Professional Documents
Culture Documents
Resumo:
O objetivo deste texto apresentar o sistema simblico do Tar como um mapa cognitivo de leitura do
inconsciente. Para tanto, a partir de uma estria, discute-se os princpios de uma interpretao dialgica. Em
seguida, descrevem-se as cartas, suas origens e suas principais referncias esotricas e analticas. Por fim,
atualiza-se o mtodo de interpretao atravs de quatro leituras utilizado na traduo do velho testamento para
o grego: a leitura literal (objetiva), a alegrica (subjetiva), a tradicional (contextual) e mstica (ou teatral).
Conclui-se que a interpretao dialgica das imagens simblicas um fator importante para construo de um
novo saber complexo.
Por ocasio da segunda invaso dos persas Grcia, o general Lenidas, rei de
Esparta, foi at o Orculo de Delfos perguntar sobre a possibilidade do exrcito
espartano, de apenas 300 homens, enfrentar sozinho cinco mil persas no desfiladeiro
das Termpilas.
A pitonisa psicografou o seguinte: Vais. Vencers. No morrers l. E o general
Lenidas, ento, foi para a guerra e morreu junto com seus 300 espartanos.
Seu filho, que tambm se chamava Lenidas, foi a Delfos cobrar a sentena do
orculo. Quando mostrou o papel psicografado, a pitonisa do templo leu: Vais.
Vencers? No. Morrers l.
Originalmente contada por Herdoto, adaptamos a estria a partir de uma verso recriada por Monteiro Lobato,
em Emlia no Pas da Gramtica. So Paulo: Brasiliense, 1998.
Certo dia, no entanto, o caador nmade desejou caar uma mulher ou derrotar um
inimigo e acabou desenvolvendo um panteo para manipular as foras de seu universo
cosmolgico. Assim, para conquistar uma fmea, ele deveria sacrificar determinados animais,
vegetais e objetos com caractersticas comuns, a uma deusa aqutica, como a deusa grega
Afrodite, a Vnus latina ou a deusa nag Oxum dos afro-americanos. J se o desejo era o de
derrotar seus inimigos, ele invoca um deus guerreiro do fogo, como Ares, Marte ou Ogum, ou
mesmo um demnio protetor do seu cl. Este panteo primitivo, que encarnava diferentes
aspectos da natureza mesclados com o culto aos antepassados, foi, no apenas a primeira
manifestao religiosa de que se tem notcia, mas tambm, o mais antigo registro da cultura
humana. A prpria palavra adivinhar significa literalmente falar com os deuses e por isto a
atividade passou a ser exercida exclusivamente por membros da classe sacerdotal ou por suas
diferentes variaes xamnicas e msticas. Porm, com o aparecimento das primeiras cidades
e da vida sedentria, o homem evoluiu do estgio lunar-maternal para uma nova estrutura
social e para um novo paradigma de representao. Enquanto o aparecimento da escrita
fundou um novo tipo de cultura, o advento da agricultura imps deuses e calendrios solares e
o poder poltico se masculinizou em torno da imagem de reis freqentemente considerados
filhos ou descendentes das divindades solares.
Neste novo contexto, as linguagens simblicas se tornaram mais probabilsticas e
menos mgicas. Tratava-se ento de prever os acontecimentos e no de control-los; de
conhecer antecipadamente o destino a longo prazo e no de satisfazer s necessidades
imediatas. Neste sentido, a arte divinatria inclua conhecimentos de medicina, meteorologia,
administrao pblica e estratgia militar - alm do necessrio conhecimento psicolgico do
transe e dos elementos cognitivos que estruturavam a linguagem dos dogmas religiosos. Os
deuses no eram mais simples personificaes de foras naturais, mas tambm
representavam simultaneamente lugares, vocaes, dramas arquetpicos que fundavam
costumes e tradies - estavam, portanto, muito longe da representao dos tipos
psicolgicos modernos, como os atuais signos astrolgicos e os orixs. Na Antigidade no
havia o que chamamos de adivinhao individual. At mesmo os orculos dos reis no se
referiam a eles como pessoas mas como instituies. Nas artes divinatrias primitivas o que
importava era a interpretao e a manipulao das foras naturais e no o destino individual
dos consulentes.
