Entrevista a Eduardo Coco Oderigo

Gonzalo de Achaval y Manuel Salinas, para Revista de la Gira de Colegio Newman

2015.
Gonzalo: Coco nos conts un poco de vos. Tu nombre, edad, ocupacin.
Coco: Mi nombre es Eduardo Oderigo, me dicen Coco. Tengo 44 aos, soy
abogado. Jugu al rugby en el S.I.C. hasta los 35 aos. Trabaje en tribunales como
abogado penal durante 15 aos. Lo que hacamos en el juzgado era meter presos
a los que vendan droga, a los secuestradores: tenamos trato con personas
detenidas.
G: Como surgi esta idea de colaborar y trabajar en el penal?
C: Despus de 15 aos de trabajar en tribunales me mov a otra profesin y ya no
tuve mas contacto con personas que haban cometido un delito que tienen penas
de prisin efectiva. Un amigo que jugaba conmigo Jos Sziley, me dice que quera
conocer una crcel ya que le apasionaban los casos penales. Me preguntaba cada
tanto, y un da me empez a insistir con que quera conocer una crcel. Tanto me
rompi que al final lo llev a unas crceles nuevas que hay en el camino del Buen
Ayre. Fuimos una tarde a recorrerla, y yo me sorprend con las tristeza que haba
ah adentro, gente totalmente abatida, cargada de resentimiento sin inters por
nada. Nos fuimos de ah y me quede pensando un poco si se poda hacer algo.
Podra organizar un deporte, y el nico que yo conoca era el rugby. Pero bueno,
son muchas cosas que uno piensa: que lindo sera hacer tal cosa y a los 5
minutos se olvida. Pasaron un mes y pico y una tarde volva de trabajar en el
centro por Panamericana y dobl a la izquierda por el camino del Buen Ayre y fui
otra vez a una crcel de mxima seguridad. Ped hablar con el director, la recorr
de nuevo, y le dije: <Mir yo les quiero ensear a jugar al rugby a ellos>.Y el tipo
me dice: <Mir, tens que hacer una nota>. <Bueno dame un papel y un lpiz>, y
le hice una nota. Pensando un poco, le digo: <vengo el Martes a la maana>, y ese
Martes arranqu.
G: Como surgi el nombre de los Espartanos?
C: Cuando llegu al penal por primera vez haba dos presos que estaban en la
cancha y uno de ellos vea todas las noches la pelcula 300, todas las noches. Y
cuando vio que se empez a armar el equipo dijo que los Espartanos no tienen
dolor, no tienen sufrimiento, y entonces a la semana le pusieron Los
Espartanos. Vuelvo ah a la primera vez que fui. Cuando fui ese viernes a la tarde
a decir que arrancaba el Martes, volv a mi casa y pens qu hice?, pero antes le
pregunt al director cmo era la cosa, <cuantos presos hay?>. Me dijo <mir hay
como 500 presos ac>. Y estn divididos por pabellones. En cada pabelln habr
35 internos. Hay 12 pabellones. <Y cmo es entonces?> En el Pabelln 1 hay
evangelistas. Est todo pintadito, todos orando, haciendo ayuno y ah va bajando
el nivel hasta el pabelln 12 que esta todo quemado y hay un muerto por

semana <Bueno hac una cosa>, le dije, <arranquemos el martes con los
evangelistas>, que tampoco me voy a incendiar la primera vez que voy a que
vengan todos los que se matan todas las semanas. El lunes anterior a ir a la tarde
llam al que me haba acompaado y le digo, <vamos a jugar al rugby?> y me
dijo, <no ni a palos, yo quera ir a ver la crcel, pero llmalo a Santiago Artese,>,
segunda lnea de la primera. Lo llamo. <Estas para venir?> <Obvio>, me dijo.
Fuimos el y yo y en la cancha estaban estos dos que estaban cuidando la cancha,
y ven la pelota y dicen, <rugby! rugby!, pasame. Podemos jugar?>. <S como
no!> <Podemos buscar a nuestros amigos?>. Y entonces el director fue a buscar
a los evangelistas. Este trajo slo un evangelista, y los otros dos trajeron a 9
amigos del pabelln 12. As que arrancamos con los peores de todos, menos un
evangelista. Y arrancamos ese primer entrenamiento. Les enseamos a tacklear y
a pasarla para atrs, hicimos un partidito, les gust y cuando termin el
entrenamiento me dice, <van a volver alguna vez ms?>, y yo sin pensar le digo:
<todos los Martes...> y el Longa [S. Artese] me mira diciendo: <yo venia hoy
noms!>. Y bueno el Martes siguiente, lluvia, lluvia y le digo: <que hacemos?,
dijimos que bamos a ir todos los Martes>. Y bueno, fuimos. Caemos a la unidad y
nos dicen <qu hacen aca?> <Y ac el rugby se juega igual>. Vinieron a jugar
24 y ya eran de otros pabellones, del 5 del 7. Se corri la voz. Y a partir de ese
Martes no paro nunca el entrenamiento y bueno, lo que sigui.
Manuel: La relacin tuya con ellos costo al principio, o fue siempre fluida?
C: No, ellos de entrada no te muestran sus cartas, te miden un poco, a ver este a
que viene, te miran las zapatillas, como ests peinado, mas o menos te van
sacando la ficha, hasta que se dan cuenta el motivo por el que vas, y ah se aflojan
totalmente y te cuentan toda su historia. De entrada son todos inocentes, y de a
poco te cuentan toda la verdad. Que me mand este macana y esta y esta. <No
me cuentes mas!>, les deca. Y se enteraron rpido que yo era abogado y que
haca penal, y entonces empezaron: <Coco cunto me cobras por tener mi
causa?>. Y yo les responda: <no mir ac soy el profesor de gimnasia, y saben
qu?, no quiero que salgan un da antes de ac.> <Bue pero que mala onda>, me
reprochaban. <No mala onda, no. Si ustedes se equivocaron, paguen. Lo que yo
quiero ac es mientras tanto tratar de cambiarles la cabeza para que el da que
salgan hagan otra cosa y no salgan a seguir afanando o, peor, a matar gente.>
G: Y segus teniendo contacto con alguno de los presos que salieron?
C: Si con muchsimos. Me mandan mensajes, estn con laburo les consegu
laburo a algunos. Otros te cuentan su historia, como estn.
Manu: Que valores del rugby penss que ayudan a que los presos quieran
cambiar?
C: Esto es como repetitivo. Uno dice los valores del rugby son la solidaridad, el
compaerismo, el respeto, que es un clich que lo escuchamos siempre, y los de
otros deportes , ya sea futbol, vley te dicen: <bueno nosotros tambin somos
solidarios, tenemos respeto> Que diferencia hay entre el rugby, el futbol y el
vley? Entonces yo ya no digo mas esto de repetir los valores, sino que pongo un

