. Les ondes de surface


4.2. Reprsentation dans le temps du mouvement
sismique enregistr en un site : sismogrammes,
acclrogrammes

47

4.3. Reprsentation du mouvement enregistr en un


site par son signal frquentiel : le spectre de
rponse

51

5. LA PROPAGATION DES ONDES SISMIQUES

57

5.1. Utilisation des caractristiques de propagation des


ondes sismiques
5.2. Vitesses de propagation, dtermination de
l'picentre

57
58

5.3. Lois d'attnuation

59

5.4. Rflexion, rfraction diffraction des ondes aux


interfaces des sols et sous-sols diffrents

60

5.5. Modification des ondes par les milieux traverss

61

5.6. Les conditions de modification locale du


mouvement fort

62

5.7. L'intensit locale


5.7.1. Dfinition
5.7.2. chelles de mesure
5.7.3. Isosistes

63
63
63
66

6. LES MOYENS DE CARACTRISATION DE


L'ALA SISMIQUE RGIONAL

69

6.1. Problmatique : tablir des " modles "


sismotectoniques

69

6.2. La sismicit instrumentale

69

6.3. La sismicit historique

70

6.4. L'archo-sismicit

72

6.5. La palo-sismicit

72

6.6. Les investigations gotechniques et sismologiques

74

7. L'ALA SISMIQUE RGIONAL


7.1. Estimation du mouvement sismique possible " au
rocher horizontal " d'un site et de sa priodicit de
retour

46

75

75

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

7.2. Caractrisation des structures tectoniques


susceptibles de jouer

75

7.3. Lois de distribution frquence-magnitude

75

7.4. valuation dterministe de l'ala sismique rgional

77

7.5. valuation probabiliste de l'ala sismique rgional

78

7.6. Zonage de l'ala rgional:


Echelle d'tude 1/1 000 000

80

8. L'ALA SISMIQUE LOCAL


8.1. Effets directs du sisme
8.1.1. Le mouvement " au rocher " (rappel)
8.1.2. Les bouleversements topographiques
grande chelle
8.1.3. Le jeu d'une faille en surface
8.2. Effets de site : amplification localise du signal
sismique
8.2.1. Topographies amplifiant l'action sismique:
butte, crte, bord de falaise
8.2.2. Discontinuit latrale de densit du sol
8.2.3. Sol alluvionnaire de forte paisseur
amplifiant l'action sismique
8.3. Effets induits par les secousses sismiques sur les
sites
8.3.1. Glissements de terrains, chutes de pierres
(purge)
8.3.2. Liqufaction des terrains granulaires saturs
d'eau
8.3.3. Subsidence sur cavits
8.3.4. Tsunamis
8.3.5. Effets d'origine anthropique, problmes
urbains
8.4. Microzonage de l'ala local :
Echelle d'tude 1/10 000

9. LES NOTIONS D'ALA, VULNRABILIT ET


RISQUE

81
82
82
82
84

85
86
87
87

92
92
93
95
96
96

97

101

9.1. Terminologie UNDRO pour les risques majeurs

101

9.2. Terminologie et concepts propres au risque


sismique

102

10. LA TRADUCTION RGLEMENTAIRE


DES TUDES DE SISMOLOGIE
APPLIQUE: ARBITRAGES POLITIQUES

105

10.1. La politique de gestion des risques naturels majeurs


10.2. Le contexte lgal et rglementaire franais
10.2.1. Codes et Lois
10.2.2. Dcrets
10.2.3. Arrts et circulaires
10.2.4. Et l'existant?
10.2.5. Les rgles PS-92, plan du contenu
10.2.6. L'Eurocode 8, plan du contenu

11. BIBLIOGRAPHIE

105
107
107
114
123
136
137
139
141

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

1. INTRODUCTION, AVERTISSEMENT

Les sismologues et gophysiciens se livrent des recherches toujours plus


pousses pour caractriser la sismicit du globe.
Les mcanismes sismiques sont tudis de plus en plus finement pour
tenter d'tablir des lois de comportement, des " modles ", qui permettent
peu peu de progresser dans la prvision des phnomnes et donc dans
la prvention.
Dans l'tat actuel des choses, il est question de prvoir et non de prdire.
C'est dire qu'on peut assez bien caractriser ce qui peut arriver dans une
zone sismique, et lui associer une probabilit de survenance, mais pas
encore dire quand.
Une partie des rsultats de la recherche est directement utile l'laboration
de stratgies de " protection " contre les actions sismiques, c'est celle qui
intresse les architectes et les ingnieurs, et en gnral les professionnels
impliqus dans la prvention.
Ainsi on peut assez bien :
- dfinir la " violence " possible des sismes pouvant survenir sur les
failles sismognes, c'est dire leur magnitude,
- tablir la manire dont la distance va attnuer l'amplitude des
oscillations,
- dfinir la manire dont un sol ou un site donn va modifier les
oscillations qu'il reoit, en les amplifiant ventuellement,
- dfinir la manire dont un sol peut voir ses caractristiques
mcaniques se dgrader (tassements, boulements) de faon
inacceptable pour la scurit des personnes et activits qui s'y
trouvent.
Ce qui permettra d'oprer les bons choix en matire de construction, et en
gnral d'amnagement du territoire.
Ce fascicule d'introduction la sismologie applique au btiment et
l'amnagement du territoire rassemble quelques concepts dont la
comprhension est ncessaire l'identification des connaissances sur
lesquelles repose toute la stratgie de la rglementation.
La ncessaire simplification de la prise en considration des phnomnes
aux fins d'arbitrages rglementaires ne doit pas dissimuler la complexit
des phnomnes tudis et des recherches en cours. Les rsultats de ces
recherches, permettent l'architecte et l'ingnieur, avec quelques
connaissances spcifiques, d'affiner la vrification de la pertinence de leur
projet, au del de la stricte application des rgles en vigueur.
Nanmoins, une rglementation applicable chacun doit ncessairement
passer par une simplification forfaitaire dont la comprhension passe
galement par la matrise des donnes suivantes.
Le prsent document commence par des considrations gnrales, les
chapitres 2 et 3 dcrivant les mcanismes sismiques et la tectonique des
plaques, qui peuvent sembler loignes des proccupations du

les grands ateliers

constructeur, mais dont la connaissance est ncessaire pour comprendre


les donnes directement exploitables pour la prvention, exposes aux
chapitres suivants.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

2. LE PHNOMNE SISMIQUE

Les plaques continentales et ocaniques qui constituent la crote terrestre


se dplacent la surface de la plante sous l'effet des courants thermiques
qui animent le magma visqueux situ en profondeur. Ce phnomne est
tudi sous le nom de " Tectonique des plaques " (voir 3).
Les dplacements relatifs de ces plaques gnrent localement des
"contraintes croissantes " l'intrieur des roches qui les constituent
(traction, compression, cisaillement) Au del du niveau de contrainte
admissible il y a rupture brutale du sous-sol rocheux: sisme. Ces ruptures
se produisent essentiellement dans les zones situes proximit des limites
entre les plaques, l o les tensions sont les plus leves dans les roches.

2.1. CONTRAINTE, DFORMATION, RUPTURE DES


ROCHES
L o elle est soumise des contraintes croissantes, la crote terrestre se
dforme de faon sensible et irrversible. On peut dfinir simplement la
contrainte comme tant une force applique une unit de surface. La
contrainte applique un systme donn (dfini par ses matriaux, sa
gomtrie), provoque un changement dans la forme et/ou le volume : une
dformation.
Comme n'importe quelle structure soumise une contrainte croissante,
trois stades de dformation affectent la crote terrestre: lastique
(rversible si on arrtait la contrainte), plastique (irrversible mme si on
arrtait la contrainte) et cassante (la dformation viscolastique qui
concerne certains solides et la dformation visqueuse des fluides ne seront
pas voques ici). Chaque systme, pour un type de contrainte donn, a
une courbe " contrainte-dformation " caractristique.
Ainsi, sous l'effet des contraintes dues le plus souvent au mouvements des
plaques tectoniques, la lithosphre accumule de l'nergie. Lorsqu'en

Figure 2 - Exemple de courbe contraintedformation (Document Universit de Laval Qubec)

Figure 3 - Critres de dformation plastique et de


dformation cassante : rupture (Document
Universit de Laval - Qubec) Courbe
reprsentant l'influence des paramtres
temprature et pression

les grands ateliers

certains endroits, la limite d'lasticit est atteinte et que le matriau ne


peut pas plastifier (conditions physiques), il se produit une rupture sur un
plan de rupture (ou plan de faille) qui libre une partie de l'nergie
accumule: le sisme.
DEFORMATION PLASTIQUE DES ROCHES
Ainsi, dans certains cas, les roches peuvent se dformer sans amorcer de
rupture fragile :
- Dplacement tectonique lent,
- Temprature et pression interne leve, sont des facteurs de
plasticit.

Figure 4 - Reprsentations schmatiques de la dformation plastique


des roches (Document Universit de Laval - Qubec))

Figure 5 - Reprsentations schmatiques de la dformation cassante des


roche
(Document Universit de Laval - Qubec)

10

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

DEFORMATION CASSANTE DES ROCHES


Lorsque les conditions ncessaires (niveau de contrainte, vitesse de
dformation, relation temprature / pression) sont runies, une rupture
fragile de la roche peut survenir selon un " plan de faille ". Le point
d'amorce de la rupture est le foyer du sisme.
La propagation de la rupture depuis le foyer sur le plan de faille
provoque des dformations tectoniques irrversibles et cassantes.
La propagation des ondes sismiques (tridirectionnelle) depuis le
foyer provoque des dformations du sol temporaires (oscillations, voir 4
et 5) et ventuellement dfinitives (effets induits comme les tassements de
sol, voir 8).

2.2. LES DIFFRENTS MCANISMES DES FAILLES


ACTIVES
Ainsi, les dplacements relatifs entre les plaques tectoniques gnrent des
contraintes croissantes dans les roches (traction, compression,
cisaillement). Au del d'un certain niveau de contrainte il y a rupture du
sous-sol rocheux: le sisme. On ne peut contrler l'occurrence de la rupture
fragile (sisme), mme si la recherche vise dfinir des probabilits de
retour pour les diffrentes magnitudes possibles pour chaque faille ou
rseau de failles.
Les diffrents mcanismes des failles correspondent aux
diffrents types de contraintes. Or, la nature de la contrainte
conditionne (avec d'autres paramtres) les cycles sismiques et les
magnitudes possibles. En effet la roche rsiste moins bien en traction qu'en
cisaillement et qu'en compression. Ainsi une mme roche soumise une
mme vitesse d'lvation de la contrainte rompra pour un niveau de
contrainte plus ou moins lev selon la nature de la contrainte. Ceci
conditionnera donc un cycle plus ou moins rapide (voir 2.3) et des
magnitudes plus ou moins fortes (voir 2.5).
L'identification des mcanismes des failles contribue la
comprhension et la qualification de leur activit. Ainsi les
arbitrages des politiques de prvention peuvent tre pris pour
chaque rgion en fonction de la gravit de l'exposition au
phnomne sismique.

11

les grands ateliers

Faille normale
(Traction)

Faille inverse
(Compression)

Faille en dcrochement (Cisaillement)


Figure 6 - Types de mcanismes des failles.
Les contraintes en traction ou en compression peuvent tre associes un cisaillement, on a alors un
mcanisme compos. Un dcrochement est " dextre " si, face la faille, le dplacement se fait vers la
droite (illustration), et " senestre " dans le cas contraire.

2.3. NOTION DE CYCLE SISMIQUE D'UNE FAILLE


ACTIVE
A l'origine de toute faille a t un niveau de contrainte trop lev dans un
milieu rocheux plus ou moins homogne. Une premire rupture s'est
propage partir d'un " point faible " en s'accompagnant d'une chute
brutale de contrainte. La faille ainsi cre constitue dsormais un plan de
rupture privilgi, puisque de moindre rsistance cette contrainte qui
continue de progresser jusqu' atteindre nouveau le point de rupture. La
faille pourra s'allonger et se ramifier sous l'effet des sismes successifs, qui
concerneront alors successivement des segments de cette faille qui
rompront en fonction des niveaux de contraintes accumules localement
et des forces de friction en prsence.
En raison de ces forces de friction prsentes entre les deux parois d'une
faille, les dplacements le long de la faille ne se font pas de manire
continue et uniforme, mais par -coups successifs, gnrant chaque fois
un sisme. Dans une rgion soumise un rgime de contraintes donn,
des sismes se produiront de faon rcurrente sur les diffrents segments
d'une mme faille.
Chaque faille a un cycle sismique qui lui est propre et qui dpend
de son mcanisme, de la vitesse de progression des contraintes,
de la nature des roches et de sa gomtrie. Le cycle de retour des
sismes de diffrentes magnitudes obit des lois de probabilit.
L'identification de ces lois fait partie des outils de la prvention.
Les rgimes de contraintes d'origine tectonique voluent l'chelle des
temps gologiques, ainsi des nouvelles failles naissent et d'autres cessent
leur activit progressivement.

12

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

CYCLE SISMIQUE D'UNE FAILLE SISMOGENE:


Phases d'un cycle sismique sur une faille sismogne, processus en
trois tapes:
- Accumulation de contraintes.
- Dclenchement de la rupture au del du seuil de rsistance des
roches.
- Arrt de la rupture sismique (quelques secondes plus tard).
Cycle sismique d'une faille : Le cycle sismique d'une faille est une
succession de priodes d'augmentation des contraintes et de ruptures
brutales dont il faut tablir la priodicit pour dfinir son activit.

Figure 7 - Reprsentation schmatique du cycle sismique (Document BRGM pour EAML)


a - Situation au dbut du cycle,
b - Dformation peu de temps avant le sisme,
c - Situation aprs le sisme

2.4. CARACTRISATION D'UNE SOURCE SISMIQUE


Phnomne:
La chute de contrainte provoque par la rupture brutale de la roche sur le
plan de faille libre de l'nergie, sous forme de chaleur et d'mission
d'ondes lastiques. Plus la surface de rupture et le dplacement sont
importants, plus la quantit d'nergie libre l'est. La Magnitude
reprsente la quantit d'nergie libre par le sisme.

13

les grands ateliers

Lorsqu'un sisme est dclench, des trains d'ondes sismiques se propagent


dans la crote terrestre. On nomme foyer le lieu du plan de faille o
commence la rupture, alors que l'picentre dsigne le point de la surface
terrestre la verticale du foyer.

Figure 8 - Axonomtrie schmatique d'une source sismique (Document Universit de Laval -Qubec)

Les paramtres suivants dfinissent la source sismique, qui est le


segment de la faille sismogne qui a rompu. Etablir les
caractristiques des sources sismiques possibles sur les failles
identifies fait partie des outils de la prvention.
Foyer ou hypocentre: Point de dclenchement de la rupture.
Azimut de la faille: Angle compris entre l'axe du mridien et celui de la
faille (orientation de la faille).
Pendage de la faille: Inclinaison de la faille.
Surface: Surface du plan de faille concerne par la rupture (Longueur x
hauteur).
Dplacement moyen: Longueur du glissement de la roche de part et
d'autre du plan de faille.
Magnitude: Mesure de l'nergie libre, dpend du " moment sismique ",
donc de la rigidit du milieu, de la surface et du dplacement de la
rupture.
Vitesse de rupture: Vitesse de propagation de la rupture dans la roche,
dpend du type de roche.
Chute de contraintes: Diffrence entre l'tat de contraintes dans la roche
avant et aprs le sisme.

14

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 9 - Reprsentations schmatiques conventionnelles des mcanismes de rupture des failles


La polarit des ondes enregistres par les diffrentes stations permet de caractriser le mcanisme au
foyer du sisme. Les sismologues utilisent une reprsentation conventionnelle des sources sismiques
sur les segments de failles. Ces reprsentations indiquent sur un seul schma leur mcanisme, leur
azimut et leur pendage : l'intrieur d'un cercle qui symbolise une vue la verticale de la zone de
rupture, les secteurs comprims lors du dplacement sont reprsents en noir, et les zones dilates en
blanc. Ainsi, la reprsentation de gauche peut tre celle d'un dcrochement dextre d'azimut Est et de
pendage nul. Les trois reprsentations de droite donnent, pour les trois mcanismes de rupture, des
exemples d'azimuts (orientation du dplacement gnrant la compression et la dilatation) et des
exemples de pendage (Les dcentrements des axes d'azimut par rapport au centre du cercle indiquent
l'angle du pendage).

Domaines de recherches
Les chercheurs tentent de caractriser les " segments " de faille
maximum susceptibles de jouer en une fois pour leur associer une
magnitude (voir 2.5).
L'azimut, le pendage et la profondeur des segments de failles tudis vont
permettre d'tablir le mode de radiation des sismes se produisant
sur les failles et d'en tablir les " lois d'attnuation " (voir 5.3).
" Directivit " de la source sismique. (Voir illustration ci-aprs)
Les trains d'ondes se propageant dans le sens de la rupture sont " plus
rapprochs " que dans le sens oppos, car " la source se rapproche " en
mme temps qu'ils se propagent, ainsi leur amplitude est accrue sur les
sites situs dans la direction concerne, mais la dure du sisme est plus
courte. A l'inverse, lorsqu'on considre le sens de propagation oppos au
sens de la rupture, les ondes sont " moins rapproches " en raison de
l'loignement de la source, alors l'amplitude est moins importante mais la

15

les grands ateliers

dure du sisme est plus longue. L'tude de ce phnomne permettra de


progresser sur la pr-dfinition du sisme possible sur un site, mais l'tat
actuel de la matrise du comportement en rponse aux sismes des
btiments n'atteint pas ce niveau de prcision. Ce sont nanmoins des
pistes de connaissances qui concernent les constructeurs et seront peuttre un jour utilises avec profit pour la scurit.

front dondes

station S1

station S2

faille

signal en S1

contribuisons
individuelles
signal en S2
signal global

Figure 10 - Effet de directivit des sources sismiques. (Document Catherine Berge-Thierry, IPSN)
La figure schmatique du haut reprsente un segment de faille dont la rupture se propage de droite
gauche. Le sisme enregistr la station 1 est reprsent de faon symbolique par le " signal en 1 "
pour lequel les trains d'ondes s'additionnent sur un laps de temps plus court puisque la rupture qui les
gnre se rapproche. Ainsi leur amplitude est plus importante que celle du signal enregistr la station
2 dont la propagation de la rupture s'loigne, ce qui entrane une arrive " plus tale dans le temps "
des trains d'ondes et une amplitude globale moindre, ce que reprsente le " signal en 2 ". On peut
galement en dduire une incidence sur le domaine frquentiel.

2.5. LOI D'CHELLE DES SISMES


LOI D'ECHELLE
La " Loi d'chelle " est issue de l'observation de nombreux sismes.
Elle tablit une corrlation empirique entre la longueur de la
rupture et le moment du sisme, lui-mme reprsentatif de la
magnitude du sisme.

16

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

La loi d'chelle permet, pour un segment de faille sismogne donn une


valuation de la magnitude du sisme maximum plausible partir de
l'estimation de la longueur maximum possible de la rupture.
Le moment du sisme, couple de forces qui a provoqu le dplacement
de part et d'autre du plan de faille, dpend de la rigidit du milieu, de la
longueur du dplacement moyen et de l'importance de la surface de
rupture. L'valuation du moment du sisme permet d'tablir sa magnitude
(c'est--dire l'valuation de la quantit d'nergie libre).
o Le moment du sisme est dtermin par les tudes sismiques
o La longueur de la rupture par les tudes gologiques et la distribution
des rpliques
Ordres de grandeur issus de la Loi d'chelle:
LONGUEUR
- 1 000 km

MOMENT
1024 Nm

100 km

1021 Nm

10 km
1 km
0,1 km

1018 Nm
1015 Nm
1012 Nm

TYPE DE SEISME
Les plus forts connus Magnitude de
l'ordre de 9
23 mai 1960: Chili
28 mars 1964 Alaska
Magnitude 8: nombreux dgts-et
victimes
Magnitude 6: dgts localiss
Magnitude 4: ressentis localement
Microsisme imperceptible

Profondeur (km)

M=8

M=5
M=4

M=7
M=6

15
30
Faille

Figure 11 - Relation entre la magnitude du sisme et la longueur de rupture (Reprsentation


schmatique) (Document X)

17

les grands ateliers

Figure 12 - Exemple d'approche de l'ala sismique par la similitude des failles. (Document USGS)
Connatre le fonctionnement de la faille nord-anatolienne donne des informations sur le
fonctionnement possible de la faille de San Andreas qui prsente de nombreuses similitudes :
mcanismes, loi d'chelle

2.6. NOTION DE MAGNITUDE D'UN SISME


La Magnitude d'un sisme (M, exprime en chiffres arabes) est
une fonction logarithmique (donc pas une chelle degrs)
reprsentative de la quantit d'nergie rayonne par la source sous forme
d'ondes lastiques. Le tableau ci-aprs donne une corrlation entre les
ordres de grandeur de la rupture sismogne et la magnitude du sisme.

NBRE
MOYEN
SEISMES
ANNUEL

LONGUEUR
CARACTERISTIQUE
DE LA RUPTURE
800KM

8m

250 s

E x 36 000 000

250KM

5m

85 s

E x 1 100 000

18

50KM

1m

15 s

E x 33 000

125

10KM

20 cm

3s

E x 1000

5
4

1500
5000

3KM
1KM

5 cm
2 cm

1s
0,3 s

E x 33
E

MAGNITUDE
9

DEPLACEMENT DUREE DE
LA
SUR LE PLAN DE
RUPTURE
RUPTURE

ENERGIE
LIBEREE

QUAND ON PASSE D 'UN DEGRE DE MAGNITUDE A L 'AUTRE, ON


MULTIPLIE L 'ENERGIE PAR 33 ENVIRON, SOIT 1000 POUR 2 DEGRES

18

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Il n'y a qu'une seule valeur de magnitude pour un sisme donn


(ne pas confondre avec l'intensit locale, voir 5.7). Puisqu'il s'agit
d'une fonction logarithmique, le second chiffre n'est pas une
dcimale.
Il existe plusieurs mthodes d'valuation de la magnitude d'un
sisme.
Richter a introduit la notion de magnitude en 1935. La magnitude peut
tre calcule soit partir de l'amplitude du signal enregistr (Ml, Ms, mb,
Mw), soit partir de sa dure (Md). En principe on devrait obtenir les
mmes rsultats avec les diffrentes mthodes. Dans les faits, pour les
sismes majeurs les rsultats diffrent, seule la " magnitude de moment "
est prcise (les autres mthodes " saturent " plus ou moins au del de M =
7.5).

Figure 13 - Comparaison des validits des diffrentes mthodes de mesure de la magnitude. En


pointills la magnitude de moment. Les autres courbes indiquent les rsultats obtenus par les autres
mthodes de calcul et mettent en vidence la saturation au del de 7,5, et les erreurs d'apprciation qui
en dcoulent.

DIFFERENTES METHODES D'EVALUATION DE LA MAGNITUDE


ML = Magnitude locale (dfinie par Richter en 1935)
ML = log Amax( ) - log Ao( )
Aujourd'hui, on utilise un calcul modifi du calcul originel de Richter. On
l'utilise pour des sismes proches dits sismes locaux. Elle est dfinie
partir de l'amplitude maximale des ondes P. Elle est toujours moyenne sur
plusieurs stations en tenant compte des corrections locales.
MS = Magnitude des ondes de surface (ondes R)
MS = log Amax/T) + 1,66 log + 3,3
pour (25< <90; h<80km, T
environ 20s)
Elle est utilise pour les sismes lointains, dits tlsismes, dont la
profondeur est infrieure 80 km. Elle se calcule partir de l'amplitude des
ondes de surface.

19

les grands ateliers

mb = Magnitude de volume (sismes profonds, ondes P)


mb = log (Amax/T) + Q( ,h)
Cette magnitude est utilise pour tous les tlsismes et en particulier pour
les sismes profonds, car ceux-ci gnrent difficilement des ondes de
surface. Elle est calcule partir de l'amplitude de l'onde P qui arrive au
dbut du sismogramme.
MD = Magnitude de dure (sismes faibles et proches)
MD = a + b log t + c log t2 + d
On l'utilise pour des sismes proches. Elle est dfinie partir de la dure
du signal.
Mw = Magnitude de moment (ou de Kanamori)
Mw = (2/3) log mo - 6,0 (mo, en N.m = .S.D, o : rigidit du milieu,
S : dplacement moyen sur la faille, D : surface de la faille)
La seule utilisable pour les magnitudes leves (voir graphique ci-dessous)
BILAN ENERGETIQUE D'UN SEISME
Lors de la rupture qui se propage partir du foyer d'un tremblement de
terre, la plus grande partie de l'nergie se dissipe sous forme de chaleur
(frottements sur le plan de faille. Une partie seulement se propage au loin
sous forme d'ondes lastiques. Le rapport entre l'nergie des ondes et
l'nergie totale, appel rendement sismique, est estim entre 20 et 30 %.
nergie libre :
E = Ep1 - Ep2 = W + H
W = nergie rayonne
H = chaleur
Rendement sismique : = W/ E (soit quelques %)

MAGNITUDE 6,0 - 6,4 6,5 - 6,9 7,0 - 7,4 7,5 -7,9 > ou = 8
Moyenne
annuelle
65
19
6
2,4
0,3
2
1,7
0,5
Ecart type
9
4

Total
92
13

Figure 14 - Tableau de dnombrement statistique des sismes majeurs annuels sur la plante.

20

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

3. CARACTRISATION DES
PHNOMNES TECTONIQUES

3.1. TYPES DE SISMES, TUDES ET PRVENTION


Le sisme tant un phnomne d la rupture fragile du sous-sol, les
origines possibles de sismes sont tous les cas pouvant provoquer ces
ruptures, comme :
Mcanisme au
foyer

Sismes naturels

Sismes artificiels

Jeu d'une faille

Sismes tectoniques: rupture soudaine


des roches

Sismes induits par l'activit humaine:


mise en eau d'un grand barrage,
exploitation de gaz

Explosion

Sismes volcaniques: fracturation des


roches due l'intrusion de magma,
dgazage, oscillation propre du rservoir

Tirs d'exploration sismique, tirs de mines


et carrires, essais nuclaires souterrains

Implosion

Sismes d'effondrement: effondrement de


cavits dans le gypse ou le calcaire,
effondrement li un grand glissement de
terrain
Effondrement d'anciennes mines

On retiendra que seuls les sismes d'origine tectonique, c'est-dire lis aux dplacements relatifs des plaques terrestres peuvent
avoir des longueurs de ruptures suffisantes pour que leur
magnitude soit leve et justifie d'une politique de prvention
visant la rsistance aux oscillations.
On verra que les diffrents mcanismes tectoniques, les diffrentes
configurations gophysiques conditionnent les magnitudes et la
priodicit de retour des sismes majeurs (et des autres). Or les arbitrages
des politiques de prvention sont conditionns par le niveau de " risque ",
lui-mme dpendant des " enjeux ", de leur " vulnrabilit " et de " l'ala ",
or, l'ala sismique rgional, dfini comme la probabilit de rcurrence d'un
sisme de magnitude M donne, est la consquence directe du type
d'activit sismique d'une rgion.
A ce titre, les tudes relatives la " tectonique des plaques " (mouvements
de la surface du globe), en ce qu'elles permettent de prvoir l'ampleur et
la priodicit des sismes d'une rgion, sont indispensables pour arbitrer
conomiquement et humainement les politiques de prvention. Ne pas
demander trop ni trop peu une socit dans sa dmarche de protection
des vies humaines et des biens matriels dpend de la prcision des
connaissances.
L'architecte et l'ingnieur amens exercer en zone sismique et
contribuer la mise en place et l'application de ces politiques de
prvention (ne serait-ce que par sa responsabilit de fait dans la
construction de btiments rsistants) doivent connatre les mcanismes
gnraux de la tectonique des plaques en ce qu'ils conditionnent le niveau
de l'action sismique pris en considration pour chaque rgion.

21

les grands ateliers

3.2. SISMICIT DE LA PLANTE


Les sismes se produisent essentiellement sur les frontires entre les
plaques tectoniques. Les pays concerns doivent adopter des politiques de
mitigation du risque sismique, comprenant notamment l'tude de la
sismicit rgionale et la mise en uvre de mesures rglementaires et
incitatives arbitres en fonction du niveau de risque identifi.

Figure 15 - Carte planisphre de sismicit. Une dizaine d'annes de sismes moyens forts sur la
plante

Figure 16 - Carte planisphre de corrlation entre la sismicit terrestre et les limites tectoniques
(Document Universit de Laval -Qubec)

22

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

3.3. STRUCTURE DE LA PLANTE, UNE DYNAMIQUE


INTERNE GNRATRICE DE DPLACEMENTS
RELATIFS LA SURFACE
La Terre est constitue d'une succession de couches de proprits
physiques diffrentes dpendant de la composition chimique, de la
densit, de la temprature. Au centre, le noyau, qui reprsente 17% du
volume terrestre, et qui se divise en noyau interne solide et noyau externe
visqueux; puis le manteau, qui constitue l'essentiel du volume terrestre,
81%, et qui se divise en manteau infrieur solide et manteau suprieur
principalement plastique, mais dont la partie tout fait suprieure est
solide; et enfin la crote (ou corce), qui compte pour moins de 2% en
volume et qui est solide.

Figure 17 - Coupes schmatiques sur le globe terrestre (documents Universit de Laval, Qubec)

La lithosphre, couche solide externe qui comprend une partie du


manteau suprieur et la crote terrestre, est divise en plaques qui se
dplacent les unes par rapport aux autres sous l'effet des courants de
convection qui animent l'asthnosphre, couche plastique du manteau
suprieur.
La lithosphre se prsente comme un ensemble rigide et par consquent
fragile; la temprature et la pression, qui augmentent avec la profondeur,
modifient ce comportement, qui devient de plus en plus ductile, c'est-dire capable de se dformer sans casser. Ce passage du domaine cassant
au domaine ductile marque la limite lithosphre-asthnosphre.
Ces courants de convection dans l'asthnosphre sont gnrs par la
forte chaleur du noyau.

23

les grands ateliers

On distingue deux types de crote terrestre:


- la crote ocanique qui est forme de roches basaltiques de
densit 3,2 et qu'on nomme aussi SIMA (silicium-magnsium).
C'est un socle rocheux " phmre " produit par l'arrive sur les
dorsales ocaniques de magma qui refroidit. Sous l'effet des
dplacements des plaques tectoniques ocaniques elle " retourne "
fondre dans l'asthnosphre dont elle est issue (voir comment
3.5).
- la crote continentale, qui se situe au niveau des continents. Ce
sont des socles rocheux " originels " forms lors du refroidissement
de la plante. Elle est plus paisse et de plus faible densit (roches
granitiques intermdiaires de densit 2,7 3). On la nomme
SIAL (silicium-aluminium). C'est un socle rocheux persistant.
La couverture sdimentaire est une mince pellicule de sdiments
produits et redistribus la surface de la crote par les divers agents
d'rosion (eau, vent, glace) et qui compte pour trs peu en volume.