O fato de alguns alfabetos, como o hebreu, possurem 22 letras (3+7+12) levou a maioria dos ocultistas
modernos a sustentarem que as imagens do Tar derivariam de uma linguagem universal e dos sinais das escritas
ideogrficas.
3
Devido ao movimento de precesso do eixo da terra, os cus astrolgico e astronmico no coincidem mais.
Tal fato, paradigmtico da relao geral entre cosmologia cientfica e cosmogonia simblica, divide atualmente
os astrlogos em dois grandes grupos: os defensores de uma atualizao do simbolismo ao cu real e os que
dissociam completamente a linguagem astrolgica da realidade astronmica.
entre o
Jung sobre adivinhao e sua relao com a fsica contempornea. que, para escapar a
concepo newtoniana de tempo linear e contnuo vlido para todos os elementos de uma
determinada totalidade, concepo universal e historicista (que no mbito das cincias
humanas poderiam ser representados por Marx e Max Weber); Jung e Von Franz incorreram
em uma concepo einstiniana de um tempo relativista e sincrnico: a durao intrnseca do
espao fsico.
Atualmente, graas aos tericos da complexidade (Prigogine, Atlan, Morin), as
descontinuidades e a sincronicidade de nossas memrias no so mais avessas histria e a
irreversibilidade da vida. Ao contrrio: agora elas se completam em uma viso que quer
religar o universal ao particular, o global ao especfico, o passado ao futuro. Trata-se agora de
encontrar um equilbrio entre um querer involuntrio formado pelo conjunto de fatores
histricos determinantes e uma conscincia cognitiva forjada na seleo sincrnica das
possibilidades. Esta nova concepo corresponde a noo de mltiplos tempos simultneos
compreendidos dentro de um nico tempo irreversvel proveniente da mecnica quntica e
oferece um novo paradigma de representao onde a previsibilidade de um evento depender,
ao mesmo tempo, do simblico e do cientfico, de uma leitura simblica do inconsciente e do
rigor crtico da sua interpretao.
Vencer e voltar vivo. Este era o desejo oculto no inconsciente do general espartano.
Derrotar o exrcito persa com apenas 300 homens faria de Lenidas um heri nacional e daria
a Esparta a hegemonia sobre toda Grcia. E este foi o segundo erro do rei espartano: movido
pela vaidade e pela ambio poltica, Lenidas acreditou que seu desejo refletido pelo orculo
era a verdade.
Atravs de alguns simples procedimentos de sugesto hipntica, qualquer cartomante
pode induzir o consulente a escolher alguns desdobramentos do seu presente mediato,
trabalhando suas perspectivas sociais e suas expectativas de desenvolvimento. Pelo reforo
hipntico dos desejos e projees do consulente, o cartomante poder at dizer fatos que
realmente acontecero. Mas isto no ser uma previso e sim uma manipulao psquica, em
que so reforadas algumas possibilidades de desenvolvimento existencial em detrimento de
outras. A grande maioria das pessoas procura na adivinhao apenas um reforo para seus
desejos de ascenso social e/ou realizao afetiva: uns desejam dinheiro, fama; outros querem
viajar ou simplesmente casar e ter filhos.
Mas o que o general espartano e seus equvocos tm a nos ensinar? O que as cincias
humanas podem aprender com a hermenutica? que esses trs erros de interpretao na
leitura do inconsciente correspondem aos princpios metodolgicos bsicos da decifrao
hermenutica: a observao descritiva, a interpretao dialgica e a anlise compreensiva.
Entretanto, s chegamos raiz ltima do sentido de um discurso quando o revivssemos
como veremos na quarta parte do texto.
Agora vamos apresentar o Tar como linguagem do inconsciente, para depois
voltarmos aos nveis de interpretao e sua metodologia.
2. O Tar como mapa cognitivo
O baralho de 78 cartas denominado genericamente de Tar um mtodo de
autoconhecimento, que permite descobrir e localizar atitudes e posturas que condicionam
nosso comportamento, identificando, em suas combinaes, as situaes existenciais
OS 22 ARCANOS MAIORES:
O Mago, A Papisa, A Imperatriz, O Imperador, O Papa, O Enamorado, O Carro, A Justia, O Eremita,
A Roda da Fortuna, A Fora, O Enforcado, A Morte, A Temperana, O Diabo, A Torre, A Estrela, A
Lua, O Sol, O Julgamento, O Louco e O Mundo.