ejemplo y digo que desde que empezamos a ir a principios de 2009, ya mas de 6

aos, nunca hubo un problema con nadie. Nadie se peleo con nadie, es decir es
todo el respeto y dems se daba naturalmente. Bueno. Me invitaron un da a
jugar al futbol, al tiempo de ir a jugar al rugby. Haba solo uno de los de rugby, o
sea yo solo conoca a uno. Los otros 20 no los conoca, pero era mas o menos lo
mismo. Bueno llego a la cancha, voy medio en zapatillas medio viejas, remera
medio rota. El referee era uno de los presos, y arranca el partido, y el referee
cobraba solo cuando la pelota se iba al otro lado de la reja, no cobraba nada, as
que se daban Y yo tenia que dar ah, ir con las dos gambas para adelante
Hasta que uno se cans y le dice al referee: <Por qu no cobras?> <Por qu no
cobras que?> le responde el otro. PUM trompada, lo duerme al referee. Entra
otro corriendo PUM durmi al otro que entro. Los dos equipos empiezan a ir
para los costados, yo quedo solo en el medio de la cancha. Todo gritero. Los
canas por arriba con escopetas con balas de goma. Vienen todos, haban sacado
facas de debajo de la tierra y empezaron a espadiar. Les tiraban balas de goma de
arriba y yo en el medio ya estaba jugado, no iba a ponerme a decir: <No mir, yo
soy Coco y vengo a> No saban ni quien era yo. Entonces me tiro para atrs.
Balas de goma. Los flacos: <Par, par!> <No van a pelearse ms?> <No, no>
Listo, paran las balas de goma. Se van a los costados, guardan las facas de nuevo,
vuelven a mitad de cancha. <Sigue, sigue>. Siguieron jugando. Me fui, no fui mas
<guardia me voy de ac>. Y yo a vos te cuento, los mismos, les pusieron una
pelota redonda y eran capaces de matarse, les ponemos una pelota ovalada, y se
golpean mucho mas de lo que se golpeaban jugando al futbol y son caballeros.
Viste que uno repite: <El futbol es un deporte de caballeros jugado por violentos,
y el rugby es un deporte de violentos jugado por caballeros>. Ese es el ejemplo
que yo pongo. Qu valores inculcaron? Vienen solos. Los del rugby, y a
diferencia puntualmente del futbol, y en personas extremadamente violentas, el
resultado es completamente distinto.
C: Una vuelta, me invitaron a un retiro de ex-alumnos de Newman a que vaya a
dar una charla. Entonces yo les digo: <puedo llevar a un ex-preso?> <Sera
fantstico que vaya, que de el testimonio> me contestaron. <OK, y lo puedo
llevar a Newman?> <No, par, par. Primero ven vos y despus vemos.> Bueno
fuimos al retiro, y lo llevo al que era el capitn que ya haba salido, alias el
Correntino. Bueno doy la charla, y en el fondo un tipo me saludaba que lo
conoca. Buena onda
Jos Barbaccia: tampoco era tan excesivo. Le tir un <qu hacs?> noms jaja.
C: Bueno y ah termina la charla y Jos se acerca y me dice que quiere dar una
mano. Sabs la cantidad de gente que viene y te dice que quiere dar una mano y
despus no aparece? <Dale, dale> le digo. <Bueno entonces que hago?> <Venite
un Martes a la maana y vamos>. Y vino. Primera vez. Y jug. No sabia a lo que se
enfrentaba. Y se golpe como nadie. Y vino, y vino, y vino, y vino, y est hace dos
aos y medio todos los Martes y le agregamos lo de los Viernes. Un as de espada
Jos. Con el tiempo me cruzo ac en el anexo que haba un partido de hockey un
viernes que estbamos yendo a rezar a la crcel. Y me acerco, y el entrenador
estaba justo hablando con Matas, Matas Miret. Me dice: <Coco este es Matas
Miret> y me dej hablando con el. Yo pens, este tuvo un incidente complicado