Figure 18 - Tableau synoptique de la composition du globe terrestre (document Universit de Laval Qubec)

24

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 19 - Coupe sur le globe terrestre (Document USGS) Indications sur la composition chimique
et les tempratures des diffrents niveaux.

3.4. NOTION DE DRIVE DES CONTINENTS


La drive des continents est une thorie propose au dbut du sicle par
le physicien-mtorologue Alfred Wegener.
Au 17me sicle des observateurs comme Francis Bacon en 1620, ont t
tonns par la similitude des tracs des ctes africaines et des ctes sudamricaines. Quelques tentatives de modles furent faites. C'est seulement
en 1915 qu'Alfred Wegener dveloppa et argumenta l'ide du
dplacement des continents la surface de la plante. Sa thorie tait
taye par la concidence des contours gologiques de part et d'autre de
l'Atlantique sud, la similitude des squences de roches et les indicateurs
paloclimatiques. Mais sa thorie fut d'abord rejete par la communaut
des gophysiciens.
Dans les annes quarante quelques gologues se sont peu peu rallis
l'hypothse d'un mouvement des continents. Les derniers doutes furent
levs en 1950, par les tudes sur le palomagntisme des fonds
ocaniques. Le rle des dorsales ocaniques gnratrices de matire sous
l'action des courants de convection dans le manteau fut expliqu, grce
l'tude des anomalies magntiques dceles dans les planchers
ocaniques. Ce qui permit de dduire le phnomne de cration continue
de fonds ocaniques.

25

les grands ateliers

Figure 20 - Drive des continents, reprsentation de Antonio Snider-Pellegrini en 1858 (Document


Universit de Berkeley - Californie)

Figure 21 - Alfred lothar


WEGENER " Inventeur " de la
thorie de la drive des
continents (Document Alfred
Wegener Institute for Polar and
Marine Research ; Bremerhaven,
Allemagne)

Figure 22 - Position actuelle des continents (Document Universit de Laval - Qubec)

Wegener a imagin que les continents sont les morceaux d'un seul bloc
originel : la Pange dont il a reconstitu un modle.
La tectonique des plaques aurait dbut vers - 900 millions d'annes. A
cette poque, les premiers boucliers continentaux remonts par
convection de matriaux profonds du manteau taient dj prsents. Ces
premiers continents se dplaaient dj sous l'effet des courants de
convection. Il y a environ 270 millions d'annes l'ensemble des terres
merges tait runi sous un continent unique, la Pange. La Pange, tait
entoure d'un vaste ocan : la Panthalassa.
La dynamique tectonique a abouti l'aspect actuel de la plante.

26

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 23 - La Pange (Document Universit de Laval - Qubec) La reconstitution de Wegener (puis


celle plus prcise de ses successeurs) montre que toutes les masses continentales ont t jadis runies
en un seul mgacontinent, la Pange.

Figure 24 - Corrlation des fossiles retrouvs sur les diffrents continents issus de la dislocation de
la Pange (Document USGS) On retrouve sur les continents actuels, une correspondance entre les
fossiles de plantes et d'animaux terrestres datant de 240 260 Ma. Avant la sparation de la Pange.

27

les grands ateliers

Figure 25 - Les traces d'anciennes glaciations. (Document Universit de Laval -Qubec)


On observe, sur certaines portions des continents actuels, des marques de glaciation datant d'il y a 250
millions d'annes, indiquant que ces portions de continents ont t recouvertes par une calotte
glaciaire.

Figure 26 - Glaciation sur la Pange (Document Universit de Laval -Qubec) La reconstitution sur
la Pange des marques de glaciation montre que le ple Sud tait recouvert d'une calotte glaciaire et
que l'coulement de la glace se faisait en priphrie de la calotte.

LA CORRESPONDANCE DES STRUCTURES GOLOGIQUES.


On observe videmment aussi une concordance entre les structures
gologiques des continents anciennement runis.
LES CONTINENTS FLOTTENT SUR L'ASTHNOSPHRE
La crote continentale est plus paisse sous les chanes de montagnes que
sous les plaines, cette situation rpond au principe de l'isostasie qui veut
qu'il y ait un quilibre entre les divers compartiments de l'corce terrestre,
en liaison avec les diffrences de densit.
Les crotes ocaniques, plus denses sont moins paisses et sont " recycles
" terme dans l'asthnosphre (voir 3.52).
Alors que les continents, moins denses que l'asthnosphre, "flottent" sa
surface et peuvent driver les uns par rapport aux autres.

28

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 27 - Drive des continents depuis 225 millions d'annes (Document Universit de Laval Qubec)

3.5. TECTONIQUE DES PLAQUES ET SISMICIT


ASSOCIE AUX DIFFRENTS TYPES DE LIMITES
ENTRE PLAQUES
Ainsi, les sismes n'ont pas une rpartition alatoire la surface de la
plante, mais sont localiss pour leur immense majorit sur les frontires
des plaques lithosphriques, ce qui facilite leur tude et la mise en place
de politiques de prvention pour les rgions trs exposes.
La tectonique est la partie de la gologie qui tudie la nature et les causes
des dformations des ensembles rocheux, plus spcifiquement grande
chelle de la lithosphre terrestre. Une plaque est un volume rigide, peu
pais par rapport sa surface.
1 approche caractristique : selon la profondeur de la source
On peut en premire approche classer les sismes selon la profondeur de
leur source, qui peut dpendre du type de frontire (voir explication des
phnomnes plus loin).
-les sismes superficiels qui se produisent en faible profondeur,
soit dans les premires dizaines de kilomtres, se retrouvent
autant aux frontires divergentes qu'aux frontires convergentes;

29

les grands ateliers

- les sismes intermdiaires qui se produisent entre quelques


dizaines et une centaine de kilomtres de profondeur se
concentrent uniquement au voisinage des limites convergentes;
- les sismes profonds qui se produisent des profondeurs
pouvant atteindre plusieurs centaines de kilomtres par rupture
sous l'effet de la pesanteur des plaques " plongeant " vers la base
de l'asthnosphre. Ces sismes se trouvent exclusivement sur les
limites convergentes. Trs amortis, ils ne provoquent pas de
dsordres sur les constructions et communment, en matire de
dfinition de l'ala sismique rgional on appelle " sismes profond
" les sismes intermdiaires.

PLAQUES TECTONIQUES

Figure 28 - Rpartition des plaques tectoniques la surface du globe et sens de dplacement


(Document X)

Les plaques tectoniques sont en gnral " mixtes " et de tailles trs variables:
les plaques continentales sont souvent associes dans leurs dplacements
un " morceau " de plaque ocanique.
La tectonique des plaques est donc une thorie scientifique qui explique
que les dformations de la lithosphre sont les consquences des forces
internes de la terre et que ces dformations se traduisent par le dcoupage
de la lithosphre en un certain nombre de plaques rigides (13) qui bougent
les unes par rapport aux autres en " glissant " sur l'asthnosphre.
2 approche caractristique : le type de frontire entre les plaques
tectoniques
Une deuxime approche pour classer les sismes consiste comprendre
leurs mcanismes, et le domaine tectonique qui leur est associ. C'est le
long des limites entre plaques que l'activit sismique est la plus importante
et que la caractrisation des domaines tectoniques (voir 3.6) doit tre
ralise. Il existe trois types de limites :

30

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

- les zones d'expansion ocanique, dans lesquelles nat de la


crote ocanique,
- les zones de subduction, dans lesquelles disparat du matriel
crustal,
- les zones transformantes, le long desquelles coulissent des
plaques ou des fragments de plaques sans cration ni rsorption
de crote.

Figure 29 - Types de frontires entre plaques (Document Universit de laval - Qubec)


Les mouvements relatifs entre les plaques dfinissent trois types de frontires entre elles:
1) les frontires divergentes, l o les plaques s'loignent l'une de l'autre et o il y a
production de nouvelle crote ocanique; ici, entre les plaques A et B, et D et E;
2) les frontires convergentes, l o deux plaques entrent en collision, consquence de la
divergence; ici, entre les plaques B et C, et D et C;
3) les frontires transformantes, lorsque deux plaques glissent latralement l'une contre
l'autre, le long de failles; ce type de limites permet d'accommoder des diffrences de
vitesses dans le dplacement de plaques les unes par rapport aux autres, comme ici entre
A et E, et entre B et D, ou mme des inversions du sens du dplacement, comme ici entre
les plaques B et E.

La terre est une structure dont tous les lments forment un


grand systme mu par la thermodynamique.

31

les grands ateliers

Figure 30 - Coupe schmatique sur la lithosphre et l'asthnosphre montrant plusieurs types de


frontires possibles entre les plaques (Document Universit de Laval - Qubec)
Il existe des grandes cellules de convection dans le manteau qui sont le rsultat du flux de chaleur qui
va du centre vers l'extrieur de la terre, un flux de chaleur d la dcomposition des lments
radioactifs contenus dans les minraux constitutifs de la terre. Ces cellules concentrent de la chaleur
dans leur partie ascendante, ce qui cause une fusion partielle du manteau suprieur et une expansion
des matriaux. C'est cette expansion qui produit une dorsale mdio-ocanique (Voir 3.51).
Les mouvements de l'asthnosphre sous la lithosphre rigide entranent cette dernire; ils provoquent
des tensions au niveau de la dorsale, causant la divergence et le magmatisme associ. Ainsi, il y a
formation continuelle de nouvelle lithosphre ocanique au niveau de la dorsale et largissement
progressif de l'ocan. En contrepartie, puisque le globe terrestre n'est pas en expansion, il faut dtruire
de la lithosphre, ce qui se fait par enfoncement de lithosphre ocanique dans les zones de subduction
qui correspondent aux fosses ocaniques profondes (Voir 3.521). Les dorsales sont recoupes par des
failles dites transformantes pour accommoder des diffrences de vitesses de divergence (Voir 3.53).

Les vitesses de divergence et de convergence ne sont pas identiques


partout. La divergence varie de 1,8 4,1 cm/an dans l'Atlantique et de 7,7
plus de 18 cm/an dans le Pacifique. La convergence se fait raison de
3,7 5,5 cm/an dans le Pacifique. Le dplacement transformant de la faille
de San Andreas est de l'ordre de 5,5 cm/an.

3.5.1. LIMITES DIVERGENTES


Le phnomne de divergence commence sur un continent par la formation
d'un foss troit ou rift accompagn d'un volcanisme basaltique. Le rift
s'largit et s'approfondit. Il finit par tre envahi par la mer. Le rift central
devient alors une dorsale mdio-ocanique, dont l'activit agrandit
progressivement la taille de l'ocan.
Les schmas suivants illustrent le processus de cration d'un rift
continental et son volution vers une dorsale ocanique sous
l'action du mouvement divergeant en partie suprieure des
cellules de convection de l'asthnosphre.

32

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 31 - Phase 1. (Document Universit de Laval - Qubec)


Lorsqu'une zone de convection se cre dans l'asthnosphre, l'accumulation de chaleur sous une plaque
continentale cause une dilatation de la matire qui conduit un bombement de la lithosphre. Il
s'ensuit des forces de tension qui fracturent la lithosphre et amorcent le mouvement de divergence.
Le magma viendra s'infiltrer dans les fissures, ce qui causera par endroits du volcanisme continental;
les laves formeront des volcans ou s'couleront le long des fissures. Un exemple de ce premier stade
prcurseur de la formation d'un ocan est la valle du Rio Grande aux USA.

Figure 32 - Phase 2. (Document Universit de Laval - Qubec)


La poursuite des tensions produit un tirement de la lithosphre; il y aura alors effondrement en
escalier, ce qui produit une valle appele un rift continental. Il y aura des volcans et des panchements
de laves le long des fractures. Le Grand Rift africain en Afrique orientale en est un exemple.

33

les grands ateliers

Figure 33 - Phase 3. (Document Universit de Laval - Qubec)


Avec la poursuite de l'tirement, le rift s'enfonce sous le niveau de la mer et les eaux marines
envahissent la valle. Deux morceaux de lithosphre continentale se sparent et s'loignent
progressivement l'un de l'autre. Le volcanisme sous-marin forme un premier plancher ocanique
basaltique (crote ocanique) de part et d'autre d'une dorsale embryonnaire; c'est le stade de mer
linaire, comme par exemple la Mer Rouge.

Figure 34 - Phase 4. (Document Universit de Laval - Qubec)


L'largissement de la mer linaire par l'talement des fonds ocaniques conduit la formation d'un
ocan de type Atlantique, avec sa dorsale bien individualise, ses plaines abyssales et ses plateaux
continentaux correspondant la marge de la crote continentale.

N-B : Les dorsales ocaniques constituent des zones importantes de


dissipation de la chaleur interne de la Terre.

34

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 35 - Coupe schmatique du cycle des fonds ocaniques (Document Universit de Laval Qubec) La convection dans l'asthnosphre provoque des concentrations de chaleur en certaines
zones o le matriel chauff se dilate, ce qui explique le soulvement correspondant la dorsale
ocanique. La convection produit, dans la lithosphre, des forces de tension qui font que deux plaques
divergent; elle est le moteur du " tapis roulant ", entranant la lithosphre ocanique de part et d'autre
de la dorsale. Entre les deux plaques divergentes, la venue de magma cre de la nouvelle crote
ocanique.

Figure 36 - Coupe schmatique de dtail d'une dorsale (Document Universit de Laval - Qubec)
L'talement des fonds ocaniques cre dans la zone de dorsale, des tensions qui se traduisent par des
failles d'effondrement et des fractures ouvertes, ce qui forme au milieu de la dorsale, un foss
d'effondrement qu'on appelle un rift ocanique. Le magma produit par la fusion partielle du manteau
s'introduit dans les failles et les fractures du rift. Une partie de ce magma cristallise dans la lithosphre,
alors qu'une autre est expulse sur le fond ocanique sous forme de lave et forme des volcans sousmarins. C'est ce magma cristallis qui forme de la nouvelle crote ocanique mesure de l'talement
des fonds

C'est donc ainsi que se cre perptuellement de la nouvelle lithosphre


ocanique aux niveau des frontires divergentes, c'est--dire sur les
dorsales mdio-ocaniques. Ce processus explique comment se sont
forms les ocans entre les continents.
Sur les zones de divergence des plaques ocaniques, la lithosphre
ocanique dpasse rarement 10-15 km d'paisseur, les sismes sont donc
tous superficiels sur ces zones.

35

les grands ateliers

N-B : L'iconographie de la tectonique des plaques reprsente les dorsales


comme des " droites " sur un plan. En fait, la terre tant une sphre, le
parcours de la dorsale est " linaire " sur la surface de cette sphre. On
reprsente aussi les cellules de convection en deux dimensions; il faut faire
un effort d'abstraction pour se les reprsenter en trois dimensions,
l'intrieur de la sphre.
Inversion des champs magntiques et datation du fond des
ocans.
Les plaques ocaniques divergent de part et d'autre de la dorsale
ocanique. Ce phnomne est compens par des apports de magma
basaltique qui se solidifie en forme de " coussins ". Ainsi la dorsale
ocanique est le lieu de cration de la crote ocanique. En se
refroidissant, les laves " fixent " l'orientation du champ magntique du
moment1 .

Figure 37 - Faille de Pingvellir


en Islande, terres merges sur
la dorsale Atlantique (Document
Yann Arthus-Bertrand)
On peut voir les dformations
superficielles dues au rgime en
expansion de la zone.

Figure 38 - Cartographie
topographique de la dorsale
mdio-ocanique Atlantique
(Document USGS)
1 Le ple magntique de la plante est
priodiquement invers (sur de longues
priodes). Il l'est pas toujours au nord. L'tude
des champs magntiques des fonds ocaniques
(qui sont lis la priode laquelle le magma a
t mis et solidifi) a permis d'tablir que le
champ magntique terrestre avait subi des
inversions priodiques et de dterminer ces
priodes en fonction de la vitesse de
divergence.

36

Figure 39 - Datation des fonds ocaniques par les inversions de polarit magntique. (Document
USGS)

Les fonds marins ont la polarit magntique qui correspond celle des
ples au moment o ils ont t crs par refroidissement du magma
sortant sur la dorsale. Les relevs de polarit des fonds sous-marins (que
l'on peut dater), permettent de situer les poques d'inversion de la polarit
du globe, donc de dfinir leur vitesse de progression. La vitesse
d'expansion des fonds ocaniques varie de 1 2 cm par an pour les
dorsales lentes, et atteint jusqu' 10 cm et plus pour les dorsales rapides.
Les dorsales lentes, telle la dorsale mdio-atlantique, prsentent dans leur
partie mdiane, un rift, foss profond de 2 000 m et large de 20 30 km,
alors que les dorsales rapides, comme la dorsale Est-Pacifique, en sont
dpourvues et ne prsentent qu'un relief modr. les chambres
magmatiques n'y sont qu' quelques kilomtres de profondeur.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

L'tude de ces champs magntiques a mis en vidence la symtrie des


fonds, d'autant plus anciens qu'loigns de la dorsale. Les fonds
ocaniques les plus gs avaient t forms pendant le jurassique ce qui
indique qu'ils " disparaissent " puisqu'il n'y a pas de crote ocanique aussi
ge que les crotes continentales. On observe cette " disparition " sur les
limites convergentes en subduction.

3.5.2. LIMITES CONVERGENTES


Aujourd'hui les gophysiciens sont d'accord pour dire que la terre n'est pas
en expansion. Si la surface de la terre est un espace fini, le fait qu'il y ait
cration de matire aux frontires divergentes implique que de la
lithosphre est dtruite ailleurs pour maintenir constante la surface
terrestre. Cette destruction se fait sur certaines frontires convergentes. La
destruction de plaque se fait par l'enfoncement dans l'asthnosphre d'une
plaque sous une autre plaque et par la fusion progressive de la portion de
plaque plongeant dans l'asthnosphre : le phnomne de subduction.
Les manifestations de cette convergence diffrent selon la nature des
plaques (ocaniques ou continentales) qui entrent en collision.
Lorsque le mouvement de convergence fait " s'affronter " deux continents,
donc deux plaques " lgres ", le mcanisme de subduction d'une plaque
plus dense que l'autre ne peut s'amorcer " aisment ". On assiste un
phnomne de surrection des continents : formation et croissance de
chanes de montagnes.

3.5.2.1. SUBDUCTION DES PLAQUES OCANIQUES


Un premier type de collision rsulte de la convergence entre deux
plaques ocaniques. Dans ce genre de collision, une des deux plaques (la
plus dense, gnralement la plus vieille) s'enfonce sous l'autre : c'est le
phnomne de subduction (littralement: conduire en-dessous).
La ligne d'mergence du plan de subduction correspond une fosse
ocanique. L'inclinaison des plans de subduction varie de 20 45. Sur la
bordure de la plaque chevauchante, s'accumulent des cailles tectoniques
constitues par les sdiments qui sont refouls. Cet empilement constitue
le prisme d'accrtion tectonique. La plaque chevauchante peut tre une
plaque continentale (voir plus loin) ou, parfois, une autre plaque
ocanique. On y observe alors un archipel d'les volcaniques spar du
continent par un bassin marginal (Japon, Antilles).

37

les grands ateliers

Figure 40 - Subduction entre plaques ocaniques (Document Universit de Laval - Qubec)


L'asthnosphre "digre" peu peu la plaque lithosphrique subducte. Vers 100-150km de
profondeur les conditions (pression-temprature) provoquent la fusion partielle de cette plaque. Le
magma rsultant (visqueux), moins dense que le milieu ambiant, monte vers la surface. Une grande
partie de ce magma reste emprisonne dans la lithosphre, mais une partie est expulse la surface,
produisant des volcans sous la forme d'une srie d'les volcaniques (arc insulaire volcanique) sur le
plancher ocanique. De bons exemples de cette situation se retrouvent dans le Pacifique-Ouest, avec
les grandes fosses des Mariannes, de Tonga, des Kouriles et des Aloutiennes, chacune possdant leur
arc insulaire volcanique, ainsi que la fosse de Puerto Rico ayant donn naissance l'arc des Antilles
bordant la mer des Carabes Atlantique.

LA ZONE DE SUBDUCTION DE L'ATLANTIQUE SOUS LA CARABE


100

Arc insulaire

Zone de
concentration
des foyers
peu profonds

Prisme d'accretion

A
PLAQUE CARAIBE

fosse ocanique

Coupe n11

Martinique
C

PLAQUE AMERIQUE

Zone de
concentration
des foyers
profonds

100

200 km

Profondeur (en km)

-40

Sisme du 8/06/1999
-80

E
-120

200

A : Sources intraplaques carabe en faille normale

-160

B : Sources intraplaques carabe intermdiaire


C : Sources interplaques, plan de subduction
D, E : Sources intraplaques Amrique subducte

300

-200

-58.80;15.26

-61.43;14.63
0

40

80

120

160

200

240

280

profondeur
(km)

Figure 41 - Coupes sur la subduction Antillaise (Documents Go-Ter)


La coupe schmatique de gauche reprsente les diffrents domaines sismognes associs la subduction est-caribenne et leurs mcanismes. En C, le plan de
subduction lui-mme, o sont attendues les magnitudes les plus leves (les surfaces de ruptures les plus importantes). En A et B les sismes gnrs par les
contraintes en bordure de la plaque Carabe, de magnitudes possibles moins leves (dimensions des failles moins importantes), mais pouvant tre (zone A)
trs proches des constructions et in fine aussi violents (mais aux effets plus localiss) sur les terres merges. En D et E, les sismes profonds dus aux ruptures
de la plaque subducte sous son propre poids (Ces derniers sont trs amortis lorsqu'ils arrivent la surface).
A droite une coupe sur les picentres localiss : on reconnat les diffrents domaines auxquels s'ajoutent les sismes dus aux contraintes sur la plaque Amrique
(zone de crote ocanique de l'Atlantique) proximit du plan de subduction.

38

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Un second type de collision avec subduction est le rsultat de la


convergence entre une plaque ocanique et une plaque continentale. Dans
ce type de collision, la plaque ocanique plus dense s'enfonce sous la
plaque continentale.

Figure 42 - Subduction d'une plaque ocanique sous une plaque continentale (Document Universit
de Laval - Qubec)
Les basaltes de la plaque ocanique et les sdiments du plancher ocanique s'enfoncent dans du
matriel de plus en plus dense. Rendue une profondeur excdant les 100 km, la plaque est
partiellement fondue. Comme dans le cas prcdent, la plus grande partie du magma restera
emprisonne dans la lithosphre (ici continentale); le magma qui aura russi se frayer un chemin
jusqu' la surface formera une chane de volcans sur les continents (arc volcanique continental). De
bons exemples de cette situation se retrouvent la marge du Pacifique-Est, comme les volcans de la
Chane des Cascades (Cascade Range) aux USA (incluant le Mont St. Helens) rsultat de la subduction
dans la fosse de Juan de Fuca et ceux de la Cordillres des Andes en Amrique du Sud relis la fosse
du Prou-Chili. Dans une phase avance de la collision, le matriel sdimentaire qui se trouve sur les
fonds ocaniques et qui est transport par le tapis roulant vient se concentrer au niveau de la zone de
subduction pour former un prisme d'accrtion.

Cas particulier de l'obduction


L'obduction est le chevauchement de la crote continentale par de
la crote ocanique. Elle peut tre la consquence d'une volution
particulire: transformation d'une dorsale ocanique en zone de
convergence (subduction), rsorption du domaine ocanique,
l'affrontement du continent et de la zone de subduction provoquant
l'expulsion du fond ocanique sur le continent (c'est le cas de la NouvelleCaldonie).
Ce phnomne suscite un grand intrt chez les gologues. En effet, il
permet d'observer aisment en trois dimensions un fragment de crote
ocanique. Dans le Sultanat d'Oman on trouve une zone d'obduction d'une
tendue longue de 500 km et large de 100 km.

39

les grands ateliers

3.5.2.2. SURRECTION DES PLAQUES CONTINENTALES


Un troisime type de collision implique la convergence de deux plaques
continentales, elle s'accompagne de leur surrection. Les illustrations
suivantes dcrivent le phnomne.

Figure 43 - Phase 1 (Document Universit de Laval)


L'espace ocanique se refermant au fur et mesure du rapprochement des deux plaques continentales,
le matriel sdimentaire du plancher ocanique, plus abondant prs des continents, et celui du prisme
d'accrtion se concentrent de plus en plus; le prisme crot.

Lorsque les deux plaques entrent en collision, le mcanisme se coince: le


moteur du dplacement (la convection dans le manteau suprieur) n'est
pas assez fort pour enfoncer une des deux plaques dans l'asthnosphre
cause de la trop faible densit de la lithosphre continentale par rapport
celle de l'asthnosphre. Tout le matriel sdimentaire est comprim et se
soulve pour former une chane de montagnes o les roches sont plisses
et failles. Des lambeaux de la crote ocanique peuvent mme tre
coincs dans des failles. Les deux plaques continentales se soudent pour
n'en former qu'une seule qui s'paissit en altitude et en profondeur.

40

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 44 - Phase 2 (Document Universit de Laval - Qubec)


Toute les grandes chanes de montagnes plisses ont t formes par ce mcanisme. Un bon exemple
rcent de cette situation, c'est la soudure de l'Inde au continent asiatique, il y a peine quelques millions
d'annes, avec la formation de l'Himalaya.

SURRECTION DE L'HIMALAYA

Figures 45 - (Documents USGS - Photographie Gimmy Park Li.)


Les coupes ci-dessus reprsentent de dplacement d'un point thorique pendant la surrection du
massif himalayen. La carte montre la progression de la plaque indienne au cours des 70 millions
d'annes passs.

41

les grands ateliers

3.5.3. LIMITES TRANSFORMANTES


Les frontires transformantes correspondent de grandes fractures qui
affectent toute l'paisseur de la lithosphre; on utilise plus souvent le
terme de failles transformantes.
Ces failles permettent d'accommoder des diffrences dans les
vitesses de dplacement ou mme des mouvements opposs
entre les plaques, ou de faire le relais entre des limites divergentes
et convergentes (ces failles transforment le mouvement entre divergence
et convergence, d'o leur nom de failles transformantes).
Elles se trouvent le plus souvent, mais pas exclusivement, dans la
lithosphre ocanique o elles compensent les diffrences de vitesses
d'expansion sur les dorsales. Dans ce cas elle sont sensiblement
perpendiculaires celles-ci.
La faille de San Andreas en Californie est un autre bon exemple de limite
transformante: elle assure le relais du mouvement entre la limite
divergente de la dorsale du Pacifique-Est, la limite convergente des plaques
Juan de Fuca-Amrique du Nord et la limite divergente de la dorsale de
Juan de Fuca.

Figures 46 - Faille de San Andreas (Documents USGS)


La faille de San Andreas concerne la fois la lithosphre ocanique et la lithosphre continentale. Elle
constitue la limite entre trois plaques: plaque de Juan de Fuca, plaque de l'Amrique du Nord et plaque
du Pacifique. Elle est trs tudie car elle concerne des millions de personnes. Au rythme actuel du
dplacement (~ 5,5 cm/an), la ville de Los Angeles sera au droit de San Francisco dans 10 Ma.
La route qui traverse la faille donne l'chelle des reliefs associs au travail de ce dcrochement sur les
roches.

42

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

3.5.4. CAS DES SISMES INTRAPLAQUES


Mme si la grande majorit des sismes se situe aux frontires de plaques,
il existe une activit sismique intraplaque, c'est dire l'intrieur mme des
plaques lithosphriques, loin des zones de contraintes identifiables
proximit de leurs frontires. Les sismes intraplaques continentaux sont
plus difficile expliquer, mais surtout " prvoir " et localiser.
Malheureusement ces sismes peuvent tre trs violents.
N-B : Les sismologues appellent " sismes intraplaques " les sismes proches
d'une frontire tectonique comme un plan de subduction, mais hors de ce
plan. En termes de politique de prvention on dnomme plutt ainsi les
sismes loigns des frontires tectoniques.

3.6. DE LA MODLISATION DES DPLACEMENTS


RELATIFS DES PLAQUES TECTONIQUES LA
DFINITION DES DOMAINES TECTONIQUES

Figure 47 - Reprsentation schmatique des mouvements tectoniques la surface de la plante


(Document X)

La modlisation de l'activit tectonique de la plante a permis de mieux


caractriser l'activit sismique de chaque rgion. Cependant, le rgime
global associ chaque limite (convergeant, expansif ou transformant) ne
signifie pas que tous les domaines sismotectoniques de la zone ont des
mcanismes directement reprsentatifs de ces dplacements. Ainsi on a
des domaines de failles normales (expansion) proximit des plans de
subduction (convergence) en raison de l'interaction entre les plaques et des
modes de dformation locale. La cartographie des diffrents domaines
tectoniques, comme ci-dessous en Italie permet de dfinir l'ala sismique
rgional (voir 6 et 7).

43

les grands ateliers

Figure 48 - Carte des domaines sismotectoniques de l'Italie (Document GNDT)


Chaque domaine dont l'activit est tudie pour tablir le zonage sismique rglementaire de l'Italie est
repr par un numro. Chaque domaine correspond un mcanisme et une activit distincte du
domaine voisin. L'ensemble de ces domaines suit bien les frontires tectoniques qui bordent
l'Adriatique et sont l'origine du plissement de l'Arc Alpin.
La sismicit associe chaque domaine permet de dfinir l'ala rgional dterministe ou probabiliste,
et d'arbitrer le niveau de l'action sismique pour les ouvrages risque normal par une carte de zonage
rglementaire
.

44

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

4. LA SECOUSSE SISMIQUE,
CARACTRISATION DES ONDES
SISMIQUES

4.1. LES TYPES D'ONDES


Libres par la rupture sur la faille, des ondes lastiques se propagent dans
toutes les directions. Plusieurs types d'ondes aux effets diffrents sur les
sols et les structures sont gnrs par le sisme.
La connaissance des caractristiques des diffrents types d'ondes
et de leurs modes de propagation permet de comprendre leur
action sur une structure donne en fonction du site gologique et
de sa distance au foyer.