OS 56 ARCANOS MENORES:
l4 cartas de Paus representando a atividade espiritual
l4 cartas de Copas simbolizando a atividade afetiva
l4 cartas de Espadas expressando a atividade mental
l4 cartas de Ouros correspondendo atividade material
10
FIGURA 1
11
FIGURA 2
verses mais antigas e misteriosas. Como h tambm um decreto francs de l369 proibindo
jogos de azar que no faz nenhuma meno s cartas, podemos deduzir que elas apareceram
entre l370 e l380.
Entre os possveis introdutores do Tar no Ocidente encontram-se os ciganos, os
cruzados e os sarracenos. Porm, enquanto autores esotricos se dividem entre lendas
manicas, os pesquisadores mais acadmicos preferem a hiptese de que foram os sarracenos
que introduziram as cartas na Europa. Todavia, embora seja mais verossmil, no h prova
historiogrfica de que esta hiptese seja a verdadeira (NICHOLS, 1990)4. O certo que
ningum acredita que o Tar seja uma criao europia medieval e que todos concordam que
as cartas tm uma origem bem mais remota do que se registra, muito embora no se explique
sua procedncia mais recente ou seu sbito reaparecimento no curto perodo de dez anos.
Na verdade, o consenso sobre esses dois pontos - a primazia do uso divinatrio e uma
origem anterior Antigidade clssica - revela a universalidade da linguagem do Tar, cujos
elementos aparecem em diferentes culturas. Assim, hindus, caldeus, chineses, atlantes, anjos e
at extraterrestres so apontados como os criadores originais das cartas. Porm, por ser mais
difundida e contar com um grande nmero de adeptos, a hiptese de origem egpcia das cartas
se notabilizou e passou a ser considerada verdadeira.
Muito contribuiu para isso o fato dos dois primeiros pesquisadores modernos do Tar,
A. Court de Gebelin e Etteilla, terem abraado apaixonadamente esta hiptese (KAPLAN,
1989, 37-47). Antoine Court de Gebelin nasceu em Nimes, em l725, e, morreu em Paris no
dia l0 de maio de l784. Gebelin foi apaixonado estudioso de mitologia antiga. Envolvendo-se
no estudo de religies do ponto de vista lingstico, ele procurou redescobrir a lngua
primitiva, cuja escrita hieroglfica explicaria as vrias mitologias conhecidas, que refletem,
em smbolos diferentes, as mesmas verdades reveladas. A primeira pessoa a fazer uso dessa
descoberta foi o peruqueiro de nome Alliette, que nas horas vagas vendia amuletos mgicos,
praticava quiromancia, interpretava sonhos e fazia horscopos. Sob o pseudnimo de Etteilla seu nome de trs para frente - Alliette enriqueceu e tornou-se famoso em sua poca. Ele foi o
primeiro cartomante moderno, ou pelo menos, o primeiro a utilizar o Tar para adivinhao
individual com fins comerciais de que se tem notcia.
4
Nichols (1999, 20) cita a teoria dos trunfos da escritora Gertrude Moakley, segundo a qual os Arcanos
Maiores so simples adaptaes de ilustraes de um livro dos sonetos de Petrarca a Laura - o I Trionfi. O
tema, comum na Idade Mdia europia, teria inmeras verses e seria encenado teatralmente como sucesso de
personagens como em um desfile.
13
14
15
16
17
18
Distantes da discusso esotrica travada entre os ocultistas continentais e anglosaxes sobre se a unidade primordial da fora uraniana deve ser representado pelo nmero um
ou pelo zero, muitas outras contribuies vm enriquecendo o estudo do Tar no campo da
psicologia analtica, algumas bem prticas (DICKEMAN, 1992) outras amplificando o
enfoque junguiano com as diferentes associaes ocultistas, como o caso do excelente livro
da Dra. Irene Gad (1996).