hace un par de aos en un avin, por ah no se acuerdan, un avin que fue a

Espaa con 1000 kilos de droga. Estaban los hermanos Juli y el piloto era
Matas. Matas estuvo dos aos preso en Espaa y lleg el juicio, y a los dos
hermanos Juli los condenaron a 14 aos y a l como no tenia nada que ver, lo
absolvieron. Pero se comi dos aos en cana de regalo. Me lo cruzo <qu estas
haciendo?> me pregunta. <Estoy yendo a la crcel a rezar> <Uy psame tu
telfono> Al mes me llama y me dice que quera ir. <Como, par. Vos fuiste dos
aos de regalo y encima te quedan ganas de ir a dar una mano?> <Si. Yo quiero,
porque yo la viv ah adentro y entiendo lo que sufren, lo que es y quiero dar una
mano>. Y bueno Matas se sumo hace mas de un ao y bueno lo aman tambin.
Aparte conoce los cdigos
Matas Miret: hablamos el mismo idioma
C: conoce la interna. Nosotros vamos un rato pero no terminas de el la vivi
desde adentro. El testimonio de Matas es impresionante. Yo paso a ser muy
chiquitito al lado de Matas
Matas: No, no jaja
C: digo de tamao igual jaja. Con el tiempo, los Espartanos empezaron a querer
jugar partidos. Y bueno, llevamos amigos a jugar ah adentro. <Queremos jugar
afuera, partidos de 15> me decan. Pero es difcil. Y bueno nos prestaron la
cancha de Virreyes pero tenamos que pedir autorizacin a todos los jueces, era
muy difcil. Pero lo logramos al final, y sali bien. Empezamos a jugar partidos,
partidos, partidos y ahora jugamos con equipos del grupo IV de la U.R.B.A.
Almafuerte, Berazategui, Ensenada, S.A.P.A.
G: Juegan con ellos ustedes?
C: Si, si.
J: Bueno, jugamos. Entramos un ratito. El nico que juega ac es Coco, que esta
intacto, salvo el pelo blanco.
G: Y ustedes jugaban antes al rugby?
Matas: Yo jugaba, hasta los 20. En San Carlos.
J: Yo jugu en Liceo Naval hasta los 28.
Manu: Coco, cules penss que son los principales logros de los Espartanos?
C: el cambio de cabeza que tienen. Estn totalmente metidos en el rugby. Viste
como estn ustedes en M17 o M19 estas enfocado, y el colegio y todo lo dems es
un complemento, estas enfocado en eso, bueno ellos estn enfocados en el rugby
yo te dira al 100%. Ellos lo que quieren, lo que estn pensando todos los das es
en su libertad. Que me queda un ao, que me quedan seis meses, si me dan una
salida. La nica posibilidad que tienen de salir es esta, un sbado 3 horas a la

tarde a jugar un partido de rugby, ac en Virreyes o donde sea. Lo mas cercano a

libertad que tienen es hacer eso. Poder estar en el equipo de rugby, y salir, es lo
ms.
Matas: Si, que no es poco. Poder salir al verde, con la familia, no es una salida
cualquiera, es un acontecimiento. La familia va a verlos, comparten un rato.
C: El equipo tiene alrededor de 30 jugadores, pero pueden salir 20 a jugar,
entonces los espacios son reducidos entonces el que es mejor del equipo va
entonces estn todos tratando de entrar en esos 20. Pero se dio la ultima vuelta.
<Muchachos van a salir 20, saben que somos 30 y pico> La gran mayora de los
20 titulares que van por estas tres horas dijeron: <Yo cedo mi lugar para que se
lo den a todos estos que estn entrenando a la par nuestra> Entregaron lo nico
que tienen. Esas 3 horas de libertad, eran capaces de drselas al que estaba
entrenando a la par, cosa que antes era impensado. Antes era una pelea, todos
queran estar entre los 20. <Y por que sale fulano que vino solo tres veces a
entrenamiento, y yo vine siempre>
Matas: Y ahora no, ahora como que ellos premian al que entrena. El que mas
entrena, as sea nuevo y como no sali nunca, lo premian y lo hacen salir. En vez
de ser el mas viejo, como seria en una crcel normal, que va como en todos lados
que el mas viejo es el que manda, ah te dicen <bueno vos entrenaste, te lo
merecs, and>
J: Y ellos empezaron a tener sus propias reglas de conducta, a punto tal de que se
logro que tuvieran un pabelln para ellos. El pabelln de rugby que es el pabelln
8. De a poco se fue formado dentro de ellos el verdadero equipo, a punto tal que
esas propias reglas fluyen a todos aquellos que no entrenan, o los que toman
pastillas para estar mas tranquilos, para estar mejor entre comillas
Matas: Si, para que les haga mas corto el da en realidad.
J: Y esto es muy bueno. Ellos mismos se dieron cuenta que el que continua en
esta lnea era para peor. El pabelln no funcionaba. De hecho es el pabelln de
mejor conducta en la unidad.
C: Yo cuento como se hizo el pabelln porque ellos tienen todo separado por
pabellones como decamos al principio porque este se pelea con este, este se
lleva mal con este. Y los del rugby venan todos a jugar y volvan. Entonces yo le
digo al director: <hagamos un pabelln de rugby>. <No, no se puede mezclar los
del Arte Vivir, con el evangelista, con el de mxima seguridad. No se puede>
<Mir, si juegan al rugby> <No pero eso son dos horas, pero despus> As que
le insist, le insist, le insist hasta que me dijeron: <mir, el director se esta
yendo el Viernes, y hay un pabelln que es el 8 que hay 4 internos nada ms, por
hay distribuyo los 4 y nos podemos meter ah> <Gracias por el dato>. Fui de
vuelta a hablar con el director y le digo: <quiero hacer el pabelln> <Basta, basta
de insistir con el pabelln> me deca. <Te ests yendo el Viernes> <Y vos como
sabes?> <Me contaron. Y esta el pabelln que es as y as y as. Yo te aseguro que
no va a pasar nada. Y aparte esto no te va a explotar en la mano a vos, te vas y no

