Professional Documents
Culture Documents
~~--_.
'II
FAetJL T: D:
'J' TRfCANA
,fti~f\ r ~ A :
DE C/ENClhS SOGIALES
S. O. S8 GUllO
EISL~OrE~A
c.2..
E1 Libro de Bolsillo
Alianza Editorial
Madrid
~,
Titulo original. DII contrat social - Discours sur les sciences ('/
les arts. - Discours sur tortein et lcs !olldem"lIrs
Pro logo
j)
~:""'
L
....
t--,
'J'j
f2~l~7t
J 3
108
ftEG..
,-I "
i;
e\SL,OTECA ft.ACSO
t .,.,....---........
Ii
r\
t
I.
'1:
"
ADVERTENCIA
Este pequeiio tratado es extracto de una obra mas
extensa, emprendida en. otro tiempo sin haber consul
tado mis [uerzas, y abandonada desde hace mucho *.
De los diversos trozos que podian sacarse de 10 que es
taba hecho, este es el mas considerable, y me ha pare
cido el menos indigno de ser ofrecido at publico. El
resto ya no existe mas **.
'
LIBRO I
Quiero averiguar si en e1 orden civil puede habet al
guna regla de administracion legitima y segura, tomando
a los hombres tal como son, y a las 1eyes tal como pue
den ser: tratare de unir siempre en esta indagacion 10
que e1 derecho perrnite con 10 que prescribe e1 interes,
a fin de que 1a justicia y 1a utilidad no se hallen se
paradas.
Entro en materia sin probar 1a importancia de mi tema.
Se me preguntara si soy principe 0 1egis1ador para escri
bir sobre 1a Politica. Responde que no, y que por eso
es por 10 que escribo sobre 1a Politica. Si fuera principe
o legislador, no perderfa mi tiempo en deck 10 que hay
que hacer; 10 haria, 0 me callaria,
Nacido ciudadano de un Estado libre *, y miembro
La Republica de Ginebra.
..
10
Jean-Jacques Rousseau
11
Capitulo I.
Capitulo II.
..
,
12
Jean.Jacques Rousseau
13
Capitulo III.
Jean-Jacques Rousseau
15
14
Capitulo IV.
De la esclaoitud
"
16
Jean-Jacques Rousseau
17
"'"
18
Jean-Jacques Rousseau
19
20
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo VI.
Capitulo V.
21
22
Jean-Jacques Rousseau
23
..
24
Capitulo VII.
Jean-Jacques Rousseau
Del soberano
,~'
~~-
25
26
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo VIII.
27
28
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo IX.
pensarlos,
29
30
Jean-Jacques Rousseau
31
fLACSO .....
32
Jean-Jacques Rousseau
LIBRO II
Capitulo I.
33
Capitulo II.
~ace1A.Jl
34
Jean-Jacques Rousseau
* En el capitulo VI
3'
Capitulo III.
36
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo IV.
37
* Por Locke, en el
....
38
Jean-Jacques Rousseau
39
.,
40
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo V.
41
4'
Jean-Jacques Rousseau
42
Capitulo VI.
De la ley
43
."
44
Jean-Jacques Rousseau
45
Capitulo VII.
Del legislador
..
46
Jean-Jacques Rousseau
--._--
47
_._-------------
~
48
Jean-Jacques Rousseau
49
Capitulo VIII.
Del pueblo
FLACSO .BlbUoteel
50
J ean-]acques Rousseau
51
.& ~. '"
..
.~
52
Jean-Jacques Rousseau
Capitulo IX.
53
Continuaci6n
...
."
54
Jean-Jacques Rousseau
x.
55
Continuacion
..
56
Jean-Jacques Rousseau
57
Capitulo XI.
'i'
Jean-Jacques Rousseau
59
58
Capitulo XII.
....
60
jean-jacques Rousseau
61
LIBRO III
Antes de hablar de las diversas formas de gobierno,
tratemos de fijar el sentido preciso de esta palabra, que
atin no ha srdo muy bien explicado.
Capitulo I.
...