4.1.1. LES ONDES DE VOLUME


Elles se propagent dans la masse terrestre depuis la source, elles sont
rflchies et/ou rfractes par les limites de couches de sol de densits
diffrentes et par la surface (Voir 5.4). Ce sont les ondes de volume qui
provoquent les dformations des constructions courantes sous l'effet des
forces d'inertie (leurs frquences d'oscillation sont proches de celles des
constructions qu'elles peuvent mettre en rsonance).
- Les ondes P (Primaires) qui progressent en animant les sols
traverss en compression/dilatation comme les spires d'un ressort.
Les ondes P sont des ondes de compression assimilables aux ondes
sonores et qui se propagent dans tous les tats de la matire (gazeux,
liquide et solide). Les ondes P se dplacent en crant successivement des
zones de compression et des zones de dilatation. Les particules se
dplacent localement selon un mouvement " avant-arrire " dans la
direction de la propagation de l'onde (Voir figure 49).
o Vitesse : de l'ordre de 4 6 km/s (beaucoup moins selon la nature des roches
tendres et des sols plus ou moins raides traverss prs de la surface). Plus
rapides que les ondes S, ce sont les premires enregistres par les appareils,
d'o leur dnomination.
o Priodes: de l'ordre de la seconde (de la fraction de seconde quelques
secondes)
o Longueur d'onde: de l'ordre de 4 6 km

- Les ondes S (Secondaires) qui progressent en cisaillant le sol


perpendiculairement leur sens de cheminement
Les ondes S sont des ondes de cisaillement qui ne se propagent que dans
les solides. Les particules oscillent localement dans un plan perpendiculaire
la direction de propagation de l'onde (Voir figure 49).

45

les grands ateliers

o Vitesse : 60% de celle des ondes P


o Priodes: de l'ordre de la seconde (de la fraction de seconde quelques
secondes)
o Longueur d'onde: de l'ordre de 4 6 km

N-B : La vitesse de propagation des ondes sismiques est proportionnelle


la densit du matriel dans lequel elles se propagent.

Figure 49 - Reprsentation schmatique du mouvement des ondes P et des ondes S (Document


Universit de Laval - Qubec)

4.1.2. LES ONDES DE SURFACE (ONDES DE LOVE ET


DE RAYLEIGH)
Elles sont gnres par l'arrive des ondes de volume la surface du globe.
Plus le sisme est profond, moins elles sont puissantes. Elles concernent les
couches superficielles des sols. Les ondes de Love et de Rayleigh ont un
contenu frquentiel qui concerne certaines structures, mais leur influence
sur les constructions courantes est ngligeable :
o Vitesse : de l'ordre de 1 2 km/s
o Priodes: de l'ordre de 20 s
o Longueur d'onde: de l'ordre de 20 40 km

Les ondes de Love ou ondes L sont des ondes de cisaillement, comme


les ondes S, mais qui oscillent dans un plan horizontal. Elles impriment au
sol un mouvement de vibration latral.
Les ondes de Rayleigh ou ondes R sont assimilables une vague; les
particules du sol se dplacent selon une ellipse rtrograde, crant une
vritable vague qui affecte le sol lors des grands tremblements de terre.

46

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 50 - Reprsentation schmatique du mouvement des ondes L et R (Document X)

4.2. REPRSENTATION DANS LE TEMPS DU


MOUVEMENT SISMIQUE ENREGISTR EN UN
SITE : SISMOGRAMMES, ACCLROGRAMMES
Notions de priode et d'amplitude d'une onde
La priode et l'amplitude caractrisent les phnomnes ondulatoires.
Pour les sismes il peut s'agir de caractriser le dplacement des particules
de sol, leur vitesse de dplacement et l'acclration du sol. Des
caractristiques du mouvement ondulatoire dpend l'action possible des
ondes sismiques sur les constructions.

La frquence (F, en Hz) est l'inverse de la priode (T, en s).


La priode est la dure d'un cycle d'oscillation, la frquence, le nombre de
cycles par seconde. La notion de priodicit d'une sollicitation dynamique
d'origine sismique est fondamentale pour la comprhension du
comportement dynamique des structures.
L'amplitude du mouvement ondulatoire est d'autant plus importante que
celui-ci est nergtique.

47

les grands ateliers

Un signal sismique est complexe et alatoire. Il peut tre reprsent


comme la superposition d'ondes (des diffrents types) de frquences
varies dont l'amplitude est plus ou moins importante. Un certain nombre
de paramtres, dpendant de la source et des sols traverss conditionnent
la nature du signal sismique en un lieu. L'enjeu sera d'identifier les
frquences trs nergtiques des signaux sismiques possibles sur le site
construire.

Ncessit d'identifier le signal possible d 'un sisme sur un site


avant le sisme
La concordance entre les priodes de grande amplitude des oscillations
pour un sol donn sous l'effet d'un sisme donn et les priodes propres
d'oscillation d'une construction crent un phnomne de rsonance qui
peut multiplier les acclrations que subit la structure par 2 ou plus. C'est
un des principaux facteurs de ruine s'il n'est pas pris en considration par
le concepteur et le bureau d'tudes.
L'un des objets de la sismologie applique est d'associer chaque
site un " outil de travail ", appel " spectre de rponse " (voir 4.3
et 8.2), qui permet l'architecte et l'ingnieur d'valuer la
possible amplification des ondes arrivant sur le site par le
btiment, en raison de la possible mise en rsonance de la
structure.
La premire tape pour y parvenir est d'enregistrer les sismes des
diffrents types de site pour en dcomposer le signal.
Enregistrement des sismes
La convention internationale est d'enregistrer les mouvements dans les
trois directions :
N-S, E-O et verticale.
3 types de capteurs: sismomtres (Dplacements), vlocimtres (Vitesses),
acclromtres (Acclrations). On utilise plus communment les
acclrogrammes, enregistrements partir desquels on peut retrouver la
vitesse et le dplacement par calcul intgral.

48

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 51 - Principes schmatiques des enregistrements dans les plans horizontaux et vertical avec des
appareils " mcaniques ". (Document EOST)

Acclration (exprime en m/s2 ou en % de g, g = 9,81m/s2)


On mesure les acclrations du sol dans les trois directions en fonction du
temps.
La recherche des pics d'acclration possibles sur une rgion donne est le
premier lment de l'valuation du mouvement sismique pour l'application
des rgles de calcul rglementaire. (En anglais PGA : Pic Ground
Acceleration).
Les acclrations, " en rponse " au sisme, de la structure
conditionnent les forces d'inertie qui vont s'appliquer la
structure et auxquelles elle devra rsister (Forces d'inertie =
Masse(s) de la structure x Acclration(s) ).

Figure 52 - Exemple d'acclrogramme (en cm/s2)


En abscisse, le temps en secondes, et en ordonne, les acclrations en cm/s2. Sur cet enregistrement
une acclration maximale du sol (ou pic) de 4,6 m/s2 ((0,46g) est repre t = 6 secondes.

49

les grands ateliers

Vitesse (exprime en m/s)


On mesure les vitesses du sol dans les trois directions en fonction du
temps. La vitesse " en rponse " au sisme est un paramtre du
comportement dynamique des structures.
La vitesse laquelle se font les dformations dans une structure
conditionne l'amortissement de l'nergie dynamique sous forme
de chaleur (Forces amorties = Coefficient(s) propre(s) au(x)
matriau(x) x Vitesse(s) ). Cette dissipation de l'nergie dynamique
rduit le niveau de contraintes dans la structure, donc ses dformations
(voir ci-dessous). Ainsi, pour les matriaux coefficient d'amortissement
non ngligeable, l'quation du sisme en fonction du temps introduit le
paramtre de la vitesse.

Figure 53 - Exemple de vlocigramme vertical


En abscisse le temps en secondes, en ordonne la vitesse en m/s.

Dplacement (exprim en m)
On mesure les dplacements du sol dans les trois directions en fonction du
temps. Une structure flexible peut subir des niveaux d'acclrations et des
forces d'inertie acceptables au regard de son dimensionnement, mais ses
dformations peuvent tre trop importantes diffrents gards (prennit
de la structure, compatibilit avec les lments secondaires et
quipements.
Les dplacements (dformations de la structure " en rponse " au
sisme) ventuellement importants sur les structures flexibles
doivent tre valus et quilibrs par les forces de rappel (Forces
de rappel = coefficient(s) de raideur de la structure x
dplacement). Il faut raidir (ou amortir, voir ci-dessus) les structures dont
la flexibilit provoquerait des dformations inacceptables.

50

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 54 - Sismogramme Est-Ouest du sisme ligure de 1887.


Les premiers sismomtres enregistraient des dplacements. Les oscillations mcaniques du bras autour
d'un axe vertical donnaient une "ordonne courbe". Visiblement l'appareil s'est drgl vers l'Est
pendant le sisme.

4.3. REPRSENTATION DU MOUVEMENT


ENREGISTR EN UN SITE PAR SON SIGNAL
FRQUENTIEL : LE " SPECTRE DE RPONSE "
Notion pralable :
Le phnomne de mise en rsonance d'un systme par une
oscillation force
Chaque systme (dfini par ses matriaux et sa gomtrie) a une (ou des)
" priode(s) propre(s) d'oscillation " : c'est celle de ses oscillations
libres, jusqu' arrt du mouvement, aprs une action unique le dplaant
(dformant) de sa position d'origine (exemple des oscillations du
punching-ball aprs une pousse unique). La dure de cette priode,
propre au systme, dpend de sa raideur, de sa masse et de la nature des
liaisons entre ses lments et avec le " sol d'implantation ".2
Lorsque ce systme est mis en mouvement par une action dynamique
rpte du " sol d'implantation ", si la priode de cette action correspond
la priode propre d'oscillation du systme, l'amplitude du mouvement du
systme augmente rapidement par mise en rsonance. (Exemple de la
balanoire qui reoit de petites impulsions " en cadence " avec sa priode
propre d'oscillation, ce qui fait crotre l'amplitude du mouvement avec un
faible apport nergtique, alors que des impulsions plus fortes, mais de
priode alatoire seraient susceptibles de la ralentir et rduire l'amplitude
de ses oscillations. N-B : L'analogie avec un oscillateur lastique dform
par les forces d'inertie n'est pas exacte, mais l'illustration du phnomne de
mise en rsonance est valable)
Ainsi, chaque site, caractris par ses donnes physiques (matriaux,
gomtrie des accidents topographiques et/ou gomtrie des couches de
sol meuble sur le substratum), est un systme qui va amplifier (ou
attnuer) les diffrentes priodes qui composent le signal sismique qui lui
parvient depuis la source, en le " filtrant ". Chaque site aura donc un
signal propre en rponse un sisme donn.
De mme, chaque structure est un systme qui possde une (ou plusieurs)
priode propre d'oscillation et qui va amplifier (ou attnuer) les diffrentes

2 Un systme simple ou oscillateur simple a


une seule priode d'oscillation. Un systme
plus complexe comme un btiment a une
priode fondamentale qui correspond une
dformation globale rgulire, mais aussi pour
chaque autre mode de dformation une
priode propre caractristique (plus courte que
le priode fondamentale).

51

les grands ateliers

composantes du signal propre au site. La " rponse " d'une structure


est caractrise par le niveau d'amplification ou d'attnuation du
mouvement sismique que le sol lui transmet. Les constructions
dont une priode propre d'oscillation correspond celle(s) qui est
(sont) amplifie(s) par le site vont entrer en rsonance avec le
mouvement propre du site d'implantation, et leur mouvement "
en rponse " pourra tre multipli par 2 et plus par rapport au
mouvement de rfrence au rocher. C'est un des principaux
facteurs de ruine totale en cas de sisme.
La conception parasismique des structures vise, entre autres, la
prvention de l'amplification des secousses reues du sol par la
structure.
Les tudes de sismologie visent donc la production, entre autres outils
d'aide la conception, de spectres de rponse, graphiques
permettant l'architecte et l'ingnieur qui savent les lire de prendre en
considration le phnomne d'amplification possible des secousses par la
construction projete.
On doit donc distinguer (voir ci-aprs):
- Le spectre de rponse d'un site un sisme donn,
- Le spectre de rponse d'un site aux diffrents sismes rgionaux
possibles
- Le spectre de rponse rglementaire associ une famille de sites
comparables.
Spectre de rponse des structures pour un site donn et un sisme
donn
Le " spectre de rponse " des structures en fonction de leur priode(s)
propre(s) sur un site pour un sisme identifie les priodes du signal de ce
sisme que ce site a amplifi (ou attnu) parmi celles qui sont parvenues
au sol rocheux sous-jacent (mouvement de rfrence), et ainsi celles qui
ont pu " exciter " les structures de priode(s) propre(s) concordante(s) qui
y sont implantes.
Le " spectre de rponse " des structures, se prsente sous la forme d'un "
graphique " sur lequel on va lire le " coefficient " d'amplification (par
mise en rsonance) ou de d-amplification (par non concordance des
priodes sol-btiment) des paramtres du mouvement sismique
(dplacement, vitesse, acclration), mesurs au sol, par les diffrentes
structures. Ainsi, on lira sur le spectre de rponse, la rponse de la
structure au signal du site en fonction de sa " priode propre d'oscillation
" et de son taux d'amortissement.
Le spectre de rponse est tabli par analyse du contenu
frquentiel du signal enregistr sur le site. Il est une
reprsentation non temporelle, mais frquentielle du sisme.
Exemples de spectres de rponse pour un site et un sisme donn.

52

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 55 - Spectres de rponse en acclration, vitesse et dplacement d'un site donn pour le sisme
de Ceyhan-Misis. Quatre " courbes " pour chaque paramtre, correspondant quatre taux
d'amortissement du mouvement par la structure diffrents (Turquie, 1998)
On repre sur l'abcisse la priode propre d'oscillations libres de l'oscillateur tudi (structure s'il s'agit
de constructions) et on lit en ordonne le niveau de rponse de cet oscillateur. Dans le cas prsent, les
structures de priode propre 0,7 seconde ont amplifi fortement les acclrations reues, les structures
de priode propre infrieure 0,3 seconde et suprieure une seconde ont eu des niveaux
d'acclration faibles, ce qui a t constat sur le terrain par les diffrents niveaux de dsordres sur les
diffrents types de structures selon leurs priodes propres. Les structures de priode 1,2 seconde ont
eu des rponses en dplacement leves, ce qui peut expliquer la dislocation de minarets de pierre qui
n'ont pas support les dformations qu'ils subissaient.

- Pour un mme sisme, on constatera des amplifications


importantes des oscillations de priodes courtes sur les sites
rocheux, et de priodes longues sur les sols meubles de grande
paisseur.
- Pour un mme site, les amplifications concerneront les priodes
plus longues, mais des niveaux plus faibles pour les sismes
lointains que pour les sismes proches (les frquences leves sont
plus amorties avec la distance).
Exemple de spectre de rponse pour un site donn et diffrentes
sources sismiques
En termes de prvention, la connaissance du spectre de rponse d'un site
pour un seul sisme n'est pas suffisante. En effet, les domaines frquentiels
des signaux parvenant d'une source proche ou lointaine ne sont pas les
mmes, on produira donc des spectres qui tiennent compte des diffrents
signaux pouvant arriver sur le site.

53

les grands ateliers

Le spectre de rponse des sites est un des outils issus des


recherches en sismologie sans lesquels on ne peut pas faire de
construction parasismique " dmocratique ". Il permet de calculer
avec des mthodes assez simples l'action d'un sisme sur les
constructions courantes (domaine lastique) avec une bonne
fiabilit (spectre propre au site) ou une assez bonne fiabilit pour
les sols assez raides (spectre standard de la rglementation, voir
plus loin).

Figure 56 - Exemples de spectres enveloppes lisss pour un site ( El Centro, USA)


A partir des spectres de rponse sur un site pour plusieurs sismes de sources diffrentes (signaux
diffrents) on dtermine des spectres de calcul qui " enveloppent ", en les lissant, les diffrents pics des
spectres rels. On peut alors les utiliser pour le calcul des structures en lisant sur l'ordonne un niveau
d'amplification qui est peut tre surestim, mais en principe pas trop sous-estim.
Le spectre en acclration est d'abord " cal ", pour une priode de 0 seconde (structure infiniment
rigide se dplaant avec le sol sans se dformer), au niveau d'acclration du sol vraisemblable sur le
site (Issu des tudes d'ala rgional, voir 7). Sur l'exemple ci-dessus il est cal 3 m/s2. La rponse
des structures qui s'y trouvent (dfinies par leur priode propre) correspond au niveau d'amplification
de cette acclration " rgionale " par la structure. C'est celle que l'on lira sur le spectre. Sur l'exemple
ci-dessus ; une structure de priode = 0,4s ayant un taux d'amortissement de 2%, sera calcule pour
une acclration en rponse de 7 m/s2.

Exemple de spectres de rponse rglementaires


Lorsqu'il s'agit de mettre en oeuvre une rglementation applicable " tout
le monde " l'chelle d'un territoire national, quelques spectres de rponse
doivent permettre de reprsenter l'enveloppe des diffrents sismes
possibles sur tous les sites, de faon faciliter les tudes de
dimensionnement des structures courantes. On rservera les tudes
spcifiques (et coteuses) aux grands enjeux.

54

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

En France, les rgles PS-92 (qui concernent tous les btiments courants
situs en zone sismique) classent les sites selon quatre types S0, S1, S2 et
S3 (du plus raide -rocher ou assimil- au plus meuble) qui sont censs
reprsenter tous les cas de figures.
Les mthodes de calcul des " ouvrages risque normal " concerns par les
rgles PS-92, calcul modal spectral, utilisent le spectre de rponse en
acclration du mouvement sismique.
La " forfaitisation " des diffrents sites d'implantation par 4 spectres de
rponse en acclration, correspondant 4 sites types pour l'ensemble du
territoire national, s'accompagne d'une marge d'erreur non ngligeable,
notamment en cas de pic d'amplification important pour une priode
longue sur un sol meuble, qui peut donner des niveaux d'acclration
relle dans les structures bien suprieurs ceux donns par le spectre de
site S3, avec un risque d'effondrement de la structure la cl pour
estimation errone de l'acclration de calcul. C'est une possibilit d'chec
dont la faible probabilit d'occurrence est accepte par les politiques de
mitigation des risques par souci d'conomie globale. Il est nanmoins
souhaitable de procder des vrifications supplmentaires en cas de
grandes paisseurs de sol meuble (valles alluvionnaires, mangroves)

Figure 57 - Exemple de spectre rglementaire en acclration (Rgles PS-92)


On constate, ce qui est logique, que le spectre S3 (sols meubles pais) donne des niveaux d'acclration
en rponse plus importants pour les structures de priode T leves (> 0,5 s) que les spectres pour sols
plus raides (Mise en rsonance possible des structures flexibles par les sols souples).
Le " plateau " (rponses des plus leves de chaque spectre) devrait correspondre aux priodes
susceptibles d'tre mises en rsonance par le sol, de faon probabiliste. Il ne signifie pas que toutes les
structures de T correspondantes seront mises en rsonance.

Que faire face aux marges d'erreurs des spectres rglementaires?


La conception parasismique en amont du calcul rglementaire de l'action
sismique (qui utilise des donnes ventuellement sur ou sous-values), a
pour objet de rduire les effets des erreurs sur les hypothses de calcul en
matrisant le comportement du btiment en cours d'endommagement afin
de lui viter la ruine en cas de sous-valuation, et en lui donnant une
priode propre la plus loigne possible des domaines frquentiels
suspects pour le site partir de l'interprtation des sondages (Voir
8.23).

55

les grands ateliers

En ce qui concerne les grands enjeux, la dfinition du mouvement sismique


et les mthodes de calcul qui leur sont applicables sont plus prcises que
celles des rgles PS-92 (voir 10.2).
Par ailleurs, des spectres de rponse plus prcis que ceux des PS-92 sont
en cours d'laboration pour les microzonages des PPR des grandes
agglomrations situes en zone sismique (voir 8.4).

56

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

5. LA PROPAGATION DES ONDES


SISMIQUES

Les milieux traverss par les ondes sismiques vont conditionner le signal du
site construire. Pour cette raison la comprhension des modes de
propagation des ondes sismiques fait partie des domaines de recherche de
la sismologie.

5.1. UTILISATION DES CARACTRISTIQUES


DE PROPAGATION DES ONDES SISMIQUES
Les diffrentes ondes sismiques ne se propagent pas de la mme manire,
ni la mme vitesse dans tous les milieux traverss. Cette proprit est
utilise entre autres pour comprendre la nature physique du globe et pour
dterminer les picentres des sismes.

Figure 58 - Les graphiques ci-dessus reprsentent les diffrences de vitesse de propagation des ondes
P et S dans les diffrentes strates du globe terrestre. (Document Universit de Laval - Qubec)
Des enregistrements en diffrents points du globe des ondes P et des ondes S provenant des diffrents
sismes majeurs des vitesses diffrentes ont permis de dterminer sur leurs trajets (en ligne directe
entre l'picentre et l'observatoire o se fait l'enregistrement en un point quelconque de la surface du
globe) des variations de densit, et la prsence de milieux " liquides " dans lesquels les ondes S ne se
propagent pas. Ainsi la gomtrie et la nature des diffrentes strates de la plante ont pu tre
dtermines.

57

les grands ateliers

5.2. VITESSES DE PROPAGATION, DTERMINATION


DE L'PICENTRE
Moins d'une heure aprs un tremblement de terre, on localise son
picentre. Comment arrive-t-on localiser aussi rapidement et avec autant
de prcision un sisme?
Les ondes P se propagent plus rapidement que les ondes S. Cette proprit
permet de localiser le sisme car les ondes sismiques sont enregistres en
plusieurs endroits du globe.
La dtermination rapide des picentres fait partie des outils de prvention
des pays dvelopps, elle permet de lancer les alertes dans les meilleurs
dlais. Ainsi la mise en rseau des observatoires et de leurs enregistrements
est-elle ralise pour permettre la surveillance nationale et internationale
24h/24.

Figure 59 - Dcalage d'arrive des ondes S par rapport aux ondes P : mesure de la distance picentrale
(Documents Universit de Laval - Qubec)
En un lieu donn, comme les ondes P arrivent en premier, il y a sur l'enregistrement un dcalage entre
le dbut d'enregistrement des deux types d'ondes; ici par exemple, il y a un retard de 6 minutes des
ondes S par rapport aux ondes P. Le graphique suivant nous dit, par exemple, que pour franchir une
distance de 2000 kilomtres, l'onde P mettra 4,5 minutes, alors que l'onde S mettra 7,5 minutes pour
parcourir la mme distance; il y a un dcalage de 3 minutes. Pour un sisme donn, il s'agit de trouver
quelle distance sur ce graphique correspond le dcalage obtenu sur l'enregistrement; on obtient alors
la distance entre le sisme et le point d'enregistrement.

58

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 60 - Dtermination de l'picentre (document Universit de Laval - Qubec)


Un enregistrement ne nous donne cependant pas le lieu du sisme la surface du globe. Pour connatre
ce point, il nous faut au moins trois enregistrements.
Dans cet exemple, considrons les enregistrements d'un sisme en trois points: Halifax, Vancouver et
Miami. Les enregistrements indiquent que le sisme se situe dans un rayon de 560 km d'Halifax, un
rayon de 3900 km de Vancouver et un rayon de 2500 km de Miami. On situe donc le sisme au point
d'intersection des trois cercles, soit La Malbaie. En pratique, on utilise videmment plus que trois
points.

5.3. LOIS D'ATTNUATION


Les lois d'attnuation du mouvement sismique par les sols traverss
tablissent la perte d'nergie des ondes en relation avec la distance
parcourue depuis la source.
- En termes d'acclrations,
- En termes de spectres de rponse (certaines priodes s'amortissent
davantage sur la distance).
Les lois d'attnuation sont dpendantes du type de sisme et de sa
profondeur. Or en gnral on utilise des lois tablies suite de gros
sismes (Japon, Californie). Leur validit n'est pas absolue dans des
contextes sismiques et gologiques trs diffrents. La recherche travaille
entre autres l'tablissement de modles numriques.
Les lois d'attnuation prennent en considration :
- l'attnuation radiale : la propagation des trains d'ondes est
sphrique autour de la source et la surface de la sphre augmente
avec la distance, ainsi, la quantit d'nergie unitaire dcrot assez
rapidement avec la distance ;
- l'amortissement : une partie de l'nergie ondulatoire est
transforme en chaleur dans les sols traverss, ce qui contribue
galement rduire l'intensit des secousses avec la distance.
L'tablissement des lois d'attnuation permet de dfinir l'ala sismique
rgional (ou la " violence " des secousses possibles au niveau du rocher d'un
site, d'une rgion), partir de la connaissance des sources " voisines " (voir
7) et des milieux traverss.

59

les grands ateliers

Figure 61 - Attnuation de l'nergie sismique (Document BRGM) Le schma suivant symbolise


l'attnuation du mouvement avec la distance. Nous verrons que les conditions locales de rponse des
sites font que ce n'est pas systmatique et qu'on peut avoir des amplifications locales des distances
trs importantes de l'picentre
.

5.4. RFLEXION, RFRACTION, DIFFRACTION DES


ONDES AUX INTERFACES DES SOLS ET
SOUS-SOLS DIFFRENTS

3 Rflexion : Changement de direction d'une


onde (lumineuse, acoustique, radiolectrique)
caus par un obstacle. (Lois de la rflexion,
nonces par Descartes. "Le rayon rflchi est
dans le plan du rayon incident et de la normale
la surface de rflexion au point d'incidence.
L'angle de rflexion est gal l'angle
d'incidence.")
4 Rfraction : Dviation d'un rayon qui passe
d'un milieu un autre. L'Indice de rfraction
dpend des diffrences d'impdance entre les
milieux.
5 Diffraction : Modification de la direction de
propagation d'une onde au voisinage d'un
obstacle.

60

Le contraste d'impdance (dpendante de la densit des sols et de la


vitesse de propagation des ondes S dans le matriau) entre les diffrents
milieux traverss par les ondes sismiques modifie les champs d'ondes par
rflexion3 , rfraction4 , diffraction5 .
Ainsi, les ondes sismiques peuvent se trouver " emprisonnes " dans une
couche suprieure de sol meuble par rflexion entre cette couche et le
sous-sol rocheux et entre cette couche et la surface. Ce phnomne va
amplifier les secousses et en prolonger la dure.
Les tudes gotechniques qui permettent de dfinir le profil des sols et
dtecter ce type de problmes font partie des investigations ncessaires
pour une bonne politique de rduction du risque sismique. Elles
permettent de dtecter et qualifier ces comportements particuliers des
sites dfinis sous la terminologie d'effets de site, par la connaissance des
caractristiques physiques des sols et de leur gomtrie.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 62 - Propagation des ondes sismiques aux limites des strates de sol (document Milan Zacek).
Ce phnomne explique les modifications sur signal sur les diffrents sites, dont les effets de site sur
sol meuble
.

5.5. MODIFICATION DES ONDES PAR LE SITE


Ainsi, le signal sismique parvenant sur chaque site pour un sisme donn
est-il sensiblement diffrent. C'est bien ce signal (frquences, amplitudes
et dure) que la construction va rpondre (et devra rsister) et pas une
quantit d'nergie dpendant de la magnitude du sisme et dcroissant
rgulirement avec la distance picentrale. Exemple :

61

les grands ateliers

Figure 63 - Enregistrements d'un mme sisme en des points diffrents (Document USGS)
Ce document met en vidence plusieurs phnomnes : plus on s'loigne de l'picentre, plus l'arrive
des ondes est tardive, ce qui est logique, mais par ailleurs la distance ne s'accompagne pas toujours de
la rduction des acclrations ou de la dure du sisme. Ainsi, malgr l'attnuation du signal " au rocher
horizontal " par la distance, ce sont les conditions de site qui vont modifier le signal local en cas de
conditions particulires : buttes, sols meubles, etc. (Si on tablissait les spectres de rponse de ces
enregistrements sur les diffrents sites on verrait aussi que les pics frquentiels ne sont pas les mmes).
Ce phnomne, appel " effet de site " est dcrit sommairement au 8.2. Les politiques de prvention
ncessitent l'identification des sites de comportements diffrents et leur caractrisation par des spectres
de rponse spcifiques.

5.6. LES CONDITIONS DE MODIFICATION LOCALE


DU MOUVEMENT FORT
Non linarit
Le comportement des sols meubles est qualifi de " non linaire ", c'est
dire qu'il est diffrent selon la violence des secousses qui y parviennent.
Ainsi les caractristiques de comportement tablies pour des mouvements
faibles ne sont pas toujours valables pour des mouvements forts. En effet,
les sols meubles filtrent les hautes frquences et amortissent davantage les
mouvements forts que les mouvements faibles, ce qui est plutt une
bonne nouvelle en termes de scurit (les spectres et leurs niveaux
d'amplification sont souvent tablis sur mouvements faibles, donc a priori
surestims), mais devrait tre tudi en termes d'conomies (pourquoi
construire en fonction d'une rponse plus leve que la rponse relle ?).
La non-linarit (l'amortissement) augmente avec le niveau des
sollicitations sismiques.
La recherche travaille caractriser les sols fortement non linaires. Pour ce
faire, disposer d'enregistrements sur diffrents sols d'un sisme de
rfrence et de sries de rpliques de magnitudes variables est ncessaire.
On sait dj que les sols peu consolids, sous fortes acclrations,
augmentent avec le niveau de sollicitation sismique leur taux d'attnuation

62

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

anlastique des ondes (sans modification macroscopique dfinitive de la


structure du matriau) et diminuent leur module de cisaillement (sous
l'action des ondes S).
Ainsi on a un dcalage de la frquence fondamentale du sol vers les basses
frquences et une diminution gnrale de l'amplitude des ondes. On
pourrait considrer que ce phnomne est globalement favorable, mais le
niveau de sollicitation peut rester assez important pour que certaines
structures soient mises en rsonance par les priodes d'oscillation qui sont
donc plus longues sous sisme fort.
Ces phnomnes sont encore trop mal identifis pour tre pris en
considration par les rgles de construction PS-92. Mais ils posent des
interrogations pour l'tablissement des spectres de microzonage des PPR
partir des enregistrements de mouvements faibles.
La recherche a tabli que la non-linarit commence sur les sols sableux
pour des acclrations suprieures 0,1 - 0,2g, et sur les autres sols
meubles pour des acclrations suprieures 0,3 - 0,4g.
Effets de site
La topographie et la nature des couches de sol superficiel conditionnent
fortement le mouvement sismique local. Ce phnomne est pris en
considration de faon forfaitaire par les rgles de construction PS-92. La
comprhension et la matrise des phnomnes au del de la stricte
application des rgles fait partie des objectifs de la conception
parasismique, c'est pourquoi ils seront dtaill au 8.2.

5.7. L'INTENSIT LOCALE


5.7.1. DFINITION
Mesure en un lieu des effets du sisme, en termes de perception par la
population (II VI), dsordres sur les constructions (VI X),
bouleversements sur l'environnement (X XII). Elle s'crit en chiffres
romains quelle que soit l'chelle utilise.

