Professional Documents
Culture Documents
MT4-TASE8-00
MANUAL GENERAL DE
MANTENIMIENTO
COMANDO DE EDUCACIN Y
DOCTRINA DEL EJRCITO
2015
ii
CONSIDERANDO:
iii
RESUELVE:
Art.1: Aprobar el MANUAL GENERAL DE MANTENIMIENTO, que
se clasifica como MT4-TASE8-00
Art. 2: Derogar todo el material bibliogrfico que sobre la materia se
haya publicado.
Art. 3: Disponer su ejecucin.
Antese y comunquese
NDICE
CAPTULO I
GENERALIDADES
A. SISTEMA DE MANTENIMIENTO ................................................. 1
B. PROPSITO ................................................................................. 2
C. ALCANCE ..................................................................................... 2
D. OBJETIVO .................................................................................... 2
E. POLTICAS DE MANTENIMIENTO .............................................. 2
F. MARCO JURDICO ....................................................................... 4
G. CONSIDERACIONES BSICAS ................................................... 4
CAPTULO II
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
A. INTRODUCCIN A LA ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
Y SUS PROCESOS ...................................................................... 6
B. JEFE DE MANTENIMIENTO ......................................................... 8
C. CONTROL DE LA CALIDAD ......................................................... 8
1. rdenes tcnicas .................................................................... 9
2. Inspecciones tcnicas ........................................................... 10
3. Adiestramiento en el trabajo ................................................. 11
D. MANTENIMIENTO (EJECUCIN) ............................................... 12
1. Recepcin. ............................................................................ 14
2. Programacin y estandarizacin .......................................... 14
3. Ejecucin de mantenimiento................................................. 15
E. FLUJO DE PEDIDOS ................................................................... 16
F. APOYO AL MANTENIMIENTO .................................................... 17
G. NIVELES DE MANTENIMIENTO ................................................ 18
1. Nivel de mantenimiento ORGNICO ................................... 19
2. Nivel de mantenimiento INTERMEDIO. ............................... 19
3. Nivel de mantenimiento de DEPSITO ............................... 20
4. Nivel de mantenimiento de FBRICA. ................................. 20
CAPTULO III
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
A.TIPOS DE INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO .................... 21
1. Inspecciones programadas o sistemticas ........................... 22
a. Inspecciones diarias ......................................................... 22
b.
c.
d.
vi
1.
vii
NDICE DE CUADROS
Cuadro 1.Organizacin de mantenimiento ......................................... 7
Cuadro 2.Control de la calidad ........................................................... 9
Cuadro 3.Mantenimiento (ejecucin) ................................................ 13
Cuadro 4.Apoyo al mantenimiento ................................................... 17
Cuadro 5.Ciclo de inspecciones de mantenimiento ......................... 35
Cuadro 6.Periodicidades de inspecciones de vehculo. ................... 36
Cuadro 7.Control de inspecciones programadas de vehculo
administrativo... .....36
Cuadro 8.Ciclo de inspecciones de mantenimiento
de
abastecimientos de intendencia en almacenamiento ....................... 38
Cuadro 9.Ciclo de inspecciones de mantenimiento del armamento
en almacenamiento .......................................................................... 38
Cuadro 10.Ciclo de inspecciones de mantenimiento del vehculo
Grand Vitara SZ ................................................................................ 38
Cuadro 11.Ciclo de inspecciones de mantenimiento el sistema
antiareo Oerlikon 35 mm ............................................................... .38
Cuadro 12.Ciclo de inspecciones de mantenimiento del helicptero
Puma... ...39
Cuadro 13.Formato para el control de elementos sujetos a modo de
mantenimiento por tiempo lmite. ..................................................... 40
Cuadro 14.Formato de orden de trabajo .......................................... 43
Cuadro 15.Programa de mantenimiento de vehculos ..................... 46
Cuadro 16.Programa de mantenimiento de mochilas ...................... 47
Cuadro 17.Programa de mantenimiento de Fusiles HK ................... 48
Cuadro 18.Formato para el control de inspecciones de vehculos
por kilometraje ................................................................................. 49
Cuadro 19.Formato para el control de inspecciones de vehculos
por tiempo calendario ....................................................................... 51
Cuadro 20.Formato para el control de elementos de vehculos
sujetos a modo de mantenimiento por tiempo lmite. ....................... 51
Cuadro 21.Formato para el control de inspecciones de
armamento ....53
Cuadro 22.Formato para el control de armamento por tiempo
lmite .................................................................................. ..54
Cuadro 23.Formato para el control de inspecciones programadas
del material de intendencia ............................................................... 56
Cuadro 24.Formato para el control del material de intendencia
sujeto a modo de mantenimiento por tiempo lmite.57
viii
INTRODUCCIN
El propsito del Manual general de mantenimiento es
proporcionar una gua para realizar la administracin y ejecucin
del mantenimiento de los recursos logsticos de que dispone el
Ejrcito (equipo, armamento, municin, explosivos, herramientas,
maquinarias, transportes terrestre, areo y fluvial); esta gua
debe estar enmarcada en las normas y polticas de
mantenimiento.