pasa nada> Y lo vi dudar ah y le dije: <Vos confi,> lo mir a los ojos, <vos confi
que va a andar bien. Dame la derecha y vas a ver, sino no vengo ms> <Bueno, yo
no vi nada>. Listo, pum, los de rugby empezaron a traerlos, sacaron a estos 4 y se
metieron estos 30 y dice charla, obviamente. <Muchachos hay una pelea ac y se
tira todo esto al tacho> Bueno estn hace mas de 3 aos conviviendo en el
pabelln y es el de mejor conducta lejos de la crcel, y le cerramos a boca a ese
director que no quera saber nada.
J: Y ayud mucho el rezo. Eso lo contaste Coco?
C: No. Ah, viene un da Damin Donnelly, tambin de Newman, el cuento es el
ayuda mucho en la parroquia de Benavidez, yo viva en Benavidez y cuestin que
una maana dejamos las chicas en el colegio y me ve Damin: <Coco, vamos a
tomar un caf?> Yo pens: <Uf este me va a cagar, me va a meter en la parroquia.
Martes a la maana, este me va a dormir> <Bueno, bueno vamos a tomar un caf
pero seguime, te digo donde> <Dale, dale> Me empez a seguir de ac a la crcel.
<Esto es una crcel> me dice. Mientras entrabamos estaba la cancha, y estaban
todos los Espartanos entrando en calor. <Y esto que es?> <Es un equipo de
rugby que tenemos> <Mir vos. Y el caf?> <Despus vemos> <Y esto que es>
Mientras bamos caminando: <te cuento la historia Damin. Me llam un amigo
mo que es un orador fuera de serie que se llama Jack Smart, no se si lo conocen,
un crack que me dijo que iba a venir hoy a la maana para dar una charla para
motivarlos y me llamo anoche y me dijo que no poda venir, as que en este
momento te transformaste vos en el orador profesional. <Ah, sos un hijo de
puta>. <Tens 50 metros para pensar que les vas a decir> Entr a la cancha y
todos lo aplaudan. <Bueno ac les traje a Damin Donnelly> y Damin dio una
charla espectacular . Hablo de la tragedia de los Andes, los de Viven, y que se
caen y se levantan. Una cosa impresionante. Se quedo re copado. Nunca me dijo
nada de la parroquia, por suerte. Despus le dije: <Mira, sabes que, yo no tomo
caf asi que nunca hubisemos ido> Y Damin al poco tiempo llevo dos videos:
uno de los Pumas 2007 (Pumas de Bronce, Corazn de Oro) y otro de la vida de
Carol Wojtila, de Juan Pablo II. Volvi al mes encantado para preguntar:
<Muchachos que tal los DVD que les traje> <Ah el de los Pumas tremendo. Vimos
eso, salimos nos golpeamos> <Y el del papa?> <Cul?> <El otro> <No ni idea>
.Con el tiempo el dijo ac hay que hacer un retiro espiritual, algo meterle. <Bueno
hagamos un Viernes, y metamos algunas charlas, invitmosla a Paola del Bosco,
una filosofa que da unas charlas brbaras. Nos confirmo que poda ir un Viernes
a las 11 de la maana, entonces pusimos charlas adelante, atrs, un cura que
hablaba, como un retiro. Y Damin dio una charla del rezo del rosario, entonces
reparti unos libritos con los misterios. Y uno mira y dice: <Ac no esta el Padre
Nuestro ni el Ave Mara> Estbamos mas avanzados, estbamos con los
misterios. Y otro dice: <Pero yo no se leer> Ya era, re bsico todo. Termino ese
retiro y pensamos: <Por qu no venimos el viernes que viene, a rezar el rosario,
los invitamos a los treintipico, ponemos algo para el desayuno para que sea un
llamador, y despus rezamos?. Bueno, trajimos medialunas bizcochitos, bastante
rico. Despus de que se comieron todo <Bueno vamos a rezar el rosario>
Bajamos la cabeza, cuando levantamos la cabeza quedaron dos, que no les dimos
tiempo porque estaban ah para escaparse, los mas lentos <Que fracasoBueno
la vez que viene le metemos ms> Llevamos Lemon Pie, brownies, Havannet, ya
era cada vez mejor. <Bueno vamos a rezar el rosario. Quines se quedan>

Cuatro quedaron. Se levantaban adelante nuestro todos. <Esto es un fracaso.

