CENTRO UNIVERSITARIO SISTEMA HARVARD

LICENCIATURA EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN

INCORPORADA A LA SECRETARA DE EDUCACIN DEL ESTADO DE MORELOS
Gramtica Inglesa Docente: Liliana Borbolla Romero

CARTA DESCRIPTIVA
DOCENTE: LILIANA BORBOLLA
ASIGNATURA: GRAMATICA INGLESA
NMERO DE SESIONES: 32
Plan de sesin: 11/ 32
11,12,13,14,15,16,17,18,19,20/32

Sesin

TEMAS :
TEMA 5 PALABRAS QUE TIENEN FUNCION ADJETIVAL Y PRONOMINAL
SUBTEMAS:51. El orden de los adjerivos en ingls

TEMA 6: RECONOCIMIENTO DE LOS VERBOS.

SUBTEMAS: 6.1 Verbos que indican accin, 6.2 verbos tansitivos, 6.3 verbos
intransitivos , 64. Vebos que presentan confusin a nativo partlantes del espaol, 65.
Verbos conectivos, 6.6 verbos auxiliares, 6.7 Tiempor verbales_ Presente, pasado y
futuro ensus diversas formas. 6.8 El subjuntivo 6.9 La voz pasiva
ACTIVIDADES

MATERIALES
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-

SESION 11: El orden

de los adjetivos en
ingls
SESION 12
6.1 Verbos que
indican accin
(action verbs)
SESION 13
6.2 Verbos
Transitivos

grammar/adjectives/order-adjectives

Presentacin
del tema a
travs de un
video
Definicin de
verbos
transitivos.
Lista de
verbos
transitivos
Trabajo en
parejas

PRODUC
TOS

2
horas

Analisis
de
oracione
s

Power point y video Verbs and its function

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/sample/beginner
/gs/gs_09.htm

VIDEO https://youtu.be/3QhFpvQYWRg

TIEM
PO

How to find the direct object

http://www.wikihow.com/Find-a-Direct-Object
Hoja de trabajo
http://www.myenglishpages.com/site_php_fil
es/grammar-exercise-transitive-intransitiveverbs.php
Lista verbos transitivos

CENTRO UNIVERSITARIO SISTEMA HARVARD

LICENCIATURA EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN
INCORPORADA A LA SECRETARA DE EDUCACIN DEL ESTADO DE MORELOS
Gramtica Inglesa Docente: Liliana Borbolla Romero

SESION 14
6.3 Verbos
Intransitivos
Presentacin
del tema a
travs de un
video
Definicin de
verbos
transitivos.
Lista de
verbos
transitivos
Trabajo en
parejas
Completar el
cuadro

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/sample/beginner
/gs/gs_09.htm
lista verbos intransitivos
Oraciones ejemplo
Completa la tabla con las partes de la
oracin

SESION 15
6.4 Verbos que
presentan
confusin a nativo
parlantes del
espaol

Phrasal verbs
Subject omission
Mae and do
excitado vs. emocionado: When youre
excited about something, make sure to use
the adjective emocionado; excitado refers to
one being aroused.
club vs. discoteca: If youre in the mood for
some music and dancing, make sure you ask
for a discoteca, not a club; the latter in
Spanish describes a very different type of
establishment

Presentacin del
tema
Juego de Charades
con phrasal verbs
(Make and do)

Verbos
idiomticos
/Phrasal verbs
Omisin del
sujeto/Subject
omission
Make and do
Explicacin de la
diferencia de estos
dos verbos.
Memorizarn

Proyector
Internet

Ipad para juego de Charades

CENTRO UNIVERSITARIO SISTEMA HARVARD

LICENCIATURA EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN
INCORPORADA A LA SECRETARA DE EDUCACIN DEL ESTADO DE MORELOS
Gramtica Inglesa Docente: Liliana Borbolla Romero

phrasal verbs con

make and do. Para
consolidar juego de
Charades
Amigos falsos
(False
cognates)

Buscarn ejemplos
de amigos falsos en
ingls con su
traduccin al
espaol y explicarn
la diferencia entre
ambos idiomas.

SESION 16
6.6 Verbos auxiliares
: be, have, do and
will

Internet, aparatos digitales, ya sea telfonos,

tabletas y/o computadoras.
Cuadro comparativo

3
http://www.learnenglishfeelgood.com/verbsauxiliary2.pdf
NOTAS EN PDF Y EJERCICIO PRACTICA

Distinguirn la
funcin de estos
verbos e
identificarn cundo
son auxiliares y
cundo verbos
principales. .
Ejercicio escrito de
completar.
Ejercicios de
relacionamiento.

https://www.ego4u.com/en/cramup/grammar/auxiliary-verbs/exercises

SESION 17
6.7 Tiempos
verbales presente,
pasado y futuro en
sus diversas formas

http://www.abcteach.com/free/g/grammar_si
mpleverbtenses.pdf

Se explicar la

CENTRO UNIVERSITARIO SISTEMA HARVARD

LICENCIATURA EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN
INCORPORADA A LA SECRETARA DE EDUCACIN DEL ESTADO DE MORELOS
Gramtica Inglesa Docente: Liliana Borbolla Romero

forma y uso de estos

tiempos verbales
Ejercicios de
completar para
reforzar el uso yla
forma correcto de
cada uno de los
tiempos verbales
Trabajo en pares

SESION 18
6.8 El subjuntivo
First conditional

http://www.englishgrammarsecrets.com/first
conditional/menu.php

Hojas de ejercicios
Cuadro comparativo
Lectura

Ejemplos del uso y

la forma del primer
condicional
Ejercicios de
prctica. Ordenar
oraciones
(unscramble
sentences)
Expresarn sus
deseos en el
condicional futuro
SESION 19
6.9 La voz pasiva
(Passive voice)
Analisis de un
cuadro comparativo
entre la voz activa y
voz pasva en su
forma y en su uso.
Leern un texto y
encontrarn las
oraciones en voz
pasiva.
Cambiarn

CENTRO UNIVERSITARIO SISTEMA HARVARD

LICENCIATURA EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN
INCORPORADA A LA SECRETARA DE EDUCACIN DEL ESTADO DE MORELOS
Gramtica Inglesa Docente: Liliana Borbolla Romero

oraciones del modo

activo y pasivo y
viceversa.

SESION 20
REPASO Y PRCTICA
Contestarn una
test que contiene
cada uno de los
temas vistos.
Se autoevaluarn en
pares y compararn
sus respuestas,
dando cada
estudiante una
explicacin sobre
sus errores o los de
su compaero.
(Peer tutoring)

Evaluacin escrita