Frente al escenario de una creciente demanda de solicitudes
relacionadas con el mantenimiento de los recursos logsticos del
Ejrcito, cuya ejecucin y control se hace cada vez ms
complejo, aparece como necesidad fundamental mejorar la
gestin y la capacidad de respuesta del mantenimiento.
Bsicamente, esta tarea debe enmarcarse en el cumplimiento de
algunos procedimientos estandarizados, con formalidades de
trabajo y un flujo administrativo adecuado, permitiendo mejorar la
gestin en las actividades de una organizacin de
mantenimiento.
De igual forma, se orienta al personal militar profesional acerca
de la aplicacin de los programas de mantenimiento, iniciando
con una explicacin sobre la doctrina bsica para el cumplimiento
de las actividades de mantenimiento y describiendo sus tipos,
inspecciones y modos.
Finalmente, se establecen los formatos que se utilizarn para el
proceso y control de mantenimiento de los recursos logsticos,
que se debern socializar y estandarizar en todas las unidades
logsticas. El Manual general de mantenimiento (MGM) ser una
herramienta de utilidad que permitir al personal tcnico cumplir
las responsabilidades dentro de una organizacin de
mantenimiento.
ix
CAPTULO I
GENERALIDADES
A. SISTEMA DE MANTENIMIENTO
La estructura organizativa del sistema logstico del Ejrcito tiene
al Comando Logstico del Ejrcito (COLOGE), como el
responsable de la planificacin, y al COLOG, como el ente
ejecutor de la planificacin de mantenimiento y abastecimiento de
los recursos logsticos.
El COLOG, para realizar esta ejecucin, posee dentro de su
estructura unidades logsticas que le permiten llevar la
administracin del mantenimiento en los niveles tctico y
operativo. La estructura del sistema de mantenimiento, para su
correcta administracin, debe poseer tres niveles: directivo, de
apoyo y operativo.
Dentro de este contexto, se requiere estandarizar la
administracin del mantenimiento de los artculos, con la
incorporacin de procedimientos tcnico-administrativos claros y
precisos, para que las unidades de mantenimiento de las
unidades operativas y logsticas administren la ejecucin del
mantenimiento de los recursos logsticos, a fin de mantener estos
en condiciones ptimas de empleo.
Es importante indicar que para que el sistema de mantenimiento
funcione efectivamente, debe complementarse la parte
administrativa para el control con la parte tcnica, que incluye
personal capacitado, infraestructura, materiales, equipos y
medios para la ejecucin de los trabajos, a fin de satisfacer la
demanda de las unidades.
B. PROPSITO
El Manual general de mantenimiento se ha elaborado como un
instrumento bsico de la doctrina de logstica, que servir como
una gua para la administracin y ejecucin de las actividades de
mantenimiento de los recursos logsticos, con la utilizacin de
programas y formatos estandarizados, a fin de conservar en
condiciones normales de empleo los medios disponibles de las
unidades.
C. ALCANCE
La informacin contenida en este manual est dirigida al personal
y unidades involucradas en la operacin y mantenimiento de los
recursos logsticos del Ejrcito.
D. OBJETIVO
El presente manual tiene como objetivo estandarizar los
procedimientos de mantenimiento tcnico-administrativos, para
permitir la correcta administracin y ejecucin del mantenimiento
de los recursos logsticos por parte de las unidades militares del
Ejrcito.
E. POLTICAS DE MANTENIMIENTO
1. Todos los recursos logsticos que requieren mantenimiento
deben estar registrados en el SILOGE.
2. El sistema SILOGE deber estar constantemente actualizado
para determinar la condicin del recurso logstico.