5.7.2. CHELLES DE MESURE


Mercalli a tabli une chelle de mesure des effets locaux d'un sisme en
1902. Elle a t modifie en 1931. Elle value l'intensit d'un sisme sur
une chelle discrte ferme de 12 degrs (de I XII).
L'intensit est dtermine pour chaque site d'observation par l'ampleur des
dgts causs par un sisme et par la perception qu'a eu la population du
sisme. Il s'agit d'une valuation qui fait appel une certaine subjectivit.
Mais, l'poque, on ne possdait pas les moyens d'tablir une chelle
objective comme la mesure de l'nergie la source (Magnitude) et
l'enregistrement des acclrations sur les sites.

63

les grands ateliers

Intensit de
l'chelle de
Mercalli

64

Effets ressentis

Aucun mouvement n'est peru.

II

Quelques personnes peuvent sentir un mouvement si elles sont au


repos et/ou dans les tages levs de grands immeubles.

III

A l'intrieur de btisses, beaucoup de gens sentent un lger


mouvement. Les objets suspendus bougent. En revanche,
l'extrieur, rien est ressenti.

IV

A l'intrieur, la plupart des gens ressentent un mouvement. Les


objets suspendus bougent, mais aussi les fentre s, plats, assiettes,
loquets de porte.

La plupart des gens ressentent le mouvement. Les personnes


sommeillant sont rveilles. Les portes claquent, la vaisselle se
casse, les tableaux bougent, les petits objets se dplacent, les
arbres oscillent, les li quides peuvent dborder de rcipients ouverts.

VI

Tout le monde sent le tremblement de terre. Les gens ont la


marche trouble, les objets, tableaux, tombent, le pltre des murs
peut se fendre, les arbres et les buissons sont secous. Des
dommages lgers peuvent se produire dans des b timents mal
construits, mais aucun dommage structural.

VII

Les gens ont du mal tenir debout. Les conducteurs sentent leur
voiture secoue. Quelques meubles peuvent se briser. Des briques
peuvent tomber des immeubles. Les do mmages sont modrs dans
les btiments bien construits, mais peuvent tre considrable dans
les autres.

VIII

Les chauffeurs ont du mal conduire. Les maisons avec de faibles


fondations bougent. De grandes structures telles que des chemines
ou des immeubles, peuvent se tordent et se briser. Les b timents
bien construits subissent de lgers dommages, contrairement aux
autres qui en subissent de svres. Les branches des arbres se
cassent. Les collines peuvent se fissurer si la terre est humide. Le
niveau de l'eau dans les puits peut changer.

IX

Tous les immeubles subissent de gros dommages. Les maisons sans


fondations se dplacent. Quelques conduits souterrains se brisent.
La terre se fissure.

La plupart des btiments et leurs fondations sont dtruits. Il en est


de mme pour quelques ponts. Des barrages sont srieusement
endommags. Des boulements se produisent. L'eau est dtourne
de son lit. De larges fissurent apparaissent sur le sol. Les rails de
chemin de fer se courbent.

XI

La plupart des constru ctions s'effondrent. Des pont sont dtruits.


Les conduits souterrains sont dtruits.

XII

Presque tout est dtruit. Le sol bouge en ondulant. De grands pans


de roches peuvent se dplacer.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Ce type d'observations post-sismiques a toujours un intrt. Elle permet,


sur les sites non quips d'appareils d'enregistrement, d'valuer les
acclrations par corrlations, et d'tablir rebours la magnitude d'un
sisme pass bien dcrit partir des isosistes (voir 5.7.3) et des lois
d'attnuation.
L'chelle de Mercalli a t prcise et dtaille par la suite pour chaque
type de construction, notamment par Medvedev, Sponheuer et Karnik en
1964 (Echelle MSK), puis par l'European Macroseismic Scale (EMS),
actuellement utilise en Europe. L'volution des techniques de
construction, une meilleure connaissance des comportements des
matriaux et structures diffrentes et la volont d'tablir une corrlation
plus fine entre les niveaux d'acclration observs et les intensits ont
abouti ces modifications (Il existe d'autres chelles que les trois cites).

Figure 64 - Echelle des intensits et prvention (Document BRGM)


Dans la ralit le dtail des observations en fonction du type de construction est beaucoup plus prcis
que sur ce tableau synthtique. Ce qu'il faut retenir de ce tableau c'est l'objectif des rgles de
construction : des btiments bien conus et bien raliss, visant le non-effondrement jusqu' une
intensit locale de X, mme au prix de dommages graves ncessitant la reconstruction. Alors que ce
que l'on observe sur le patrimoine existant, c'est que pour certains btiments, les dommages graves
commencent ds I = VII ! C'est ce qui est dtaill par les diffrentes chelles d'intensit rcentes,
matriau par matriau.

En prsence d'appareils de mesure sur les sites on peut valuer l'impact


local du sisme de faon plus prcise en termes d'acclrations du sol.
Le tableau suivant propose des quivalences approximatives entre les
acclrations du sol et les intensits observes. Mais il ne peut s'agir que
d'approximations, puisque le niveau de dsordres dpend de la rponse
des structures prsentes sur le site, donc des domaines frquentiels
respectifs des sols et des constructions et pas seulement des acclrations
du sol.

65

les grands ateliers

Intensit
VII
VII VII-VIII VIII VIII+ VIII-IX IXIX
Acclration nominale 0,10g 0,15g 0,20g 0,25g 0,30g 0,35g 0,40g 0,45g

5.7.3. ISOSISTES
Aprs un sisme on tablit les courbes isosistes : courbes d'gale intensit
ou gale acclration.
La localisation et la gomtrie de la source sont des facteurs dterminants
des isosistes. Mais ce ne sont pas les seuls. Les conditions de site sont
galement trs importantes.

Figures 65 - Il n'y a pas de corrlation absolue entre la distance picentrale et les isosistes (documents
USGS)
Pour un sisme donn, ici Taiwan en 1999, les courbes isosistes (gale intensit locale) dcroissantes
montrent que l'attnuation de l'nergie sismique ne dpend pas que de la distance, mais aussi de la
source et des sites (topographie et nature des sols). Ainsi Taiwan les courbes isosistes ( droite) ont
davantage t conditionnes par l'orientation du massif montagneux que par l'azimut de la faille (
gauche).

En raison de la propagation radiale des ondes, la profondeur du


sisme est un des paramtres de l'espacement des isosistes, donc
de l'tendue du territoire concern par le sisme.

66

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 66 - Isosistes de sismes de magnitudes comparables mais de profondeurs diffrentes


(Documents Milan Zacek)
Le sisme de Vrancea, profondeur 100 km, M=7.2, a eu une intensit l'picentre de VII-VIII, moins
leve que celle du sisme d'El Asnam, profondeur 12 km, M=7.3, qui tait de IX+. En revanche il a
t ressenti (isosiste III) sur un territoire beaucoup plus important.

67

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

6. LES MOYENS DE CARACTRISATION


DE L'ALA SISMIQUE RGIONAL

6.1. PROBLMATIQUE : TABLIR DES " MODLES "


SISMOTECTONIQUES
Dans les rgions du monde o la sismicit est modre (priode de retour
des sismes majeurs proche ou suprieure 100 ans), comme en France
mtropolitaine ou dans les dpartements antillais, l'valuation de l'ala
sismique rgional passe par la caractrisation des failles : localisation,
gomtrie, mcanisme, etc., de faon pouvoir leur associer une
magnitude maximum (pour dterminer l'ala sismique dterministe) et des
magnitudes possibles pour des priodes dtermines (pour dterminer
l'ala sismique probabiliste), on tudie donc le cycle sismique des failles, ce
qui ncessite une collecte de donnes par diffrents moyens.
Cette collecte de donnes passe entre autres par l'observation de la
microsismicit actuelle (microsismicit en l'absence de sisme fort) et par
des recherches sur les indices de la sismicit passe.
Jusqu' l'arrive d'un sisme majeur on ne dispose pas d'enregistrements de
mouvements forts pour tablir les spectres de rponse prcis des sites et
les spectres rglementaires du microzonage des PPR le cas chant.
On peut nanmoins utiliser des spectres tablis sur les enregistrements de
la micro-sismicit pour les diffrents types de sites. Ils indiquent assez bien
les pics, sauf sur sol meuble, mais pas les niveaux d'amplifications qui sont
" surestims " : l'amortissement par les sols traverss est moins important
lors de mouvements forts (Voir 5.6).

6.2. LA SISMICIT INSTRUMENTALE


On dsigne par sismicit instrumentale, l'enregistrement des sismes (en
gnral micro-sismes). Elle permet d'tablir les spectres de rponse types
partir des sites instruments qui sont choisis cet effet pour leurs
caractristiques de sol et de topographie. En outre, la localisation des
picentres des micro-sismes contribue la dtection d'ventuelles failles
sismognes.

69

les grands ateliers

Figure 67 - Epicentres localiss pour un an d'enregistrements en Guadeloupe (1994). (Document


IPGP)
On voit se dessiner une faille au nord-ouest de la Grande-Terre. Aprs plusieurs annes ou dcennies
d'enregistrements une cartographie plus prcise de l'activit sismique peut tre tablie.

6.3. LA SISMICIT HISTORIQUE


La localisation des picentres des sismes passs, partir de la
reconstitution des isosistes, des lois d'attnuation et des connaissances
actuelles sur les plans de faille donne galement des informations
intressantes sur les cycles sismiques et les ventuelles zones de " lacune "
sismique, zones susceptibles de traduire une accumulation de contraintes
sur une dure importante, laissant prsager une catastrophe plus ou moins
proche, comme ici sur la zone de subduction l'est de la Guadeloupe et
de la Dominique.

70

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 68 - Sismicit historique de l'Est Carabe. (Document Go-Ter) Sismes forts

Figure 69 - Sismicit historique de l'arc des Petites Antilles - (Document Go-Ter, Fichier MidasIPGH 1650 - 1999)
Les donnes de la sismicit instrumentale viennent complter celles de la sismicit historique pour
donner une reprsentation de l'activit sismique rgionale.

71

les grands ateliers

6.4. L'ARCHO-SISMICIT
Dans les rgions du monde o les vestiges archologiques sont nombreux,
on peut, en tudiant les dformations qu'ils ont subi, par exemple :
- des dplacements sur une mosaque de sol qui traduirait un jeu de
faille en surface ;
- des dplacements relatif entre les pierres d'une structure non
effondre qui traduirait un dommage post-sismique ;
dtecter des indices de sismes passs qui compltent, confirment et
prcisent, les chroniques crites historiques. Ce type d'tudes se
dveloppe. Les tentatives d'interprtation tendent identifier le nombre
d'vnements sismiques subis par l'ouvrage et valuer l'action sismique
compte tenu des dplacements observs pour y associer un niveau
d'acclration.
En gypte, en Chine, en Grce ou en Italie on dispose, ce titre,
d'informations sur un pass beaucoup plus ancien qu'en Amrique par
exemple.

6.5. LA PALO-SISMICIT
L'observation des dformations rgionales et locales (suivie d'tudes
gotechniques) permet de dtecter la prsence de failles ayant jou en
surface dans un pass lointain et dont le cycle serait trop long pour que les
donnes actuelles et mme historiques suffisent leur tude. Elle permet
en outre de mesurer les dplacements sur une faille sisme par sisme et
de dterminer le cycle d'une faille.

Figure 70 - Exemple schmatique de dformations rgionales. (Document GNDT - Italie.)


Les dformations rgionales se traduisent par une volution dans le temps des niveaux relatifs, par
exemple ici, le niveau de la valle s'abaisse par rapport au niveau de la montagne. Les dformations
locales peuvent tre comme ici la formation d'un talus sur la zone d'mergence du plan de faille.

72

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 72 - Les gradins


apparents dans ce paysage
traduisent 2-3000 ans de sismes
et un affaissement total proche
de 50m. (Document GNDT Italie)

Figure 71 - Exemple schmatique d'volution de paysage (Document GNDT - Italie)


Lorsque de longues priodes se sont coules depuis le dernier jeu de la faille, la prsence
d'boulements superficiels rend ncessaire la ralisation des sondages de part et d'autre de l'accident
topographique avant interprtation.

Figure 73 Les tudes topographiques permettent de dtecter les accidents de sol d'origine tectonique.
Les tudes gologiques complmentaires permettent de les caractriser. (Document GNDT - Italie)

Parmi les moyens d'investigation possibles il faut noter que l'observation


des stalactites en zone sismique peut permettre de dater les sismes trs
anciens : connaissant la vitesse de croissance d'un stalactite, en reprant
une rupture ancienne et en mesurant la croissance aprs cette rupture, on
peut dater l'vnement. Ou une srie d'vnements.

73

les grands ateliers

6.6. LES INVESTIGATIONS GOTECHNIQUES ET


SISMOLOGIQUES
Pour prciser l'activit d'une faille identifie, et la localiser de faon prcise
si elle est susceptible de jouer en surface, on prcise les tudes prcdentes
par des investigations gotechniques et sismologiques, comme l'tude de
tranches ou la sismique-rfraction.
Figure 74 - Tranche
d'observations palosismiques
dans les Abruzzes: tude de la
stratigraphie et des
dformations. (Document
GNDT)

Figure 75 - Gologues
travaillant sur une tranche pour
tudier une ramification de la
faille de San Andreas
(Document USGS)

74

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

7. L'ALA SISMIQUE RGIONAL

7.1. ESTIMATION DU MOUVEMENT SISMIQUE


POSSIBLE " AU ROCHER HORIZONTAL " POUR
UN SITE OU UNE RGION ET DE SA
PRIODICIT DE RETOUR
Le mouvement sismique de rfrence, avant modification ventuelle par
un site donn, c'est dire le niveau d'acclration possible, retenu pour
calculer l'action sismique, est dtermin de faon probabiliste ou
dterministe pour une rgion ou un site donn. Il est dit " au rocher
horizontal ". C'est dire qu'il ne prend pas en compte les modifications
locales de signal dues la nature du site. Il dpend de la magnitude de
rfrence pour chaque source rgionale attnue par leur distance au site
concern (Lois d'attnuation).

7.2. CARACTRISATION DES STRUCTURES


TECTONIQUES SUSCEPTIBLES DE JOUER
Il faut donc, par l'exploitation des donnes (enregistrements, historique et
tudes sur le terrain estimer pour chaque faille ou rseaux de fracturation
identifis:
- sa loi d'chelle (voir 2.5)
- sa loi de frquence-magnitude (voir ci-aprs)

7.3. LOIS DE DISTRIBUTION FRQUENCE-MAGNITUDE


L'tablissement d'un diagramme du nombre de sismes enregistrs sur une
faille pour chaque magnitude, pour une dure donne fait apparatre une
rpartition rgulire (nombre dcroissant avec l'augmentation de la
magnitude) pour une faille donne.
La droite ainsi tablie caractrise l'activit de la faille, son cycle. Elle permet
de dterminer la magnitude maximum plausible en prolongeant la droite
(en complment des donnes de la loi d'chelle).

75

les grands ateliers

Figure 76 - Loi de frquence-magnitude (ou Gutenberg-Richter) pour le foss rhnan suprieur. Elle
a t tablie sur la base des enregistrements de 1971 1979 en retenant sur le diagramme les nombreux
points aligns (repasss en noir). Les quelques points non aligns ont un cart faible.

NOMBRE ANNUEL DE SEISMES > Mw


(priode 1650-1999)
Source : GEO-TER (1999)

MATINIQUE (80 km)


Priode de retour

DONNEES DE SISMICITE (ARC)


MARTINIQUE - SEISMES H>15 km

M4

Sources
Proches

Subduction

5 ans

4 mois

MARTINIQUE - SOURCES SUPERFICIELLES (H<16 km)

1E+3

Nombre annuel de sismes de magnitude suprieure Mw

Mw

1E+2

M5
M6
M7

? (50-75)
-

5 ans
25 ans
150 ans
d

10

0.1

0.01

1E-3
2

Magnitude Mw

Figure 77 - Lois de frquence-magnitude pour les diffrentes sources sismiques de la Martinique.


(Document Go-Ter) Les lois des diffrentes failles tant rgulirement dgressives, la somme de
l'activit de plusieurs failles est galement rgulirement dgressive.

76

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

7.4. VALUATION DTERMINISTE DE L'ALA


SISMIQUE RGIONAL
Elle a pour but l'valuation de l'vnement sismique le plus violent pouvant
arriver " au rocher " d'un site, d'une rgion, et suit la dmarche suivante :
- Analyse sismotectonique de la rgion
- Dtermination des diffrentes units sismotectoniques (Failles,
domaines de failles)
- Identification du sisme maximum connu pour chaque domaine,
du Sisme Maximum Historiquement Vraisemblable (SMHV) et de
ses paramtres (M, profondeur focale)
- Rapprochement du sisme maximum de chaque domaine sur le
point du domaine le plus proche du site tudi.
- Application des lois d'attnuation pour chacun de ces sismes
possibles.
L'valuation dterministe de l'ala sismique rgional est la premire tape
d'une protection " totale " des ouvrages contre les sismes. Elle est
obligatoire pour les ouvrages risque spcial, pour lesquels on n'admet
pas d'chec car, en cas de sisme majeur leur ruine entranerait des victimes
et des pollutions sur des tendues beaucoup plus vastes que leur emprise
(Voir Ouvrages Risque Spcial 10.2).

77

les grands ateliers

Figures 78 - Cartographie du zonage sismique dterministe en France mtropolitaine et aux Antilles


(Documents BRGM)
Les tudes pousses des domaines sismotectoniques ont permis d'tablir les cartes d'ala rgional "
dterministe " ci-dessus. Ce zonage est beaucoup plus prcis que celui qui est actuellement utilis pour
l'application des rgles PS-92 qui est lui-mme sous-tendu par une approche historique des sismes
maximum connus. L'approche sismotectonique dterministe permet de faire des distinctions entre les
diffrentes zones des deux dpartements antillais par exemple (voir carte rglementaire au 9). Ceci
par localisation et valuation prcise des sources potentielles et application des lois d'attnuation selon
la distance de ces sources.
Sur la carte antillaise, on observe dans l'encadr de droite les spectres de rponse tablis pour les
diffrentes zones pour les sismes lointains (en rouge, ceux de la zone de subduction) et pour les
sismes proches (en vert).
Il faut prciser que les spectres prsents ne tiennent pas compte du taux d'amortissement des
structures et des diffrents sites.
L'volution de ces connaissances locales aboutiront un jour une traduction rglementaire l'occasion
d'un changement des rgles de construction parasismiques : Il y aura un nouvel arbitrage entre une
augmentation du niveau de scurit et l'effort qui peut tre consenti par la socit ce moment l.
Nanmoins, pour les ouvrages risque normal la future rglementation europenne (EC8) va plutt
vers l'valuation probabiliste de l'ala sismique rgional (voir ci-aprs).

7.5. VALUATION PROBABILISTE DE L'ALA


SISMIQUE RGIONAL
Pour les ouvrages risque normal, on ne peut pas demander aux
populations de se protger contre un vnement qui ne surviendra que
tous les 5000 ans, mme si l'vnement est susceptible de se produire "
demain ". Par l'tude des cycles sismiques des diffrents domaines
sismotectoniques (Lois de frquence-magnitude) on peut identifier la
valeur de la magnitude maximum pouvant tre associe un laps de
temps choisi.

78

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

L'arbitrage politico-conomique dfinira quel est le laps de temps retenu


pour la rglementation.
L'approche est la suivante :
- Connaissance historique de la macro-sismicit ( dfaut d'tudes
disponibles sur les units sismotectoniques), dans ce cas tout
repose sur la valeur de l'chantillonnage
- Etablissement de lois de distribution frquence-magnitude.
- Le sisme de rfrence est " laiss " sur son site (et non rapproch
au point le plus proche du domaine) et pondr par les lois
d'attnuation comme prcdemment.
Le laps de temps retenu par la puissance publique pour l'application
rglementaire de ce type de zonage est un arbitrage politique dpendant
des conditions conomiques. En effet, si on retient une priode plus
longue, on prend en considration des magnitudes plus leves dont la
rcurrence est moindre, par consquence l'action sismique de calcul sera
plus leve et le cot de la construction plus lev.

Figure 79 - Carte de l'ala sismique rgional probabiliste de la France mtropolitaine pour une priode
de retour de 475 ans (Document BRGM) Ce document ne ressemble pas du tout la carte de l'ala
dterministe, ce qui indique que les sismes violents possibles dans la rgion de Nice, de la Durance,
des Pyrnes orientales et de la rgion de Ble, connus dans le pass, ont une priode de retour trs
longue. Ainsi, les valeurs des " acclrations nominales " (mouvement sismique " au rocher ") retenues
pour chaque rgion sont-elles beaucoup plus faibles, puisque les " grands sismes " plus rares ne sont
pas retenus.

79

les grands ateliers

7.6. ZONAGE DE L'ALA RGIONAL: ECHELLE


D'TUDE 1/1 000 000
La prcision de ce type de document est de l'ordre du 1/1 000 000.

Figure 80 - Carte de l'ala rgional probabiliste des petites Antilles (Document BRGM)
L'tude de l'ala sismique rgional donne la carte d'ala probabiliste ci-contre. On y observe bien que
les zones les plus proches de la zone de subduction ont les acclrations nominales les plus leves.
On constate galement que l'ala est plus lev au large de la Guadeloupe, c'est d aux variations du
pendage de la subduction.
C'est bien sur les terres merges (zones construites) que les valeurs estimes nous intressent.

Rglementation franaise relative aux mthodes de dtermination


de l'ala sismique rgional:
Pour les ouvrages risque spcial (arrt du 10 mai 1993) on retient pour
dterminer l'ala rgional la mthode dterministe. (Voir 10.2112)
Pour les ouvrages risque normal (arrt du 27 mai 1997) on retient pour
dterminer l'ala rgional des valeurs forfaitaires de l'acclration au rocher
dpendant du zonage rglementaire et de la classe des btiments :
l'acclration nominale aN. (Voir 10.231)

80

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

8. L'ALA SISMIQUE LOCAL

Une fois dfini l'ala sismique rgional du site construire, et avant mme
d'entreprendre la phase " esquisse " du projet, il convient, en zone de risque
sismique, de vrifier l'opportunit d'implantation du (des) btiment (s) sur
le site retenu. En d'autres termes, de caractriser l'ala sismique local. C'est
obligatoire pour les ouvrages risque spcial et souhaitable pour les
autres. En effet, un sisme gnre :
- Des effets directs : actions du sol sur les ouvrages, de type
oscillatoire, jeu de la faille en surface.
- Des effets de site : modification sensible du signal par un site,
pouvant amplifier les acclrations du sol pour certaines
frquences.
- Des effets induits : grands mouvements de sol ou d'eau pouvant
agir sur les ouvrages:
- dclenchement d'un phnomne latent par la mise en action
des sols (chutes de pierres, glissements de terrain, boulis,
subsidence)
- gnse d'un phnomne li au caractre ondulatoire du
mouvement (liqufaction des sols, tsunamis, seiches).

Figure 81 - Localisation schmatique des effets possibles d'un sisme (Document Go-Ter)

Les effets du sisme peuvent tre plus ou moins destructeurs d'un lieu
l'autre, pour une mme construction, parfois quelques dizaines de
mtres prs. L'tude de l'ala local permet ainsi de prciser la part du
risque lie au site d'implantation.
S'il peut tre envisag de rpondre l'action de type oscillatoire par des
dispositions architecturales et constructives appropries, il faut viter

81

les grands ateliers

absolument les consquences des effets induits (agir sur le phnomne


avant le sisme, ou implanter le btiment hors zone d'effet induit).
De mme, il convient de vrifier l'adquation entre le programme et
le site:
Le site lui-mme peut ne pas aggraver la vulnrabilit potentielle d'un
btiment, mais ses voies d'accs ou ses viabilits peuvent tre trs
vulnrables. Ce qui n'est pas acceptable pour certaines classes de
btiments qui ont une ncessit vitale de prennit des viabilits et
circulations, comme les hpitaux ou les centres de secours par exemple.
Certains problmes de sol d'implantation ne peuvent tre identifis qu' la
suite d'tudes gotechniques. D'autres peuvent tre dtects par une
simple observation du site sur place et/ou la lecture des cartes gologiques
rgionales. Il faut nanmoins prendre l'avis de spcialistes comptents afin
de prciser l'ala local.

8.1. EFFETS DIRECTS DU SISME


8.1.1. LE MOUVEMENT " AU ROCHER " (RAPPEL)
C'est le mouvement rgional de rfrence (niveau d'acclration). Il est
tabli de faon dterministe ou probabiliste par les tudes d'ala rgional.
Faute de mieux, on retiendra les valeurs rglementaires qui en tout tat de
cause sont les valeurs lgales, mme si les tudes montrent qu'elles sont
souvent surestimes (ceci compense en gnral la possible sous-estimation
des amplifications locales par des spectres de rponse rglementaires).

8.1.2. LES BOULEVERSEMENTS TOPOGRAPHIQUES


GRANDE CHELLE

Heureusement assez rares, ces effets directs du sisme ne se produisent


qu'en cas de sisme superficiel de magnitude trs leve. Les variations de
niveau entre les " compartiments " situs de part et d'autre de la rupture
ont atteint plusieurs mtres lors du sisme d'Alaska (1964).

82

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 82 - Sisme d'Alaska en 1964. (Document X)


Sur une tendue concernant des centaines de kilomtres une partie des terres a subi une surrection
culminant +8m, une autre une subsidence allant jusqu' -2m.

Le problme se pose pour les grandes agglomrations et ouvrages


importants situs sur des sites tectoniques associs ce type de conditions.

Figure 83 - Sisme de Messine (1908) (Document GNDT) Ici, les points de leve figurant en rose
sont remonts (jusqu' 13 cm), et ceux en bleu sont descendus (parfois de plus de 50 cm)

83

les grands ateliers

Figure 85 - Sisme d'Izmit,


Zone de subsidence Glck
(document BRGM)

Figure 84 - Sisme d'Izmit (1999) (Document CNRS -IPGP et SPOT Image)


Lors de ce sisme, une partie de la commune de Glck a subi une subsidence : zones teintes de bleu
vif sur l'image satellite. C'taient pour partie des zones urbanises.

8.1.3. LE JEU D'UNE FAILLE EN SURFACE


Le risque li au jeu d'une faille en surface (dplacement visible du sol, de
part et d'autre de la faille, en hauteur et/ou en longueur) a une probabilit
d'occurrence trs faible en France. Il doit nanmoins tre tudi
prcisment pour les ouvrages risque spcial, et pour les btiments
d'intrt stratgique (classes C et D). Les constructions qui seraient
implantes sur une faille jouant en surface verraient leurs fondations (et
l'ensemble de la structure par consquence) cisailles par ce dplacement
pouvant atteindre plusieurs mtres dans certaines rgions du monde!).
Actuellement ce risque, bien que faible en France mtropolitaine et aux
Antilles, est valu aux Antilles. Les dplacements attendus sont faibles
(moins de 20 cm). En termes d'ala il est traduit sur les cartes des PPR par
des bandes de neutralisation (inconstructibles), larges pour tenir compte
de l'incertitude si les tudes prcises n'ont pas encore t entreprises.
Le jeu de la faille peut tre apparent en surface si:
- La Magnitude du sisme > 5.5
- Son foyer a une profondeur < 5km
MAGNITUDE
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0

84

LONGUEUR DE
RUPTURE
3 - 4 km
10 - 15 km
40 - 50 km
200 - 300 km
800 - 1000 km

REJET EN
SURFACE
-~ 20 cm
1 -2 m
4-6m
15 - 20 m

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 87 - Sisme d'Izmit


(Turquie, 1999), dcrochement
en surface de 3,70m cet
endroit (Document AFPS)

Figure 86 - Sisme de Taiwan, 1999, rejet de faille de prs de trois mtres de haut dans un btiment
(Document USGS)

Rgles PS-92, article 4.11. Voisinage des failles


Sauf ncessit absolue, aucun ouvrage ne doit tre difi au voisinage
immdiat d'une zone faille reconnue active, ventuellement repre sur
les Plans d'Exposition aux Risques, dits PER6 ; ces plans peuvent fixer la
largeur des bandes neutraliser de part et d'autre de l'accident et, le cas
chant, des bandes dans lesquelles il convient de prendre en compte un
mouvement de calcul plus svre.

8.2. EFFETS DE SITE : AMPLIFICATION LOCALISE


DU SIGNAL SISMIQUE
Chaque site, mme quidistance du foyer sismique, a une " rponse " aux
diffrents sismes qui lui est propre et il modifie les ondes qui parviennent
au rocher sous-jacent.
Le rocher peut tre affleurant, et dans ce cas c'est la morphologie du site,
s'il n'est pas sensiblement plan qui conditionnera l'amplification ventuelle
de certaines composantes frquentielles des ondes sismiques.
Mais le plus souvent, c'est une paisseur, plus ou moins importante, de sol
plus ou moins meuble qui va agir comme un " filtre " et qui va amplifier
certaines composantes frquentielles du signal ou d-amplifier certaines
autres.
C'est ce qu'on appelle un " effet de site ". Les tudes permettant de qualifier
les effets de site possibles avant l'arrive d'un sisme majeur passent par la
dfinition de leurs caractristiques gomtriques, gomcaniques et
godynamiques. Elles ont pour but la production de " spectres de rponse
" qui permettront l'architecte d'identifier les structures plus vulnrables

6 Actuellement Plans de Prvention des


Risques (un PER approuv vaut un PPR)

85

les grands ateliers

aux mouvements locaux et l'ingnieur de calculer l'action sismique propre


au " couple sol-structure ".

Figure 88 - Sisme du 8 juin 1999 en Martinique (Document Go-Ter)


Les diffrents enregistrements du sisme indiquent un comportement dynamique trs diffrent pour
les diffrents sites d'enregistrement. Outre l'arrive plus ou moins tardive du sisme en fonction de la
distance l'picentre, on voit que la valeur des acclrations est trs sensiblement diffrente d'un site
l'autre, ainsi que la dure du sisme. On peut mme sur certains signaux identifier de sols dont le
signal se situe plutt dans les basses frquences.

8.2.1. TOPOGRAPHIES AMPLIFIANT L'ACTION SISMIQUE:


BUTTE, CRTE, BORD DE FALAISE

Figure 89 - Sisme de Lambesc,


1909, destruction des
constructions situes sur la butte
de Rognes par effet de site.
(Document X)
Toutes les constructions de
pierre hourdes au mortier de
chaux taient peu rsistantes.
Pour ce sisme modr, seules
celles qui taient situes sur la
butte ont subi des acclrations
assez leves, par effet de site,
pour s'effondrer.
Il faut noter pour le cas des
buttes, la possible insuffisance
du coefficient topographique des
PS-92 (maximum 1,4).

