Professional Documents
Culture Documents
... PLAINTIFF
AND
SATGUNASINGAM BALASINGAM
(I/C NO: 7502155)
... DEFENDANT
The dispute in this case is over a house which one Maheswary Navaratnarajah
(the deceased) was entitled to as the sole beneficiary to the estate of her
deceased daughter. The plaintiff claims ownership o f the house on the basis
that the deceased was his adoptive mother and that she had given the house
to him as a gift during her lifetime and /or in the alternative he had an equitable
interest in the house.
2.
The plaintiff further seeks an order for the revocation of the probate granted to
the defendant to administer the deceaseds estate on the ground that the latter had
misappropriated the house in his own favour. The defendant is the first cousin of
the deceased. His father and the deceaseds mother were siblings.
In 1966 at the age of eight years of age, the plaintiff came to live with the
deceased and her two daughters Navasakthi Navaratnarajah (Navasakthi) and
Ariasakthi Navaratnarajah (Ariasakthi) in their house at No. 2, Lorong Halia,
Jalan Kelang Lama, Batu Tiga Kuala Lumpur (hereinafter referred to as the
house). In 1981, Ariasakthi became the sole registered proprietor of the house
when Navasakthi transferred her half-share to her.
4.
5.
The deceased, however, passed away on 26 January 1995, before the issuance
of the LA to her. The plaintiff was 37 years of age when the deceased passed
away at the age of 75. He continued to live in that house and got married
about six years later, on 4 October 2000. He continues to live in the house with
his wife and three children. He has lived there for about 47 years now.
6.
(emphasis added).
8.
Upon procuring the above Court Order, the defendant repeatedly requested the
plaintiff to vacate the property but the plaintiff flatly refused. By letter dated 5
July 2002, the defendants solicitor wrote to the plaintiff as follows:
Pursuant to Court Order dated 21 s t September 1998 and
granted by the High Court of Malaya in Kuala Lumpur, our
client has been granted the entire rights, interest , title and
benefit to the Premises No. 2, Lorong Halia off Jalan Kelang
Lama, Batu 3, Kuala Lumpur
Our client informs us that in spite (sic) of repeated requests
and demands made to you, you have failed and neglected to
vacate the above premises.
Our client further informs us that he has secured a prospective
purchaser for the said premises and that your refusal to give
possession of the said Premises is hindering the completion of
the Sale and Purchase Agreement.
We have our clients instructions to give you notice which we
hereby do that you are to vacate the said premises on or
before the 31 s t day of August 2002
In the event that you do not vacate the said premis es and give
possession of the same to our client on or before the 31 s t Day
of August 2002, we have instructions from our client to
proceed with eviction proceedings against you and you will be
held liable for all costs and expenses incurred by our client in
taking such action
9.
When the plaintiff ignored the numerous requests made to him to vacate the
house, the defendant commenced two actions in the Kuala Lumpur Sessions
Court against the plaintiff for the recovery of the house, both of which were
dismissed.
On 9 June 2003, the plaintiff commenced the present action against the
defendant claiming for, inter-alia, the following relief:
a)
b)
c)
d)
Refund
the
sum
of
AUD100,000
(equivalent
to
iii.
R e s t o r e t h e t i tl e to m o t o r v e hi c l e r e g i s t r a t i o n n o.
W B D 9 1 9 6 t o t h e s ta t e ;
iv.
R e s t o r e a ll j e w e ll er y t o t h e e s t a t e a s w e l l a s t h e
contents
of
the
safe
deposit
b ox
at
Bumiputra
C o m m e r c e B a n k , Ma i n B r a n c h ; a n d
v.
On 29 January 2010, the plaintiff obtained judgment in his favour when the
defendant failed to attend court for the hearing. The judgment was based on the
evidence adduced by the plaintiff and his witnesses. However, the said judgment
was set aside by the Court of Appeal and a retrial was ordered. The decision of
the Court of Appeal was subsequently affirmed by the Federal Court.
12.
It was the plaintiffs case that the house was given to him as an inter-vivos gift by
the deceased during her lifetime. The house therefore did not form part of her
estate when she died intestate. In the alternative, the plaintiff claimed that he had
acquired an equitable interest in the house by satisfying a number of promises
extracted from him by the deceased in her lifetime.
14.
The plaintiff further sought that the LA granted to the defendant to administer
the estate of the deceased and Ariasakthi be revoked on three grounds. Firstly,
he contended that the LA had been obtained by the defendant by deliberately
misleading the court that he was the nephew of the deceased and Ariasakthi.
Secondly, the defendant had deliberately misled the court by stating in the
petitions that the value of the hous e w as RM130, 000 . 00 w hen it w as over
RM600,000.00. Thirdly, that the defendant had, by the Order of Court dated 21
September 1998 [set out above (at 7)], unlawfully obtained an Order to transfer
the house to himself.
15.
The defendant, on the other hand, denied that the house had been given to the
plaintiff as an inter-vivos gift and/or that the plaintiff had acquired an equitable
interest in it. He maintained that the house was the property of the estate of
Ariasakthi. The defendant further denied that the two LA had been procured by
misrepresentation and explained that the reference to him as a cousin in the two
petitions was a misstatement. He also disputed that by the Order of Court
dated 21 September 1998, he had transferred estate property to himself. He
alleged that the Order was sought only to transfer the house to himself in his
capacity as administrator so as to facilitate the sale of the house to complete the
administration of the estate of Ariasakthi.