3. Todos los recursos logsticos debern disponer de su tarjeta
krdex y tarjeta de registro (libro de vida) necesarios para
determinar su trazabilidad y record de uso.
4. El personal involucrado en las diferentes reas del proceso de
mantenimiento deber estar permanentemente capacitado
F. MARCO JURDICO
El marco jurdico, relacionado con
mantenimiento, incluye lo siguiente:
las
actividades
de
1. Cdigo Civil.
2. Cdigo de Trabajo y su reglamento
3. Ley Orgnica de Servicio Pblico (LOSEP) y su reglamento.
4. Ley del Sistema Nacional de Contratacin Pblica.
5. Ley Orgnica de la Contralora General del Estado.
6. Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
7. Reglamento sobre Mercancas Peligrosas IATA.
8. Normativas legales nacionales e internacionales.
9. Norma ISO 14000.
10. Normas ISO 9001: 2008.
G. CONSIDERACIONES BSICAS
Para el manejo de este manual, el lector debe conocer
inicialmente lo descrito en el Manual de logstica, en lo referente
a la funcin de mantenimiento, dentro del captulo de
Funciones logsticas, especficamente los conceptos bsicos de
niveles, tipos, modos e inspecciones de mantenimiento. Adems,
para complementar el estudio, deber revisar el glosario de
trminos descritos en el anexo que se encuentra al final de este
manual.
Este manual constituye una gua que permite mejorar las
actividades de mantenimiento de los recursos logsticos
CAPTULO II
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
A. INTRODUCCIN A LA ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
Y SUS PROCESOS
Frente al escenario de una creciente demanda de solicitudes
relacionadas con el mantenimiento de los recursos logsticos del
Ejrcito, aparece como algo fundamental mejorar la gestin y la
capacidad de respuesta del mantenimiento. Esta tarea debe
enmarcarse en la adopcin de una estructura estandarizada, con
formalidades de trabajo y un flujo administrativo adecuado, que
permita mejorar la gestin, delimitando claramente las tareas
dentro de los procesos de mantenimiento.
Es necesario definir los procesos bsicos que se cumplen dentro
de una organizacin de mantenimiento y que estn enmarcados
en tres niveles de la estructura organizacional:
1. Nivel directivo:
o Jefatura de Mantenimiento.
2. Nivel de asesoramiento:
o Control de calidad.
3. Nivel operativo:
o Ejecucin del mantenimiento.
o Flujo de pedidos.
o Apoyo al mantenimiento.
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
B. JEFE DE MANTENIMIENTO
TAREAS:
1. Definir las polticas de la funcin de mantenimiento, para
permitir la planeacin, programacin, ejecucin, gestin y
control de los procesos, proyectos, actividades y necesidades
de mantenimiento.
2. Proyectar, dirigir, evaluar y generar decisiones para mejorar
continuamente las actividades de mantenimiento, definiendo
una estrategia encaminada a lograr el desarrollo integral,
desde la canalizacin e implementacin de las polticas
institucionales en la organizacin hasta la evaluacin y
seguimiento de los trabajos ejecutados.
3. Velar por el cumplimiento de estas polticas, generando
planes de desarrollo tecnolgico y facilitando los canales de
comunicacin en los procesos de mantenimiento, tanto entre
ellos como con los entes externos involucrados.
4. Actualizar los costos de mantenimiento de los recursos
logsticos, definir las polticas de tarifas que se aplican en
cada proceso y gestionar las asignaciones presupuestarias
para el mantenimiento.
5. Mantener el control y hacer cumplir las inspecciones de los
recursos logsticos.
6. Mantener el control de los elementos, accesorios, mquinas y
equipos sujetos al modo de mantenimiento por tiempo lmite,
con la finalidad de cumplir con las intervenciones tcnicas o
disponer su reemplazo.
C. CONTROL DE LA CALIDAD
Los encargados de este proceso tienen la misin principal de
verificar el cumplimiento de las normas, estndares y
procedimientos que deben aplicarse dentro de la organizacin de
mantenimiento. La persona idnea para el cumplimiento de estas
tareas es el inspector y/o supervisor de control de calidad, quien
rdenes tcnicas.
Inspecciones tcnicas.
Adiestramiento en el trabajo.