Talvez a principal contribuio indireta da Psicologia Analtica ao estudo simblico do
Tar seja do prprio Jung, principalmente na sua Interpretao psicolgica do dogma da
Trindade, onde se detm sobre o papel desempenhado pela Virgem Maria em relao
simbologia crist. Neste trabalho, Jung apresenta pela primeira vez a noo de que a estrutura
quaternria universal e funciona como um smbolo estruturante da psique e do inconsciente
coletivo.
No Brasil, destaca-se tambm o trabalho desenvolvido pelo psiclogo Carlos Byington
(1983), que durante muitos anos problematizou a questo do quaternrio como smbolo
estruturante, aplicando-o histria e psicoterapia.
Como vimos Eliphas Levi e Aleister Crowley, encabeando os dois maiores
movimentos ocultistas modernos, propuseram diferentes associaes entre as linguagens
simblicas do Tar, da Cabala e da Astrologia. Porm, ambos os sistemas de associaes se
basearam na semelhana genrica de seus elementos ou nas mesmas correspondncias
estruturais:
1 - A equivalncia dos 22 Arcanos Maiores s letras hebraicas e aos caminhos da rvore da Vida.
Segundo os ocultistas estes arqutipos surgiram devido queda da Humanidade, entendendo por
queda, no apenas a expulso de Ado e Eva do den ou o fim catastrfico das civilizaes de
Atlntida e Lemria, mas, sobretudo uma deteriorao de um estado superior de convivncia entre
homens dotados de poderes psquicos para as sociedades mais instintivas e para a percepo
meramente sensorial da realidade. Assim, o sonho de uma Utopia Social, uma forma de organizao
social perfeita, sem os conflitos, os desejos e as desigualdades caracterizados pelos arqutipos dos
Arcanos Maiores, um retorno a este estado de conscincia coletivo da Humanidade, ao nirvana
coletivo primordial. Este sentimento de unidade que ultrapassa a simples harmonizao das relaes
sociais e o equilbrio poltico entre os diversos grupos que formam uma sociedade para introjetar
psicologicamente em cada indivduo como uma necessidade de comunho universal, como um desafio
de reconquista do paraso perdido, como um Desejo de Unio.
2 - A identidade das l6 cartas de figura s relaes do quaternrio elevado ao quadrado, ao
Tetragrama Sagrado, o IHVH, smbolo estrutural do universo. Aqui o Desejo de Unio ultrapassa os
problemas do mundo para se consolidar como um casamento de plos simblicos opostos e como
uma busca de uma identidade mais profunda, de um nvel de autoconhecimento que permita o
reencontro com Alma Gmea. Na tradio judaico-crist, este reencontro aparece no Cntico dos
cnticos, onde a noiva (Israel) espera pelo noivo, o Messias; nas Epstolas Paulneas, a noiva a Igreja
19
e o noivo, o Cristo; j na poesia mstica de San Juan de La Cruz, o noivo o esprito e a noiva, a alma
e o corpo. Para os ocultistas, as dezesseis cartas de figura representam as relaes entre os quatro
mundos cabalsticos (Ouros, Espadas, Copas e Paus) e os quatro corpos do Eu Inferior (Rei, Dama,
Cavaleiro e Valete). Para os cartomantes, as cartas de figura representam relaes inter-pessoais nos
quatro nveis de atividade: material, mental, emocional e espiritual.
3 - A Associao das 40 cartas numeradas aos quatro mundos cabalsticos e a estrutura decimal da
rvore da Vida. J as quarenta cartas numeradas representam as relaes transpessoais, quelas que
dizem respeito compreenso que se tem do Universo e do seu desenvolvimento nos quatro planos de
atividade. O nmero quarenta representa a totalidade da existncia e da experincia humana. Os
perodos medidos por este nmero so freqentes na tradio judaico-crist: os 40 dias do dilvio de
No, os 40 anos durante os quais os israelitas erraram pelo deserto, os 40 dias que Moiss passou no
Sinai, os 40 dias do jejum de Cristo, entre outros. Todas essas experincias tm o mesmo significado:
um perodo de reflexo sobre a totalidade da existncia, a conscincia exilada acima e alm da
manifestao. O Desejo de Unio neste nvel no se refere realizao da Utopia Social ou da
felicidade, mas sim reintegrao mstica com Deus s viagens empreendidas por Dante, Enoch e
pelos msticos sufis atravs dos palcios celestiais que antecedem o Trono do Altssimo onde Criador
e Criatura se encontraro frente a frente.