Witnesses
16.
Evidence on behalf of the plaintiff was given by his wife, his close friend David
Fernandez, his neighbour Dr Parameswary Vythialingam, and his doctor Dr Yong
De Jun. In view of the inability of the plaintiff to give evidence, the notes of
evidence taken at the earlier trial, at which he had given evidence, was tendered
as evidence without any objection from the defendant.
17.
The defendant testified on his own behalf and also and called Aileen PL Chew, a
partner in the legal firm of Messrs Shearn Delamore.
The Issues
18.
The parties raised a litany of issues and these can be summarised as follows:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
The defendant contended that at the time of the alleged gift, the deceased as the
sole beneficiary of Ariasakthis estate, had no interest or title in the house which
was capable of being given to the plaintiff as a gi ft. This contention was
premised on the fact that the estate of Ariasakthi remained unadministered at
the time of the alleged gift. It was argued that until all the lawful debts of the
estate of Ariasakthi had been paid and the residual estate ascertained and
distributed to the deceased in accordance with the Distribution Ordinance 1958,
the deceased acquired no interest or title to the house. It was further argued, that
in law, the next of kin of a deceased who died intestate have no interest in any
10
particular item of property forming part of an unadministered estate, and their only
right, it was submitted, was to have the estate duly administered.
20.
In support of this proposition, strong reliance was placed on the decisions of the
Federal Court in Chor Phaik Har v. Farlim Properties Sdn Bhd [1997] 3 MLJ
188 (Farlim 1) and the Court of Appeal in Amravathy d/o v. Nadeson & Anor
(both as administratixes of the estate of Ayaduray Sugirtha Lingam,
deceased) v. Sivaprasagam s/o Nagamany (as executor of the estate of K
Nagamany Nee Sugirtha Letchumy d/o Ayadurai) [2007] 4 MLJ 319, where the
decision of the Federal Court in Farlim 1 was referred to.
21.
In response, the plaintiff disputed that the deceased had no interest in the house
that was capable of being given away as a gift prior to the completion of the
administration of the intestate of Ariasakthi. In this connection, the court was
referred to the decision of the Court of Appeal in Farlim Properties Sdn Bhd v.
Goh Keat Poh & Ors [2003] 4 MLJ 654 (Farlim 2) and Goh Keat Poh & Ors v.
Farlim Properties Sdn Bhd & Ors [2010] 10 CLJ 70 [2009] 5 MLJ 449 (Farlim
3).
22.
In the alternative, it was contended that the decision in Farlim 1 did not apply to
the present instance as there was one important difference in the facts of both
cases. The crucial element which existed in that case, namely, the fact that there
were several beneficiaries in respect of the unadministered estate of the
deceased, was absent here. It was argued that as the sole beneficiary of
Ariasakthis estate, the deceased was the only person entitled to the residuary
estate of the intestate and this obviated the necessity to determine her share of
the net residue of the estate.
11
Farlim 1
23.
24.
The defendants appeal to the Federal Court was allowed. All the 3 Judges, Edgar
Joseph Jr FCJ, Mohamed Dzaiddin FCJJ and Abu Mansor JCA, were in
agreement that a beneficiary of the estate of a person who dies intestate has no
interest or title to any property forming part of the estate until the administration
is completed. In allowing the appeal, Mohamed Dzaiddin FCJ stated (at 196):
Based on the above commentaries, founded no doubt on
the analogous principle of law concerning testate
succession, it is our conclusion that in law, a beneficiary
under an intestacy has no interest or property in the
personal estate of a deceased person until the
12
transmissible,
administered
and
is
to
applied
have
for
his
the
estate
benefit
properly
when
the
13
14
Further to the decision of the Court of Appeal in Farlim 2 that the striking out
order was wrong, the trial proceeded. At the conclusion of the trial, the High
Court allowed the plaintiffs application for specific performance of the agreements.
15
Farlim 3 is the defendants appeal to the Court of Appeal against that decision
of the High Court. The Court of Appeal allowed the appeal on the ground that
the term spec successionis was not mentioned in the sale agreements. Hasan
Lah JCA stated (at paras 35 to 37):
We have carefully considered the judgment of the Federal
Court in the Chor Phaik Har's case and we are satisfied that
the Federal Court, in deciding the issue whether Farlim was a
person aggrieved within the meaning of s. 327 of the National
Land Code, did consider the issue of the validity of the Farlim
agreements. The Federal Court clearly and unequivocally held
that in the agreements the beneficiaries had agreed to sell
their rights title and interest of their respective shares in the
said lands. The Federal Court also held that in law a
beneficiary under an intestacy has no interest or property in
the personal estate of a deceased person until the
administration of the deceased's estate is complete and
distribution made according to the law of distribution of the
intestate estate. As such the beneficiaries of the estate of
Chor Bah Say had no interest or property in the estate of Chor
Bah Say so as to give them any title to the land. The
beneficiaries could not therefore have covenanted to convey
any title to the plaintiff.