86

La rflexion des ondes sismiques l'intrieur de ces reliefs peut amplifier


les secousses qui y parviennent, et plus particulirement les composantes
vibratoires correspondant aux caractristiques gomtriques propres du
site (effet de site). Les constructions implantes sur ce type de reliefs
pourront subir une action sismique beaucoup plus importante que sur un
site voisin non accident s'il y a concordance des frquences du sol et du
btiment. S'il n'est pas envisageable de changer d'implantation, il convient
de prendre les dispositions architecturales ncessaires (par exemple
modification de la frquence propre du btiment si le spectre de rponse
de la colline a t tabli) et/ou des dispositions constructives appropries
(rsistance mcanique accrue, isolateurs, amortisseurs)

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

8.2.2. DISCONTINUIT LATRALE DE DENSIT DU SOL


Les phnomnes de rflexion des ondes sur ces zones en raison des fortes
variations d'impdance entre les diffrents milieux (par exemple valles
rocheuses partiellement remplies d'alluvions) gnrent galement des
phnomnes d'amplification locale des ondes sismiques par aggravation
du phnomne dcrit ci-aprs.

8.2.3. SOL ALLUVIONNAIRE DE FORTE PAISSEUR


AMPLIFIANT L'ACTION SISMIQUE
La rflexion des ondes sismiques " prisonnires " l'intrieur d'une couche
de sol meuble entre la surface et le substratum rocheux a pour
consquence d'amplifier certaines composantes des secousses sismiques
qui y parviennent (en fonction de la priode propre du systme qui dpend
de la nature physique du sol et des sa gomtrie). Ces composantes
peuvent tre trs sous-estimes par les spectres des sols S3 de la
rglementation.
En outre, ce type de sols permet une bonne propagation des ondes de
surface (priode longue) et prolonge notablement la dure de l'action
sismique, alors que les mthodes de calcul " modal-spectral " des PS-92 ne
tiennent pas compte de la dure du sisme.
Les constructions de priode propre plutt leve sur les sols meubles
peuvent subir une action sismique beaucoup plus importante que sur le sol
rocheux: ventuelle mise en rsonance si concordance entre les priodes
propres du sol et celles du btiment, augmentation de l'amplitude des
dplacements diffrentiels sur les fondations, prolongation de la
sollicitation
S'il n'est pas envisageable de changer d'implantation, il convient d'viter
absolument la mise en rsonance du btiment par concordance entre la
frquence propre du site et celle du btiment (ou de disposer un systme
d'amortisseur pour viter l'amplification), et de prendre toutes les
dispositions constructives lies ce site sensible, notamment des
fondations descendues au bon sol. Il faut noter que les spectres
rglementaires ne permettent pas de prendre en compte un effet de site
important sur sol meuble.

Figure 90 -Sisme de Lambesc,


1909 (Document X) Le caractre
slectif de l'amplification des
ondes sismiques sur un site est
mis en vidence par cet exemple.
L'glise se trouvait sur une butte
comme Rognes. Le corps de
l'glise de priode propre plus
courte que celle du clocher a t
mis en rsonance par les
priodes courtes du site s'est
effondr. Alors que les faibles
caractristiques mcaniques du
clocher ont " suffi " assurer sa
rsistance puisque sa " rponse "
au sisme tait faible en raison
de la non-concordance de sa
priode avec celles du sol.

87

les grands ateliers

Figure 91 - Sisme de Mexico (Document BRGM)


Exemple remarquable de l'amplification du mouvement sismique pour une priode T proche de 2
secondes dans cette cuvette alluvionnaire situe 350 km de l'picentre. Les acclrations attnues par
la distance un niveau de 0,035g au rocher ont t amplifies par la mise en rsonance du sol 0,17g
pour cette priode qui est celle de la cuvette dfinie par son matriau (limons) et sa gomtrie (H = 50
m). Les constructions qui avaient elles-mmes une priode de 2s se sont mises en rsonance avec le sol
et ont subi des graves dommages ou l'effondrement, car leurs acclrations en rponse ont atteint 0,7g.

Figure 92 - Mexico 1985. (Document EQIIS USA) Coup de fouet sur les tages suprieurs
par mise en rsonance du btiment et du sol.

88

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

EFFETS DE SITE ET REGLEMENTATION FRANCAISE POUR LES


OUVRAGES A RISQUE NORMAL
Rgles PS-92,
article 5.2. DEFINITION DE L'ACTION SISMIQUE
Le mouvement sismique de calcul est dfini par les paramtres suivants :
- L'acclration nominale aN dj dfinie au 3.3.
- L'ordonne du spectre de dimensionnement normalis dpendant
des formations gologiques du site et de la priode T, appele
RD(T),
- Un coefficient li la topographie ,
- Un coefficient correctif d'amortissement ,
On dsigne par la suite le produit de ces paramtres par R(T)
R(T) = aN.RD(T). p.t )
La dfinition des spectres de dimensionnement normaliss repose sur les
classifications des articles 5.21 et 5.22
article 5.21. Classification des sols
En vue de la dfinition des sites types, les sols sont classs en quatre
groupes, en fonction de leurs proprits mcaniques, comme indiqu ciaprs :
- Rocher sain ;
- Groupe a : sols de rsistance bonne trs bonne (par exemple
sables et graviers compacts, marnes ou argiles raides ou fortement
consolides)
- Groupe b : sols de rsistance moyenne (par exemple roches
altres, sables et graviers moyennement compacts, marnes ou
argiles de raideur moyenne) ;
- Groupe c : sols de faible rsistance (par exemple sables ou
graviers lches, argiles molles, craies altres, vases).

Figure 93 - Mexico 1985


(Document NISEE-USA)
Le btiment du premier plan,
dont les priodes propres
d'oscillation (courtes) ne sont
pas entres en rsonance avec le
sol, n'a pas subi de dommages
bien qu'il soit apparemment trs
vulnrable. A l'arrire plan on
devine un immeuble plus lanc
qui a lui subi des dommages
importants par " coup de fouet
dans les tages " bien qu'tant
vraisemblablement " mieux
construit ". Il a " rpondu " au
sisme par des acclrations et
des dformations importantes
de sa structure en raison d'une
mise en rsonance.

89

les grands ateliers

article 5.22. Classification des sites


Il est considr quatre types de sites correspondant aux descriptions
suivantes :
Sites S0
- sites rocheux (site de rfrence)
- sols du groupe a en paisseur infrieure 15m
Sites S1
- sols du groupe a en paisseur suprieure 15m
- sols du groupe b en paisseur infrieure 15m
Sites S2
- sols du groupe b en paisseur comprise entre 15m et 50m
- sols du groupe c en paisseur infrieure 10m
Sites S3
- sols du groupe b en paisseur suprieure 50m
- sols du groupe c en paisseur comprise entre 10 et 100m
Dans le cas de sites comportant des sols du groupe c en paisseur
suprieure 100m, il convient de procder une tude particulire en vue
de la dtermination d'un spectre spcifique.
Ces descriptions supposent que les sols en cause sont disposs en
formations peu prs rgulires. Dans le cas de formations irrgulires ou
lenticulaires, ou en cas d'ambigut, il convient de procder l'assimilation
qui, compte-tenu de la forme des spectres ci-aprs et des priodes propres
de la structure, conduit au degr de conservation immdiatement
suprieur.
article 5.24. Coefficient d'amplification topographique
Il est tenu compte d'un coefficient multiplicateur
dit d'amplification
topographique pour les ouvrages situs en rebord de crte.
Si on considre une arte C dlimitant un versant aval de pente I (tangente
de l'angle de pente) et un versant amont de pente i, et si :
- H > ou = 10m (H tant la hauteur de l'arte au dessus de la base du
relief)
- i < ou = I/3
Le coefficient t
- prend la valeur:
t= 1
pour I-i <ou= 0,40
t= 1 + 0,8 (I -i -0,4) pour 0,4 <ou= I-i <ou= 0,9
t= 1,4
pour I-i >ou= 0,9
I et i sont pris en valeur algbrique
Sur le tronon CB du versant amont dfini pour la largeur b de sa
projection horizontale (exprime en mtres) :
B = minimum de 20I et (H+10)/4
- fait l'objet d'un raccordement linaire entre les valeurs I et t le long des
deux tronons AC et BD, de longueur :
a = AC = H/3
b = BD = H/4
- prend la valeur 1 l'aval du point A et l'amont du point D.

90

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Le problme est pos des spectres de rponse rglementaires qui ne


permettent pas de prendre en compte les effets de site importants sur sols
meubles.
On peut, de manire empirique avoir une premire indication de la priode
fondamentale d'oscillation d'un sol dont on aura dtect par carottage un
fort contraste d'impdance avec le substratum rocheux, par sa nature et sa
hauteur.
Connaissant l'paisseur H de la couche et sa nature, on peut lire dans le
tableau de classement des sols des PS-92 la vitesse de propagation des
ondes S dans le type de sol.
Par la formule 4H/VS on a un ordre d'ide assez fiable de la priode (par
exemple Mexico, H=50 m de sol meuble, VS environ 100m/s, donc T =
2s).
Par des mthodes aussi empiriques on peut avoir une approximation de la
priode fondamentale d'une construction. Si les ordres de grandeur entre
Tsol et Tbt sont proches, il conviendra de se livrer des tudes plus
approfondies que la simple application des rgles ou de changer
l'architecture pour modifier la priode du btiment ou lui confrer un
amortissement trs lev En tout tat de cause, ne pas se contenter
aveuglment de l'application des acclrations rglementaires de calcul sur
les sols meubles.
PARAMETRES DETERMINANT LE MOUVEMENT VIBRATOIRE
1- La source
Taille du sisme : Magnitude
Contenu spectral
Chute de contrainte
Effets de directivit
(gomtrie rcepteur / sens de propagation de la rupture,
+ champ proche)
Basses et Hautes frquences

91

les grands ateliers

Htrognits du processus de rupture


Hautes frquences
2- Propagation (1) : crustale (dans la crote)
Facteur de qualit / Amortissement Structure profonde
Profondeur
Dcroissance spatiale et radiale
2- Propagation (2) : Conditions locales
Rigidit
Pigeage et rsonance : fi , Ai
Gomtrie
Relief de surface
Focalisation + ? ?
Interfaces (valles, bassins, irrgularits)
Diffraction, rflexion
Amplification et prolongation
Non-linarits de comportement
Diminution de la rigidit et augmentation de
l'amortissement
Rduction, voire limination ( ?), des effets
d'amplification

8.3. EFFETS INDUITS PAR LES SECOUSSES


SISMIQUES SUR LES SITES
8.3.1. GLISSEMENTS DE TERRAINS, CHUTES DE PIERRES
(PURGE)
Les paramtres de suspicion d'une instabilit de terrain en pente sont
gomtriques (influence du % de pente par exemple), gologiques et
gotechniques (influence de la cohsion des sols), hydrauliques (influence
des circulations et prsence d'eaux) et climatiques. On retient des facteurs
d'aggravation du dcrochement possible du sol en fonction des
caractristiques des sismes prvisibles dans la rgion.
Dans certains cas, comme au Salvador (2001) Santa Tecla, on souponne
qu'un effet de site (mise en rsonance d'une colline) ait aggrav la
sollicitation sur les versants instables.
Il convient d'viter absolument l'implantation sur les sols potentiellement
instables en raison de la trop grande prsomption de sinistre en cas de
sisme car il n'existe pas de solution constructive pour se protger d'un
glissement de terrain important.
Bord de falaise ou de talus instable

Figure 94 - Sisme de Kob,


1995, (Document NISEE -USA)
Glissement de terrain ayant
entran la perte totale de d'un
btiment " parasismique " situ
en bord de talus instable.

92

Outre les problmes d'amplification de l'action sismique exposs ci-avant,


en cas de sisme ce type de site peut tre le sige de ruptures et
d'boulements qui peuvent entraner les constructions qui y seraient
implantes.

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Site en pente
De la mme manire, le risque est reprsent par le glissement du sol vers
les constructions aval, mais galement par la " rgression " (progression
vers l'amont de la zone d'boulement) vers les biens situs en amont de la
zone instable. Indpendamment de la dtermination du risque de
glissement des sols, il faut absolument, sur les sites en pente, veiller
implanter les fondations sur un sol homogne (attention aux dblaisremblais).
Pied de falaise ou de versant instable
Pour les mmes raisons de purge potentielle de la falaise ou du versant
dominant un site, il convient d'viter l'implantation des constructions sur
les zones aval concernes par le risque (avalanches de pierres ou coules
de boues), dont l'tendue doit tre dtermine avec soin ce qui n'est
pas ais par manque de modles fiables.

8.3.2. LIQUFACTION DES TERRAINS GRANULAIRES


SATURS D'EAU
En cas de prsence de couches de sable ou limon non cohrents grains
de faibles dimensions (0.05 2mm) et de granulomtrie " dtermine "
proximit de la surface, la prsence d'eau saturation est un facteur de
dclenchement du phnomne de " liqufaction " en cas de secousse
sismique. La violence et la dure possible du sisme en sont des facteurs
dterminants.
Dans ce cas, la " dstructuration " totale du sol peut entraner la perte des
constructions dont la superstructure est rpute parasismique. Il faut soit
descendre les fondations au bon sol, soit traiter le sol pour lui donner les
caractristiques souhaites, soit viter ces sites pour l'implantation des
constructions.

Figure 95 - Sisme du Salvador,


2001 (Document Associated
Press)
Glissement de terrain Santa
Tecla ayant entran la perte
totale d'un quartier (300
constructions ensevelies) dont
les constructions n'ont pas
souffert des oscillations (signal
riche en priodes longues, ayant
dclench le glissement et
constructions basses de priodes
courtes). Des centaines de
constructions voisines sans
dommages ont t vacues par
la suite de faon dfinitive.

Le phnomne
Sous l'action des ondes P, la pression d'eau interstitielle des sols granulaires
augmente et leur fait perdre leur cohsion. Des jets d'eau et de sable
remontent la surface sous l'effet de cette pression et sont projets en l'air
avant de retomber sous forme de cnes de sable. Des affaissements
localiss par tassement de la couche de sable, dont les grains se "
rorganisent ", se produisent.
Les tudes gotechniques permettent d'identifier les critres de
susceptibilit la liqufaction des sols et de dtecter les zones o le
phnomne pourrait se produire en cas de sisme majeur.
A cet gard, ge du dpt, granulomtrie, saturation d'eau, et taux de
contrainte cyclique des sols sont dterminants et bien prciss par les
rgles PS-92.

Figure 96 - Chute de blocs


(Document P. Balandier)
Cette habitation en Guadeloupe
(zone sismique III) a t
traverse par des blocs rocheux,
situs l'origine en amont de la
pente, sans sisme Le sisme
est un " puissant " facteur
dclenchant de purge de pentes
et falaises. Il convient de
procder cette purge avant de
construire ou d'viter certaines
implantations si la prvention ne
peut tre assure par la
destruction de quelques blocs.

93

les grands ateliers

Figure 97 - Sisme de Caracas,


1967, (Document USGS)
" Enfoncement " d'un btiment
dans le sol sous l'effet d'un
tassement localis d au
phnomne de liqufaction.

Figure 98 - Sisme d'Izmit (1999)


(Document AFPS).
Ce btiment sur radier s'est
enfonc dans le sol de faon non
symtrique. Lorsque le centre de
gravit est sorti de la base de
sustentation il a bascul. Son
encastrement dans le sol a stopp
sa course. Il faut noter qu'il n'est
pas disloqu et que ses vitrages
sont intacts : Les ondes S qui
dforment la construction ne se
propagent pas en milieu liquide.
Ce sont les ondes P, ondes de
compression qui gnrent le
phnomne de liqufaction.

Figure 99 - Sisme d'Izmit 1999


(Document BRGM)
Cne de liqufaction en ville : un
jet d'eau et de sable est sorti sous
pression cet endroit l pendant
le sisme.

94

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Mouvement de terrain d la liqufaction du sol sous-jacent d'un


talus
Lorsque la couche de sol liqufie se trouve sous un talus, un glissement
de terrain induit peut s'en suivre. Ce cas de figure concerne
particulirement les rivages.

Figure 100 - Sisme de Kobe


1995 (Document AFPS)
Les dsordres conscutifs au
phnomne de liqufaction
concernent aussi largement les
VRD que les structures.

Figure 101 - Coupe schmatique d'un glissement de talus sur sol liqufi (Document BRGM)

Rgles PS-92, article 4.12. Zones suspectes de liqufaction


Les couches de sol prsentant les caractristiques dcrites dans l'article
9.12 doivent tre a priori considres comme susceptibles de donner lieu
des phnomnes de liqufaction.
L'valuation du risque de liqufaction doit tre faite suivant les dispositions
des articles 9.12 9.15 ; les mesures prendre lorsque la scurit apparat
insuffisante vis--vis de ce risque sont prcises l'article 9.16).
Ces caractristiques des sols liqufiables, dfinies par les rgles PS-92 ont
t vrifies maintes reprises sur les sismes majeurs. Or, elles n'ont en
gnral pas t vrifies pour la cartographie des Atlas communaux et des
PPR franais qui mentionnent une suspicion de liqufaction pour des zones
sur les seuls critres de prsence d'eau et de sables ou limons. La
vrification de ces critres sur les zones urbanises et urbaniser serait
souhaitable pour des raisons conomiques, car elle permettrait de lever la
suspicion sur nombre d'entre elles.

Figure 102 - Sisme


d'Anchorage 1964 (Document
X) Illustration dramatique d'un
glissement de talus de grande
ampleur sur une zone liqufie.

8.3.3. SUBSIDENCE SUR CAVITS


Le sol peut prsenter toutes les caractristiques apparentes d'un bon sol de
fondations, mais la prsence de cavits proximit de la surface (gypse,
anciennes carrires) peut entraner la ruine des constructions se trouvant
au dessus en cas de rupture de la vote naturelle ou artificielle sous l'action
d'un sisme. L'effondrement est brutal si la cavit est trs proche de la
surface, les tassements du sol de surface plus ou moins importants dans
les autres cas.
On peut difficilement envisager des investigations systmatiques, mais
dans les rgions minires, les zones de gypse et de karst, s'il y a la

95

les grands ateliers

moindre suspicion, il est prfrable de procder des sondages et essais


gophysiques avant toute dcision d'implantation. Dans le cas de cavits
stabilises et peu profondes on peut envisager de procder des
injections, et/ou raliser des fondations spciales.

8.3.4. TSUNAMIS
Le raz de mare (qu'on appelle du nom japonais "tsunami" dans le
Pacifique) constitue un phnomne particulirement destructeur
conscutif un sisme. Il peut survenir plusieurs heures aprs le sisme, et
des milliers de kilomtres de l'picentre. Les Tsunamis qui traversent le
pacifique sont observs par satellite par les japonais qui lancent le cas
chant une alerte d'vacuation des rivages.

Figure 103 - Document Universit de Laval (A) Un sisme dclench dans la crote ocanique
engendre un mouvement oscillatoire de l'eau (vagues). Ces vagues sont peine perceptibles en eau
profonde (moins d'un mtre d'amplitude), mais s'enflent en eau peu profonde pour atteindre des
amplitudes allant jusqu' 30 m. La vitesse de propagation de ces vagues est de 500 800 km/heure et
leur priodicit est de l'ordre de 15 60 minutes. Ainsi, un raz de mare initi par un sisme qui se sera
produit 1000 km des ctes viendra frapper ces ctes 2 heures plus tard. On peut aisment imaginer
l'effet destructeur de telles vagues sur les ctes habites. (B) A l'approche du raz de mare, il se produit
d'abord un retrait de la Mer (ce qui est de nature attirer les curieux). (C) Vient ensuite la premire
vague. (D) Celle-ci peut tre suivie d'un second retrait, puis d'une autre vague.

8.3.5. EFFETS D'ORIGINE ANTHROPIQUE, PROBLMES


URBAINS
D'autres effets induits par la secousse sismique sont susceptibles de
provoquer des dsordres ou la ruine des btiments : propagation des
incendies post-sismiques, inondations par rupture d'une retenue d'eau,
action de remblais lourds sur sols instables, purge des terrassements sans
soutnement
Il est difficile de prtendre matriser tous les facteurs d'effets induits
anthropiques. Cependant une discipline d'observation du site,
d'investigations sur documents, et d'tudes gologiques ou gotechniques

96

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

en rapport avec les enjeux de la construction en projet et la prise de


dcisions politiques permet de rduire sensiblement l'ala li aux effets
induits anthropiques.
Outre la problmatique de l'ala local pour un btiment construire en
zone urbanise, c'est toute la politique d'amnagement du territoire qui
doit tre envisage en fonction de l'ala sismique : VRD, grands
quipements, transports, etc.
Ainsi, bien que le sujet soit complexe, et dpasse l'objet strict de la
sismologie applique la construction, avec des incidences ventuellement
lourdes sur la programmation et le budget, il est souhaitable, pour une
vritable dmarche parasismique, de prendre en considration
l'environnement construit et sa vulnrabilit.

8.4. MICROZONAGE DE L'ALA LOCAL : ECHELLE


D'TUDE 1/10 000

Figure 104 - Sisme de Kob,


1995, (Document NISEE USA)
Propagation grande chelle
d'un incendie post-sismique
ayant entran des pertes
colossales sur des btiments
parasismiques.

Les tudes de microzonage sismique, ralises par des sismologues, et des


gotechniciens sont dsormais gnralises dans les rgions sismiques trs
peuples des pays riches. Rappelons pour mmoire les diffrents aspects
de l'ala sismique qu'il convient d'identifier et de cartographier en vue de
l'valuation de la vulnrabilit des lments risque.
- Mouvement de rfrence " rgional " au rocher horizontal aprs
localisation et tude des mcanismes des failles actives
susceptibles de rejouer et de leurs magnitudes associes et lois
d'attnuation.
- Localisation des failles actives susceptibles de jouer en surface.
- Identification et cartographie des sites susceptibles d'amplifier
certaines composantes des mouvements sismiques attendus
(sismes lointains, sismes proches), valuation de cette
amplification traduite par les spectres de rponse des sites
cartographis.
- Identification et valuation des possibles effets induits
(glissements de terrain, chute de blocs, subsidence, liqufaction,
tsunamis)
Pour l'urbanisme parasismique, il conviendrait d'ajouter cette
cartographie les possibles effets induits urbains : encombrements de voirie
par la ruine des difices trs vulnrables, propagation d'incendies en tissu
continu, pollutions diverses

97

les grands ateliers

Figure 105 - Cartographie de plusieurs alas induits par le sisme Fort-de-France (Document
BRGM)

Figure 106 - Cartographie de l'amplification topographique et de la bande de neutralisation de faille


de Dillon Fort-de-France (Document BRGM)

98

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 107 - Microzonage des zones rponse dynamique homogne Fort-de-France. Un spectre
de rponse des structures est associ chaque zone. (Document BRGM)

Figure 108 Spectres de rponse associs au microzonage spectral de Fort-de-France (Document


BRGM)
On voit galement sur ce document les spectres S0 S3 des PS-92.

99

les grands ateliers

LES REGLES PS-92 ET LES PROBLEMES DE SITES ET SOLS


D'IMPLANTATION
Le chapitre 4, qui dfinit les rgles gnrales de conception accorde une
part importante aux:
- Choix du site
- Reconnaissances de sol
- Prise en compte du sol pour le choix des fondations
4. REGLES GENERALES DE CONCEPTION
4.1. Choix du site
4.2. Reconnaissances et tudes de sol
4.3. Fondations
4.4. Structures
Le chapitre 9, qui prcise les rgles propres aux fondations dfinit:
- Les critres de liqufaction, de stabilit des pentes
- Les dispositions propres aux diffrents types de fondations
- La vrification de la portance des sols naturels et remblays
9. FONDATIONS
9.1. Liqufaction des sols
9.2. Stabilit des pentes
9.3. Dispositions techniques concernant les ouvrages de
fondation
9.4. Calcul des fondations profondes
9.5. Vrification de la force portante
9.6. Fondations sur sols substitus compacts
9.7. (non) Prise en compte de l'interaction sol-structure
Le chapitre 10 est consacr aux problmes de soutnement des pentes et
prsente les critres de vrification de leur stabilit.
10. PAROIS D 'INFRASTRUCTURE ET OUVRAGES DE SOUTENEMENT
10.1. Rgles gnrales
10.2. Mthodes de calcul simplifie
10.3. Vrification de stabilit
10.4. Vrification de rsistance
10.5. Murs de soutnement isols

100

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

9. LES NOTIONS D'ALA,


VULNRABILIT ET RISQUE

9.1. TERMINOLOGIE UNDRO POUR LES RISQUES


MAJEURS
Les diffrents concepts relatifs la gestion des risques majeurs font l'objet
d'une terminologie internationale adopte par les Nations Unies (UNDRO)
ALEA NATUREL ( Natural Hazard): Probabilit d'occurrence, dans une
rgion et au cours d'une priode donne, d'un phnomne naturel
susceptible de causer des dommages.
VULNERABILITE (Vulnerability): Degr de perte ou d'endommagement
d'un lment donn expos au risque (ou d'un ensemble d'lments),
rsultant de l'occurrence d'un phnomne naturel de magnitude donne
et s'exprimant sur une chelle de 0 (absence de dommages) 1 (perte
totale).
RISQUE SPECIFIQUE (Specific Risk): Estimation du niveau des pertes
pouvant tre attendues suite un phnomne naturel particulier, exprim
par une fonction de l'ala et de la vulnrabilit.
ELEMENTS A RISQUE (Elements at Risk): Populations, constructions,
activits civiles, services publics, installations et infrastructures, etc.,
exposs au risque dans une rgion donne.
RISQUE (Risk): Estimation quantifie des pertes en vies humaines, des
blesss, des dommages aux biens, et des perturbations de l'activit
conomique pouvant tre attendus suite un phnomne naturel
particulier, soit le produit du risque spcifique et des lments risque.
RISQUE ACCEPTABLE (Acceptable Risk): Niveau des pertes humaines et
matrielles perues par la communaut ou les autorits comptentes
comme tolrable, dans le cadre des actions visant minimiser le risque de
catastrophe.
CATASTROPHE (Disaster): Grave interruption du fonctionnement d'une
socit engendrant de larges pertes humaines, matrielles ou
environnementales qui dpassent les capacits de la socit faire face
avec ses seules ressources propres. Les catastrophes sont souvent classes
selon leur mode d'occurrence (brusque ou progressif) ou selon leur origine
(naturelle ou anthropique)
PREVENTION (Prevention): Ensemble des actions destines fournir une
protection permanente contre les catastrophes. Comprend les mesures
pratiques de protection " physique " et relevant de l'ingnierie, comme les
mesures lgislatives contrlant l'amnagement du territoire et la
planification urbaine. (Voir " prparation ")

101

les grands ateliers

PREPARATION (Preparedness): Actions destines minimiser les pertes en


vies humaines et les dommages, organiser l'vacuation temporaire des
populations et des biens d'un lieu menac et faciliter les oprations
opportunes et espaces de sauvetage, secours et rhabilitation.
PREVISION (Forecast): Etat ou estimation statistique de l'occurrence d'un
vnement futur. Le sens de ce terme varie selon son emploi dans
diffrentes disciplines, de mme que celui de " prdiction ".
PREDICTION (Prediction): tat de la date, du lieu et de la magnitude
attendus d'un vnement futur (pour les sismes et ruptions volcaniques).

9.2. TERMINOLOGIE ET CONCEPTS PROPRES AU


RISQUE SISMIQUE
ALEA SISMIQUE (Seismic Hazard): Ai, en un site donn, probabilit qu'au
cours d'une priode de rfrence (ex: probabilit annuelle), une secousse
sismique atteigne ou dpasse en ce site une certaine intensit (I, Amax,
Vmax).
EVALUER L'ALEA SISMIQUE D'UN SITE = calculer la fonction de
rpartition du paramtre choisi lors d'un sisme dont l'occurrence suit une
loi de distribution connue.
La VULNERABILITE V (Vulnerability) au sens commun, concerne le milieu
construit (Vulnrabilit structurale).
La vulnrabilit d'une construction ou d'une catgorie de constructions
reprsente la perte proportionnelle (en%) exprimant le rapport du cot des
dommages subis la valeur de la construction. Elle dpend de l'intensit
locale de la secousse subie:
- Sensiblement nulle pour I infrieur ou gal VI
- Proche de 100% pour I suprieur ou gal XI
valuer la vulnrabilit d'une construction = calculer une FONCTION
D'ENDOMMAGEMENT en fonction de l'intensit de la secousse et estimer
le cot de la reconstruction.
Le RISQUE SISMIQUE SPECIFIQUE Ri (Seismic specific risk) dfinit la
probabilit de pertes, rapporte une construction (ou une catgorie de
constructions) de valeur unit, au cours d'une priode de rfrence.
valuer le RISQUE SISMIQUE SPECIFIQUE = convoluer les deux
fonctions: ala sismique et vulnrabilit
Ri = Ai x V
Le RISQUE SISMIQUE R (Seismic risk) est la probabilit de pertes au cours
d'une priode de rfrence et dans la rgion considre.
- Proportionnelle au nombre de vies humaines et la valeur des biens
exposs.
- Dpend de l'occupation humaine de la rgion considre.

102

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

EVALUER LE RISQUE SISMIQUE DANS UNE REGION = multiplier les


risques sismiques spcifiques Ri, pour les divers sites de la rgion, par la
valeur (cot Ci) des biens existants (ou projets) sur chaque site et sommer
tous les risques.

103

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

10. LA TRADUCTION RGLEMENTAIRE


DES TUDES DE SISMOLOGIE
APPLIQUE: ARBITRAGES
POLITIQUES

10.1. LA POLITIQUE DE GESTION DES RISQUES


NATURELS MAJEURS
PROBLEMATIQUE SOCIO-POLITIQUE DE LA CATASTROPHE
Les socits concernes par la possibilit d'occurrence de catastrophes
d'origine sismique doivent organiser une politique de mitigation du risque
sismique selon ses diffrents aspects :
MITIGATION DU RISQUE (ACTIONS PREALABLES)
o Prvention
- Recherche scientifique et technique
- Formation des professionnels acteurs de la mitigation du risque
- valuation de l'ala et de la vulnrabilit
- Rduction de le vulnrabilit des constructions venir
" Lgislation
" Rglementation
" Financements
o Prparation
- Information du public
- Rhabilitation parasismique de l'existant
- Plans d'urgence
CRISE (ACTIONS D'URGENCE)
o Organisation des secours
REPONSE A LA CRISE (ACTIONS EN VUE DU RETOUR A LA
NORMALE)
o Reconstruction
o Rhabilitation
o Politiques d'indemnisation
ENJEUX DE SOCIETES
Les arbitrages politiques dterminant le niveau d'exigence lgal pour la
protection des biens et des personnes dpendent du niveau de sensibilit
de la socit au problme et se font en considration des facteurs :
Humains
Economiques (directs et indirects)
Dfinition des enjeux : notion de valeur conomique et
patrimoniale (artistique, historique, culturelles) des biens.