Bueno ya tenemos el doble> A la semana siguiente era una cosa infernal. Rogel
8. Despus, 13. 18, 20, todos. El ultimo Viernes 42. Y llevamos una docena de
medialunas, nada. Y ellos ponen el resto. Nos hacen torta frita, el te. Ya paso a
otro nivel. Y bueno el Canguro Uranga nos regalo una virgen del rugby. La estaba
por tirar, no sabia que hacer. En la misa de Benavidez me cruz y me la dio. Y la
tenemos ah rezndoles. Y cada vez que salimos a jugar en vez de darle un
bandern a los contrarios, les damos una virgen del rugby. Empezamos a
entregar y entregar vrgenes del rugby hasta este Sbado pasado, que jugamos
vs. S.A.P.A. Yo hablaba con el capitn de ellos, que es el capitn y presidente,
todo. Hablbamos, el se llamaba Alfredo. Dos das antes le digo: <Decime Coco,
no me digas mas Eduardo> <Bueno entonces decime como me dicen a mi> <Y
como te dicen a vos?> <Judo>. A bueno y le voy a regalar una virgen del
rugby <Qu hacemos con la virgen?> <Se la damos al subcapitan, que se yo,
vamos> Bueno termino el partido ronda toda la gente que se yo y bueno virgen
del rugby, y le digo: <Judo, esto es para vos> <Bueno pero a mi me dicen Judo
por otra cosa> <Ah, bueno> <Y aproveche que haba dos espartanos que se
llaman Jess y ngel. Bueno, Jess y ngel le van a dar la virgen al Judo> Bueno
ah, foto, cerramos. As que estamos llenando de vrgenes del rugby a los equipos
del grupo IV de la U.R.B.A.
Maru Salinas: Cmo te transform a vos esta experiencia? Te cambi algo de
tu vida? O a tu familia, a travs de tu experiencia?
C: Si. Si. Es como que se te mete en la cabeza. Mas all de que vayas fsicamente
poco tiempo, gira alrededor todo el tiempo de esto. Hay alguien que te dice, que
te llama, comentarios. Para la diaria, vos penss como te podes preocupar por
pavadas y estar tan pendiente de algunas cosas cuando por otro lado ves otra
cosa. Por ah te carga mal ir tanto a la crcel porque ves que no podes resolver
las cosas entonces te cargas negativo. Lo cierto es que generalmente te cargas
positivo porque penss: <De que me quejo si mira las necesidades que hay
ac?> Y te lo resumo en un cuento. Tengo uno de mis hijo que tiene 7 aos. Es
lder negativo. En el colegio se pelea con todos, no lo invitan a ninguna casa,
ninguna mama lo llama para invitarlo. Llega el Viernes y se van todos a la casa de
alguno y el queda solo. Pero buen. La otra vuelta lo lleve a la crcel, aparte de los
cuentos y dems. Quedo como tocado. Iba a un cumpleaos con cinco
compaeros. Una madre lo tuvo que llevar porque no haba otra. Y mientras que
iban gritando y que se yo pasan por delante de una villa. Y uno de los chicos
grita: <Villeros!> Y este de 7 lo agarra del cuello y le dice: <Que tengan poca
plata no quiere decir que sean malas personas> La seora no lo poda creer, y
bueno los chicos frenaron un poco y nos contaron este cuento. Me dije que vale la
pena. Para que mi hijo as chiquito se de cuenta de esto, vale ir y mostrarle. Uno
por ah por seguridad trata de esconderlos un poco. <Cuidado all, ten cuidado
ac> Y si, porque cada vez que sals pum, te afanan el celular. La experiencia te va
llevando a esto. Pero una cosa es eso y otra cosa es mostrar la otra parte de la
pelcula que te abre los ojos. No todos son los que te van a afanar. Hay muchos
que laburan, hay muchos que bueno justamente estos [Los Espartanos] son lo
peor de lo peor, pero ante lo peor de lo peor, pueden cambiar.