We are unable to agree with the contention that the subject
matter of the Farlim agreements was the spes successionis
the defendant had in the said lands for the simple reason that
the Federal Court has made a finding that in the Farlim
agreements the beneficiaries have agreed to sell their rights
title and interest of their respective shares in the said lands.
Furthermore the term 'spes successionis' was never
mentioned in the Farlim agreements. As such the question of
disposing a spes successionis did not arise. The plaintiff did
not raise the issue of spes successionis before the Federal
Court. The plaintiff must abide by the decision as res judicata
applies not only to issues the court was actually required to
decide but also to every issue which the parties exercising
reasonable diligence might have raised at that time (Asia
Commercial Finance (M) Bhd v. Kawal Teliti Sdn Bhd [1995] 3
MLJ 189).
Applying the principles of res judicata/issue estoppel the
plaintiff was therefore estopped from claiming that the
defendants had agreed to sell their 'alleged spes
s ucces s ionis '. A s s uch we are of t he view t hat t he learned
16
The decisions in the Farlim cases illustrate that a beneficiary or person interested
under an intestacy does not have a defined or specific legal or equitable interest to
which a claim may be laid before the estate has been administered but may enter
into a perfectly valid contract to sell that entitlement if any, whatever it may be,
even prior to the completion of the administration of the estate. The entitlement
that a beneficiary can sell is a right to an expectancy of inheritance, or 'spes
successionis'. This means the residue that is due to the beneficiary after the
estate is administered. Under the said contract, the purchaser purchases and
obtains a 'spes successionis' which only becomes enforceable once the
administration of the estate is completed, and if and when the beneficiary
obtains the asset that he has sold under the contract in the expectancy he will
receive it from the intestate. Upon the asset being vested in the beneficiary, the
court can order specific performance as provided in section 17(a) of the Specific
Relief Act 1950.
29.
I pause here to observe that the dictum reproduced in para [26] above, in my
judgment, really disposes of the defendant's argument that the deceased was not
entitled to sell or give away as a gift whatever her entitlement of the estate
before the completion of the administration of the estate of Ariasakthi. This court
holds that, in law the deceased as the sole beneficiary to Ariasakthis estate,
was entitled to give away as a gift, the entitlement, 'share', 'interest' or by
whatever name it may be called that which was due to her upon the completion
of the administration of the estate of Ariasakthi. Thus, the plaintiff, if he is able
to show that the deceased had given the house to him as a gift, would be entitled
17
to enforce the gift only upon the completion of the administration of the estate of
Ariasakthi.
Issue 2: Whether there was a gift?
30.
I now turn to the all important question in this case, namely whether the deceased
had given her entitlement to the house as an inter vivos gift to the plaintiff.
31.
Under common law, there are generally two categories of gifts; donatio mortis
causa and gifts inter vivos. A gift made donation mortis causa is also known as a
deathbed gift. This is a gift that the donor makes when he or she is contemplating
the prospect of his or her imminent, though not necessarily certain, death. On the
other hand, a gift inter vivos is the the voluntary and gratuitous transfer of property
while the donor is still alive and not in expectation of death. Unlike a will, which
merely regulates succession after death, a gift inter vivos, strips the donor of his
property during his lifetime. Following a gift inter vivos, the donor no longer has
any rights to the property, and cannot get it back without the permission of the
done it was gifted to.
32.
The constituent elements of a gift inter vivos are well settled. They are accurately
stated in Halsbury's Laws of England, 4th ed., Volume 20 at pages 1-2, as
follows:
A gift inter vivos may be defined shortly as the transfer of
any property from one person to another gratuitously while
the donor is alive and not in expectation of death. It is an act
whereby something is voluntarily transferred from the true
possessor to another person with the full intention that the
18
thing shall not return to the donor. It has been said that
there must be an intention on the part of the recipient to
retain the thing entirely as his own without restoring it to the
giver. This, it seems, is incorrect. .... A gift appears to be
effective when the donor intends to make it a gift and the
recipient takes the thing given and keeps it, knowing that he
has done so. The mere fact that the recipient regards the
thing given as a loan and intends so to treat it does not by
itself prevent the transaction from being effective as a gift.
33.
In Tan Chong Kiat v. Kwan Ah Soh [1998] 3 MLJ 884, the Court endorsed the
view expressed in Halsburys that a valid inter vivos gift comes into effect upon
the transfer of any property by a living donor to the donee without consideration
as a gift.
34.
The authorities on the subject make it clear that words of gift or mere intention
to make a gift is insufficient, however clearly expressed. There must be some
overt act of physical transfer of subject matter of the gift to the donee. In Re
Swinburne; Sutton v. Featherley [1925] All ER Rep 313, the Court of Appeal
held that in order to make an effectual gift inter vivos there must be an actual
transfer of the subject of the gift or of the indicia of title to the gift. See also
Re Wasserberg [1915] 1 Ch 195. The meaning and requirement of transfer is
easy to understand in the context of chattels but, the question arises what is the
position vis a vis immovable property which cannot be physically delivered.
35.
19
the done, or has surrendered the title deeds to the donee or given the donee
exclusive control of the immovable property or something to that effect.