105

les grands ateliers

Figure 109 - Sisme d'Izmit,


1999. (Document EERI - USA)
La perte d'une raffinerie de
ptrole a un impact sur
l'conomie d'une rgion qui est
infiniment plus important que la
valeur des installations. Il faut y
ajouter une atteinte
l'environnement.

Figure 110 - Sisme de Taiwan,


1999. (Document EQE - USA)
Il en va de mme pour la perte
d'un grand barrage. A ce titre,
ces constructions font l'objet de
procdures de construction plus
complexes, celles des Ouvrages
Risque Spcial.

Un bien de vulnrabilit donne, soumis un ala donn, reprsente un


enjeu dont la valeur dpend de paramtres plus ou moins aiss dfinir.
Ces paramtres dpendent de la socit. On peut citer notamment :
- pertes humaines potentielles par effondrement (morts, blesss),
directes ou indirectes,
- pertes matrielles potentielles par ruine, directes (le bien luimme) ou indirectes (pertes d'exploitation, atteinte d'autres
biens),
- atteintes l'environnement (pollutions par exemple)
- pertes patrimoniales (monuments, objets d'art) qui n'ont pas
une valeur matrielle en soi, mais une valeur de mmoire pour la
socit,
- pertes sociologiques (dstructuration temporaire ou durable d'une
socit), la crise sismique est un traumatisme dont la socit qui
en est victime ne sort pas indemne.
ARBITRAGES
Il doivent tre faits entre :
- Incidence conomique de la prvention sur le neuf et sur l'existant
- Incidence conomique de la catastrophe, ramene sa probabilit
d'occurrence.
Un pari faire ? Les arbitrages ncessitent une bonne connaissance de la
sismologie, de l'ala, de la vulnrabilit. L'arbitrage politique peut
ventuellement tre rvalu la hausse par choix du matre d'ouvrage.
En gnral :
Le sisme est considr comme une action accidentelle, ajoute aux
charges permanentes des structures, pour laquelle on tablit une
probabilit d'occurrence et estime le risque.
La politique de mitigation du risque sismique est probabiliste.
Pour les ouvrages risque normal, elle vise sauver les vies humaines, elle
admet les dgts et un pourcentage d'checs dcroissant avec l'importance
de l'enjeu. Pour les ouvrages risque spcial elle vise l'absence de nuisances
indirectes.
Le niveau de protection dcid par la puissance publique est
forfaitaire.
- Les critres sont physiques (ala, vulnrabilit, risque)
- conomiques (cot selon le niveau de rduction du risque)
- Politiques (degr de sensibilisation de la socit)
DOMAINES D'ACTION

lchelle urbaine
- PPR
- Urbanisme (PLU, RNU)
- Renforcement de lexistant
(incitations)

106

Au niveau des constructions


- Rgles parasismiques (pour les
constructions neuves)

En prvision de la crise

Au niveau des acteurs

- Plans de secours

- Formation
- Information

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

COUT REEL DES POLITIQUES DE PREVENTION


Rduction de la vulnrabilit du bien expos l'ala
On doit mettre en relation la valeur des enjeux (selon les diffrents
paramtres de l'enjeu) avec:
- Le cot de la dmarche parasismique prventive pour le neuf et
pour le renforcement de l'existant (cot absolu et cot relatif
l'ala).
- Le cot de la rparation ou de la reconstruction aprs sisme.
(cot absolu et cot relatif l'ala).
Pour ce faire il faut les rapporter la notion de risque sismique (Ala x
vulnrabilit x Enjeux) et une dure d'amortissement rapporte la
priode de rcurrence des vnements de gravit plus ou moins leve.

10.2. LE CONTEXTE LGAL ET RGLEMENTAIRE


FRANAIS
Les textes lgislatifs et rglementaires suivants encadrent la mitigation du
risque sismique en France. Ils visent la protection des enjeux, et pour ce
faire arbitrent, entre autres, le niveau de prise en considration de l'ala
sismique rgional et local.

10.2.1. CODES ET LOIS


10.2.1.1. LOI N 87-565 DU 22 JUILLET 1987
Cette Loi est la premire encadrer la notion de " prvention des risques
majeurs " et le droit du citoyen l'information sur son exposition aux
risques.
(Loi codifie en 2000.)
Le Titre I dfinit l'organisation de la scurit civile
- Plans ORSEC
- Services d'incendie et de secours
Le Titre II concerne la protection de la fort et la prvention des
risques majeurs
- Son article 21 prcisait le droit du citoyen l'information sur son
exposition aux risques. Cet article a t abrog par ordonnance le
18 septembre 2000 et remplac par des dispositions du code de
l'environnement (voir 10.213)
- Ses articles 40-1 45 encadraient la prvention des risques
naturels. Ces articles ont t modifis par la Loi Barnier (voir ciaprs), puis abrogs par ordonnance le 18 septembre 2000 et
remplacs par ceux du code le l'environnement et du dcret du 13
septembre 2000 (Voir 10.223).
- Son article 41 prvoyait la sortie des dcrets concernant le
zonage sismique, les classes d'ouvrages risque normal et la
dfinition de l'action sismique rglementaire en fonction de la
zone sismique et de la classe des ouvrages (voir ces dcrets
10.22).

107

les grands ateliers

Equivalences entre la Loi du 22 juillet 1987 et le Code de


l'environnement (via la Loi Barnier)
Les articles 562-1 562-7 du Code reprennent les articles 40-1 40-7 de
la Loi
L'article 563-1 du Code reprend l'article 41 de la Loi

10.2.1.2. LOI N 95-101 DU 2 FVRIER 1995 (LOI BARNIER)


Relative au renforcement de la Loi de 1987 dont elle prcise certains
articles, elle substitue les PPR aux PER.
(Loi codifie en 2000.)
Son Titre I encadre la participation du public et des associations
en matire d'environnement
Son Titre II encadre les dispositions relatives la prvention des
risques naturels.
CHAPITRE Ier Des mesures de sauvegarde des populations
menaces par certains risques
- Ses articles (11 15) ont t codifis (Voir 10.213).
CHAPITRE II Des plans de prvention des risques naturels prvisibles
- Son article 16 (portant modification de la Loi de 1987), a t
codifi (Voir 10.213).
- Ses articles 17 19 modifient le Code des assurances et la Loi sur
l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles (Voir
encadr ci-aprs)
Ses autres articles et titres traitent d'inondations, de protection de
l'environnement et des pollutions.
Loi Barnier : Extrait relatif l'indemnisation des victimes:
TITRE II DISPOSITIONS RELATIVES A LA PREVENTION DES RISQUES
NATURELS
CHAPITRE Ier Des mesures de sauvegarde des populations menaces par
certains risques naturels majeurs
Art. 17. Il est insr, dans le code des assurances, un article L. 121- 16 ainsi
rdig :
"Art. L. 121-16. - Toute clause des contrats d'assurance tendant
subordonner le versement d'une indemnit en rparation d'un
dommage caus par une catastrophe naturelle au sens de l'article L. 1251 un immeuble bti sa reconstruction sur place est rpute non
crite ds lors que l'espace est soumis un plan de prvention
des risques naturels prvisibles."
Art. 18. Le I de l'article 5 et l'article 5-1 de la loi n 82-600 du 13 juillet 1982 relative
l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles sont abrogs.

108

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Art. 19. L'article L. 125-6 du code des assurances est ainsi modifi :
I. - Au premier alina, les mots : "plan d'exposition aux risques
naturels prvisibles, dfini par le premier alina de l'article 5-1 de la loi
n 82-600 du 13 juillet 1982" sont remplacs par les mots : "plan de
prvention des risques naturels prvisibles approuv dans les
conditions prvues par la loi n 87-565 du 22 juillet 1987 relative
l'organisation de la scurit civile, la protection de la fort contre
l'incendie et la prvention des risques majeurs".
II. - Au quatrime alina, les mots : "plan d'exposition" sont remplacs par
les mots : "plan de prvention des risques".
III. - Au quatrime alina, les mots : "prescriptions vises par le premier
alina du I de l'article 5 de la loi n 82-600 du 13 juillet 1982 relative
l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles" sont remplacs par
les mots : "mesures vises au 4 de l'article 40-1 de la loi n 87-565 du 22
juillet 1987 prcite".
Art. 20. - I. L'article 16 de la loi n 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau est ainsi rdig :
"Art. 16. - Dans les parties submersibles des valles et dans les autres zones
inondables, les plans de prvention des risques naturels prvisibles
institus par la loi n 87-565 du 22 juillet 1987 relative l'organisation de
la scurit civile, la protection de la fort contre l'incendie et la
prvention des risques majeurs dfinissent en tant que de besoin les
interdictions et les prescriptions techniques respecter afin d'assurer le
libre coulement des eaux et la conservation, la restauration ou l'extension
des champs d'inondation".
II. - Les articles 48 54 du code du domaine public fluvial et de la
navigation intrieure sont abrogs.
III. - Au I de l'article 46 de la loi n 92-3 du 3 janvier 1992 prcite, la
mention des articles 48 54 du code du domaine public fluvial et de la
navigation intrieure est supprime.
Art. 21. L'article 21 de la loi n 91-5 du 3 janvier 1991 modifiant diverses
dispositions intressant l'agriculture et la fort est ainsi rdig : "Art. 21. Afin de dfinir les mesures de prvention mettre en oeuvre dans les
zones sensibles aux incendies de fort, le prfet labore, en concertation
avec les conseils rgionaux et conseils gnraux intresss, un plan de
prvention des risques naturels prvisibles institu par la loi n 87-565 du
22 juillet 1987 relative l'organisation de la scurit civile, la protection
de la fort contre l'incendie et la prvention des risques majeurs."
Art. 22. A l'article L. 443-2 du code de l'urbanisme7 , il est insr, avant le dernier
alina, un alina ainsi rdig :
"Si l'une des zones vises au prsent article est couverte par un
plan de prvention des risques naturels prvisibles tabli en
application de la loi n 87-565 du 22 juillet 1987 relative l'organisation de
la scurit civile, la protection de la fort contre l'incendie et la
prvention des risques majeurs, les prescriptions fixes en application du
prsent article doivent tre compatibles avec celles dfinies par ce
plan."
7 POS, actuellement PLU

109

les grands ateliers

10.2.1.3. CODE DE L'ENVIRONNEMENT


Vot fin 2000, il codifie l'ensemble de Lois de la responsabilit du Ministre
de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement (MATE), dont celles
relatives aux risques majeurs (Loi de 1987 et Loi de 1995).
Son Titre VI encadre les risques naturels :
TITRE VI
PREVENTION DES RISQUES NATURELS
Chapitre I
Mesures de sauvegarde des populations menaces par certains
risques naturels majeurs
Art. L. 561-1. - Sans prjudice des dispositions prvues au 5o de l'article
L. 2212-2 et l'article L. 2212-4 du code gnral des collectivits
territoriales, lorsqu'un risque prvisible de mouvements de terrain,
d'avalanches ou de crues torrentielles menace gravement des vies
humaines, les biens exposs ce risque peuvent tre expropris
par l'Etat dans les conditions prvues par le code de l'expropriation pour
cause d'utilit publique et sous rserve que les moyens de sauvegarde et de
protection des populations s'avrent plus coteux que les indemnits
d'expropriation.
La procdure prvue par les articles L. 15-6 L. 15-8 du code de
l'expropriation pour cause d'utilit publique est applicable lorsque l'extrme
urgence rend ncessaire l'excution immdiate de mesures de sauvegarde.
Toutefois, pour la dtermination du montant des indemnits qui doit
permettre le remplacement des biens expropris, il n'est pas tenu compte
de l'existence du risque.
Art. L. 561-2. - Sans prjudice des dispositions de l'article L. 13-14 du
code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, les acquisitions
d'immeubles peuvent ne donner lieu aucune indemnit ou qu' une
indemnit rduite si, en raison de l'poque laquelle elles ont eu lieu, il
apparat qu'elles ont t faites dans le but d'obtenir une indemnit
suprieure au prix d'achat.
Sont prsumes faites dans ce but, sauf preuve contraire, les acquisitions
postrieures l'ouverture de l'enqute publique pralable l'approbation
d'un plan de prvention des risques naturels prvisibles rendant
inconstructible la zone concerne ou, en l'absence d'un tel plan,
postrieures l'ouverture de l'enqute publique pralable l'expropriation.
Art. L. 561-3. - Le fonds de prvention des risques naturels majeurs est
charg de financer, dans la limite de ses ressources, les indemnits alloues
en vertu des dispositions de l'article L. 561-1 ainsi que les dpenses lies
la limitation de l'accs et la dmolition ventuelle des biens
exposs afin d'en empcher toute occupation future. En outre, il
finance, dans les mmes limites, les dpenses de prvention lies aux
vacuations temporaires et au relogement des personnes exposes.
Ce fonds est aliment par un prlvement sur le produit des primes ou
cotisations additionnelles relatives la garantie contre le risque de
catastrophes naturelles, prvues l'article L. 125-2 du code des assurances.

110

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Il est vers par les entreprises d'assurances ou leur reprsentant fiscal vis
l'article 1004 bis du code gnral des impts.
Le taux de ce prlvement est fix 2 %. Le prlvement est recouvr
suivant les mmes rgles, sous les mmes garanties et les mmes sanctions
que la taxe sur les conventions d'assurance prvue aux articles 991 et
suivants du code gnral des impts.
En outre, le fonds peut recevoir des avances de l'Etat.
La gestion comptable et financire du fonds est assure par la caisse
centrale de rassurance dans un compte distinct de ceux qui retracent les
autres oprations pratiques par cet tablissement. Les frais exposs par la
caisse centrale de rassurance pour cette gestion sont imputs sur le
fonds.
Art. L. 561-4. - A compter de la publication de l'arrt d'ouverture de
l'enqute publique pralable l'expropriation ralise en application de
l'article L. 561-1, aucun permis de construire ni aucune autorisation
administrative susceptible d'augmenter la valeur des biens exproprier ne
peut tre dlivr jusqu' la conclusion de la procdure d'expropriation dans
un dlai maximal de cinq ans, si l'avis du Conseil d'Etat n'est pas intervenu
dans ce dlai.
La personne morale de droit public au nom de laquelle un permis
de construire ou une autorisation administrative a t dlivr en
mconnaissance des dispositions du premier alina ci-dessus, ou
en contradiction avec les dispositions d'un plan de prvention des
risques naturels prvisibles rendues opposables, est tenue de
rembourser au fonds mentionn l'article L. 561-3 le cot de
l'expropriation des biens ayant fait l'objet de ce permis ou de
cette autorisation.
Art. L. 561-5. - Le Gouvernement prsente au Parlement, en annexe la
loi de finances de l'anne, un rapport sur la gestion du fonds de prvention
des risques naturels majeurs.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent
chapitre.
Chapitre II
Plans de prvention des risques naturels prvisibles
Art. L. 562-1. I. - L'Etat labore et met en application des plans de prvention
des risques naturels prvisibles tels que les inondations, les
mouvements de terrain, les avalanches, les incendies de fort, les
sismes, les ruptions volcaniques, les temptes ou les cyclones.
II. - Ces plans ont pour objet, en tant que de besoin :
1o De dlimiter les zones exposes aux risques en tenant compte
de la nature et de l'intensit du risque encouru, d'y interdire tout
type de construction, d'ouvrage, d'amnagement ou d'exploitation
agricole, forestire, artisanale, commerciale ou industrielle ou, dans le cas
o des constructions, ouvrages, amnagements ou exploitations agricoles,
forestires, artisanales, commerciales ou industrielles pourraient y tre
autoriss, prescrire les conditions dans lesquelles ils doivent tre
raliss, utiliss ou exploits ;
2o De dlimiter les zones qui ne sont pas directement exposes aux

111

les grands ateliers

risques mais o des constructions, des ouvrages, des amnagements ou


des exploitations agricoles, forestires, artisanales, commerciales ou
industrielles pourraient aggraver des risques ou en provoquer de
nouveaux et y prvoir des mesures d'interdiction ou des prescriptions
telles que prvues au 1o ;
3o De dfinir les mesures de prvention, de protection et de
sauvegarde qui doivent tre prises, dans les zones mentionnes
au 1o et au 2o, par les collectivits publiques dans le cadre de
leurs comptences, ainsi que celles qui peuvent incomber aux
particuliers ;
4o De dfinir, dans les zones mentionnes au 1o et au 2o, les
mesures relatives l'amnagement, l'utilisation ou l'exploitation
des constructions, des ouvrages, des espaces mis en culture ou
plants existants la date de l'approbation du plan qui doivent tre prises
par les propritaires, exploitants ou utilisateurs.
III. - La ralisation des mesures prvues aux 3o et 4o du II peut tre
rendue obligatoire en fonction de la nature et de l'intensit du
risque dans un dlai de cinq ans, pouvant tre rduit en cas
d'urgence. A dfaut de mise en conformit dans le dlai prescrit, le prfet
peut, aprs mise en demeure non suivie d'effet, ordonner la ralisation de
ces mesures aux frais du propritaire, de l'exploitant ou de l'utilisateur.
IV. - Les mesures de prvention prvues aux 3o et 4o du II, concernant les
terrains boiss, lorsqu'elles imposent des rgles de gestion et d'exploitation
forestire ou la ralisation de travaux de prvention concernant les espaces
boiss mis la charge des propritaires et exploitants forestiers, publics ou
privs, sont prises conformment aux dispositions du titre II du livre III et
du livre IV du code forestier.
V. - Les travaux de prvention imposs en application du 4o du II des
biens construits ou amnags conformment aux dispositions du code de
l'urbanisme avant l'approbation du plan et mis la charge des
propritaires, exploitants ou utilisateurs ne peuvent porter que sur des
amnagements limits.
Art. L. 562-2. - Lorsqu'un projet de plan de prvention des risques
naturels prvisibles contient certaines des dispositions mentionnes au 1o
et au 2o du II de l'article L. 562-1 et que l'urgence le justifie, le prfet peut,
aprs consultation des maires concerns, les rendre immdiatement
opposables toute personne publique ou prive par une dcision rendue
publique.
Ces dispositions cessent d'tre opposables si elles ne sont pas reprises dans
le plan approuv ou si le plan n'est pas approuv dans un dlai de trois ans.
Art. L. 562-3. - Aprs enqute publique, et aprs avis des conseils
municipaux des communes sur le territoire desquelles il doit s'appliquer, le
plan de prvention des risques naturels prvisibles est approuv par arrt
prfectoral.
Art. L. 562-4. - Le plan de prvention des risques naturels
prvisibles approuv vaut servitude d'utilit publique. Il est
annex au plan d'occupation des sols, conformment l'article L.
126-1 du code de l'urbanisme.

112

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Le plan de prvention des risques naturels prvisibles approuv fait l'objet


d'un affichage en mairie et d'une publicit par voie de presse locale en vue
d'informer les populations concernes.
Art. L. 562-5. I. - Le fait de construire ou d'amnager un terrain dans une zone interdite
par un plan de prvention des risques naturels prvisibles approuv ou de
ne pas respecter les conditions de ralisation, d'utilisation ou d'exploitation
prescrites par ce plan est puni des peines prvues l'article L. 480-4 du
code de l'urbanisme.
II. - Les dispositions des articles L. 460-1, L. 480-1, L. 480-2, L. 480-3, L.
480-5 L. 480-9 et L. 480-12 du code de l'urbanisme sont galement
applicables aux infractions vises au I du prsent article, sous la seule
rserve des conditions suivantes :
1o Les infractions sont constates, en outre, par les fonctionnaires et
agents commissionns cet effet par l'autorit administrative comptente
et asserments ;
2o Pour l'application de l'article L. 480-5 du code de l'urbanisme, le
tribunal statue au vu des observations crites ou aprs audition du maire
ou du fonctionnaire comptent, mme en l'absence d'avis de ces derniers,
soit sur la mise en conformit des lieux ou des ouvrages avec les
dispositions du plan, soit sur leur rtablissement dans l'tat antrieur ;
3o Le droit de visite prvu l'article L. 460-1 du code de l'urbanisme est
ouvert aux reprsentants de l'autorit administrative comptente.
Art. L. 562-6. - Les plans d'exposition aux risques naturels
prvisibles approuvs en application du I de l'article 5 de la loi no 82600 du 13 juillet 1982 relative l'indemnisation des victimes de
catastrophes naturelles valent plan de prvention des risques
naturels prvisibles. Il en est de mme des plans de surfaces
submersibles tablis en application des articles 48 54 du code du
domaine public fluvial et de la navigation intrieure, des primtres de
risques institus en application de l'article R. 111-3 du code de l'urbanisme,
ainsi que des plans de zones sensibles aux incendies de fort tablis en
application de l'article 21 de la loi no 91-5 du 3 janvier 1991 modifiant
diverses dispositions intressant l'agriculture et la fort. Leur modification
ou leur rvision est soumise aux dispositions du prsent chapitre.
Les plans ou primtres viss l'alina prcdent en cours d'laboration au
2 fvrier 1995 sont considrs comme des projets de plans de prvention
des risques naturels, sans qu'il soit besoin de procder aux consultations
ou enqutes publiques dj organises en application des procdures
antrieures propres ces documents.
Art. L. 562-7. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions
d'application des articles L. 562-1 L. 562-6. Il dfinit notamment les
lments constitutifs et la procdure d'laboration et de rvision des plans
de prvention des risques naturels prvisibles, ainsi que les conditions dans
lesquelles sont prises les mesures prvues aux 3o et 4o du II de l'article L.
562-1.
Art. L. 562-8. - Dans les parties submersibles des valles et dans les autres
zones inondables, les plans de prvention des risques naturels prvisibles
dfinissent, en tant que de besoin, les interdictions et les prescriptions

113

les grands ateliers

techniques respecter afin d'assurer le libre coulement des eaux et la


conservation, la restauration ou l'extension des champs d'inondation.
Art. L. 562-9. - Afin de dfinir les mesures de prvention mettre en
uvre dans les zones sensibles aux incendies de fort, le prfet labore,
en concertation avec les conseils rgionaux et conseils gnraux intresss,
un plan de prvention des risques naturels prvisibles.
Chapitre III
Autres mesures de prvention
Art. L. 563-1. - Dans les zones particulirement exposes un
risque sismique ou cyclonique, des rgles particulires de
construction parasismique ou paracyclonique peuvent tre
imposes aux quipements, btiments et installations.
Si un plan de prvention des risques naturels prvisibles est
approuv dans l'une des zones mentionnes au premier alina, il peut
ventuellement fixer, en application de l'article L. 562-1, des
rgles plus svres.
Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les modalits d'application du prsent
article.
Art. L. 563-2. - Dans les zones de montagne, en l'absence de plan de
prvention des risques naturels prvisibles, les documents d'urbanisme
ainsi que les projets de travaux, constructions ou installations soumis une
demande d'autorisation ou une dcision de prise en considration
tiennent compte des risques naturels spcifiques ces zones, qu'il s'agisse
de risques prexistants connus ou de ceux qui pourraient rsulter des
modifications de milieu envisages.
Cette prise en compte s'apprcie en fonction des informations dont peut
disposer l'autorit comptente.
Sans prjudice des dispositions des deux alinas ci-dessus, le reprsentant
de l'Etat vis l'article L. 145-11 du code de l'urbanisme pour les units
touristiques nouvelles et l'article L. 445-1 du mme code pour les
remontes mcaniques tient compte des risques naturels pour la
dlivrance des autorisations correspondantes.

10.2.2. DCRETS
10.2.2.1. DCRET N 91-461 DU 14 MAI 1991,
Modifi par le dcret du 13 septembre 2000 (voir plus loin)
Ce dcret dfinit :
- Le contexte de prise en compte du risque sismique
- Le zonage sismique de la France en 5 zones
Il prvoit le cadre des deux 2 futurs arrts pour:
- Les Ouvrages Risque Normal (dont la ruine ne provoque que des
atteintes de proximit immdiate). (Voir 10.231)
- Les Ouvrages Risque Spcial (dont la ruine provoque des
atteintes l'environnement sur des tendues importantes). (Voir
10.232)

114

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

DECRET 91 461 du 14 MAI 1991


Art. 1er. - Les dispositions mentionnes l'article 41 de la loi n 87-565
du 22 juillet 1987 susvise destines la mise en uvre de la prvention
du risque sismique et applicables aux btiments, quipements et
installations nouveaux sont dfinies par le prsent dcret.
Art. 2. - Pour la prise en compte du risque sismique, les btiments,
les quipements et les installations sont rpartis en deux
catgories, respectivement dites " risque normal" et " risque
spcial".
Art. 3. - La catgorie dite " risque normal" comprend les btiments,
quipements et installations pour lesquels les consquences d'un sisme
demeurent circonscrites leurs occupants et leur voisinage immdiat.
Ces btiments, quipements et installations sont rpartis en quatre classes
- classe A : ceux dont la dfaillance ne prsente qu'un risque minime pour
les personnes ou l'activit conomique ;
- classe B : ceux dont la dfaillance prsente un risque dit moyen pour les
personnes;
- classe C : ceux dont la dfaillance prsente un risque lev pour les
personnes et ceux prsentant le mme risque en raison de leur importance
socio-conomique.
En outre la catgorie " risque normal" comporte une classe D regroupant
les btiments, les quipements et les installations dont le fonctionnement
est primordial pour la scurit civile, pour la dfense ou pour le maintien
de l'ordre public.
Art. 4. - Pour l'application des mesures de prvention du risque sismique
aux btiments, quipements et installations de la catgorie dite et " risque
normal", le territoire national est divis en cinq zones de sismicit
croissante :
- zone 0 ;
- zone I a ;
- zone I b ;
- zone II ;
- zone III.
La rpartition des dpartements, des arrondissements et des cantons entre
ces zones est dfinie par l'annexe au prsent dcret.
Art. 5. - Des mesures prventives et notamment des rgles de
construction, d'amnagement et d'exploitation parasismiques sont
appliques aux btiments, aux quipements et aux installations de la
catgorie dite " risque normal", appartenant aux classes B, C et D
situs dans les zones de sismicit I a, I b, II et III, respectivement dfinies
aux articles 3 et 4 du prsent dcret.
Pour l'application de ces mesures, des arrts pris conjointement par le
ministre charg de la prvention des risques majeurs et les ministres
concerns dfinissent la nature et les caractristiques des btiments, des
quipements et des installations, les mesures techniques prventives ainsi
que les valeurs caractrisant les actions des sismes prendre en
compte.
Art. 6. - La catgorie dite " risque spcial" comprend les btiments,

115

les grands ateliers

les quipements et les installations pour lesquels les effets sur les
personnes, les biens et l'environnement de dommages mme mineurs
rsultant d'un sisme peuvent ne pas tre circonscrits au voisinage
immdiat desdits btiments, quipements et installations.
Art. 7. - Des mesures prventives et notamment des rgles de
construction, d'amnagement et d'exploitation parasismiques sont
appliques aux btiments, aux quipements et aux installations de la
catgorie dite " risque spcial".
Pour l'application de ces mesures, des arrts pris conjointement par le
ministre charg de la prvention des risques majeurs et les ministres
concerns dfinissent la nature et les caractristiques des btiments, des
quipements et des installations, les mesures techniques prventives ainsi
que les valeurs caractrisant les actions des sismes prendre en
compte.
Art. 8. - Le 2 de l'article 2 du dcret du 11 octobre 1990 susvis est ainsi
rdig :
"2 Situes dans les zones de sismicit I a, I b, II et III dfinies par le dcret
n 91-461 du 14 mai 1991."

Annexe : Liste des cantons de chacune des 4 zones concernes par


la rglementation
N-B : Le zonage sismique rglementaire actuel de la France, issu d'tudes
de la sismicit nationale, est utilis pour application de l'arrt du 29 mai
1997 (voir 10.231) prescrivant l'application des rgles de construction
parasismique PS-92 pour les ouvrages risque normal (ORN). Son chelle
est le canton
Selon la zone sismique on calculera le btiment en lui " appliquant " des
acclrations plus ou moins violentes selon les enjeux qu'il abrite,
pondres par les donnes du spectre de rponse du type de site et, s'il y
a lieu, d'un coefficient topographique. La zone III, de sismicit forte ne
concerne que la Guadeloupe et la Martinique.
Les ouvrages risque spcial (ORS), c'est dire ceux dont la ruine peut
nuire l'environnement (en gnral risque industriel) font l'objet de rgles
beaucoup plus exigeantes (Voir 10.232).

116

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Figure 111 - Zonage sismique rglementaire de la France


Ce zonage tabli il y a quelques annes sur la base de connaissances historiques prsente quelques
similitudes avec le zonage dterministe. Il sera remplac un jour, au vu de l'volution des connaissances
(Voir 7.4 et 7.5).

10.2.2.2. DCRET N 95-1089 DU 5 OCTOBRE 1995


Dfinit les modalits relatives aux PPR en application de la Loi Barnier.
DECRET 95-1089 du 5 octobre 1995
Article 1
L'tablissement des plans de prvention des risques naturels
prvisibles mentionns aux articles 40-1 40-7 de la loi du 22 juillet
1987 susvise est prescrit par arrt du prfet. Lorsque le primtre
mis l'tude s'tend sur plusieurs dpartements, l'arrt est pris
conjointement par les prfets de ces dpartements et prcise celui des
prfets qui est charg de conduire la procdure.
Article 2
L'arrt prescrivant l'tablissement d'un plan de prvention des risques
naturels prvisibles dtermine le primtre mis l'tude et la nature
des risques pris en compte ; il dsigne le service dconcentr de
l'Etat qui sera charg d'instruire le projet. L'arrt est notifi aux
maires des communes dont le territoire est inclus dans le primtre ; il est
publi au Recueil des actes administratifs de l'Etat dans le dpartement.