Podemos, portanto, dizer que o Tar esboa uma cartografia completa da psique
humana, subdividindo suas cartas em trs grupos distintos, representando trs profundidades
do Inconsciente5:
22 Arcanos Maiores - Relaes Pessoais
16 Cartas de Figura - Relaes Interpessoais
40 Cartas Numeradas - Relaes Transpessoais
No livro-jogo A Estrada Iluminada desenvolvi e aprofundei a discusso sobre o significado destes trs nveis
do inconsciente, bem como do contedo simblico de cada uma das 78 cartas do baralho tradicional. O leitor
interessado em conhecer mais sobre o assunto encontrar nele um subsdio precioso para aprofundar seu domnio
sobre a linguagem arquetpica.
<http://ohermeneuta.tripod.com/TheIlluminedRoad/>
20
21
final do mundo mais significativa que a mera reproduo da realidade que lhe deu origem. O
homem o nico animal auto-eco-organizador porque sua cultura no apenas reproduz o real,
mas tambm porque ela uma mensagem sobre a vida e suas dificuldades. Enquanto no nvel
sgnico, h um sujeito impessoal que acredita descrever cientificamente seu objeto; no
simblico, o objeto que diz algo a respeito do sujeito. E este algo revela um novo
patamar para o sentido, que no s reflete o mundo, mas tambm o modifica simbolicamente,
interpretando-o atravs de sensaes, sentimentos e idias valorativas.
A = B/C
Esta a funo dialgica ou simblica da linguagem: a realidade (A) referente da linguagem
na razo direta de sua transmisso (B) e na razo inversa de sua percepo (C). Assim, a
palavra Natal tanto representa uma cidade como uma data do ano. Este duplo (ou mltiplo)
sentido que caracteriza o smbolo. No entanto, quanto mais sentidos uma representao
comportar (polissemia), mais distante ela estar de reproduzir reflexivamente a realidade
(parfrase).
22
E para tanto, preciso uma anlise compreensiva, comparando seus valores como os
do enunciador do discurso. O importante seria ressaltar que a hermenutica uma
interpretao duplamente dialgica, pois alm de interpretar a linguagem por dentro, lendo
os signos atravs de seu contedo simblico; ela sempre leva em conta o conflito
complementar entre duas diferentes estratgias cognitivas: a arqueolgica e a teleolgica.
Uma engendrada pela representao sgnica quer construir uma explicao causal e
determinista de nosso universo, e a outra, instigada pela imaginao simblica quer libertar o
homem de suas necessidades, enfatizando o mundo das possibilidades em que os sonhos
coletivos transformam-se em paradigmas da realidade.
4.3 - O nvel paradigmtico
No terceiro nvel, trata-se de observar os dogmas e rituais que perpetuam a linguagem.
o discurso reduzido a seus verbos, s suas paixes, ao histrica e suas ressonncias
intersubjetivas. Ocultas pelas realidades fsica e subjetiva dos discursos, surgem aqui as
estruturas inconscientes de repetio da linguagem.
A relao entre a forma imposta pela transmisso e os mltiplos contedos percebidos
do discurso, entre o aspecto fsico e o psicolgico da linguagem, sempre histrica e faz parte
de uma tradio determinada socialmente. Assim, o terceiro passo de nossa pesquisa consiste
em determinar o ONDE e o QUANDO dos discursos, em localizar e entender o discurso
dentro do quadro histrico em que ele est inserido.
Mas para localizar um discurso no tempo/espao preciso situar-se tambm. Porque
estamos, ns tambm, sujeitos projeo, transferncia e s analogias deste efeito
simblico em que os sentidos ocultos se escondem. Assim, se na interpretao dialgica, o
sentido simblico produto de uma leitura do inconsciente do enunciador e do conflito dos
interlocutores no interior do discurso; na anlise compreensiva, o sentido implica que
analisemos tambm a nossa prpria subjetividade e nos perguntemos em que o discurso nos
sensibiliza e afeta emocionalmente.
