Gustave Flaubert, Madame Bovary, Editura Adevrul Holding, Bucureti, 2009

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert se nate pe 12 decembrie 1821 la Rouen, la spitalul unde tatl lui era chirurg. Acesta,
Achille-Clophas Flaubert, fiu de veterinar din Nongent-sur-Seine, a fcut studii strlucite de medicin
la Paris i a fost numit mai nti asistent-chirurg, apoi chirurg-ef la spitalul mai sus amintit, unde i
avea, de altfel, i domiciliul. Energic, perseverent, cu un ascuit sim al datoriei, celebru ca practician,
el a format o coal de tineri chirurgi, care i-au purtat veneraie i recunotin. n 1854 a fost nvinuit
de ateism, dar achitat, recunoscndu-i-se mai nainte de toate valoarea excepional de om i medic.
Trsturi ale tatlui lui Flaubert se recunosc n portretul doctorului Larivire din "Doamna Bovary".
n luna februarie 1832 Gustave intr ca extern la liceul din Rouen, cruia i pstreaz o trist amintire
pentru o anume educaie romantic, desuet, care mpingea muli elevi la viciu i adesea la sinucidere.
Suprancrcarea volumului de materii predate, nvarea mecanic l dezgust pe adolescent, care
reface tririle de atunci n pateticile pagini ale "Memoriilor unui nebun": "M mai vd aezat, pe
bncile clasei, absorbit n visele mele de viitor [...] n timp ce pedagogul rdea de versurile mele
latineti,
iar
colegii
m
priveau
batjocoritor".
Citete
cu
pasiune
pe Byron,
Goethe, Shakespeare, Cervantes. n 1836 scrie primele povestiri: "Un parfum de mirosit", "Cium la
Florena", "Turbare i neputin", istorii de cert influen byronian, de factur pesimist.

1857: Doamna Bovary ("Madame Bovary"), oper capital pentru literatura secolului al XIX-lea;

1862: Salammb, roman ce evoc un episod din istoria Cartaginei;

1870: Educaia sentimental ("L'ducation sentimentale"), roman ce dezbate tema iluziilor

pierdute n via;

1874: Ispitirea sfntului Anton ("La Tentation de Saint Antoine"), caracterizat printr-un realism
halucinatoriu;

1881: Bouvard i Pcuchet ("Bouvard et Pcuchet"), roman neterminat, aprut postum, satir la
adresa stupiditii umane.
Sursa : Wikipedia
Subiectul textului

Charles Bovary tnr absolvent de medicin, crescut sub tutela mamei, instalat la Tostes i nsurat,
tot prin grija acesteia, cu Heloise Dubuc-o vduva de patruzeci i cinci de ani, cu picioare reci- ncepe
s i exercite meseria de medic n sat i n mprejurimi. La ferma Bertaux o cunoate pe Emma, fiica
lui mo Rouault, la care Charles venise s-i ngrijeasc piciorul rnit. n scurt vreme Heloise moare i
Charles vede n Emma soia pe care i-ar dori-o. Mo Rouault i d consimmntul i, odat cu
venirea primverii, cei doi se cstoresc. Proaspt cstorii se instaleaz la Tostes, unde ncep o via
monoton.
Emma fusese crescut la coala de maici, unde, pe lng crile de rugciuni, citise pe nersuflate
romane sentimentale aduse de spltoreas. Pasiunea pentru aceste lecturi i-a alimentat imaginaia
romanioas, iar ea a nceput s atepte ca i realitatea s-i ofere aceleai exaltri ca i universul
descoperit n crile citite. Dup ce prsete mnstirea i se ntoarce la ferma tatlui su, se
plictisete curnd de via fr surprize de la Bertaux i ajunge chiar s regrete c a plecat de la maici.
n acest timp l cunoate pe Charles Bovary, iar Emma crede c a gsit iubitul pe care l
ateptase att. Dar viaa etern pe care o ncepe la Tostes i se pare insuportabil i descoper cu uimire
c pasiunea pe care o ateptase e departe de a se mplini. Charles nu e nici pe departe brbatul la care a
visat, nu se pricepe perfect la toate, nu o iniiaz n ceea ce-i nchipuise c sunt tainele i subtilitile
pasiunii i ale vieii. Un singur eveniment important: balul de la Vaubyessard, unde sunt invitai.
Emma descoper aici cu exaltare o atmosfer i o lume pentru care se crede fcut. Amintirea balului

