Discours du Prsident de la Rpublique M.

Francois Hollande
Ouverture du Leaders event COP21
Paris-Le Bourget, 30 novembre 2015,

Monsieur le Secrtaire Gnral des Nations Unies,

Mesdames et Messieurs les chefs dtat et de gouvernement,
Madame la secrtaire excutive de la CCNUCC,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Aujourdhui, la France accueille le monde entier. 150 chefs dEtat et de
gouvernement. Et des milliers de dlgus venus de tous les continents.
Jamais une confrence navait accueilli autant dautorits, venues
dautant de pays. Jamais lenjeu dune runion internationale navait t
aussi lev puisquil sagit de lavenir de la plante, lavenir de la vie.
Et pourtant, il y a deux semaines, cest la mort que semait un groupe de
fanatiques dans les rues de Paris.

Je veux vous exprimer la reconnaissance du peuple franais pour toutes

les marques de soutien qui ont afflu depuis le 13 novembre.

Les vnements tragiques nous affligent mais plus encore nous obligent.
Ils nous forcent nous concentrer sur lessentiel. Votre prsence
soulve un immense espoir que nous navons pas le droit de dcevoir.
Car ce sont des peuples et des milliards dtres humains qui comptent
sur nous.
1

Je noppose pas la lutte contre le terrorisme et la lutte contre le

rchauffement climatique. Ce sont deux grands dfis mondiaux que nous
devons relever. Parce que nous devons laisser nos enfants plus quun
monde libr de la terreur. Nous leur devons, une plante prserve des
catastrophes.
2015 a t lanne de tous les records : record de temprature, record
de concentration de CO2 dans latmosphre, record du nombre
dvnements climatiques extrmes, scheresse, inondations, cyclones,
fonte des glaces, hausse du niveau de la mer, acidification des ocans.

Les victimes de ces phnomnes se comptent par millions, et les

dommages matriels par milliards.
Aucun pays, aucune rgion nest labri des effets du drglement
climatique caus par les activits humaines mais comment accepter que
ce soit les pays les plus pauvres, ceux qui mettent le moins de gaz
effet de serre qui soient les plus vulnrables. Cest donc au nom de la
justice climatique, que nous devons agir.

Prenons conscience de la gravit de la menace sur les quilibres du

monde. Le rchauffement annonce des conflits comme la nue porte
lorage.
Il provoque des migrations qui jettent sur les routes plus de rfugis que
nen gnrent les guerres. Des Etats risquent de ne pas pouvoir
satisfaire les besoins vitaux de leurs populations avec des risques de
famine, dexode rural massif et daffrontement pour accder leau.

Bref ce qui est en cause une fois encore, cest la paix.

Et pourtant une esprance sest leve travers la prparation de la COP
21.
La communaut internationale sest dote en septembre dernier dun
agenda

complet, travers les objectifs du dveloppement durable

adopts en septembre dernier lONU.

190 Etats ont formul de plans daction pour rduire les missions de
gaz effet de serre et sadapter aux drglements climatiques dans leur
rgion respective.

Les collectivits locales, les entreprises, les investisseurs, les citoyens,

toutes les grandes religions, se sont engags pour le climat.
A cette prise de conscience, cette mobilisation sajoutent les progrs
fulgurants raliss dans les nergies propres et renouvelables qui
ouvrent la perspective dune conomie moins carbone, avec des
villes vertes et des espaces naturels mieux protgs. Nous sommes
dsormais capables de dfinir une stratgie dadaptation aux impacts
des drglements climatiques.

La France a jet toutes ses forces dans ce combat, et mobilis

lensemble de son gouvernement, commencer par le Ministre des
Affaires trangres Laurent Fabius, dont je veux ici saluer la tnacit.
Jai moi-mme visit les rgions les plus affectes par le changement
climatique. Jen suis revenu avec une mme conviction : celle dassurer
un dveloppement durable et quitable sans pour autant compromettre
3

lenvironnement global et les ressources limites de notre plante. Cest

cette quation fondamentale que nous avons rsoudre.
Et si jai voulu que les chefs dEtat et de gouvernement du monde entier
soient rassembls ds le dbut de cette COP21 cest pour donner
cette confrence un souffle et une ambition la hauteur de lenjeu car le
12 dcembre un Accord de Paris, universel, contraignant et diffrenci
doit tre conclu.