D = C/B D = 1/A
Temos, portanto, neste nvel de significao, a funo compreensiva da linguagem: um
paradigma D estruturante na razo direta de sua percepo C e na razo inversa de sua
transmisso B. Tambm podemos dizer que um paradigma D estruturante na razo inversa
de sua realidade-referente A. 6
Uma imagem serve de modelo a um objeto na medida em que no o conhecemos; e, inversamente, quanto mais
conhecemos um objeto, menos o imaginamos. Ou seja: Quanto mais ideal for a imagem, mais distante ela ser de
23
Neste nvel, portanto, no basta tomar o prprio inconsciente individual como objeto,
enunciando-se como meta-sujeito. preciso colocar em xeque toda nossa cultura. E a
anlise compreensiva justamente essa comparao mito\lgica dos valores ticos e culturais,
histrica e socialmente produzidos, que nos permite reconstituir as relaes aproximadas entre
o sentido originalmente enunciado e suas possveis leituras. A analogia dos mitos, das
sensibilidades e dos gestos nos revela uma nova funo da linguagem, responsvel no apenas
por estruturar comportamentos, mas tambm por permitir compreend-los. Apenas consciente
das prprias intenes e limites, o hermeneuta compreender o enunciador e decifrar o
sentido de seus sentimentos e de suas paixes. A linguagem, portanto, alm de reflexiva e de
comunicativa, tambm paradigmtica, funcionando como um modelo estruturante da
realidade - que no apenas contextualiza o discurso, mas est inscrito em um sentido mais
profundo e polmico do que os do signo e do smbolo: o sentido compreensivo, em que os
valores ticos e os mitos de diferentes culturas se confrontam diante do pesquisador que
souber reconhecer a natureza inconsciente dos afetos e averses frente ao discurso que estuda.
Assim a linguagem funciona simultaneamente como um espelho da realidade objetiva, como
uma mensagem inconsciente (ou uma memria coletiva de nossa subjetividade involuntria),
e, finalmente, como um modelo estruturante e compreensivo das relaes do EU com o
OUTRO - em que o sentido reconstrudo paradigmaticamente dentro do quadro de
referncias subjetivas em que foi originalmente concebido.
De forma que na anlise compreensiva h sempre um conflito intersubjetivo entre
mltiplas formas de representar a realidade. Porm, essas diferenas apenas ressaltam a
afinidade trans-cultural dos mitos e valores simblicos atravs dos quais se podem
compreender alguns traos universais do imaginrio e, assim, conhecer melhor a ns mesmos
e a nossa relao com a linguagem. Quando falamos de diferenas epistemolgicas e
cognitivas preciso deixar claro que entendemos a linguagem como um campo integral e
homogneo, que no comporta cortes ou marcos definitivos.
Apesar disso, nesta inevitvel comparao entre os nossos valores e os do discurso
em que se encontram os mais desconcertantes elementos simblicos comuns a diferentes
seu modelo real. Entretanto, sempre haver um motivo por detrs de uma associao analgica entre muitos
sentidos e um nico signo: a cidade de Natal foi descoberta no dia de natal - o que explica e desmistifica a
imagem dos que no conhecem este lugar tropical e acalentavam uma impresso simblica repleta de neve, renas
e pinheiros.
24
paradigmas; pois nesta analogia tica que se revela a existncia de uma ltima instncia
cognitiva mais profunda e abrangente, formada por imagens psquicas universalmente
associadas a temas e idias trans-culturais, a que chamamos de arqutipos.
Os
mecanismo psquico universal. Palas Atenas, o Jpiter latino e o orix Xang, por exemplo,
so diferentes representaes histricas do arqutipo da justia, que tem suas razes em um
dispositivo psicolgico que equilibra transgresso e culpa.
Das diferentes abordagens que usam o termo, a do historiador Mircea Eliade que
melhor consegue caracterizar o significado do sagrado como um apriori epistemolgico,
definindo o fenmeno mtico como um acontecimento ao mesmo tempo real e fabuloso. Esta
caracterstica de ver no mito um valor sagrado trans-histrico, aproxima bastante o
pensamento de Mircea Eliade de Jung, uma vez que ambos utilizam a palavra arqutipo, em
um sentido universal e simblico.
No entanto, na Provao do Labirinto, Eliade faz uma distino importante.