i o tabacher gsit acolo i vor umple apoi mare parte a gndurilor. Viaa pe care o duce sfrete prin
a o mbolnvi i Charles ia hotrrea s se mute n alt parte.
Cnd pornesc spre Yonville lAbbaye, unde aleseser s plece, Emma e nsrcinat. i
ntmpina cei care vor deveni obinuiii casei lor: Homais, farmacistul, credincios progresului
tiinific, care vinde reete pe cont propriu, preotul Bournisien, venic angajat n discuii contradictorii
cu Homais, doamna Lefrancois, vduv, stpna hanului Leul de aur, Binet, dup punctualitatea
cruia i puteau fixa ceasurile, i Leon Depuis, secretar la notariat cu care Emma i descoper de la
nceput o mulime de afiniti. Dup ce Emma da natere unei fetie pe care o va numi Berthe, relaia
dintre ea i Leon ncepe s fie tot mai apropiat, ei petrecnd mult timp mpreun, n lungi discuii ce
vdesc aceeai dorin de a tri n alt lume dect cea pe care o au. ndrgostit de ea fr speran, fr
s tie c i ea i mprtete sentimentele, Leon se hotrte s plece la Paris.
Dup plecarea lui, ea cade ntr-o apatie din care doar ntlnirea cu Rodolphe Boulanger, la
expoziia de toamn din Yonville, o mai poate scoate. Acesta un desvrit seductor, inteligent i
foarte bogat, decide s-o aib pe Emma. i o va avea. Copleind familia doctorului cu atenii, ajunge un
vizitator obinuit al lor i nelege imediat c are n fa o prad sigur. n timpul unei plimbri clare
n doi, Emma, biruita, i cedeaz i de atunci ntlnirile lor vor fi centrul ntregii sale existene. Viaa
Emmei devine o continua ncercare de a smulge ct mai mult vreme traiului de pe atunci, pentru a fi
ct mai ndelung lng cel pe care l iubea. ns pentru Rodolphe, Emma nu-i dect o amant; cnd ea
i propune s fug mpreun, el accept doar formal i apoi o abandoneaz. n seara plnuit pentru
plecare, Emma primete o scrisoare n care amantul ei i explica de ce fuga lor este imposibil.
Dup o ncercare de sinucidere, Emma se mbolnvete i rmne sptmni ntregi ntins n
pat. Charles o duce la Rouen, la un spectacol, convins c o schimbare nu-i poate face dect bine; acolo
l ntlnesc pe Leon, n compania cruia ea va mai rmne cteva zile, obligaiile meseriei chemndu-l
pe Charles napoi la Yonville. Leon face tot ce-i st n putin s redetepte n Emma vechile
sentimente; slbit, creznd c el i poate oferi dragostea adevrat, ea nu-i poate rezista. Sub mii de
pretexte ea va cltori apoi des la Rouen, fcndu-i n urma cheltuielilor, datorii imense la domnul
Lheureux, cel care-i administreaz avutul. Relaia Emmei cu Leon se rcete treptat i, cnd ea i
cere disperat bani pentru datoriile fcute i el nu-i poate da, ia hotrrea s se sinucid. nghite o doz
de arsenic furat din spieria lui Homais i i d sufletul dup o agonie cumplit. Curnd Charles
moare i el, aezat pe banca din grdina casei.
Tema textului
nfieaz n romanul amintit viaa tumultoas a unui personaj multifaetat i complex, ale crui valuri
cad pe parcursul crii. Madame Bovary este simbolul decderii morale eterne, al prbuirii umane i
al simturilordezlantuite. Frumoas tnr care devine printr-o cstorie banal doamna Bovary triete
existenta exaltata, cufundat n sine i n visele de mna a doua inspirate din cri de consum popular
cu cavaleri i marchize. Ea neag realitatea, cutnd iubirea zugrvit n cri, chiar dacatraieste lng
un brbat anost care nu bnuiete nimic din zbuciumul emoional care marcheazaexistenta soiei sale.
Frumuseea femeii atrage admiratori, ns setea ei de iubire imaginar nu esteostoita, doamna Bovary
devenind, fr s o doreasc n mod contient, o adulter deczut
Este drama nemplinirii ca urmare a caracterului su oscilativ.
STRUCTURA TEXTULUI
Cartea este mprit n trei pri, fiecare prezentnd evoluia csniciei Emmei n paralel cu relaiile
extraconjugale ale acesteia.
PARTEA 1 ncepe prin prezentarea lui Charles Bovary, un tnr nscris la coal n clasa a 5 a uite
un elev pe care i-l dau n grij, intra n a 5. Dac va fi srguincios i va avea o purtare bun va trece la
cei mari unde s-ar cuveni s fie. Charles trece prin mai multe greuti pn ajunge medic i se nsoar
cu doamna Dubuc o vduv de 45 de ani.