J: Esto es importante porque, si hay algo que no hay que perder de vista es que
estn ah porque hicieron las cosas mal. Entonces el tema no es preguntarse y
machacar sobre las cosas mal que hicieron, sino pensar que hay un punto de
partida. Ellos pueden cambiar. Implementando un poco lo que dice Coco, vos
empezs a ir por ellos, movido por que quers que ellos cambien. Pero al final te
das cuenta que terminas yendo por vos tambin, porque esto tiene otro costado
que es que recibs un montn mas de lo que podes dar y a su vez te llevas mas y
ayudar a otros con la cruz que tienen, porque esto no deja de ser una cruz para
ellos. Te ayuda a llevar la propia. A mirar mas en perspectiva. Viste que Francisco
dijo muchas veces: <Vayan a las periferias, dejen de pensar en el ombligo,
mirarse a si mismo, y empiecen a mirar desde afuera. Como que todo toma una
perspectiva distinta. Y esto es un poco eso. Ir a los lugares donde vas a encontrar
tipos que estn con 7 aos de prisin como mnimo. No estas hablando de un
chico que robo caramelos en un kiosco. Son hechos muy graves. Lo importante es
eso, que ellos se dieron cuenta que tienen que cambiar, y a partir de ah salir. Que
la crcel no es el lugar donde terminaron, sino desde donde van a empezar. Y
esto es lo bueno. Esto es lo bueno que te llevas de estar ah.
C: El otro da un dijo: <Yo hace un tiempo sal a afanar con un amigo. Mi amigo se
escapa, y a mi me agarran. Por qu yo y no el? Me com 7 aos y el, nada>
Bueno, el otro sigui afanando y un da apareci con 9 balazos, lo mataron. Y el
otro: <Ahora entiendo. Yo tenia que cambiar porque si yo segua afuera la
prxima me iban a matar a mi> Ah entendi el por que estaba ah, y se produjo
un importante cambio en el.
Maru: Y ellos son un poco ejemplo para los otros pabellones o los miran como
locos?
C: Los respetan porque son tipos que se animan a golpearse y los dems no se
animan. Estn todos cortados vienen con fractura, y siguen. Los respetan. Y
aparte vienen con el logro de ganarle a los otros equipos. Vienen con triunfos.
Van a competir y les va muy bien. Y completando esto que decas, el otro da nos
dimos un gusto enorme cuando jugamos nosotros, porque nosotros dejamos de
jugar, pero pude tener la oportunidad con Jos de jugar con nuestros hijo. Vino
Fede Serra y jug. Es decir, hay muy buena onda, y nos divertimos. No es que es
un bajn ir a la crcel. As y todo yo le deca al Paraguas despus del 3er tiempo,
cuando nos bamos: <Y pensar que piensan que hacemos cosas por los dems>
M: Nos habamos quedado tomando cerveza y habamos pasado una tarde
espectacular.
C: A mi me gusta el ida y vuelta, y no que sea solo ir y que sea un esfuerzo. Es algo
bueno, OK, ponele alegra y que se yo, me divierte. Nos dan mas ganas y dan mas
ganas de que venga mas gente, y estas esperando que llegue ese da para ir. Y en
definitiva, <che que bueno lo que hacen> pero para ellos no se les acorta ni un
solo da de prisin. No es que como vienen a rugby tienen beneficios.
J: Esto Coco se los dijo desde el primer da. <Muchachos ac no venimos a
sacarles ni un solo da de encierro. La prisin que tienen que cumplir la van a

cumplir. Y cual es el sentido de esto? Es precisamente eso: que ellos tengan un

sentido a estar ac adentro, que no estn todo el da pensando por que puerta me
voy a escapar, o con que droga me voy a drogar, o a quien le voy a pegar.
Entonces, el rugby les saca toda esa violencia de adentro porque es un deporte
de contacto, y a su vez les da un sentido a ellos y los hace pasar sus aos en
prisin pensando en otra cosa. El hecho de tener un sentido te hace soportar el
como pasas todo. Vos sabes que lo estas haciendo para algo. Entonces, dejan de
pegarse, y preguntarse por que estn donde estn. Esta es la vida adems. Nos
pasa a todos. A algunos encerrados en la crcel, a otros afuera. Cuando te pasa
una desgracia vos decs: <Y por que me paso esto?> No es por que. Es para que
me paso esto. Que sentido tiene, que sentido le voy a dar. Entonces cuando logras
que ellos en la cabeza hagan ese click y digan: <Para, ac no estoy por algo. Estoy
para algo. Conoc a Cristo. Empec a rezar. Conoc un deporte. Puta, ac empiezo,
de ac arranco> Entonces salen de ah con la cabeza cambiada. Por lo menos en
su gran mayora. Hasta ahora, los resultados muestran esto. El ndice de
reincidencia general es del 65%. Los tipos que salen, la gran mayora vuelven.
C: Y con delitos mas graves, porque se van potenciando. Estos tienen penas de
6/7 aos por robos con armas y despus salen y siguen cometiendo los mismos
delitos pero cuando los van a agarrar son capaces de matar. Y ah aparecen los
homicidios en ocasin de robo, que se comen 20 aos. Este paso previo al
homicidio es donde estamos metidos nosotros. Es casualidad, no es que lo
pensamos mucho pero se nos dio, no se porque. Estamos en estas penas de 4 o 5
aos, tiempo suficiente como para meterse en la cabeza de ellos. La Jefa de
Servicios empez a ver que los que jugaban al rugby internamente la conducta
mejoraba notablemente internamente en la crcel. <Apa, estos pibes que tenan
un conducta cero que eran un desastre juegan al rugby y tienen conducta diez.
Ac hay algo raro, estn truchando la planilla. Algo pasa> Empez a analizar y
despus empezaron a salir, y vea que no volvan, no volvan. Y hizo un
relevamiento para ver cuanto reincidan los que jugaban al rugby. No llegaba al
2%.
Maru: Por ah es eso de sentimiento de equipo, de no defraudar al compaero,
ellos con sus familias, por ah captan ese sentido.
Matas: Y hay un compromiso tambin de ellos hacia Coco, que yo creo que en el
fondo ellos saben que lo traicionan. Ellos saben que el hace un esfuerzo, que les
dedica tiempo y que no se lleva nada a cambio. Entonces de alguna manera ellos
sienten que tienen que retribuir, y la retribucin es esa, no haciendo mas
cagadas. Eso la mayora lo tiene claro. No traicionar a Coco es lo primero que
tienen, o sea hablan de el como un padre la mayora. <Ah viene Coco
portmonos bien> Me ha pasado de ir antes y estar con ellos entrando en calor,
estn todos jodiendo y cuando lo ven a Coco se ponen firmes y cambian.
J: Ellos dicen que el momento mas difcil es cuando salen. Cuando salgo, tengo a
la media hora a todos los vndalos que antes tenia alrededor que me ofrecen
plata, y me dicen que esta todo arreglado. Adems, sals hoy a la calle, y no tens
laburo. Estas en tu casa, sin laburo, tens que darle de comer a la familia y los
tipos golpendote la puerta para que vayas afanar con ellos. Es una tentacin