1. rdenes tcnicas
El cumplimiento de este procedimiento permite asegurar la
calidad del trabajo de mantenimiento, basado en los
estndares que indica el fabricante, para lo cual se debe
mantener la respectiva documentacin tcnica actualizada
(manuales), que debe centralizarse en una dependencia
dentro del rea de las oficinas, denominada manualoteca.
10
11
12
Recepcin.
Programacin y estandarizacin.
Ejecucin del mantenimiento.
13
1. Recepcin
Este procedimiento lo realiza
administrativo y sus tareas incluyen:
el
personal
tcnico-
14
e.
f.
g.
h.
3. Ejecucin de mantenimiento
Este procedimiento es la base central de la organizacin; es la
razn de ser de la unidad de mantenimiento y sus tareas
incluyen:
a. Ejecutar los trabajos de mantenimiento, desde la recepcin
del
requerimiento,
programa
de
mantenimiento,
requerimiento de repuestos, herramientas, asignacin del
personal, instrucciones y procedimientos, hasta el
restablecimiento de las condiciones de operacin y puesta
en servicio del recurso logstico.
b. Ejecutar los trabajos de mantenimiento de acuerdo con los
procedimientos descritos en los manuales tcnicos.
c. Corregir los reportes de mantenimiento y registrarlos en los
formularios establecidos.
d. Realizar
los
requerimientos
de
mantenimiento,
dependiendo del nivel y tipo de mantenimiento que deba
ser ejecutado.
e. Los tcnicos de mantenimiento tienen la obligacin de
portar la carpeta actualizada del mecnico, con los trabajos
pendientes y realizados. Adems, estarn presentes en
15
16
17
18
19
20
CAPTULO III
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
Todas las unidades militares del Ejrcito son responsables de
ejecutar los trabajos de mantenimiento de sus recursos
logsticos, para lo cual es necesario tener un conocimiento
doctrinario sobre la clasificacin de inspecciones y cmo se
encuentran relacionadas con los tipos de mantenimiento; de igual
forma, es preciso describir la manera de llevar el control de las
revisiones (intervenciones tcnicas) y de los reemplazos de los
diferentes artculos, tema que se analizar con profundidad en el
estudio de los modos de mantenimiento. El personal militar
profesional, en especial el personal de los diferentes servicios,
debe necesariamente conocer toda esta doctrina tcnica, como
requisito indispensable para entender los procedimientos que
permitan efectuar un adecuado control y mantenimiento de los
recursos logsticos.
A. TIPOS DE INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO
La inspeccin en sentido literal significa examinar; tambin se
entiende como el conjunto de actividades que se realizan como
parte del mantenimiento; en otras palabras, no solo se examina
un recurso logstico para detectar su mal funcionamiento, sino
tambin para encontrar discrepancias que pueden afectar a su
operacin; en este caso, la inspeccin abarcar tareas para
prevenir defectos.
Para determinar los tipos de inspecciones, se precisa la
periodicidad e intervalos de mantenimiento de los sistemas,
estructuras y mecanismos expresados en kilometraje, tiros, horas
de funcionamiento o tiempo calendario. Los tipos de inspecciones
son:
21
22
23
24
d. Inspecciones mayores
Se trata del trabajo tcnico programado, que se ejecuta
para asignarle a un artculo, material o equipo un nuevo
potencial completo, luego de haber cumplido el perodo de
funcionamiento, generalmente indicado por el fabricante.
Existirn casos en que la intervencin tcnica se realizar
por solicitud del usuario, previa la motivacin donde se
especifiquen las razones tcnicas.
Ejemplos:
1) En el caso de medios de transporte, depende del
programa recomendado por el fabricante, que incluye
reparacin del motor, decapado de pintura, reparacin
de los conjuntos menores y mayores, como el
embrague, la transmisin, la caja de cambios, el
alternador, el motor de arranque, etc.
2) En el armamento, la inspeccin se realiza conforme al
programa recomendado por el fabricante, que
comprende reemplazo del tubo can, reparacin de
los sistemas de mecanismos de disparo, sandblasting
y tratamiento superficial del cajn de mecanismos.
3) Para equipos y material de intendencia, se aplicar el
modo de mantenimiento, segn el estado y la
condicin, es decir, generalmente las inspecciones
mayores no se realizan, salvo en el caso de ciertos
recursos logsticos, tales como cocinas de campaa.