36.
In the instant case, I accept the evidence of the plaintiff that the deceased had
expressed the intention to give him the house as a gift. But, there is no further
evidence that the deceased had taken the necessary steps to transfer the house to
him, an essential element to render the gift complete and enforceable. She had not
even seen a lawyer for the transfer to be effected. In the circumstances, I am
constrained to decide, in the light of the authorities, that there was no transfer of
the house to the plaintiff. I therefore find that the plaintiff has failed to prove that
the house was given to him as a gift inter vivos by the deceased.
Issue 3: Whether the plaintiff had acquired an interest in the house based on
proprietary estoppels?
37.
Alternatively, the plaintiff predicates his claim to the house on the doctrine of
equitable interest and/or proprietary estoppel. The plaintiff contended that he had
acquired an interest in the house as he had relied on the assurance or promise
given to him by the deceased that he would inherit the house if he looked after
her and complied with her 5 conditions. These were:
i.
That the plaintiff would reside on the house with her (the deceased)
during the whole of her lifetime;
ii.
That the plaintiff would not marr y or live apar t from her during the
whole of her lifetime;
iii.
That the plaintiff would look after the deceas ed and provide for her
medical needs and care during her lifetime;
20
That the plaintiff would always maintain the said house and upkeep it
in a fit and habitable condition; and
v.
That at all times the plaintiff would reside in the said house after the
deceaseds death in the memor y of her and her late husband and
Ariasakthi and Navasakthi.
38.
21
In Thorne v. Major [2009] 3 All ER 945, the House of Lords had occasi on to
consider the meaning of the expression proprietary estoppel. Lord Walker said (at
para 29):
An academic authority (Gardner An Introduction to Land
Law (2007) p 101) has recently commented: 'There is no
definition of proprietary estoppel that is both comprehensive
and uncontroversial (and many attempts at one have been
neither).' Nevertheless most scholars agree that the doctrine
is based on three main elements, although they express them
in slightly different terms: a representation or assurance
made to the claimant; reliance on it by the claimant; and
detriment to the claimant in consequence of his (reasonable)
reliance (see Megarry and Wade Law of Real Property (7 t h
edn, 2008) para 16-001; Gray and Gray Elements of Land Law
(5 t h edn, 2009) para 9.2.8; Snell's Equity (31 s t edn, 2005)
paras 10-16 to 10-19; Gardner An Introduction to Land Law
(2007) para 7.1.
40.
22
The cases illustrate that proprietar y estoppel arises most commonly when an
owner of land (or one about to become owner) encourages another to act to his
detriment in the belief that he will obtain a right or interest in that property. The
underlying rationale is that it would be unjust and unconscionable for the maker of
the assurance not to give effect to his promise. In Gillett v. Holt [2001] Ch 210
Robert Walker LJ said:
It is important to note at the outset that the doctrine of
p r o p r i e t a r y e s t o p pe l c a n no t b e t r e at e d a s s u bd iv i d ed
i n t o t h r e e o r f ou r w a t e r t i g h t c o m p a r t m e n t s . B o t h s i d e s
a r e a g r e e d o n t h a t , a n d in t h e c o u r s e o f t h e o r al
a r g u m e n t i n t h i s c o u r t i t r e p e a t e d ly b e c a m e a p p a r e n t
that the quality of the relevant assurances may influence
t he is s ue of reliance, t hat r eliance and det rim ent ar e
oft en int ert wined, and t hat whet her t here is a dis t inct
need for a m ut ual unders t anding m ay depend on how
t he ot her ele m en t s are for m ulat ed and unders t ood.
M oreov er, t he fundam ent al principle t hat equit y is
concerned
to
prevent
unconscionable
conduct
permeates all the elements of the doctrine. In the end
the court must look at the matter in the round.
42.
23
Two authors on Contract law in Malaysia and Singapo re disagree with the
dictum of the Federal Court that the detriment is not an essential element of the
doctrine of estoppel. Dato Sinnadurai in his book Law of Contract (3 rd Edition)
stated (at 147):
Whilst it is now acknowledged that unconscionability [is]
the touchstone for all relevant forms of estoppel, the basic
24
45.
As for the element of detriment and its correlation with reliance, the reasoning of
Walker LJ in Gillett v. Holt ([at 43] supra) is instructive:
The overwhelming weight of authority shows that detriment
is required. But the authorities also show that it is not a
narrow or technical concept. The detriment need not consist
of the expenditure of money or other quantifiable financial
detriment, so long as it is something substantial. The
25
The view expressed by the Federal Court in Boustead that detriment is not an
essential ingredient of estoppel is not binding on this Court as it was merely an
obiter dicta. The majority of the English cases on this subject, favour the view that
detriment is a sine qua non of estoppel. This Court is therefore at liberty to follow
the English authorities on this point. The three main elements requisite for a
claim based on proprietary estoppel are: an assurance given to the plaintiff,
reliance by the plaintiff on the assurance and detriment incurred by the plaintiff as
a consequence of that reliance. In my judgment, to dilute the requirements of
proprietary estoppel would result in frivolous claims being pursued against land
owners.
47.