Arrisquei-me a ser confundido com a terminologia de Jung. Para ele, os arqutipos so
estruturas do inconsciente coletivo. Eu emprego esta palavra por referncia a Plato e a Santo
Agostinho: dou-lhe o sentido de modelo exemplar - revelado no Mito e que reatualizado
pelo Rito. (cf. ELIADE apud ORCQUET, 1987, 120)
26
interdependentes da linguagem sem perder a noo de sua totalidade indivisvel. Este , creio,
o desafio metodolgico atual.
Como vimos, a hermenutica nasceu com a antiga arte divinatria, foi ofuscada
durante sculos de desenvolvimento pelo pensamento cientfico, mas retornou agora como um
modelo adequado para a descrio, interpretao e anlise dos discursos, particularmente til
para a pesquisa arqueolgica e histrica das mentalidades, mas tambm pode ser aplicado a
diferentes disciplinas em que a decifrao do sentido encontre as barreiras cognitivas e
epistemolgicas dos conflitos paradigmticos.
5. Um saber complexo
No mbito das cincias do outro (a etnologia, a psicanlise, a pedagogia), ou seja,
nas formas epistemolgicas que tomam por objeto um sujeito falante, que os erros de
interpretao so mais visveis em seus contornos paradigmticos. A professora Maria da
Conceio de Almeida (1992), ao estudar minuciosamente a produo antropolgica brasileira
durante dez anos (75 a 85), aponta os principais entraves epistemolgicos da pesquisa a partir
do incipiente dilogo entre cincia e tradio: o empirismo relativista, as interpretaes
paradigmatizadas e, por ltimo, a incapacidade epistemolgica de desenvolver uma integrao
criativa dos saberes que aponte para uma tica de reencantamento consciente do mundo.
No empirismo relativista, o pesquisador se limita a uma descrio exaustiva da
realidade estudada, especificada em todas as suas particularidades, sem nenhuma relao com
o drama universal do ser humano. Tal atitude adicionada a tendncia de especializao do
saber, leva necessariamente a uma viso parcial e fragmentada da realidade. Assim, no s as
descries que desprezam a problematizao, mas tambm os discursos especializados que
no se enquadram em um contexto geral so resultantes desta atitude pretensiosa em que o
pesquisador se apropria de um determinado aspecto dos discursos pesquisados em detrimento
de outros, para conserv-los em suas especificidades.
Nas interpretaes paradigmatizadas, as teorias so utilizadas para explicar a
realidade: seja reforando diretamente a lgica da dominao, seja pela aparente crtica ao
sistema que, no entanto, reifica a ruptura entre cincia e tradio. O marxismo ortodoxo, por
exemplo, que l o contexto a partir das categorias de modo de produo, luta de classes,
capitalismo, excluindo de seu universo interpretativo o simbolismo genuno dos discursos
27
28
leitura nos permitir visualizar o jogo de um modo trans-pessoal e arquetpico em suas formas
mais abstratas. Um time, assim, estaria nervoso (muitas faltas e passes errados); enquanto o
outro jogou disperso e sem objetividade (poucos chutes a gol, muitos passes laterais).
Entretanto, esta ltima leitura s ser realmente completa se for direcionada para
correo dos arqutipos para o segundo tempo da partida. E esta ltima e decisiva leitura o
que separa a hermenutica da teoria crtica de Haberman e das diversas verses de uma
sociologia compreensiva ps-weberiana que problematizam o intersubjetivo sem nenhuma
responsabilidade com o reencantamento do mundo. Mais que um conjunto de leituras e
procedimentos tcnicos sobre decifrao de cdigos, a hermenutica um mtodo de
compreenso de si e dos outros, que estuda as relaes humanas a partir de sua experincia
pr-cognitiva. Aplicado ao universo das cincias humanas, este mtodo de leitura qudrupla a
hermenutica seria a soluo para os trs principais equvocos de interpretao.
O arqutipo do pai e o complexo de dipo, para retomar o exemplo inicial, so
simultaneamente: uma imposio, uma vlvula de escape e um modelo estruturante para
quem se coloca na posio de filho. Porm, apenas assumindo a posio de pai de outros
que vivemos o arqutipo e o transformamos. No caso, sendo um pai que reinventa o recalque,
a sublimao e o exemplo a que foi submetido.