Charles pleac spre Bertaux, ca s pun la loc un picior rupt. Acolo l vindeca pe dn. Ronault, care
are o fat Emma cu care acesta face cunostiinta.
Charles ns este cstorit cu o femeie care se mbolnvete i moare, astfel c domul Renault i
ofer acestuia sprijin. Charles vrea s o cear pe Emma de soie timp n care
Tatl acesteia i dorete s o mrite dac mi-o care, i-o dau.
Tanatul medic o cere de soie iar nunta celor doi are loc la nceputul anului, acetia petrec alturi de
prieteni i prini dup care tinerii pleac n Tostes. Cei doi sunt fericii, Charles i iubete nevasta
mult avea pe viaa fptura astta frumoas pe care o adora
Emma este o fat crescut de micue i este plin de caliti ns acum nu i mai putea nchipuia
c rutin n care tria ar fi fericirea visat. Emma e dezamgit de soul ei simea o nstrinare
sufleteasc ce o ndeprta de el ajungnd chiar s regrete c s-a mritat. Doamne dar de ce m-am
mritat?.
Cei doi pleac la Vaubyessard unde Emma danseaz cu vicontele, amintirea balului devenii pentru
Emma o ocupaie, a rmas cu gndul la viconte. Era stul de via oferit de Charles, dar dup o
perioad aceasta afla c este nsrcinat.
N PARTEA A 2 A ntmplrile iau o direcie periculoas pentru tnra Emma. Soii Bovary sosesc
la Yonville dna. Bovary fiind foarte ncntat i vorbete cu Leon mrturisindu-i c i place
schimbarea, cei doi se simpatizeaz. n acest timp Charles era foarte fericit cunotea viaa n toat
deplintatea ei.
Emma nate o feti dar ntre ea i Leon se nfiripa ceva n ciuda naterii copilului care trebuia s o
aproprie mai mult de Charles astfel ca Emma l compar pe Charles cu Leon. Pe Charles l face ran
iar pe Leon ncnttor. Emma are grij de cas i e tot mai nervoas creznd c este tot o urmare a
cstoriei sale euate cu Charles. Neatenta la copil, fetia cade, se lovete Berthe czu la picioarele
mesei semn c nici de copil nu i pas foarte mult.
Leon se sturase s iubeasc fr rezultat i netiind c i sunt mprtite sentimentele pleac la
Paris lsnd-o singura pe Emma care se resemneaz cu greutate. Ah! Ce departe e acum aceasta i
simte lipsa plecase singurul farmec al vieii ei, singura speran.
Sosete domnul Rodolphe Boulanger care e decis s o cucereasc pe Emma acesta fiind i
resmnarea dup plecarea brbatului ce l iubea adic Leon. Soii Bovary sosesc la banchetul oraului,
iar Rodolphe o flateaz m gndesc la dvs. ntruna fapt ce o face pe Emma s se simt o persoan
important. Urmeaz plimbri ale celor doi n natur, cei doi merg s clreasc cu el i de la micile
escapade aceasta ncepe s l viziteze imprudent. Emma i Rodolphe se vd pe ascuns ceea ce o face pe
Emma s se simt vinovat ncepu s aibe remucri.
Charles face operaii de Strefopodie unui pacient Hyypolyte, ns acestuia i se inflameaz piciorul
i-l cheam pe alt doctor s-l amputeze.
Emma se ntoarce la Rodolphe dragostea rencepu aceasta se hotrte s fug cu Rodolphe care
ns nu o vedea pe Emma dect ca pe o amant astfel n ziua plecrii i scrie Emmei o scrisoare de adio
pstreaz amintirea nenorocitului care te-a pierdut Emma se mbolnvete de tristee ncercnd chiar
s i ia viaa dar eueaz urmnd s stea la pat pentru o perioad.