2. Inspecciones no programadas
Este tipo de inspecciones no son de carcter sistemtico; por
tal razn, le corresponden al usuario, de acuerdo con el
criterio tcnico que se detalla a continuacin:
25
a. Inspecciones eventuales
Se realizan como consecuencia de un incidente o mala
operacin que haya afectado al artculo, material o equipo,
e incluyen las disposiciones indicadas por los fabricantes,
que vienen descritas a travs de rdenes tcnicas, con el
fin de mejorar la fiabilidad y seguridad de los equipos.
Ejemplos:
1) Inspeccin del armamento por falla de tiro.
2) Inspeccin del sistema de amortiguacin de un
vehculo, como consecuencia de un impacto fuerte en
el rodaje.
3) Inspeccin de un helicptero por causa de un aterrizaje
forzoso.
4) Inspeccin del motor de un avin por sobrepasar las
revoluciones durante el ascenso.
5) Inspeccin de una cocina de campaa, como resultado
del dao ocasionado por una fuga de gas.
6) Inspeccin del sistema de frenos de los vehculos
HMMWV M-1152, por cumplimiento de una orden
tcnica del fabricante.
b. Inspecciones especiales
Se realizan en el artculo, material o equipo, como
consecuencia de su operacin en condiciones climticas
particulares adversas, as como tambin en situaciones de
inmovilizacin prolongada del material. Ejemplos:
1) Inspeccin del armamento, municin y explosivos que
se utilizan en condiciones de atmsfera salina, tropical
y hmeda.
26
27
28
1)
2)
3)
4)
5)
29
Examen.
Anlisis.
Evaluacin.
Investigacin.
Peritaje.
Diagnstico.
2. Mantenimiento correctivo
Incluye el grupo de actividades que se ejecutan despus de la
aparicin de un dao o falla, sobre el equipo o material y que
permitirn restablecerlo a su estado inicial. Consiste en la
realizacin de trabajos ejecutados por el personal de
mantenimiento especializado de las unidades logsticas, a fin
de dar solucin a las fallas presentadas en el material y en el
equipo.
En todas las unidades del Ejrcito se realiza el mantenimiento
correctivo, siendo prioridad de los CAL (s), en los CLR (s). Se
incluyen las siguientes tareas:
1)
2)
3)
4)
Extraccin.
Correccin.
Reparacin.
Intercambio directo (canibalizacin).
30
5)
6)
7)
8)
Sustitucin.
Instalacin.
Eliminacin.
Reemplazo de elementos despus de la falla que afecta
a un sistema.
31
Modificaciones, actualizaciones.
Overhaul (reparacin completa).
Revisin general (inspeccin mayor).
Inspeccin y reparacin, si es necesario.
32
33
34
35
36
37
38
39
E. SMBOLOS
Y
MANTENIMIENTO.
ABREVIATURAS
UTILIZADOS
EN
40
41
RIZ
Ejemplo: RODRGUEZ
42
CAPTULO IV
FORMATOS DE MANTENIMIENTO
A. ORDEN DE TRABAJO
43
44
B. FORMATO
PARA
DESCRIBIR
LOS
PROGRAMAS
DE
MANTENIMIENTO
1. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA RECURSOS
LOGSTICOS DE TRANSPORTES (ejemplo de un
programa de mantenimiento aplicable al camin
Chevrolet NPR)
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO APLICABLE A LOS CAMIONES NPR
POR KILOMETRAJE
ORD.