Poderamos resumir a tarefa desta nova metodologia hermenutica como uma arte de
trs dilogos e um monlogo. O dilogo interdisciplinar entre as cincias humanas em torno
de uma nica realidade emprica como forma de combate a fragmentao do saber. O dilogo
intra-disciplinar entre as cincias de forma a evitar interpretaes paradigmatizadas. E, por
fim, o dilogo extra-disciplinar entre cincia e tradio - onde nos permitiramos sonhar um
futuro para o homem.
No se trata, repitamos, de recortar, dividir ou separar. Muito pelo contrrio: os trs
dilogos so eixos de uma nica metamorfose do saber, so as possibilidades de intercmbio
que o discurso cientfico tem para sobreviver. Eles sero insuficientes caso no sejam resignificados por uma ltima, solitria e definitiva leitura re-unificadora, um monlogo
arquetpico, onde reencontrar seu esprito em uma conscincia cientfica de si. Pois no se
trata de voltar a uma situao cognitiva pr-moderna, nem de interpretar cientificamente os
paradigmas tradicionais, mas de estabelecer as bases de um novo saber em que no haver
espao para as atuais distines epistemolgicas.
29
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
ALLEAU, R. A Cincia dos Smbolos. Lisboa: Edies 70, 1982.
ALMEIDA, M. C. O saber antropolgico - complexidades, objetivaes, desordens, incertezas. Tese de
doutoramento em cincias sociais na PUC/SP, 1992.
ATLAN, H.; Entre o cristal e a fumaa - ensaio sobre a organizao do ser vivo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1992.
BYINGTON, C. Uma Teoria Simblica da Histria, o Mito Cristo como Principal Smbolo Estruturante
do Padro de Alteridade Ocidental Revista Junguiana (SBPA), n.1 pg.120/177 Petrpolis: Vozes, 1983.
CAMPBELL, J. O Heri das mil faces. So Paulo: Cultrix, 1986.
CASSIRER, E. Linguagem e Mito. Coleo Debates. So Paulo: Editoria Perspectiva, 1992.
DICKEMAN, A. C. A Aventura da Autodescoberta. So Paulo: Ed. Cultrix, 1992.
DURAND, G. A Imaginao Simblica. So Paulo: USP/Cultrix,1988.
__________Estruturas Antropolgicas do Imaginrio. Lisboa: Presena, 1992
ELIADE, M. Tratado Histrico das Religies. So Paulo:Martins Fontes, 1993.
HALEVI, Z. B. S. Universo Kabbalstico. So Paulo: Ed. Siciliano, 1992.
GOMES, M. B. O Hermeneuta - Uma Introduo ao Estudo de Si. Dissertao de Mestrado em Cincias
Sociais. Natal: UFRN, 1996.
GAD, I. Tar e Individuao - Correspondncias com a cabala e a alquimia. So Paulo: Mandarim, 1996.
GUENON, R. A Cincia dos Smbolos. So Paulo: Cultrix, 1986.
JUNG, C. O Homem e seus smbolos. Petrpolis: Vozes, 1970.
_______AION: Um Estudo sobre o simbolismo do Self. Petrpolis: Vozes, 1984.
KAPLAN, S. R. Tar Clssico. So Paulo: Pensamento, 1989.
KUNH, T. A Estrutura das Revolues Cientficas. Rio de Janeiro: Editora Perspectiva, 1990.
MEBES. G. O. Os Arcanos menores do Tar. So Paulo: Pensamento, 1987.
NICHOLS, S. Jung e o Tar. So Paulo: Cultrix, 1990.
ORCQUET, CH. Mircea Eliade - A Provao do Labirinto. Lisboa: Dom Quixote, 1987.
STEINBRECHER, E. C. A Meditao dos Guias Interiores. So Paulo: Ed. Siciliano, 1990.
WANG, R. O Tar Cabalstico. So Paulo: Pensamento, 1993.
WILHELM, R. I Ching - o livro das mutaes. So Paulo: Pensamento, 1987.
VON FRANZ, M. L. Adivinhao e sincronicidade. So Paulo: Pensamento, 1990.
ZOHAR, D. Atravs da Barreira do Tempo - um estudo sobre a precognio e a fsica moderna. So Paulo:
Pensamento, 1982.
30