Charles are multe datorii iar Emma era decis s fie resemnata i ierttoare Charles dorete s o
mai nveseleasc pe Emma motiv pentru care cei doi pleac la Rouen, acolo merg la teatru unde se
ntlnesc cu Leon.
PARTEA A 3 A ne prezint urmrile rentlnirii Emmei cu Leon, dup ce a vzut-o pe Emma
pasinea se trezi dar Emma nu i-a mrturisit c a iubit pe altul Cei doi i dau ntlnire la biseric.
Emma afla c socrul ei a murit i Charles lipsete de acas cteva zile, prilej de a se ntoarce la Leon s
i cear sfaturi urmnd s stea cu el cteva zile ct era Charles plecat. Zilele petrecute mpreun au fost
o adevrat lun de miere Cei doi continuar s se vad sptmnal era ndrgostit din toate
romanele ns cu timpul Leon se revolt ca pe zi cu zi i subjugase tot mai mult personalitatea.
ntlnirile erau pentru Emma zile de srbtoare
Emma primete o ho. Judectoreasca n care i se pune sechestru pe bunuri din cauza datoriilor,
umblnd pe la toi s mprumute bani dar cum nu prea primea se decide s-l caute pe Rodolphe care
ns i spune c nu are bani. Dezamgit i uitat de lume, neajutorat cade prad disperrii i se
otrvete. Charles sufer dup moartea soiei sale. Sosete i dom. Ronault la nmormntarea Emmei.
Cu timpu Charles ncepu s o uite dei se gndea mereu la ea o uita acesta afla mai apoi de
infidelitile soiei apoi moare, micua lor feti fiind trimis unei mtui.
Doamna Bovary se refugiaz n lumea fictiv; aceast lume dobndete strlucirea nobleei; alesul
inimii devine personaj excepional, ea nsi se vede nzestrat cu caliti deosebite. Aceast
transformare o echilibra, dar echilibrul s-a dovedit precar. La primul oc, visul se destram i se
sinucide. Flaubert creeaz o eroin nemuritoare, aruncnd totodat un avertisment iubitorilor de iluzii.
Emma nu-i triete idilele ca pe nite adevrate aventuri livreti: ea se ndoiete, se nelinitete,
ncearc s se asigure de realitatea visului su. Face experiene care sfresc prost pentru c iluzia nu
poate iei din domeniul su fr s se distrug
Bovarismul este maladia sufletului i a spiritului, manifestat printr-un grav dezechilibru ntre
posibiliti i dorine
PERSONAJE
Personaje cheie: Emma Bovary, Charles Bovary, Monsieur Homais, Madame Homais, Leon Dupuis,
Rodolphe Boulanger.
Romanul a fost scris n jurul anului 1856 i descrie, ntr-o atmosfer oarecum de basm, viaa i mai
ales emoiile i sentimentele Emmei Bovary. Emma viseaz i caut ntreaga viaa dragostea aceea
despre care citete n crile amoroase ale epocii, i moare, ntr-un final, fr a o gsi dar dndu-i
seama totui ca dragostea soului ei anost Charles a fost singura adevrat i neinteresat la adresa ei.

Personajul principal, al crui nume este prezent i-n titlu, Doamna Bovary, este o femeie deteapt
cu ambiii nalte, dar care fiind cstorit cu un medic mediocru (Charles), nu reuete s ating,
adevrata dragoste". Este venic nemulumit de statul sau social, de aspectul monoton al vieii sale.
Tnjete dup o pasiune clocotitore, dup o via mai dinamic, dup luxul claselor nalte.
Madame Bovary este simbolul decderii morale eterne, al prbuirii umane i al simurilor
dezlnuite. Frumoas tnr care devine printr-o cstorie banal doamna Bovary triete o existen
exaltat, cufundat n sine i n visele de mna a doua inspirate din cri de consum popular cu cavaleri