OPERACIONES
40
MOTOR
1
Aceite de motor
Filtro de aceite
Filtro de combustible
Perdida de combustible
Calibracin de vlvulas
10
Tanque de combustible
11
12
13
Tiempo de inyeccin
14
Verificacin de compresin
15
16
17
18
Bomba de vaco
19
20
21
22
I
A
I
I
I
I
I
I
I
I
L
R
45
I
I
EMBRAGUE
R
TRANSMISIN
R
Aceite de engranajes
Perdida de aceite
Conexiones flojas
I
I
I
I
I
I
I
I
EJE TRASERO
1
Perdida de aceite
R
I
Pasadores de rueda
Desgaste de llantas
RUEDAS
EQUIPO ELCTRICO
I
I
LEYENDA
I
Ajustar
Reemplazar o cambiar
46
PERIODICIDADES
OPERACIONES
TIPO I
TIPO II
Tapas de bolsillos
Broches metlicos
Cinturones de carga
Compartimiento principal
Compartimiento laterales
Conjunto de la mochila
Inspeccionar
Ajustar
L
I
L
I
I
Lavado de ser
necesario
LEYENDA
47
PERIODICIDADES
OPERACIONES
TIPO I
TIPO II
Alza giratoria
Soporte de cierre
Muelle recuperador
Palanca de disparo
Culatn
Amortiguador
10
Guardamanos
11
Culatn retrctil
12
Bayoneta
13
Portafusil
LEYENDA
I
Inspeccionar
Ajustar
48
PARA
EL
CONTROL
DE
INSPECCIONES
PROGRAMADAS DE VEHCULOS
49
50
PARA EL
CONTROL
DE
ELEMENTOS
DE
51
52
E. FORMATO
PARA
EL
CONTROL
DE
INSPECCIONES
PROGRAMADAS DE ARMAMENTO
53
54
55
G. FORMATO
PARA
EL
CONTROL
DE
INSPECCIONES
56
PARA
EL
CONTROL
DEL
MATERIAL
DE
57
58
ANEXO
A. CONCEPTOS BSICOS Y GLOSARIO DE TRMINOS
1. Averas
Trmino relacionado con la descripcin de los materiales que
no estn cumpliendo con las funciones para las cuales fueron
fabricados a causa de algn dao; se clasifican en averas
funcionales, potenciales y simples.
2. Accesorio
Cualquier dispositivo, pieza, elemento, mecanismo o conjunto
auxiliar que no pertenece integralmente al cuerpo del equipo,
maquinaria, herramientas, armamento, municin, explosivos,
transporte terrestre, areo o fluvial.
3. Aplicabilidad
Se refiere al grupo o conjunto y tipo de equipo, maquinaria,
herramientas, armamento, municin, explosivos, transporte
terrestre, areo o fluvial; se aplica al repuesto.
4. Cdigo del fabricante
Nmero asignado al constructor por organismos de control,
nacionales e internacionales; permite obtener la razn social,
la direccin y el pas que fabrica el repuesto.
5. Cambio estndar
Es una modalidad que se usa entre usuario y distribuidor para
proveerse de accesorios, partes o repuestos; se entiende
como el intercambio de uno de estos elementos enviado a
reparacin u overhaul por otro de las mismas caractersticas
59
60
10. Confiabilidad
Indicador de gestin de mantenimiento; se define como la
probabilidad de que un recurso logstico pueda desempear
su funcin durante un intervalo de tiempo establecido y bajo
condiciones definidas de uso.
11. Disponibilidad
Indicador de gestin de mantenimiento; se define como la
probabilidad de que un recurso logstico, que ha sido objeto
de mantenimiento, est en condiciones de ser empleado
cuando se necesite.
12. Disposal:
Equipo, maquinaria, herramienta, armamento, municin,
explosivos, transporte terrestre, areo o fluvial que se
encuentran fuera de fabricacin, cuyo mantenimiento est
bajo responsabilidad del usuario.
13. Equivalente
Nominativo para identificar los materiales, partes, accesorios
repuestos, etc., que tienen las mismas caractersticas tcnicas
de funcionalidad, pero que disponen de nmeros distintos de
parte, por haber sido construidos por diferentes fabricantes.
14. Equipo
Uno o varios conjuntos de componentes determinados
operacionalmente para cumplir una funcin especfica.
61
62
63
64
65
66
41. Overhaul
Trabajo tcnico programado, que se ejecuta a un equipo o
mquina y/o a sus componentes, despus de haber cumplido
el tiempo lmite de vida, retornndolo a su condicin de
operabilidad original.
42. Tarjeta de registro (Log Card)
Es un documento en el cual se registran el mantenimiento, el
funcionamiento, la intercambiabilidad y la aplicabilidad de
cada una de las partes que pertenecen a un conjunto, equipo,
maquinaria, vehculo y armamento.
43. Trazabilidad
Actividad que permite rastrear o hacer el seguimiento sobre el
historial, procedencia, uso y mantenimiento de un repuesto.
Se determina con los documentos de origen entregados por el
fabricante.
44. Verificacin funcional
Verificacin tcnica para determinar si una o varias funciones
de un sistema o elemento estn dentro de los parmetros
especificados por el fabricante; generalmente se efecta sin
desmontaje.
67
Educando al Ejrcito
del futuro
68