117

les grands ateliers

Article 3
Le projet de plan comprend :
1 Une note de prsentation indiquant le secteur gographique
concern, la nature des phnomnes naturels pris en compte et leurs
consquences possibles compte tenu de l'tat des connaissances ;
2 Un ou plusieurs documents graphiques dlimitant les zones
mentionnes aux 1 et 2 de l'article 40-1 de la loi du 22 juillet 1987 susvise
;
3 Un rglement prcisant en tant que de besoin :
- les mesures d'interdiction et les prescriptions applicables dans
chacune de ces zones en vertu du 1 et du 2 de l'article 40-1 de la
loi du 22 juillet 1987 susvise ;
- les mesures de prvention, de protection et de sauvegarde
mentionnes au 3 de l'article 40-1 de la loi du 22 juillet 1987
susvise et les mesures relatives l'amnagement, l'utilisation ou
l'exploitation des constructions, des ouvrages, des espaces mis en
culture ou plants existants la date de l'approbation du plan,
mentionnes au 4 du mme article. Le rglement mentionne, le
cas chant, celles de ces mesures dont la mise en oeuvre est
obligatoire et le dlai fix pour leur mise en oeuvre.
Article 4
En application du 3 de l'article 40-1 de la loi du 22 juillet 1987 susvise, le
plan peut notamment :
- dfinir des rgles relatives aux rseaux et infrastructures
publics desservant son secteur d'application et visant faciliter
les ventuelles mesures d'vacuation ou l'intervention des
secours ;
- prescrire aux particuliers ou leurs groupements la ralisation
de travaux contribuant la prvention des risques et leur confier
la gestion de dispositifs de prvention des risques ou
d'intervention en cas de survenance des phnomnes considrs ;
- subordonner la ralisation de constructions ou d'amnagements
nouveaux la constitution d'associations syndicales charges de
certains travaux ncessaires la prvention des risques, notamment
l'entretien des espaces et, le cas chant, la ralisation ou
l'acquisition, la gestion et le maintien en condition d'ouvrages ou de
matriels.
Le plan indique si la ralisation de ces mesures est rendue obligatoire et, si
oui, dans quel dlai.
Article 5
En application du 4 de l'article 40-1 de la loi du 22 juillet 1987 susvise,
pour les constructions, ouvrages, espaces mis en culture ou plants,
existants la date d'approbation du plan, le plan peut dfinir des mesures
de prvention, de protection et de sauvegarde. Ces mesures peuvent tre
rendues obligatoires dans un dlai de cinq ans, pouvant tre rduit en cas
d'urgence.
Toutefois, le plan ne peut pas interdire les travaux d'entretien et de gestion
courants des btiments implants antrieurement l'approbation du plan
ou, le cas chant, la publication de l'arrt mentionn l'article 6 cidessous, notamment les amnagements internes, les traitements de faade
et la rfection des toitures, sauf s'ils augmentent les risques ou en crent de
nouveaux, ou conduisent une augmentation de la population expose.

118

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

En outre, les travaux de prvention imposs des biens construits ou


amnags conformment aux dispositions du code de l'urbanisme avant
l'approbation du plan et mis la charge des propritaires, exploitants ou
utilisateurs ne peuvent porter que sur des amnagements limits
dont le cot est infrieur 10 p 100 de la valeur vnale ou estime
du bien la date d'approbation du plan.
Article 6
Lorsque, en application de l'article 40-2 de la loi du 22 juillet 1987 susvise,
le prfet a l'intention de rendre immdiatement opposables certaines des
prescriptions d'un projet de plan relatives aux constructions, ouvrages,
amnagements ou exploitations nouveaux, il en informe le maire de la ou
des communes sur le territoire desquelles ces prescriptions seront
applicables. Ces maires disposent d'un dlai d'un mois pour faire part de
leurs observations.
A l'issue de ce dlai, ou plus tt s'il dispose de l'avis des maires, le prfet rend
opposables ces prescriptions, ventuellement modifies, par un arrt qui
fait l'objet d'une mention au Recueil des actes administratifs de l'Etat dans le
dpartement et dont une copie est affiche dans chaque mairie concerne
pendant un mois au minimum.
Les documents relatifs aux prescriptions rendues ainsi opposables
dans une commune sont tenus la disposition du public en
prfecture et en mairie. Mention de cette mesure de publicit est faite
avec l'insertion au Recueil des actes administratifs et avec l'affichage prvus
l'alina prcdent.
L'arrt mentionn au deuxime alina du prsent article rappelle les
conditions dans lesquelles les prescriptions cesseraient d'tre opposables
conformment aux dispositions de l'article 40-2 de la loi du 22 juillet 1987
susvise.
Article 7
Le projet de plan de prvention des risques naturels prvisibles est soumis
l'avis des conseils municipaux des communes sur le territoire desquelles le
plan sera applicable.
Si le projet de plan contient des dispositions de prvention des incendies de
fort ou de leurs effets, ces dispositions sont aussi soumises l'avis des
conseils gnraux et rgionaux concerns.
Si le projet de plan concerne des terrains agricoles ou forestiers, les
dispositions relatives ces terrains sont soumises l'avis de la chambre
d'agriculture et du centre rgional de la proprit forestire.
Tout avis demand en application des trois alinas ci-dessus qui n'est pas
rendu dans un dlai de deux mois est rput favorable.
Le projet de plan est soumis par le prfet une enqute publique dans les
formes prvues par les articles R 11-4 R 11-14 du code de l'expropriation
pour cause d'utilit publique.
A l'issue de ces consultations, le plan, ventuellement modifi pour tenir
compte des avis recueillis, est approuv par arrt prfectoral. Cet arrt fait
l'objet d'une mention au Recueil des actes administratifs de l'Etat dans le
dpartement ainsi que dans deux journaux rgionaux ou locaux diffuss
dans le dpartement.
Une copie de l'arrt est affiche dans chaque mairie sur le territoire de
laquelle le plan est applicable pendant un mois au minimum.
Le plan approuv est tenu la disposition du public en prfecture et dans
chaque mairie concerne. Cette mesure de publicit fait l'objet d'une

119

les grands ateliers

mention avec les publications et l'affichage prvus aux deux alinas


prcdents.
Article 8
Un plan de prvention des risques naturels prvisibles peut tre modifi
selon la procdure dcrite aux articles 1er 7 ci-dessus. Toutefois, lorsque la
modification n'est que partielle, les consultations et l'enqute publique
mentionnes l'article 7 ne sont effectues que dans les communes sur le
territoire desquelles les modifications proposes seront applicables. Les
documents soumis consultation ou enqute publique comprennent alors
:
1 Une note synthtique prsentant l'objet des modifications envisages ;
2 Un exemplaire du plan tel qu'il serait aprs modification avec l'indication,
dans le document graphique et le rglement, des dispositions faisant l'objet
d'une modification et le rappel, le cas chant, de la disposition
prcdemment en vigueur.
L'approbation du nouveau plan emporte abrogation des dispositions
correspondantes de l'ancien plan.

10.2.2.3. DCRET NO 2000-892 DU 13 SEPTEMBRE 2000


Porte modification du code de la construction et de l'habitation et du dcret
no 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique.
DECRET 2000-892 du 13 septembre 2000
Art. 1er. - Le dcret du 14 mai 1991 susvis est modifi ainsi qu'il suit:
I. - L'article 1er est remplac par les dispositions suivantes :
" Art. 1er. - Le prsent dcret dfinit les modalits d'application de
l'article 41 de la loi du 22 juillet 1987 susvise, en ce qui concerne
les rgles particulires de construction parasismique pouvant tre
imposes aux quipements, btiments et installations dans les
zones particulirement exposes un risque sismique. "
II. - L'article 5 est complt par un alina ainsi rdig :
" Les dispositions ci-dessus s'appliquent :
- aux quipements, installations et btiments nouveaux ;
- aux additions aux btiments existants par juxtaposition,
surlvation ou cration de surfaces nouvelles ;
- aux modifications importantes des structures des btiments
existants. "
III. - Aprs l'article 7, est insr un article 7-1 ainsi rdig :
" Art. 7-1. - Lorsqu'il prend en compte un risque sismique, un plan
de prvention des risques naturels prvisibles, tabli en
application des articles 40-1 40-7 de la loi du 22 juillet 1987
susvise, peut fixer des rgles de construction plus svres que les
rgles dfinies en application des articles 5 et 7, en ce qui concerne
notamment la nature et les caractristiques des btiments, des
quipements et des installations, les mesures techniques
prventives ainsi que les valeurs caractrisant les actions de

120

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

sismes prendre en compte. "


Art. 2. - Il est cr, au chapitre II du titre Ier du livre Ier du code de
la construction et de l'habitation, une section premire intitule "
Dispositions spciales relatives la prvention du risque sismique
", comprenant un article R. 112-1 ainsi rdig :
" Art. R. 112-1. - Dans les zones particulirement exposes un
risque sismique, les rgles concernant la nature et les
caractristiques des btiments, des quipements et des
installations et les mesures techniques prventives doivent
respecter les dispositions du dcret no 91-461 du 14 mai 1991
modifi relatif la prvention du risque sismique, sans prjudice
de l'application des rgles plus svres fixes par un plan de
prvention des risques naturels prvisibles, lorsqu'il existe. "
Art. 3. - Le ministre de l'intrieur, le ministre de l'quipement, des transports
et du logement, la ministre de l'amnagement du territoire et de
l'environnement, le secrtaire d'Etat l'outre-mer et le secrtaire d'Etat au
logement sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du
prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 13 septembre 2000.

10.2.2.4. DCRET N 2001-116 DU 05 FVRIER 2001


Dcret portant cration du comit interministriel de prvention des risques
naturels majeurs.
DECRET n 2001-116 du 05 Fvrier 2001
Article 1
Il est institu un comit interministriel de prvention des risques
naturels majeurs prsid par le Premier ministre ou, par dlgation, par le
ministre charg de l'environnement.
Article 2
Le comit interministriel comprend les ministres chargs de la dfense, de
l'ducation nationale, de la recherche, de l'intrieur, de l'quipement, des
transports, du logement, de l'urbanisme, de l'agriculture, de l'outre-mer, des
finances et de l'environnement.
Les autres ministres intresss par les questions inscrites l'ordre du jour
sont invits siger au comit interministriel.
Article 3
Le comit interministriel contribue dfinir la politique conduite par le
Gouvernement en matire de prvention des risques naturels majeurs. Plus
particulirement, le comit interministriel fixe les orientations dans
les domaines suivants :
1 L'amlioration de la connaissance des risques, le renforcement
de leur surveillance et de leur prvision, ainsi que le
dveloppement de l'information prventive sur ces risques ;
2 Le renforcement de la prise en compte des risques dans
l'utilisation des sols et dans la construction ainsi que la rduction
de la vulnrabilit des personnes et des biens aux alas,

121

les grands ateliers

notamment par le dveloppement des plans et des travaux de


prvention des risques naturels;
3 Le dveloppement des mthodes d'analyse et d'expertise dans le
domaine du risque naturel, notamment par l'amlioration des
mthodes de retour d'exprience pour tirer les leons des
catastrophes occasionnes par la survenance des alas et le
renforcement des recherches dans le domaine de la prvention des
risques naturels majeurs.
Article 4
Le comit interministriel se runit au moins une fois par an. Le dlgu aux
risques majeurs assure le secrtariat permanent du comit interministriel.
Article 5
Le comit interministriel s'appuie sur un conseil d'orientation charg de lui
donner des avis et de lui faire des propositions en matire de prvention des
risques naturels.
Le conseil d'orientation peut proposer l'Office parlementaire d'valuation
des choix scientifiques et technologiques de s'associer ses travaux.
Article 6
Le conseil d'orientation comprend :
1 Un reprsentant de chacun des ministres membres de droit du comit ;
2 Le secrtaire gnral de la dfense nationale ou son reprsentant ;
3 Dix personnalits qualifies, dont deux reprsentants des compagnies
d'assurance dsigns par le ministre charg des finances, une personnalit
dsigne par le ministre charg de l'quipement, une personnalit dsigne
par le ministre charg du logement, deux experts scientifiques dsigns par
le ministre charg de la recherche, et quatre personnalits dsignes par le
ministre charg de l'environnement
4 Douze lus :
- trois dputs dsigns par l'Assemble nationale ;
- trois snateurs dsigns par le Snat ;
- six titulaires de mandats locaux dsigns par le ministre charg
des collectivits locales.
Le prsident du conseil d'orientation est dsign par le ministre charg de
l'environnement. Le secrtariat du conseil est assur par le dlgu aux
risques majeurs.
Le conseil se runit sur convocation de son prsident en tant que de besoin,
et au moins une fois par an.
La dure des mandats des membres du conseil mentionns au 3 de l'article
6 du prsent dcret est de trois annes.
La qualit de membre se perd avec la cessation des fonctions en
considration desquelles l'intress a t dsign. Un nouveau titulaire est
alors dsign dans les mmes conditions, pour la priode de mandat restant
courir.
Article 7
Le rapport sur la prvention des risques naturels majeurs, labor chaque
anne par le dlgu aux risques majeurs, est soumis pour avis au conseil
d'orientation puis au comit interministriel.

122

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

10.2.3. ARRTS ET CIRCULAIRES


10.2.3.1. ARRT DU 29 MAI 1997 (ORN)
Encadre la rglementation relative aux Ouvrages Risque Normal
Abroge et remplace l'arrt du 16 juillet 1992
En application du dcret du 14 mai 1991 il prcise la rgle pour les ouvrages
risque normal. Abroge et remplace l'arrt du 16 juillet 1992 qui avait le
mme objet, mais dont le niveau d'exigence demandait tre revu, par
exemple remplacement des rgles PS-69/82 par les rgles PS-92, clarification
de l'applicabilit l'existant, etc.). Ainsi, il :
- Redfinit les classes A, B, C et D
- Redfinit les constructions auxquelles s'appliquent les rgles
- Rend applicables les rgles PS 92 et dfinit les niveaux
d'acclration retenir pour les classes B, C, D selon chaque zone.
ARRETE du 29 Mai 1997, publi au Journal Officiel du 03 Juin 1997
Relatif la classification et aux rgles de construction parasismique
applicables aux btiments de la catgorie dite " risque normal" telle que
dfinie par le dcret n 91-461 du 14 Mai 1991 relatif la prvention du
risque sismique. Les articles de cet arrt sont :
er

Art. 1 - Le prsent arrt dfinit les rgles de classification et de


construction parasismique pour les btiments de la catgorie dite " risque
normal" en vue de l'application de l'article 5 du dcret du 14 Mai 1991
susvis mentionnant que des mesures prventives sont appliques aux
btiments, quipements et installations de cette catgorie, et vise
notamment l'application des rgles aux btiments nouveaux ainsi que, dans
les conditions dfinies l'article 3 du prsent arrt, certains btiments
existants faisant l'objet de certains travaux de construction.
Art. 2. - I. - Classification des btiments
Pour l'application du prsent arrt, les btiments de la catgorie dite "
risque normal" sont rpartis en quatre classes dfinies par le dcret du 14
Mai 1991 susvis et prcises par le prsent article. Pour les btiments
constitus de diverses parties relevant de classes diffrentes, c'est le
classement le plus contraignant qui s'applique leur ensemble.
Les btiments sont classs comme suit :
En classe A :
"les btiments dans lesquels est exclue toute activit humaine
ncessitant un sjour de longue dure et non viss par les autres
classes du prsent article ;
En classe B :
"les btiments d'habitation individuelle ;
"les tablissements recevant du public des 4e et 5e catgories au
sens des articles R. 123-2 et R. 123-19 du code de la construction
et de l'habitation ;
"les btiments dont la hauteur est infrieure ou gale 28 mtres ;
"les btiments d'habitation collective ;
"les btiments usage de bureaux, non classs tablissements
recevant du public au sens de l'article R. 123-2 du code de la

123

les grands ateliers

construction et de l'habitation, pouvant accueillir simultanment un


nombre de personnes au plus gal 300 ;
"les btiments destins l'exercice d'une activit industrielle
pouvant accueillir simultanment un nombre de personnes au plus
gal 300 ;
"les btiments abritant les parcs de stationnement ouverts au public
;
En classe C :
"les tablissements recevant du public des 1re, 2me et 3me
catgories au sens des articles R. 123-2 et R. 123-19 du code de la
construction et de l'habitation ;
"les btiments dont la hauteur dpasse 28 mtres :
obtiments d'habitation collective ;
obtiments usage de bureaux ;
"les autres btiments pouvant accueillir simultanment plus de 300
personnes appartenant notamment aux biens suivants :
- les btiments usage de bureaux, non classs tablisse
ments recevant du public au sens de l'article R. 123-2 du
code de la construction et de l'habitation ;
- les btiments destins l'exercice d'une activit indus
trielle ;
"les btiments des tablissements sanitaires et sociaux, l'exception
de ceux des tablissements de sant au sens de l'article L. 711-2 du
code de la sant publique qui dispensent des soins de courte dure
ou concernant des affections grave pendant leur phase aigu en
mdecine, chirurgie et obsttrique et qui sont mentionns la
classe D ci-dessous ;
"les btiments des centres de production collective d'nergie quelle
que soit leur capacit d'accueil ;
En classe D :
" les btiments dont la protection est primordiale pour les besoins
de la scurit civile et de la dfense nationale ainsi que pour le
maintien de l'ordre public et comprenant notamment :
o les btiments abritant les moyens de secours en per
sonnels et matriels et prsentant un caractre opra
tionnel ;
o les btiments dfinis par le ministre charg de
la dfense, abritant le personnel et le matriel de la
dfense et prsentant un caractre oprationnel ;
" les btiments contribuant au maintien des communications, et
comprenant notamment ceux :
o des centres principaux vitaux des rseaux de tlcom
munications ouverts au public ;
o des centres de diffusion et de rception de l'information
;
o des tours hertziennes stratgiques ;
" les btiments et toutes leurs dpendances fonctionnelles assurant
le contrle de la circulation arienne des arodromes classs dans
les catgories A, B et C2 suivant les instructions techniques pour les
arodromes civils (ITAC) dictes par la direction gnrale de
l'aviation civile, dnommes respectivement 4C, 4D et E suivant
l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) ;

124

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

" les btiments des tablissements de sant au sens de l'article L.


711-2 du code de la sant publique qui dispensent des soins de
courte dure ou concernant des affectations graves pendant leur
phase aigu en mdecine, chirurgie et obsttrique ;
"les btiments de production ou de stockage d'eau potable ;
"les btiments des centres de distribution publique de l'nergie ;
"les btiments des centres mtorologiques.
II. Dtermination du nombre de personnes :
Pour l'application de la classification ci-dessus, le nombre des personnes
pouvant tre simultanment accueillies dans un btiment est dtermin
comme suit :
"pour les tablissements recevant du public : selon la rglementation en
vigueur ;
"pour les btiments usage de bureaux ne recevant pas du public : en
comptant une personne pour une surface de plancher hors uvre nette
gale 12 mtres carrs ;
"pour les autres btiments : sur dclaration du matre d'ouvrage.
Art. 3 - Les rgles de construction, dfinies l'article 4 du prsent arrt,
s'appliquent dans les zones de sismicit I a, I b, II ou III dfinies par article
4 du dcret du 14 Mai 1991 susvis :
1) A la construction de btiments nouveaux des classes B, C et D ;
2) Aux btiments existants des classes B, C et D dans lesquels il est procd
au remplacement total des planchers en superstructure ;
3) Aux additions par juxtaposition de locaux :
" des btiments existants de classe C ou D dont elles sont
dsolidarises par un joint de fractionnement ;
" des btiments existants de la classe B dont elles sont ou non
solidaires ;
4) A la totalit des btiments, additions ventuelles comprises, dans un au
moins des cas suivants :
" addition par surlvation avec cration d'au moins un niveau
supplmentaire, mme partiel, des btiments existants de classe
B, C ou D ;
" addition par juxtaposition de locaux solidaires, sans joint de
fractionnement, des btiments existants de classe C ou D ;
" cration d'au moins un niveau intermdiaire dans des
btiments existants de classe C ou D.
Pour l'application des 3 et 4 ci-dessus, la classe considrer est celle des
btiments aprs addition ou transformation. Au cas o l'application des
critres ci-dessus ne permet pas de dfinir sans ambigut la nature des
travaux d'addition ou de transformation et, notamment, d'oprer la
distinction entre la surlvation et la juxtaposition, c'est la dfinition la plus
contraignante qui s'applique.
Art. 4. - I. - Les rgles de construction applicables aux btiments
mentionns l'article 3 du prsent arrt sont celles de la norme NF P 06013, rfrence DTU Rgles PS 92 "Rgles de construction parasismique,
rgles applicables aux btiments, dites rgles PS 92".
Ces rgles doivent tre appliques avec une valeur de l'acclration
nominale aN rsultant de la situation du btiment par rapport la zone
sismique, telle que dfinie par l'article 4 du dcret du 14 Mai 1991 susvis
et son annexe, et de la classe, telle que dfinie l'article 2 du prsent arrt,

125

les grands ateliers

laquelle appartient le btiment.


Les valeurs minimales de ces acclrations, exprimes en mtres
par seconde au carr, sont donnes par le tableau suivant :
II. - Pour les btiments appartenant la classe B dfinis au paragraphe 1.1
ZONES

CLASSE B

CLASSE C

CLASSE D

Ia

1.0

1.5

2.0

Ib

1.5

2.0

2.5

II

2.5

3.0

3.5

III

3.5

4.0

4.5

(domaine d'application) de la norme NF P 06-014 "construction parasismique


des maisons individuelles ou des btiments assimils, rgles PS-MI 89
rvises 92" et qui sont situs dans l'une des zones de sismicit I a, I b ou II,
l'application des dispositions dfinies dans cette mme norme dispense de
l'application des rgles indiques au I du prsent article.
Art. 5 - L'arrt du 16 Juillet 1992 relatif la classification et aux rgles de
construction parasismique applicables aux btiments de la catgorie dite "
risque normal" telle que dfinie par le dcret du 14 Mai 1991 relatif la
prvention du risque sismique est abrog aux dates d'entre en application
du prsent arrt telles que prcises l'article 6 ci-dessous.
Art. 6. - Les dispositions du prsent arrt sont applicables, au plus tard, le
premier jour du septime mois suivant sa publication, aux btiments faisant
l'objet d'une demande de permis de construire, ou d'une demande
d'autorisation au sens de l'article R. 123-23 du code de la construction et de
l'habitation ou, en dehors des cas indiqus prcdemment, d'un dbut de
travaux, l'exception des btiments d'habitation collective dont la hauteur
est infrieure ou gale 28 mtres, pour lesquels l'application des
dispositions du prsent arrt est reporte, au plus tard, au premier jour du
treizime mois suivant la publication.
Art. 7. - Le directeur de la prvention des pollutions et des risques, dlgu
aux risques majeurs, le directeur de l'eau, le directeur gnral des
enseignements suprieurs, le directeur de la recherche et des affaires
scientifiques et techniques, le directeur de l'administration gnrale du
ministre de la dfense, le directeur gnral de l'aviation civile, le directeur
de la scurit civile, le directeur du trsor, le directeur du budget, le directeur
du service public au ministre de l'industrie, de la poste et des
tlcommunications, le directeur gnral de l'nergie et des matires
premires, le directeur gnral des collectivits locales, le directeur des
affaires conomiques, sociales et culturelles de l'outre-mer, le directeur de
l'habitat et de la construction, le directeur gnral de la sant et le directeur
des hpitaux sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du
prsent arrt, qui sera publi au journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 29 mai 1997

126

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

10.2.3.2. ARRT DU 10 MAI 1993 (ORS)


Encadre la rglementation relative aux Ouvrages Risque Spcial
Approche dterministe prenant en compte les domaines
sismotectoniques
Comment par la circulaire de la DPRM en date du 27 mai 1994.
ARRETE du 10 mai 1993 fixant les rgles parasismiques applicables
aux installations soumises la lgislation sur les installations
classes (JO du 17 juillet 1993)
Article 1er
Sont vises par le prsent arrt :
Les installations numres la nomenclature des installations classes
pour la protection de l'environnement sous la mention " servitudes d'utilit
publique ", l'exception des installations dont l'tude des dangers montre
qu'elles ne prsentent pas, en cas de sisme, des dangers d'incendie,
d'explosion ou d'manation de produits nocifs susceptibles de porter
atteinte aux intrts viss l'article 1er de la loi du 19 juillet 1976 susvise
en aggravant notablement les consquences premires du sisme ;
Les installations classes non vises ci-dessus pour lesquelles le prfet, aprs
avis du conseil dpartemental d'hygine, constate qu'elles prsentent en cas
de sisme des dangers d'incendie, d'explosion ou d'manation de produits
nocifs susceptibles de porter atteinte aux intrts viss l'article 1er de la loi
du 19 juillet 1976 susvise en aggravant notablement les consquences
premires du sisme. Dans ce cas, les mesures prvues au prsent arrt
sont prescrites par un arrt prfectoral pris dans les formes prvues
l'article 17 ou 18 du dcret du 21 septembre 1977 susvis.
Article 2
L'exploitant d'une installation vise l'article 1er value le ou les "
sismes maximaux historiquement vraisemblables " (S.M.H.V.)
partir des donnes historiques et gologiques.
Le S.M.H.V. est dfini de manire dterministe, en supposant que des
sismes analogues aux sismes historiquement connus sont susceptibles de
se produire dans l'avenir avec une position d'picentre qui soit la plus
pnalisante quant ses effets en terme d'intensit sur le site, sous rserve
que cette position reste compatible avec les donnes gologiques et
sismiques.
Article 3
Pour chaque sisme maximum historiquement vraisemblable ainsi
dtermin, est dfini le " sisme major de scurit " (S.M.S.) dduit du
S.M.H.V. sur le site par la relation suivante (exprime en unit d'intensit
M.S.K.) : intensit S.M.S. = intensit S.M.H.V. + 1, sous rserve que
cette majoration reste compatible avec les donnes gologiques et
sismiques.
Chaque S.M.S. est caractris par un spectre de rponse, c'est--dire
la courbe reprsentant l'amplitude maximale de la rponse d'un oscillateur
simple en fonction de sa frquence. Ce spectre est reprsentatif du
mouvement dans une direction d'un point la surface du sol.

127

les grands ateliers

Article 4
Pour les installations situes dans les zones de sismicit 0 et I a,
telles que dfinies par l'article 4 du dcret n 91-461 du 14 mai 1991 susvis
et son annexe, l'exploitant peut substituer aux dispositions prvues aux
articles 2 et 3 ci-dessus la dfinition a priori d'un sisme major de scurit.
Ce dernier est alors caractris par le spectre de rponse, en acclration
horizontale, obtenu en multipliant les ordonnes du spectre de rfrence,
dfini par l'annexe au prsent arrt, par une acclration de calage au
moins gale 1,5 m/s2 pour la zone de sismicit 0 et a 2,0 m/s2 pour la
zone de sismicit I a.
Lorsque le prfet dispose de rsultats d'tudes locales mettant en vidence
des diffrences notables entre les sismes majors obtenus par les mthodes
dfinies l'alina prcdent et aux articles 2 et 3, il peut imposer
l'exploitant d'avoir recours aux dispositions des articles 2 et 3, sans possibilit
d'y droger dans les conditions dfinies l'alina prcdent.
Article 5
L'exploitant tablit, en tenant compte de l'tude de danger, la liste des
lments qui sont importants pour la sret aussi bien pour prvenir les
causes d'un accident que pour en limiter les consquences.
Cette liste doit comprendre les quipements principaux ou accessoires ainsi
que les lments de supportage et les structures dont la dfaillance,
ventuellement combine, entranerait un danger dfini l'article 1er, de
mme que les lments qui sont appels intervenir pour pallier les effets
dangereux de la dfaillance d'un autre matriel.
Article 6
Les lments importants pour la sret dfinis l'article 5 doivent
continuer assurer leur fonction de sret pour chacun des
sismes majors de scurit dfinis l'article 3 ou, lorsqu'il en est fait
usage, l'article 4. L'exploitant tablit les justifications ncessaires en
tudiant la rponse de ces quipements des actions sismiques au moins
gales celles correspondant au spectre de rponse dfini l'article 3 ou,
lorsqu'il en est fait usage, l'article 4. Pour celles-ci l'exploitant pourra
prendre en compte la possibilit d'incursion dans le domaine plastique soit
par la prise en compte de coefficients de comportement, soit par l'utilisation
de critres traduisant le comportement lastoplastique. Ces coefficients et
critres doivent tre compatibles avec la fonction de sret de l'quipement
considr.
Article 7
Les valuations, inventaire, justification et dfinition prvus respectivement
aux articles 2, 3, 5 et 6 seront transmis a l'inspection des installations
classes.
Article 8
Les dispositions du prsent arrt sont applicables toute installation dont
le dpt de la demande d'autorisation d'exploiter au titre de la lgislation des
installations classes pour la protection de l'environnement intervient plus
d'un an aprs la date de publication du prsent arrt ; elles pourront tre
rendues applicables en tout ou partie aux installations existantes dans les
conditions prvues l'article 18 du dcret n 77-1133 du 21 septembre
1977.

128

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Ces dispositions ne font pas obstacle aux mesures qui peuvent tre
prescrites compte tenu des particularits des sites concerns, dans le cadre
des arrts rglementant leur fonctionnement.
Article 9
Le directeur de la prvention des pollutions et des risques et les prfets de
dpartement sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

10.2.3.3. CIRCULAIRE DU 27 MAI 1994 (ORS)


Circulaire DPPR/SEI du 27 mai 1994 relative l'arrt du 10 mai
1993 fixant les rgles parasismiques applicables aux installations
classes pour la protection de l'environnement
Le ministre de l'Environnement Mmes et MM. les prfets, M. le prfet de
police.
Bien que la France soit rarement affecte par les sismes, les risques induits
par de tels phnomnes existent.
L'article 41 de la loi du 22 juillet 1987 relative l'organisation de la scurit
civile et son dcret d'application du 14 mai 1991 dfinissent les principes
gnraux des mesures de protection mettre en oeuvre. Le dcret distingue
deux types d'approche prventive selon que les btiments, quipements et
installations concerns appartiennent la catgorie dite " risque normal" ou
celle dite " risque spcial".
La 1re catgorie comprend les btiments, quipements et installations pour
lesquels les consquences d'un sisme demeurent circonscrites leurs
occupants et leur voisinage immdiat et la seconde ceux pour lesquels des
dommages mme mineurs ces ouvrages rsultant d'un sisme peuvent
avoir un effet au-del de ce voisinage immdiat.
Pour les ouvrages de la 1re catgorie dite " risque normal", la scurit
parasismique est assure selon une approche normative.
Les installations dites " risque spcial" au sens de l'article 6 du dcret
prcit comprennent les installations classes dfinies l'article 1er de
l'arrt du 10 mai 1993. Pour ces installations, la prvention du risque
sismique fait l'objet d'une tude au cas par cas.
L'examen du risque sismique relatif une installation classe s'intgre dans
l'tude de danger, au mme titre que celui des autres risques naturels.
Les dispositions de l'arrt du 10 mai 1993 se fondent notamment sur
l'exprience acquise lors de l'tude parasismique d'une part des installations
nuclaires de base et d'autre part, au cours des dernires annes, de
certaines installations classes. Cette exprience permet d'apporter les
commentaires et prcisions utiles l'application de ce texte.
L'arrt dfinit dans un premier temps une mthode d'valuation de l'ala
sismique prendre en compte (article 2 4). Il demande ensuite
l'laboration d'une liste des installations ou quipements devant faire l'objet
de mesures de protection (article 5) puis les objectifs en matire de scurit
que les dispositions de protection doivent permettre de satisfaire (article 6).