i marchize. Ea neag realitatea, cutnd iubirea zugrvit n cri, chiar dac triete lng un brbat
anost care nu bnuiete nimic din zbuciumul emoional care marcheaz existenta soiei sale. Emma
este femeia dornic de a accede spre fericirea ideal, dar pentru c nu o gsete alturi de soul ei,
ncerca s o cunoasc alturi de mai muli amani, Leon i Rodolphe. Drama nemplinirii sale este o
urmare a caracterului su oscilativ ntruct aceasta nu se poate hotr asupra dorinelor sale. Emma
ndeplinete toate condiiile pentru a nutri un sentiment permanent de insatisfacie deoarece ea nu i
contientizeaz dorina; nu o poate dect simi. Evolueaz ntr-o stare interioar de perpetua nevoie.
Nevoie de ce? Nu tie. Obiectul nu este niciodat real, iar aceasta datorit faptului c lumea este "vag
i absolut, neprecizata i nelimitat". Doamna Bovary este o femeie n permanen nesatisfcut,
dezamgit, aproape depresiva. Ceea ce este paradoxal este c nimic nu poate aduce satisfacia, mereu
va fi altceva mai mult de dorit, idealul care, prin definiie, nu poate fi atins. Ea este prins n aceast
structur circular a dorinelor iar atunci cnd visele ei devin realitate, i dorete deja altceva.
Deoarece realitatea nu i ofer ceea ce i dorete Emma i gsete refugiul n literatur. Viaa sa
interioar foarte elaborat i permite s triasc n mintea sa, ntr-o neorealitate mai conforma
dorinelor sale. Ea triete ntr-o lume imaginar care i satisface, fantasmatic, dorinele ei, idealurile
ei. Tocmai din cauza faptului c ea nu se poate mulumi cu nimic mai puin dect idealul, nimic nu este
bun sau satisfctor. Ea nu reuete s gseasc nimic bun n via pe care o triete pentru c este
departe de ceea ce i dorete ea s fie. i dorete totul, idila cu tot ce nseamn ea, cu tot ce i
imagineaz ea sau gsete n crile citite de ea, sau nimic.
Pentru definirea caracterului i temperamentului Emmei, un citat din cap. VI al romanului este
deosebit de relevant: i plceau doar lucrurile din care ar fi putut s trag un fel de folos personal; i
nltura ca zadarnic tot ce nu-i mergea de-a dreptul la inim, fiind din fire mai mult sentimental dect
artist, cutnd emoii, nu priveliti . De aici concluzia: Emma este nchis, de la nceput, n limite
psihologice foarte nguste, care fac din ea un personaj superficial i egoist dar, n ciuda acestor
trsturilor ea posed dou caliti eseniale, misticismul visului i senzualitatea corpului. Cum se
spune, unii sunt victimele propriilor caliti. Este i capcana vieii Emmei Bovary: n locul unei
fuziuni morale , prin eliberarea de povara visului i prin dominarea pasiunilor sale, calitile sale nu
i provoac dect accentuarea suferinelor. Pentru c Emmei i lipsesc deopotriv luciditatea i
inteligena critic.
Charles Bovary tnr absolvent de medicin, crescut sub tutela mamei, instalat la Tostes i
nsurat, tot prin grija acesteia, cu Heloise Dubuc-o vduva de patruzeci i cinci de ani, cu picioare recincepe s i exercite meseria de medic n sat i n mprejurimi. La ferma Bertaux o cunoate pe Emma,
fiica lui mo Rouault, la care Charles venise s-i ngrijeasc piciorul rnit. n scurt vreme Heloise
moare
i
Charles
vede
n
Emma
soia
pe
care
i-ar
dori-o.
Iubirea, trebuia s vin pe neateptate, cu tunete i fulgere - uragan din cer care se prbuete peste
via, o schimb total, smulge voinele precum frunzele i trte cu el n furtun inima.
Dar dac ar exista undeva o fiin puternic i frumoas, un temperament curajos, exaltat i
rafinat n acelai timp, un suflet de poet cu chip angelic, lir cu strune de bronz care s ridice la cer
epitalamuri elegiace, de ce, dintr-o ntmplare, n-ar ntlni-o chiar ea? Oh! Ct era de imposibil! De
altfel nimic nu merita chinul cutrii; totul era minciun! Fiecare zmbet ascundea un cscat de
plictiseal, fiecare bucurie un blestem, orice plcere avea dezgustul ei i cele mai dulci sruturi nu
lsau pe buze dect o nemplinit poft a unei volupti mai mari.
Dintre toate nenorocirile care se pot prvli asupra unei iubiri, a cere bani e lucrul cel mai rece
i mai pustiitor.