046

Les cinq sens

Aujourdhui nous tudions les cinq sens: la vue, loue, lodorat, le got et le
toucher.
1. Lorgane de la vue est loeil; nous avons tous deux yeux.
Henri, quoi servent les yeux?
Les yeux servent voir et regarder les objets.
Pierre, que portez-vous pour bien voir?
Pour bien voir, je porte des lunettes.
Regardez le dessin; le pauvre homme ne voit pas; il est aveugle.
2. Lorgane de loue est loreille; nous avons aussi tous deux oreilles. Jacques!........
quoi servent les oreilles?
Elles servent couter et entendre les sons et les bruits.
Henri nentend pas bien de loreille gauche, il est un peu sourd; mais il entend trs
bien de loreille droite.
3. Lorgane de lodorat est le nez; il sert percevoir les odeurs.
Cest un organe trs dvelopp chez le chien. Cest avec lodorat que le chien
retrouve son chemin.
4. Le got est le quatrime sens; lorgane du got est la bouche et surtout la langue.
Mais cest aussi avec la bouche que lon parle laide de la langue, des dents et des
lvres.
5.Avec la peau et surtout les mains et les doigts, nous percevons les impressions de
contact, de chaud ou de froid. Cest le cinquime sens: le toucher. Il est
particulirement dvelopp cher les aveugles: on dit quils voient avec les mains.
Los cinco sentidos
Hoy estudiamos los cinco sentidos: la vista, el odo, el olfato, el gusto y el tacto.
1. - El rgano de la vista es el ojo; tenemos dos ojos.
- Enrique, para quin sirven los ojos?
- Los ojos sirven para ver y para mirar los objetos.
- Pierre, qu lleva para ver bien?
- Para ver bien, llevo gafas.
- Mire el dibujo; el pobre hombre no ve; es ciego.
2. El rgano auditivo es la oreja; nosotros tenemos tambin dos orejas. Jacques!
........ para qu sirven las orejas?
Sirven para escuchar y para or los sonidos y los ruidos.
Enrique no oye bien por la oreja izquierda, y es un poco sordo; pero oye muy bien
con la oreja derecha.

3. El rgano olfativo es la nariz; sirve para percibir los olores.

Es un rgano muy desarrollado en el perro. Es con el olfato que el perro encuentra
su camino.
4. El gusto es el cuarto sentido; el rgano del gusto es la boca y sobre todo la lengua.
Pero es tambin con la boca que hablamos con la ayuda de la lengua, los dientes y los
labios.
5. Con la piel y sobre todo las manos y los dedos, percibimos las impresiones de
contacto, de calor o de fro. Es el quinto sentido: el tacto. Est particularmente
desarrollado en los ciegos: decimos que " ven con las manos ".

Vocabulaire
les sens
la vue
loue
lodorat
le got
le toucher
lil

los sentidos
la vista
el odo
el olfato
el gusto
el tacto
el ojo

les yeux
le nez
aveugle
dvelopp
les sons
les bruits
la bouche

los ojos
la nariz
ciego
desarrollado
los sonidos
los ruidos
la boca

les lvres
droit
gauche
chaud
la peau
regarder
couter

los labios
derecho
izquierda
caliente
la piel
mirar
escuchar

Conversation
Quels sont les cinq sens que nous avons?
Quel est lorgane de la vue?
Quest-ce que Pierre porte pour bien voir?
Quest-ce quun aveugle? Un sourd?
Avec quoi, le chien retrouve-t-il son chemin?
De quelle oreille, Henri est-il un peu sourd?
quoi servent les oreilles?

Conversacin
Cules son los cinco sentidos que tenemos?
Cul es el rgano de la vista?
Qu es lo que Pierre lleva para ver bien?
Qu es un ciego? Un sordo?
Con qu, encuentra el perro su camino?
De qu oreja, Enrique est un poco sordo?
Para qu sirven las orejas?

Dialogue
Est-ce...?
Modles:
1. Est-ce un lapin? Oui, cest un lapin.
2. Est-ce un chien? Non, ce nest pas un chien; cest un chat.
3. Est-ce un taureau?. Oui..
Mme exercice avec la question.
Quest-ce que cest?
1. Quest-ce que cest?. Cest un lapin.
2. ..
Dilogo
Esto es?
Modelos:
1. Es un conejo? S, es un conejo.
2. Es un perro? No, no es un perro; es un gato.
3. Es un toro?. S ..
El mismo ejercicio con la cuestin.
Qu es?
1. Qu es?. Es un conejo.
2. ..
47