129

les grands ateliers

Article 1er
La dtermination du champ d'application de l'arrt ne ncessite pas une
connaissance particulire sur la sismicit de la zone gographique
concerne. La capacit d'une installation crer, en cas de sisme,
des accidents aggravant notablement les consquences premires
du sisme pourra s'valuer au vu des scnarios d'accidents
dvelopps dans l'tude des dangers de l'installation. On pourra en
particulier examiner les consquences de scnarios de fuites importantes sur
des rservoirs de produits inflammables, explosifs ou toxiques; scnarios
probables en cas de sisme.
Article 2
En l'tat actuel des connaissances des processus gologiques engendrant
une rupture brutale des roches, notamment dans les zones sismicit
modre (cas de l'essentiel du territoire national), la prdiction prcise dans
l'espace et dans le temps de l'occurrence d'un sisme et a fortiori de son
"agressivit" est impossible.
Aussi la prvention sismique se fonde sur le postulat selon lequel un sisme
pass peut se reproduire dans le futur sur le mme accident
gologiquement actif [accident sismogne (*)] et cela avec une "puissance"
comparable.
C'est ce que traduit la notion de SMHV introduite dans l'article 2. Elle
provient de la pratique adopte pour les installations nuclaires de base
(rgle fondamentale de sret n 1.2.c). Il convient de remarquer que pour
un site donn, il peut y avoir plusieurs SMHV considrer; par exemple : un
sisme de magnitude (*) relativement faible mais situ prs du site, et un
sisme plus fort mais plus lointain, les deux produisant la mme intensit (*)
sur le site.
Concrtement, la dtermination du ou des SMHV s'appuie sur un
ensemble de donnes sismologiques et gologiques rechercher
dans des documents et banques de donnes spcialiss et servant
de base une analyse sismotectonique (voir annexe). Cette recherche
documentaire doit tre complte par un recueil complmentaire
d'information et par un travail d'interprtation.
L'analyse de ces donnes doit permettre d'identifier :
- les domaines sismotectoniques (*) pertinents, c'est--dire les rgions dont
les caractristiques tectoniques (type et niveau des dformations, champs de
contraintes) sont suffisamment homognes pour qu'on puisse envisager
l'occurrence d'un sisme analogue un sisme historiquement connu, en
n'importe quel point du domaine;
- les accidents (ou structures) sismognes pertinents, c'est--dire les failles ou
systmes de failles, dont les mouvements peuvent avoir t ou tre
l'origine de sismes;
- pour ces 2 types "d'units sismotectoniques", les sismes historiques les plus
importants dans la rgion du site, caractriss de manire aussi prcise que
possible, compte tenu des donnes disponibles en termes de distribution
des intensits, de localisation de l'picentre et de profondeur de foyer et, le
cas chant, de donnes instrumentales.
A partir de ces lments, la dtermination du ou des SMHV dcoule
de l'application des rgles dterministes suivantes :
a) Les sismes historiques du domaine sismotectonique auquel
appartient le site, l'exception de ceux pour lesquels l'appartenance un
accident sismogne prcis peut tre justifie, sont considrs comme

130

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

pouvant se produire au droit du site.


b) Ceux des sismes appartenant un domaine sismotectonique
voisin et non lis un accident sismogne (*) prcis, sont considrs
comme pouvant se produire au point de ce domaine le plus proche
du site.
c) Les sismes appartenant un accident sismogne prcis sont considrs
comme pouvant se produire au point de l'accident le plus proche du site.
L'ala sismique ainsi paramtr permettant d'estimer les effets les plus
importants sur le site est constitu par le ou les sismes maximaux
historiquement vraisemblables.
Article 3
La rgle de majoration de un degr d'intensit, qui fait passer du
SMHV au SMS vise s'assurer, avec un bon niveau de confiance, que
l'installation ne subira pas, au cours de son existence, des actions plus
agressives que celles pour lesquelles elle aura t dimensionne.
Cette rgle de majoration est celle utilise par la sret nuclaire,
dans le contexte sismotectonique de la France mtropolitaine, caractris
par :
- un niveau faible ou moyen de sismicit;
- une connaissance gnralement bonne de la sismicit historique (sur une
priode d'au moins 500 ans);
- une connaissance incomplte des structures sismognes actives dans une
zone intraplaque
Cette rgle de majoration peut s'avrer inapplicable, car
aboutissant des incohrences de nature sismologique et/ou
gotechnique dans un certain nombre de cas pour lesquels il peut
tre admis, sous rserve de justifications, d'y droger ou d'en modifier les
modalits d'application ; ces cas sont les suivants :
a) SMHV correspondant un sisme interplaque (*) de grande
magnitude (*). (cas de la zone de subduction proche des Antilles
franaises). La majoration de un degr d'intensit peut alors conduire
envisager une dimension irraliste pour la source sismique (magnitude); il
convient alors de tenir compte des dimensions maximales
plausibles pour la source, pour fixer la magnitude considrer.
b) SMHV correspondant un sisme intraplaque de magnitude
voisine du maximum admis pour la rgion considre et dont le foyer
est grande distance du site; comme en a) ci-dessus, la majoration de un
degr d'intensit sur le site peut correspondre une majoration irraliste des
effets du sisme dans la zone picentrale; la majoration pour passer du
SMHV au SMS doit alors tre prise en intensit picentrale et crte la
valeur maximale la plus plausible compte tenu de l'extension de l'accident
sismogne correspondant; l'intensit sur le site dcoule alors de
l'utilisation d'une loi d'attnuation approprie.
c) SMHV correspondant un sisme de faible magnitude dont le
foyer est proche du site et qui est associ un accident sismogne
localis et de faible extension ; la majoration de un degr d'intensit peut
alors correspondre (par exemple si l'on passe d'une intensit SMHV VIII une
intensit SMS IX) une extension de la zone source incompatible avec les
dimensions estimes pour l'accident sismogne; dans un tel cas, il convient,
soit de procder des tudes spciales, soit, dfaut, d'utiliser les
rgles forfaitaires de dtermination des mouvements dcrites
l'article 2.4 de la rgle fondamentale de sret I.2.c.
d) Sites dont la nature des terrains et/ou la topographie sont telles

131

les grands ateliers

qu'elles peuvent avoir une trs forte influence sur les mouvements sismiques
en surface ; la majoration en termes d'intensit sur le site n'a alors plus gure
de signification. La majoration doit alors tre prise en termes de magnitude
la source, avec un niveau qui correspondrait une majoration d'intensit
de un degr sur un site normal et les mouvements sur le site doivent tre
calculs au moyen d'une tude particulire prenant en compte la
structure, la lithologie et la topographie du site.
Les spectres de rponse dfinis au deuxime alina de l'article 3 constituent
la donne de base pour toute tude de comportement des structures et des
quipements de l'installation considre, pour ce qui concerne les effets des
forces d'inertie. Pour certains autres effets (liqufaction des sols,
dformations imposes aux conduites souterraines), il peut tre
ncessaire de complter cette dfinition du mouvement
(indications sur la dure du mouvement, le nombre quivalent de
cycles, les longueurs d'ondes et les vitesses particulaires); ces
donnes complmentaires doivent tre compatibles avec le niveau de
mouvement associ aux spectres, les caractristiques physiques du sisme et
les proprits gotechniques des terrains du site. Par ailleurs, l'amplitude de
mouvement de la composante verticale peut tre prise gale aux deux tiers
de celle des composantes horizontales, auxquelles correspond la dfinition
des spectres.
Les procdures de calcul de spectre doivent suivre les procdures
de corrlation actuellement en vigueur, par exemple celles utilises
par le gnie nuclaire.
Nanmoins, lorsqu'elles existent, d'autres mthodes d'valuation de spectres
pourront tre utilises, des fins de comparaison; on s'assurera que les
paramtres physiques de la source sismique sont compatibles avec les
donnes de sismicit historique.
Les tudes ncessaires pour aboutir cette dtermination des
SMHV, des SMS et des spectres de rponse associs doivent tre
confies des quipes de spcialistes confirms, ayant notamment
l'exprience de l'application pratique de la mthodologie prcite.
Article 4
Il convient de remarquer que la plus grande partie du territoire mtropolitain
est situe en zone de sismicit 0 (qui ne signifie pas que le risque sismique
est nul) ou Ia.
Article 5
Sur la base de l'tude de danger d'une installation concerne, l'exploitant
dtermine les ensembles, sous-ensembles ou lments dont la dfaillance
serait de nature aggraver notablement les consquences premires du
sisme dfinies par l'article 1, et donc de nature crer un suraccident.
Cela concerne donc les vnements susceptibles d'avoir des effets
importants hors site, c'est--dire essentiellement :
- les missions ariennes importantes de produits toxiques;
- les BLEVE;
- les dflagrations de nuages de gaz inflammables;
- les pollutions trs graves de ressources en eau potable.
Ds lors qu'un suraccident a t identifi, l'exploitant tudie les causes
susceptibles d'y conduire, en tenant compte en outre des dfaillances
spcifiques de celles induites par les sismes (chute ventuelle de structures
ou d'autres quipements, mouvements de terrains...).
A partir de chaque cause, on tudiera les scnarios qui en dcoulent pour

132

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

vrifier si les consquences sont celles redoutes. Si tel est le cas, l'tude
dfinira les remdes possibles pour supprimer chaque cause ou en rduire
les effets.
Cette tude aboutira la liste des lments et aux exigences de
comportement associes telles que prcises pour l'application de l'article 6.
Article 6
Il s'agit de dfinir les vrifications effectuer sur les lments dfinis
l'article 5 pour assurer leur tenue au sisme.
A l'issue de l'tude mentionne l'article 5, les lments sont classs selon
l'une des exigences de comportement suivantes :
- stabilit, impose aux lments pour lesquels il suffit de prvenir le risque
d'effondrement, ou de chute de certaines parties pour viter d'endommager
des quipements ou structures adjacentes;
- intgrit, impose aux lments qui doivent maintenir certaines fonctions
passives (par exemple l'tanchit d'une paroi);
- capacit fonctionnelle pour les lments mcaniques statiques traverss
par un fluide et pour lesquels une limitation de dformation doit tre
assure afin de garantir qu'il n'y a pas, par exemple, de rduction de dbit
ou, plus gnralement, de gne l'accomplissement de la fonction de
scurit;
- oprabilit , impose aux lments qui doivent maintenir certaines
fonctions actives (par exemple la capacit de fermeture d'une vanne).
La dfinition des vrifications consiste, alors, dans les deux tapes suivantes
et insparables :
- choix de la mthode de vrification : calcul dynamique spectral ou
temporel, calcul statique, essai... ;
- dfinition des critres pour assurer le bon comportement.
Le choix des critres doit tenir compte de la mthode de vrification choisie,
de la vulnrabilit relle mise en vidence par le retour d'exprience
sismique, ainsi que de l'exigence de comportement demande l'lment.
La protection vise, pour le niveau de sisme pris en compte, peut, dans la
plupart des cas, autoriser des incursions dans le domaine plastique.
Ceci rsulte du fait que les sollicitations sismiques sont essentiellement du
type dformation impose ce qui entrane que le mode de ruine est
gnralement associ une limite de dformation plutt qu' une limite de
contrainte. La plupart des matriaux prsentant une capacit importante de
dformation plastique avant rupture, il est donc possible d'obtenir une
scurit acceptable en autorisant des incursions significatives dans le
domaine plastique, sous rserve que la configuration de l'quipement et sa
rponse sismique permettent la mobilisation effective de ces capacits de
dformation.
Toutefois, il est en gnral difficile de vrifier l'obtention de ces capacits de
dformation par le calcul, notamment en raison de l'incertitude sur les
critres utiliser. C'est pourquoi on utilise une mthode simple, fournissant
une approximation assez bonne, qui consiste reprsenter ces
comportements lasto-plastiques par le biais d'un coefficient diviseur des
efforts calculs sur un modle lastique, dit coefficient de comportement
suprieur ou gal 1. Ces coefficients dpendent de la nature du matriau
(plus ou moins grande ductilit) de la frquence fondamentale de l'lment
et de son mode de ruine (dans lequel l'apparition des dformations
plastiques d'ensemble doit prcder les phnomnes d'instabilit tels que le
flambage ou la dchirure). Leurs valeurs numriques sont pour l'essentiel

133

les grands ateliers

tires des constatations faites l'occasion de sismes rels.


L'approche par coefficients de comportement s'applique bien lorsque la
stabilit, l'intgrit ou mme la capacit fonctionnelle sont recherches.
D'une manire gnrale, les critres d'intgrit suffisent assurer la capacit
fonctionnelle.
Pour le cas de l'oprabilit, o l'on recherche limiter les dformations et
dplacements lors du sisme, on impose l'quipement de rester dans le
domaine lastique. Pour certains matriels, comme les relais ou contacteurs,
machines tournantes..., il peut tre ncessaire d'avoir recours des essais sur
table vibrante, pour dmontrer l'oprabilit.
La complexit du signal sismique, de son comportement et de ses effets sur
les structures limite considrablement les possibilits de modlisation.
La mthodologie ainsi dcrite fait souvent rfrence l'exprience acquise
soit la suite de sismes rels soit aux termes d'exprimentation. Les
rsultats valident d'ailleurs cette approche. Pour la prolonger de faon
pratique, mes services laborent actuellement des fiches guides relatives au
dimensionnement sismique de quelques structures type. Elles seront tenues
jour et diffuses.
Article 8
En ce qui concerne les installations existantes, compte tenu du
nombre limit d'experts comptents dans ce domaine, de la
ncessit d'affiner les mthodologies, vous vous attacherez
prioritairement aux installations vises la nomenclature des
installations classes sous la mention : "Servitudes d'utilit
publique" en ne retenant pour les premires annes que celles
pour lesquelles le facteur aggravant en cas de sisme est trs
important.
Vous voudrez bien me faire connatre les rfrences de l'installation (ou des
installations) que vous envisagez de retenir et les chances
correspondantes afin d'apprcier au niveau national l'adquation de
l'ensemble du programme avec la capacit d'expertise existante.
Pour ces installations existantes, les mesures prises pour atteindre le ou les
objectifs dcrits l'article 6 ne peuvent pas entraner de modifications
importantes touchant le gros oeuvre de l'installation et elles doivent tre
techniquement et conomiquement ralisables (article 37, alina 3, et 17,
alina 2 du dcret du 21 septembre 1977)
Je vous saurais gr de bien vouloir me faire part des difficults qui pourraient
apparatre dans l'application du prsent arrt.
(*) Voir glossaire.

134

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

Glossaire
Intensit : Cotation sur une chelle conventionnelle (chelle
macrosismique) des effets d'une secousse sismique en un site donn, sur
l'homme, ses oeuvres et son environnement (mesure de la force destructrice
ou de l'agressivit d'un sisme en un site donn).
Echelle macrosismique d'intensit : Echelle conventionnelle de cotation
des effets macrosismiques. Il existe plusieurs chelles macrosismiques. En
France et en Europe, on utilise l'chelle MSK comportant 12 degrs
discontinus.
Magnitude : Mesure de l'nergie mise par une source sismique sous
forme d'ondes. Elle est utilise comme une mesure de la "grandeur" ou
"puissance" du sisme.
Echelle de Richter : "Echelle" de mesure de la magnitude des sismes. Elle
n'a pas, de par sa dfinition, de limite thorique suprieure (ni infrieure).
Sur des critres physiques lis la taille maximale d'une source sismique et
l'nergie correspondante qui peut tre rayonne, on estime cependant
qu'une valeur limite doit exister (la magnitude des plus forts sismes connus
ce jour ne dpasse pas 9,2).
Domaine sismotectonique : Cette expression rsulte de l'volution des
mthodes d'analyse et d'interprtation des phnomnes sismiques. Elle
reprend la notion de domaine tectonique figurant dans la rgle
fondamentale.
Accident sismogne : Discontinuit gologique (faille) constituant
ensemble des lieux d'origine (foyers) des sismes passs et
vraisemblablement futurs. Une faille active n'est pas ncessairement
sismogne.
Intraplaque/interplaque : Qui est situ l'intrieur/en bordure des
plaques (cf . thorie de la tectonique des plaques).
Annexe : Banques de donnes sismologiques
Il existe actuellement en France deux banques de donnes dont les
informations peuvent tre mises la disposition des matres d'oeuvre
d'tudes parasismiques dans les conditions indiques ci-aprs :
1 Banque de donnes SIRENE gre par le Bureau de recherches
gologiques et minires (BRGM) pour son propre compte ainsi que pour
l'Institut de protection et de sret nuclaire (IPSN) et Electricit de France
(EDF).
Cette banque rassemble les informations macrosismiques brutes concernant
les sismes survenus pendant la priode historique sur le territoire
mtropolitain ou proximit. Une demande de consultation doit tre
prsente l'un des trois organismes propritaires. Il est nanmoins conseill
de demander au moins une mise en forme pratique des donnes. Cette mise
en forme ne constitue pas une exploitation des donnes et ne suffit pas la
dtermination du SMHV (ncessit d'une analyse sismotectonique).
2 Banque de donnes des mouvements forts (sismothque) constitue par
l'IPSN. L'utilisation de cette banque ncessitant un minimum de

135

les grands ateliers

connaissances en sismologie, son interrogation directe est dconseille.


L'Institut peut fournir les donnes spectrales et les acclrogrammes
appropris correspondant aux SMS du site concern.
Les prestations minimales de ces organismes correspondent quelques jours
d'ingnieur et sont actuellement factures sur la base d'un forfait ou des
tarifs en vigueur.
Les adresses des services contacter sont les suivantes :
- BRGM (Groupe risques naturels et goprospective) 117, avenue du Luminy,
BP 167, 13276 Marseille Cedex 09.
- EDF, dpartement TEGG, 905, avenue du Camp-de-Menthe, BP 605,
13093 Aix-en-Provence Cedex 02.
- IPSN, DPEI/BERSSIN, BP 6, 92265 Fontenay-aux-Roses.

10.2.3.4. ARRT DU 15 SEPTEMBRE 1995 (PONTS


RISQUE NORMAL)
Relatif la classification et aux rgles de construction parasismiques
applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal (prescrit
notamment l'application du " Guide AFPS 1992 pour la protection
parasismique des ponts" ou du DAN de l'EUROCODE 8, partie 2).

10.2.4. ET L'EXISTANT ?
Commentaire de Philippe Bisch8 , Prsident de l'Association Europenne de
Gnie Parasismique, membre du GEP.
" Le GEP (Groupe d'Etude et de Propositions pour la prvention du risque
sismique en France), form sur l'initiative de l'Administration, a pour mission
de dterminer et de proposer ce qu'il est possible de faire en matire de
rglementation sismique, sur la base des connaissances scientifiques
acquises, avec pour souci de faire en sorte que les textes rglementaires
soient rellement applicables. Il a donc particip d'une manire dcisive
l'laboration des Arrts viss ci-dessus.
Un problme trs important, qui est un dfi au GEP sur le plan technique,
et la Puissance Publique sur le plan des dcisions prendre et actions
engager, est l'extension du cadre rglementaire administratif et technique
aux btiments existants, comme le souhaite implicitement la loi Barnier.
Ceci peut tre considr sur le plan politique comme une action ncessaire
pour tablir l'galit des citoyens devant le risque. Mais une telle extension
se heurte des difficults techniques et conomiques trs importantes. La
seule norme pouvant faire rfrence aujourd'hui est l'ENV EUROCODE 8
partie 1.4, mais ce texte est trs critiqu par de nombreux pays (dont la
France), et il est peu probable qu'il peut faire l'objet d'un DAN applicable
court terme, et qui plus est qu'il puisse tre converti en EN sans
modifications profondes, ce qui demandera quelques annes. En l'absence
de texte technique de rfrence, on voit mal comment la volont fort
louable du Lgislateur pourra tre mise en pratique dans un court dlai. "

8 Confrence annuelle des Grands Ateliers de


l'Isle d'Abeau, Lyon, novembre 1998

136

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

10.2.5. LES RGLES PS-92, PLAN DU CONTENU


PLAN DE LA NORME NF P 06 - 013 (Rgles PS-92)
1. Objet, domaine d'application, conditions de validit
objet
rfrences normatives
domaine d'application
contenu
2. Dtermination de la scurit
actions et situations sismiques
objectifs de comportement
vrifications de scurit
3. Niveau minimal rglementaire de protection - valeurs de an
zones de sismicit
classes de protection des ouvrages
valeurs de an
surclassement des ouvrages
4. Rgles gnrales de conception
choix du site
reconnaissances et tudes de sol
fondations
structures
5. Dfinition du sisme de calcul
modlisation du mouvement du sol
dfinition de l'action sismique
dplacement du sol
6. Actions sismiques d'ensemble
modlisation du mouvement sismique et nature des actions
considrer
modlisation des structures
prise en compte des comportements non linaires
combinaison des effets des composantes du mouvement sismique
notations
mthodes de calcul
7. Actions locales
lments passibles d'un calcul forfaitaire
structures secondaires et sous-systmes
8. Rgles de vrification
combinaisons d'actions
scurit vis--vis des tats limites ultimes
scurit vis--vis des dformations
9. Fondations
liqufaction des sols
stabilit des pentes
dispositions techniques concernant les ouvrages de fondation
calcul des fondations profondes
vrification de la force portante
fondations sur sols substitus compacts
prise en compte de l'interaction sol-structure
10. Parois d'infrastructure et ouvrages de soutnement
rgles gnrales
mthode de calcul simplifie
vrifications de stabilit

137

les grands ateliers

vrifications de rsistance
murs de soutnement isols
11. Bton arm et bton prcontraint
gnralits
spcifications concernant les matriaux
dispositions constructives des lments principaux des ossatures
dispositions propres aux murs et voiles de contreventement
dispositions propres aux dalles et diaphragmes
dispositions propres aux lments prcontraints
coefficient de comportement
vrification de scurit des lments principaux
dispositions propres aux lments secondaires
12. Structures en maonnerie
gnralits
lments structuraux
lments non structuraux
lments divers
13. Construction mtallique
symboles utiliss
principes gnraux
types de structures mtalliques
coefficient de comportement des structures dissipatives
exigences relatives la classe des sections
assemblages situs au voisinage des zones dissipatives
vrification des barres dans les zones dissipatives
14. Constructions en bois
principes gnraux
assemblages
rgles particulires des structures en bois
coefficients de comportement
vrifications
15. Faades lgres
gnralits
actions
rgles de vrification
mthodes de calcul
dispositions constructives
16. Complments relatifs aux composants prfabriqus en bton et aux
structures utilisant ces composants
domaine d'application
terminologie
coefficient de comportement
dispositions relatives aux composants linaires principaux
dispositions relatives aux planchers
dispositions relatives aux toitures des btiments industriels
dispositions relatives aux lments de fondations

138

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

10.2.6. L'EUROCODE 8, PLAN DU CONTENU


N Partie Titre
Partie 1-1

Rgles gnrales : actions sismiques et exigences gnrales pour la


conception

Partie 1-2

Rgles gnrales : rgles gnrales pour les btiments

Partie 1-3

Rgles gnrales : rgles spcifiques pour divers lments et matriaux

Partie 1-4

Rgles gnrales : renforcement et rparation des constructions

Partie 2

Ponts

Partie 3

Tours, mts et chemines

Partie 3

Silos, rservoirs et pipeli nes

Partie 5

Fondations, ouvrages de soutnement et aspects gotechniques

139

Patricia BALANDIER
sismologie appliquee
introduction la sismologie applique
lusage des architectes et ingnieurs

11. QUELQUES SITES INTERNET DE


VULGARISATION EN SISMOLOGIE
APPLIQUE

Universit de Laval - Qubec (Cours de Pierre-Andr Bourque)


www.ggl.ulaval.ca/planete_terre.html
Servizio Sismico Nazionale (Italie):
http://www.dstn.it/ssn/index.html
Gruppo Nazionale per la Difesa dai Terremoti (CNR) (Italie):
http://emidius.itim.mi.cnr.it/GNDT/home.html
NOAA - National Geophysical Data Center - Earthquake Data (USA)
http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/earthqk.html
USGS National Earthquake Information Center (NEIC) (USA):
http://neic.usgs.gov
Reseau National de Surveillance Sismique, France (ReNaSS):
http://renass.u-strasbg.fr

141

Collection des cahiers parasismiques


Cahier 1, Conception parasismique niveau avant-projet, Milan Zacek,
Le cahier 1 porte sur la conception parasismique des btiments neufs, et montre
limportance de la prise en compte du phnomne sismique par larchitecte et
lingnieur ds le dbut de la conception, et de ladoption de dispositions
architecturales et de principes de construction appropris.
Cahier 2, Vulnrabilit et renforcement, Milan Zacek,
Le cahier 2 prsente diffrentes mthodes de diagnostic de vulnrabilit aux
sismes des btiments existants, et propose des stratgies de rhabilitation
parasismique, ainsi que les techniques de renforcement des structures en bton
arm.
Il est complt par le cahier 2-a qui propose une mthode dvaluation de
prsomption de vulnrabilit, ou pr-diagnostic se dclinant selon la complexit
de ldifice.
Cahier 2-a, Guide dvaluation de la prsomption de vulnrabilit aux
sismes des btiments existants Cas des constructions en maonnerie et
bton arm, Milan Zacek,
Le cahier 2-a, annex au cahier 2, prsente diffrentes mthodes de diagnostic de
vulnrabilit aux sismes des btiments existants en bton arm et maonnerie, et
propose des stratgies de rhabilitation parasismique, ainsi que les techniques de
renforcement des structures.
Il propose une mthode dvaluation de prsomption de vulnrabilit, ou prdiagnostic se dclinant selon la complexit de ldifice, une telle tude pouvant
tre ralise par un architecte sans formation parasismique particulire, complte,
en ce qui concerne les sols et effets de site, par lavis dun gotechnicien.
Cahier 3, Urbanisme et amnagement territorial en zone sismique,
objectifs et problmatique, Patricia Balandier,
Le cahier 3 examine les dispositions en matire durbanisme et damnagement,
gnralement inappropries, et propose des actions et des recommandations pour
rduire le bilan des catastrophes et amliorer la prparation de la socit leur
ventualit.
Rsultant des observations ralises loccasion de missions post-sismiques, et de
lexamen de trs nombreux rapports ou dpches aprs sismes, ces propositions
sont en grande partie gnralisables pour se prparer dautres types de risques
majeurs, naturels ou technologiques.
Cahier 4, Sismologie applique lusage des architectes et ingnieurs,
Patricia Balandier,
Le cahier 4 dcrit les mcanismes de la tectonique des plaques et les phnomnes
sismiques, qui provoquent les diffrents types de sismes, leurs caractristiques et
leurs modes de propagation. La connaissance de ces phnomnes est ncessaire au
constructeur pour comprendre leurs effets sur les constructions, et aborder les
questions de politique de prvention. Louvrage aborde enfin comment la
traduction rglementaire de ces tudes de sismologie, qui simplifie ncessairement
la prise en considration des phnomnes tudis plus haut, ne doit pas dissimuler
leur complexit, mais permettre de mieux comprendre les arbitrages qui prsident
la mise en uvre de la politique de mitigation du risque sismique.



%28/(9$5''(9,//()217$,1(
%39,//()217$,1(&('(;
)5$1&(
7pO  
)D[  

ZZZOHVJUDQGVDWHOLHUVIU
'$16/$&2//(&7,21
&21&(37,213$5$6,60,48(

6DGUHVVDQW DX[ DUFKLWHFWHV HW LQJpQLHXUV


HQVHLJQDQWVHWSURIHVVLRQQHOVODFROOHFWLRQ
GHV FDKLHUV SDUDVLVPLTXHV FRQVWLWXH XQ
HQVHPEOH GH UpIpUHQFH GHV FRQQDLVVDQFHV
QpFHVVDLUHVjODFRQFHSWLRQODFRQVWUXFWLRQ
HW OD SURWHFWLRQ GHV pGLILFHV HW GHV YLOOHV
FRQWUHOHSKpQRPqQHVLVPLTXH

FDKLHU

&21&(37,213$5$6,60,48(
1,9($8$9$17352-(7
0,/$1=$&(.

FDKLHU

/HSUpVHQWFDKLHUGpFULWOHVPpFDQLVPHVGH
ODWHFWRQLTXHGHVSODTXHVHWOHVSKpQRPqQHV
VLVPLTXHVTXLSURYRTXHQWOHVGLIIpUHQWVW\SHV
GH VpLVPHV OHXUV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHXUV
PRGHV GH SURSDJDWLRQ /D FRQQDLVVDQFH
GH FHV SKpQRPqQHV HVW QpFHVVDLUH DX[
FRQVWUXFWHXUV SRXU FRPSUHQGUH OHXUV
HIIHWV VXU OHV FRQVWUXFWLRQV HW DERUGHU
OHV TXHVWLRQV GH SROLWLTXH GH SUpYHQWLRQ
/RXYUDJH DERUGH HQILQ FRPPHQW OD
WUDGXFWLRQ UpJOHPHQWDLUH GH FHV pWXGHV GH
VLVPRORJLH TXL VLPSOLILHQW QpFHVVDLUHPHQW
OD SULVH HQ FRQVLGpUDWLRQ GHV SKpQRPqQHV
pWXGLpV SOXV KDXW QH GRLW SDV GLVVLPXOHU
OHXUFRPSOH[LWpPDLVSHUPHWWUHGHPLHX[
FRPSUHQGUH OHV DUELWUDJHV TXL SUpVLGHQW
j OD PLVH HQ RHXYUH GH OD SROLWLTXH GH
PLWLJDWLRQGXULVTXHVLVPLTXH

,6%1913962-04-1

98/1e5$%,/,7e
(75(1)25&(0(17
0,/$1=$&(.

FDKLHUD

e9$/8$7,21'(/$35e62037,21
'(98/1e5$%,/,7e$8;6(,60(6
'(6%7,0(176(;,67$176
0,/$1=$&(.

FDKLHU

85%$1,60(
(7$0e1$*(0(17
3$75,&,$%$/$1',(5

FDKLHU

6,602/2*,(
$33/,48e(
3$75,&,$%$/$1',(5