muy grande. El momento mas difcil es ese. Y nosotros lo comprobamos porque

ha pasado, si bien no han vuelto a delinquir, que pasaron meses, nosotros
tratamos de conseguirles laburo y te llaman y te dicen: <sigo sin laburo, estoy
apretado, por favor no me dejes caer>
C: Aparte dan curriculum, <OK, me gusto la entrevista> hasta que les piden
antecedentes. Cuatro aos en cana, chau. Entonces la idea es que Sergio Moreno
con la fundacin Oficios, que arranca en Julio con un curso acerca de electricidad.
Vino a la crcel, analiz bien el lugar y esta encaminado. Por otro lado, va a haber
otros que van a tener una maquina para hacer camisetas de rugby y las van a
vender. Y adems hay otros que hay gente que se anima a darles laburo, y al final
se sorprenden por el buen trabajo. Hay otros en cambio que van pero despus de
un rato no vuelven. No tienen la constancia. Pero ellos saben que oportunidades
tienen pocas afuera, entonces se quedan agarrados a lo que consiguen.
G: Tienen algn proyecto a futuro, algn plan que nos quieran contar?
Matas: Millones
C: La mayor locura es jugar el grupo I. Pero ya quiero jugar en Grupo III.
C: En Agosto tenemos un viaje programado
G: A?
C: Roma.
G: Enserio?! Y ya mantuvieron contacto con los que estn afuera?
Maru: Y cuantos salieron ya?
C: Mas de 300 Sale caro, as que llevaremos ocho o nueve. Queremos hacer un
equipo. Es que el ao pasado fue as: <che que locura imagnate jugar la
preliminar de Pumas-All Blacks en el Estadio nico de la Plata> <Anda mira si
vamos a jugar ese partido> Y lo logramos. En los medios sali bastante bien. Pero
ahora la sociedad te dice: <mira que bien que estn adentro, ahora mostrame
afuera> <Bueno afuera estn muy bien> <No te creo. Adentro los vi que estn
bien. Todos con el equipo, ordenados. Y afuera?> <Y bueno juntemos a los de
afuera> Y el seor [Jos Barbaccia] es amigo de un tipo conocido un tal Francisco,
el Papa Francisco. A el le hicieron una denuncia en su momento, porque el era
fiscal, y Bergoglio se interesa, entonces los llama a el y a su socio para
preguntarles del tema. Entonces para fin de ao le contaba como venia con el
tema. Siempre se intereso por ellos personalmente. Pasaron 7 aos y el octavo
ao llega fin de ao, y Bergoglio ya no estaba mas en la Catedral... <Por obvias
razones no nos vamos a poder ver> le dice Jos. <Mir Jos> le responde el Papa,
<vnganse en Enero que estoy mas tranquilo. Siempre tengo la agenda un poco
cargada, pero vnganse en Enero> Fueron en Enero entonces, estuvieron con el
Papa, hablaron un poquito de sus cosas, y Francisco le pregunta qu andaba