A quelles conditions pourra-t-on estimer que nous aurons collectivement,

rempli notre mission ? Jen vois trois.
La premire, cest que nous dessinions une trajectoire crdible
permettant de contenir le rchauffement global en dessous des 2
Celsius, ou 1,5C si possible. Il faudra pour y parvenir nous fixer un
horizon de long-terme, prvoir une valuation rgulire de nos progrs
au regard des dernires conclusions de la science, et mettre en place un
mcanisme de rvision la hausse de nos engagements, avec des
rendez vous tous les 5 ans.
La deuxime condition, cest que nous apportions au dfi climatique une
rponse solidaire. Aucun Etat ne peut se soustraire ses engagements
mais avec un principe de diffrenciation qui tienne compte des niveaux
de dveloppement et des situations. Aucun territoire ne doit tre laiss
seul face au drglement et notamment les plus vulnrables. Je pense
ces les qui peuvent brve chance purement et simplement
disparatre.

Tirons en les conclusions : laccord doit tre universel.

Les pays dvelopps doivent assumer leurs responsabilits historiques,

les pays mergents acclrer leur transition nergtique, les pays en
dveloppement tre accompagns dans leur adaptation aux impacts
climatiques. Do la ncessit de dgager des financements pour
favoriser les transferts de technologie. Lobjectif des 100Mds doit non
seulement tre atteint mais dpass avec des garanties sur lorigine des
ressources et leurs disponibilits.
Enfin, la troisime condition dun accord Paris, cest que nos socits
se mettent en mouvement. Lensemble des dirigeants locaux, des
investisseurs, des acteurs conomiques et sociaux, des citoyens,
doivent comprendre que la donne a chang. Ce sont eux aussi qui
dtiennent les cls de du dfi climatique.

Je rends hommage ici tous les pionniers de la cause cologique, aux

prcurseurs qui, il ny a pas si longtemps encore, devaient affronter
incrdulit et ddain pour leurs alertes et leurs propositions.

En quelques annes, les esprits ont profondment volu.

Les entreprises et les acteurs financiers hier rticents sont dsormais
prts sengager et modifier leur comportement. Faut-il encore leur
envoyer

les

signaux

indispensables.

Cest

lenjeu

de

lintroduction progressive du prix du carbone pour que les missions de

gaz effet de serre aient un cot qui corresponde aux dommages
infligs la plante. Et que les choix dinvestissement sen trouvent peu
peu modifi permettant aux technologies propres dtre accessibles
tous.
5

Mesdames et Messieurs les chefs dEtat et de gouvernement.

Pour rsoudre la crise climatique, les bons sentiments, les dclarations

dintentions ne suffisent pas. Nous sommes au bord dun point de
rupture.
Paris doit tre le point de dpart dune profonde mutation nergtique,
conomique, socitale. Nous ne pouvons plus considrer

la nature

comme un vulgaire et inpuisable rservoir de ressources destin

notre seul accomplissement.

Cette transformation est la fois une obligation morale et une

opportunit mondiale. Elle ouvre des possibilits de dveloppement
grce lmergence dune conomie dcarbone avec des nergies
renouvelables, des modes de transport propre, le recyclage des dchets,
lagro cologie, la prservation de la biodiversit, laccs de tous aux
biens publics mondiaux.
Ainsi en rendant llectricit accessible tous et notamment en Afrique,
cest plus que de la lumire qui sera apporte, cest la connaissance,
lducation et le dveloppement.

Nous sommes en ce premier jour de la COP au pied du mur. Ce mur est

laddition de nos gosmes, de nos apprhensions, de nos rsignations.
Il est construit sur lindiffrence, sur linsouciance, sur limpuissance. Il
nest pas infranchissable. Tout dpend de nous.
Sur nos paules repose lespoir de toute lhumanit.
Je mesure combien combiner limpratif de lurgence et les choix du long
terme est un exercice difficile. Mais il nest pas impossible. Notre plus
6

grand dfi, cest de passer dune mondialisation base sur la comptition

un modle bas sur la coopration, o il sera plus rentable de protger
que de dtruire. Nous devons penser la plante comme un espace
unique. Nous devons tablir un pacte dquit entre le Nord et le Sud et
un partenariat entre la Nature et lHomme.
Cest pourquoi nous sommes runis, nous les dirigeants de la plante.
Paris est un rendez-vous exceptionnel. Nous allons dcider en quelques
jours pour quelques dcennies.
Le plus grand danger nest pas que notre but soit trop lev et que nous
le manquions, mais quil soit trop bas et que nous latteignons.

Alors plaons, le plus haut possible, notre ambition pour que nous
puissions au moins lapprocher.
Cest en visant haut que lon dcidera pour longtemps de la vie sur notre
plante.