Once the three elements that constitute proprietary estoppel are proved on a
balance of probabilities, the court must consider what is necessary in order to
satisfy the equity which has arisen. When considering that exercise, the English
Court of Appeal in Jennings v. Rice [2003] 1 P & CR 100 held that the question
26
as to how the equity should be satisfied was a matter for the court's discretion in
the light of all the circumstances including the claimant's expectation and the
detriment he suffered. In this regard, Walker LJ observed at para 48 that .. .
reference to the minimum [in such a context] does not require the court to be
constitutionally parsimonious, but it does implicitly recognise that the court
must also do justice to the Defendant.
48.
49.
In the same case, Aldous LJ writing the leading judgment, observed at para 36:
The value of [such an] equity will depend upon all the
circumstances including the expectation and the detriment.
The task of the court is to do justice. The most essential
requirement is that there must be proportionality between the
expectation and the detriment.
27
Applying these principles to the factual matrix in this case. On the evidence, the
deceased was about to become the owner of the house at the material time. I
accept the evidence of the plaintiff that the deceased had assured him that he
would inherit the house, if he satisfied her 5 conditions. The evidence given by
the witnesses called by the plaintiff demonstrated that the plaintiff had a close
relationship with the deceased and she treated him as if he were her son. He was
permitted by the deceased to perform the funeral rites for Ariasakthi and
Navasakthi. In my judgment, this is crucial evidence which affords strong
corroboration to the plaintiffs assertion that he was the adopted son (by custom)
of the deceased. The deceased had relied on his love and kindness to look after
her after the demise of her daughters. There is no evidence that any of her
other relatives had offered or taken care of her after the death of Ariasakthi and
Navasakthi. In the circumstances, it is inherently probable that she would have
made that promise to him.
51.
52.
I am satisfied that the fact that he remained single and looked after an elderly and
sickly woman during the material time, is sufficient evidence that he had suffered
28
What therefore, is the minimum equity necessary to do justice in the present case
to avoid an unconscionable and disproportionate result? The Courts have a wide
discretion in this regard. On balance, in my judgment, the equity is satisfied by a
declaration that the house be transferred to him by the estate of the deceased.
The estate is bound by that assurance given by the deceased to the plaintiff. In
my judgement, it would be unjust and unconscionable to deny the plaintiffs
equitable interest in the house.
That brings me to the point made pursuant to Order 72 r. 2(3) ROC. The
defendant contended that it was not open to the pla intiff to apply for the
revocation of the two Las that were granted to him in view of his failure to comply
with Order 72 r. 2(3) Rules of Court 2012 (ROC). It was said that this was a
mandatory provision and non compliance with it is fatal. This provision provides:
A writ beginning an action for the revocation for the grant of
probate of the will, or letters of administration of the estate, of
a deceased person shall not be issued unless a citation under
rule
has
been
issued
or
the
probate
or
letter
of
29
The Federal Court in Yap Teck Ngian v. Yap Hong Long & Ors [2007] 5 CLJ 290
considered the legal effect of this provision. Nik Hashim FCJ observed at
paragraph (6) that:
Thus, it is clear from the above provisions that before
any person can file a writ for the revocation of the grant of a
letter of administration, a citation against the person to
whom the letter was granted must be issued to him
requiring him to bring into and leave at the Court Registry
the letter of administration (O. 72 r. 7). The citation must
be settled by the court before it is issued (O. 72 r. 8(1)).
Before a citation is issued pursuant to O. 72 r. 7 an
affidavit verifying the statements of fact to be made in the
citation must be sworn by the person applying for the
citation to be issued (O. 72 r. 8(2)) and that the citation
m us t be s erved pe rs onally on t he cit ee which the ci t ors
did in t he pres ent cas e. I n t he A d m inis t rat ion of E s t at es
H andbook, Kanes h Sundrum s t at es at p. 187 para 192:
Every probate action must be begun by writ issued
out of the Registry of the High Court. The writ must
be endorsed with a statement of the nature of the
interest of the plaintiff and of the defendant in the
estate of the deceased. A writ beginning an action
for the revocation of probate or administration can
only be issued after a citation to bring in grant has
been issued or the probate or letters of
administration has been lodged in the said registry.
(emphasis added)
56.
It is admitted and common ground that the plaintiff did not comply with Order 72
r. 2(3) ROC prior to the institution of this action. But, the plaintiff took the
position that Order 72 r. 2(3) has no application here as the present action is a
mixed claim as opposed to a pure probate action as statutorily defined under this
O r der . I n the alter n a tive, it w as pointed out that the def enda nt had f iled a
30
conditional appearance and had taken numerous steps in these proceedings from
the time the action was instituted. This objection could have been raised sooner,
but was not. It was said that by his conduct, the d efendant has waived his
right to raise this objection. In the further alternative, it was argued that this was
not a mandatory provision and that the plaintiff would be prejudiced if the
objection is allowed to be taken at this very late stage.
57.