haciendo. <Estoy yendo a la crcel> <Me interesa. Contame todo> Hora a solas
con el Papa estuvo Jos. Y el Papa le dice: <Jos, les puedo mandar un mensaje?>
J: <Era lo que le iba a pedir!> Lleve el iPad pensando que por ah, por ah podra
filmar algo. Pero yo no sabia que tipo de entrevista iba a tener. Fue: <Vnganse a
Santa Marta tal da a tal hora> Estbamos ah cinco horas antes por las dudas
jaja. Y efectivamente era una reunin muy privada. ramos el, mi socio y yo.
Lleve el iPad y un regalo. Y ah fue la charla, una hora de los Espartanos. Y del
Diente, que era el capitn y ahora esta afuera, trabajando, y antes de irnos se nos
haba ocurrido decirle a los presos: <Yo voy a ir a Roma, no se si voy a tener
oportunidad pero si algn Espartano le quiere mandar algn mensaje> Y grab
en el iPad no se, 15 mensajes <Y que le digo al Papa?> <Lo que vos quieras>.
Entonces en el avin revisando los mensajes decid que solo le iba a mostrar uno
si tenia chances, y el Diente, adems de ser el capitn, pareca bastante bueno el
mensaje, que cuando vens a la Argentina te extraamos. Un mensaje muy lindo,
de corazn. Y despus de que le cuento todo a Francisco le digo: <Mire, le traje
un mensaje> Le muestro en el iPad, y estaba encantado. Y me dice: <Bueno, me
esperas un segundo que voy a buscar unos rosarios para que los lleves> Y no fue
que apret un botn y mand a alguien a buscarlos. Se levant, as como estaba
de blanco <As no vuelve mas> pens yo. A los 30 segundos estaba de vuelta
con la bolsa de rosarios y me dice: <y yo les puedo mandar un mensaje a ellos?>
Imaginate los nervios, que tap con el dedo el micrfono Habl un mensaje
lindsimo, terminamos, chequemoslo por las dudas y era la filmacin sin
sonido Le digo: <Padre no sali nada> <No importa, vamos de vuelta> Afuera el
mundo se caa, y ningn problema, vamos devuelta. Y le sali mejor incluso Le
habl al capitn, que esto que lo otro. Y justo los Espartanos haban jugado
contra la Polica Metropolitana y le haban ganado, y yo le cont. Le dije que no
haba salido en ningn lado pero que los presos le haban ganado a los policas.
Entonces en el mensaje los felicit por el xito que tuvieron. Y bueno se los
mande por mail automticamente, primer cibercaf que encontr lo mande. Y al
Diente se lo mostraron ese Viernes 10 de Enero
C: Lo filmaron cuando se lo mostraron.
J: Y le hicieron tipo sorpresa al Diente. El Diente 2 metros, 2x2, un diente. Lo ves
y te da miedo. El tipo es como que le clavaron una espada. <Diente, ven que hay
alguien que te mand un mensaje> Y empieza a cambiar la cara. Miraba as
diciendo: <me estn haciendo una joda, este es Freddy Villarreal> Hasta que lo
ve tapndose, llorando a mares pobre, porque le haba entrado el mensaje
lindsimo.
C: Y con este cuento pensamos: <por qu no vamos a mostrar el final del cuento
al Papa?> Y capaz que jugamos al rugby con alguna crcel de all.
Maru: Y tienen gente que est jugando afuera?
C: Si. Nosotros tenemos gente que est afuera, que ya jug. Y all en Italia hay
una crcel que juegan al rugby. Aparte tienen una misma frase, hay una foto que
esta el Paraguas tackleando a uno de Almafuerte que est tremenda, con una

frase de Nelson Mandela, la de Soy el amo de mi destino, el capitn de mi alma.

La misma frase la tienen ellos n una foto que les mand a hacer Matas. Entonces,
Matas, tambin es amigo del Papa.
Matas: Si, mam, mam.
C: Que llama al Vaticano. La madre de Matas, que llama al Vaticano <Quiero
hablar con el Papa> Parece que llama 60 veces hasta que el Papa dice: <cuando
llame la seora Miret, me pasan>
Matas: Nosotros tambin lo fuimos a ver, estuvimos con el. Bautizo, antes de ser
Papa, a mi hija mas chica.
C: Con el tema de Matas, tambin se intereso por el, antes de ser Papa.
J: Si, pero esto no es merito de nadie, mas que de Dios que de repente ve la obra
que esta haciendo Coco ac, y pone instrumentos en el medio. Yo no soy mas que
un instrumento de haberlo conocido al Papa, no es ningn merito. Lo conoca
desde antes. Pero fjate vos las casualidades que justo lo veo a Coco en un retiro y
digo: <esto me gusta>. Son oportunidades que te pone Dios adelante. <Coco
puedo ir?> <Si> Lo nombran Papa y le manda un mensaje al Diente El Diente es
el da de hoy que no puede entender que despus de estar 6 aos en prisin, el
Papa le habla a el. Si vos le decas hace 6 aos: <El Papa te va a hablar> no lo
podra creer.
Matas: Y despus le mand un mail
J: La historia sigui Dos ancdotas muy lindas. Te cuento, que el Diente empez
a salir en libertad condicional. Me contesta Francisco, cortito, porque imagnate
que no tiene tiempo: <Me alegra que el Diente salga de a ratitos. Espero que no
muerda> [A Matas] Cont vos la otra.
Matas: Y yo tambin le mand un mail para contarle que haba empezado con
Coco, y me puso: <que bueno son cosas que nos pone Dios para sanarnos> Y al
final termina el mail: <Saludos al Diente> Lo gracioso es que yo no saba que Jos
lo conoca al Papa. Yo por mi lado y el por el suyo.
J: Y ah dijimos que al Diente tenamos que llevarlo a Roma. En realidad, mejor
mostrarle a todos que solo a uno. Y llevemos un equipo. Nos atienden? Si. Y
vamos entonces

Espartanos vs. Almafuerte, en el anexo del S.I.C

Espartanos campeones Seven Intercarcelario

Partido combinado de los Espartanos con jueces y fiscales en el Estadio nico de la

Plata, previo al partido Pumas-All Blacks.

Partido en el penal vs. London Business School

Foto emblema de los Espartanos (vs. Almafuerte)

Visita de Felipe Contepomi al penal