In Chong Keat Reality Sdn Bhd v. Ban Hin Lee Bank Bhd [2003] 3 MLJ 321
Gopal Sri Ram JCA explained with his accustomed lucidity and authority, the
modern approach that is to be adopted when there is a failure to observe
procedural provisions in these words (at 328):
Lastly, there is the question of the modern approach to
the breach of procedural provisions by a litigant. It is to be
emphasized that the courts are concerned with the
dispensation of both procedural and substantive justice
according to the merits of a given case. So, when a party to
litigation complains of breach of a procedural provision by
his opponent, the primary question is not whether the
particular provision is to be regarded as mandatory or
directory according to the terms of the language in which it
is couched. The correct question that the judicial arbiter
should ask himself is this: What injustice has the party
complaining suffered by reason of the procedural breach?
It is the answer to this question that will ultimately
determine whether the court should uphold or reject a
procedural complaint.
58.
31
The authorities illustrate that the question I need to consider is whether the
defendant has suffered any prejudice or damage by reason of the plaintiffs noncompliance with Order 72 r. 2(3) ROC. There is no evidence to show that the
defendant has been prejudiced by the non-compliance, and I therefore reject the
complaint made by the defendant. In any event, having raised no objection for
the last 10 years the defendant has waived his right to raise this objection.
I now turn to the petitions filed by the defendant to apply for LA for the estates of
Ariasakthi and the deceased. As earlier noted at para [5], the defendant had
described himself as the nephew of both Ariasakthi and the deceased in the
affidavits filed in support of these petitions. This was incorrect and I am prepared
32
to accept that this may be attributed to an unintentional mistake. The petition was
in the Malay language, and there is no evidence that the defendant was well
versed in that language.
61.
However, the complaint that requires a close scrutiny is the allegation made by
the plaintiff that the defendant had obtained the Order of Court dated 21
September 1998 in breach of his duties as an administrator. It was a fraud on the
beneficiaries. The defendants explanation to the aforesaid complaint was that
the Order was obtained to vest the house in his name as the administrator of the
estate to enable him to sell it to liquidate the assets of the estate for distribution.
It was said that he did not acquire ownership of the house by virtue of the Order.
62.
As noted earlier in para [6], the defendant had made this application pursuant
to section 60(4) of the 1959 Act and section 6(1)(ii) Distribution Ordinance under
the estate of Ariasakthi. The affidavit in support of the application was dated 24
July 1998, and was laconic and merely stated that he was the nephew of
Ariasakthi. There was no mention that the house had devolved to the deceased
nor that the beneficiaries had consented for him to become the new registered
owner of the house.
63.
The validity of the defendants submission that the Order of 21 September 1998
was merely a vesting order requires an examination of relevant statutor y
provisions that govern the subject matter. They are section 346 of the National
Land Code 1965 which deals specifically with the transmission of property on
the death of the registered proprietor, and section 60 of the Probate and
Administration Act which deals with the sale of estate property by the
33
administrator. First, I refer to the provisions in section 346 of the NLC which
states;
(1) The personal representative or representatives of any
deceased person m ay apply to the Registrar under this
section to be registered as such in respect of any land,
forming part of that persons estate and the Registrar, if
satisfied that any estate duty due in respect of the estate
has been paid, or a postponement of payment allowed in
r e s p e c t o f t h e l and , s h a r e o r in t e r e s t i n qu e s t i on , s h all
g i v e ef f e c t t o t h e a pp li c a t i o n in a cc o r d a n c e w i t h t h e
p r o v i s i o ns of s u b - s e c t i o n s ( 3 ) an d ( 4 ) .
(2)
(c)
(3)
The Registrar shall give effect to any such application by
endorsing on the register document of title to the land to
which, or a share or interest in which, it relates a note of the
date of death of the deceased person and a memorial to the
effect that the said land, share or interest is vested in the
applicant or applicants as representative or, as the case may
be, as representatives.
(4)
Every such memorial shall be signed and sealed by the
Registrar, and a copy thereof shall be made on the issue
document of title or, as the case may be, duplicate lease or
charge, if sent with the application or subsequentl y obtained
by him.
(5)
No personal representative or representatives shall be
capable of executing any instrument of dealing in respect
of any land, share or interest until it has become
registered in his or their name or nam es pursuant to this
section.
(emphasis added)
34
(3)
(4)
(5)
(6)
(emphasis added)
65.
It is clear from the above two statutory provisions that there is no requirement in
law for an administrator or personal representative to apply to the court for a
35
In the present case, there is no explanation from the defendant why the
application for the vesting order was made pursuant to section 60(4) of the 1959
Act instead of section 346 NLC. As noted earlier, section 60(4) of the 1959 Act
is only applicable when an administrator wants to sell estate property and to apply
for the property to be registered in his name. The conduct of the defendant in
invoking this provision to transfer property to himself is not permitted. As an
administrator he holds estate property on trust for the beneficiaries. It is clear
from the terms of the Order of 21 September 1998, made pursuant to section
60(4) of the 1959 Act that the ownership of the house has been absolutely
transferred to the defendant. The Order as drawn up does not indicate in any
way, as contended by the defendant, that the house has been transferred to him
in his capacity as an administrator. Indeed, the legal effect of the Order is made
clear by the defendants solicitors letter to the plaintiff, reproduced above at [7].
By acquiring proprietorship of the house, the defendant would no longer need
the leave of the court to sell it as mandated by section 60(4) of the 1995 Act.
Thus, when the house is sold, the sale proceeds would come to the defendant
instead of the estate.
36
In Khoo Cheng & Ors (As Administrators Of The Estate Of Gan Hong Kok,
Deceased) v. Gan Hong Yock & Ors And Another Appeal [2005] 3MLJ 614,
Arifin Jaka JCA said (at 621):
Section 60(4) of the Probate and Administration Act 1959
expressly provides that an administrator may not without the
previous permission of the High Court: '(a) mortgage, charge
or transfer by sale, gift, exchange or otherwise any
immovable property situate in any State and for the time
being vested in him.' These provisions are intended to
prevent any improper sale of or dealing in the immovable
property of the estate of a deceased by an administrator, who
is required by law to apply to the High Court for an order of
sale, supported by affidavit exhibiting a reliable valuation
report on the property concerned for the consideration of the
judge.
68.
In Ong Thye Peng v. Loo Choo Teng & Ors [2008] 4 MLJ 31, Augustine Paul FCJ
said ( at para 28):
In our opinion the language employed in s. 60 of the 1959 Act
is clear. It is concerned with the manner of disposal of the
property of a deceased person by his personal
representative. Section 60(3) of the 1959 Act deals with the
disposal of the property of a person who dies testate while s.
60(4) of the 1959 Act deals with the property of a person who
dies intestate. Under s. 60(4)(a) of the 1959 Act the immovable
property of a person who dies intestate may not be disposed
of without the previous permission of the court.
69.
The prohibition in law on an administrator and/or trustee dealing with and acquiring or
appropriating trust/estate property for himself is well settled. It is called the rule
37
against self dealing. The case on point is Kane v. Radley - Kane [1998] 3 All ER
753. The Court held:
The self-dealing rule applied to personal representatives as
it applied to trustees, and was not excluded by s. 41 a of the
Administration of Estates Act 1925. Thus, it was not
permissible for a personal representative to make an
appropriation in his own favour in satisfaction of a
pecuniary legacy to himself, unless the assets
appropriated were cash or equivalent to cash. In the instant
case, shares in s. Ltd, being unquoted investments, were
not the equivalent of cash, and accordingly the
appropriation by the widow without either the sanction of
the court or the consent of the beneficiaries whereby she
purported to become the beneficial owner of, and not
merely the personal representative holding, those shares
was invalid. The declaration sought would therefore be
granted (see p 763 g to j and p 764 e to j, post).
And later (at 759):
There is no case in which an appropriation by a personal
representative in his or her own favour of assets of the
estate in satisfaction of a pecuniary legacy has been
upheld. Indeed there seems to have been no case dealing
with such an appropriation at all. Such an appropriation is,
it seems to me, in clear contravention of the self-dealing
rule. It is equivalent to a purchase by the personal
representative of the appropriated assets. That being so, it
may not be surprising that there is no case to be found
where such an appropriation has been taken to court in an
attempt for it to be upheld. Be that as it may, there is
simply no such case that counsel have been able to find.
70.
38
section 60(4) of the 1959 Act transferred and appropriated the house to himself. This
constitutes a breach of trust.
71.
There is one further matter. The application by the defendant also made reference to
section 6(1)(ii) Distribution Ordinance. This provision reads:
(1) After the commencement of this Ordinance, if any person
shall die intestate as to any property to which he is beneficially
entitled for an interest which does not cease on his death, such
property or the proceeds thereof after payment thereout of the
expenses of due administration shall, subject to the provisions
of section 4, be distributed in the manner or be held on the
trusts mentioned in this section, namely(i)
If a woman die intestate leaving a husband, the whole of
her estate shall go to him
(ii)
If a husband dies intestate leaving a wife and issue, the
surviving wife shall be entitled to one-third of the estate : but if
he leave a wife and no issue, the surviving wife shall be entitled
to one-half of the estate
72.
73.
The question that arises is whether the plaintiff entitled to rely on these facts as
a basis to apply to the court for a revocation of the two LAs granted to the
defendant to administer the estate of Ariasakthi and the deceased. He is not a
beneficiar y under both estates. Does he have the requisite locus to apply for
39
revocation of the letters of administration. The defendant took the position that he
had no standing.
74.
75.
The scope of section 34 was considered by the Federal Court in Re Khoo Boo
Gon (decd) ; Khoo Teng Seong v. Teoh Chooi Ghim & Ors [1981] 2 MLJ 68.
Chang Min Tat FJ said (at 69):
The power to revoke a grant of probate or letters of
administration is vested in the High Court by section 34 of the
Probate& Administration Act, 1959 (Rev. 1972) and can be
exercised for any sufficient cause. However, there is no
definition of what is sufficient cause. But, if in the words of
Jeune, President, in In the Goods of William Loveday [1900] P
154, the real object which the court must always keep in
view is the due and proper administration of the estate and
the interests of the parties beneficially entitled thereto, then
the test of what is a sufficient cause is the due and proper
administration of the estate and the interests of the
beneficiaries. In our view, that is a strictly objective test.
(emphasis added)
76.
The onus is on the plaintiff to establish that there is sufficient cause for the
revocation. He has an interest in the house that has been transferred to the
defendant. He claims the house was a gift to him by the deceased upon the
h o u s e d e v o l vi n g t o h e r u p o n t h e d e a th o f h e r d a u g h t e r , A r i a s a k t h i . I n m y
40
judgment, the plaintiff is clothed with the requisite locus because he has an
interest in the estates of both the deceased and Ariasakthi and is therefore entitled
to apply for the LA to be revoked pursuant to section 34.
77.
For the foregoing reasons, I therefore revoke the two LAs granted to the
defendant.
Issue 6 : Whether Order dated 21 September 1998 can be set aside sue motu by
the Court?
78.
The final point has to do with the Order of Court dated 21 September 1998. It was
undisputable that it had been obtained in breach of section 60(4) of the 1959 Act.
The legal effect of an order obtained in breach of a statutory provision was
considered by the Federal Court in Badiaddin bin Mohd Mahidin & Anor v.
Arab Malaysian Finance Berhad [1998] 1 MLJ 393. His Lordship Mohd Azmi
FCJ explained (at 409):
For my part, I must hasten to add that apart from breach of
rules of natural justice, in any attempt to widen the door of
the inherent and discretionary jurisdiction of the superior
courts to set aside an order of court ex debito justitiae to a
category of cases involving orders which contravened any
written law, the contravention should be one which defies a
substantive statutory prohibition so as to render the defective
order null and void on ground of illegality or lack of
jurisdiction. It should not for instance be applied to a defect
in a final order which has contravened a procedural
requirement of any written law. The discretion to invoke the
inherent jurisdiction should also be exercised judicially in
exceptional cases where the defect is of such a serious
41
nature that there is a real need to set aside the defective order
to enable the court to do justice. In all cases, the normal
appeal procedure should be adopted to set aside a defective
order, unless the aggrieved party could bring himself within
the special exception.
79.
Gopal Sri Ram JCA addressed the same issue (at 426):
It is one thing to say that an order of a court of unlimited
jurisdiction must be obeyed until it is set aside. It is quite a
different thing to say that a court of unlimited jurisdiction may
make orders in breach of written law. Isaacs v. Robertson is
certainly not authority for the latter proposition. I take it to be
well settled that even courts of unlimited jurisdiction have no
authority to act in contravention of written law. Of course, so
long as an order of a court of unlimited jurisdiction stands,
irregular though it may be, it must be respected. But where an
order of such a court is made in breach of statute, it is made
without jurisdiction and may therefore be declared void and
set aside in proceedings brought for that purpose. It is then
entirely open to the court, upon the illegality being clearly
shown, to grant a declaration to the effect that the order is
invalid and to have it set aside. It is wrong to assume that
such an order may only be corrected on appeal.
(emphasis added)
80.
The oft - quoted dictum of Gopal Sri Ram JCA makes it clear that an order which
is null and void can only be set aside in proceedings brought for that purpose. In
relying on that dictum, the defendant pointed out that there was no prayer in the
statement of claim for the order dated 21 September 1998 to be set aside. In the
42
absence of such a prayer, the Court had no power to set it aside. The plaintiff
conceded that there was no express prayer but pointed out that there was a prayer
seeking for such other or further as is deemed fit and proper by this honourable
Court. The plaintiff contended this prayer must not be treated as a mere ornament
to pleadings devoid of any meaning based on the decision in Lim Eng Kay v.
Jaafar bin Mohamed Said [1982] 2 MLJ 156 and Ritz Garden Hotel (Cameron
Highlands) Sdn Bhd v. Balakrishnan a/l Kaliannan [2013] 6 MLJ 149.
81.
In Lai Yoke Ngan & Anor v. Chin Teck Kwee & Anor [1997] 2 MLJ 565, a
similar objection was taken when the Court made an order that was not sought in
the application. The appellant there contended that the High Court had erred in
setting aside the whole judgment when the application by the respondent was
merely to set aside a portion of the judgment. In rejecting the argument, the
Gopal Sri Ram JCA explained (at 382 and 383):
The next question that arises is whether the learned judge
was right in reversing the order he made in chambers and in
setting aside the whole of the judgment, when the summons
before him sought to set aside only so much of the judgment
that directed the assessment of damages. I think that he was.
This is a case in which the plaintiffs had absolutely no right
whatsoever to obtain an order for the assessment of
damages. There was, as earlier observed, no judgment for
damages against the defendants on 28 November 1991. It is
elementary law that there can be no assessment of damages
in the absence of a judgment granting damages. Such a
judgment did not come until 2 December 1991. So, here is a
case where the cart had been squarely placed before the
horse. The judgment for the assessment of damages was
found in a judgment which was flawed in other respects.
43
44
Conclusion
83.
For the reasons given, I allow the plaintiffs claim with costs of RM25,000.00.
84.
I would end by thanking counsel for the invaluable assistance to the court.
(S M KOMATHY SUPPIAH)
Judicial Commissioner
High Court of Malaya
Kuala Lumpur
COUNSEL:
For the Plaintiff - Steven Thiru (Aaron Matthews, Darmain Segaran & Gregory Das with
him); M/s Isaacs & Isaacs
For the defendant - M Manoharan; M/s M Manoharan & Co
45