Professional Documents
Culture Documents
Architectural
SYNAESTHESIA:
a hypothesis on the makeup of Scarpa's modernist architectural
drawings.
By Marco Frascari
mfrascar@vt.edu ACAUS, VT 1001 Prince St. Alexandria VA 22314
During the early part of the 20th Century, The Russian Neurologist A.R. Luria
observed that 'S', one of his patients, was a synesthete that experienced words
as having a "taste and weight...something oily slipping through the hand." Upon
hearing a specific sound pitch, 'S' saw "a brown strip against a dark background
that had red tongue-like edges" and tasted it as "sweet and sour borscht." In
Joris-Karl (Charles-Marie-Georges) Huysmans' novel Against The Grain (A
Rebours), one of the characters describes a synesthetic orchestra of liqueurs
intersecting sound with taste.
1 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
2 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
accompanied by a sense of certitude (the "this is it" feeling) and a conviction that
what is perceived is actual and valid. They are noëtic illuminations based on facts
that are experienced indirectly but at the same time coupled with a feeling of
certitude. Scientific studies of synesthetic individuals have demonstrated that the
color of a number is a much more precise perception than the digit in verifying
the accuracy of a computation and the feeling of shapes evoked by tasting food
is better than aromas for judging if a victual is properly made. Synesthesia is not
a concept, but a material experience occurring in the brain and it should be
clearly distinguished from poetic devices, literary metaphors, sound symbolism,
and deliberate artistic. Commonplace expressions such as "loud colors", "dark
sounds", "sweet smells", "soft voice" and "sound structure" employed for
descriptions of complex experiences probably antedates intentionally formal
manipulation of language and derive from synesthetic experiences. A biblical
zeugma stating that people saw sounds and noises provides one of the earliest
evidences of the phenomena.
If I want to see things, I do not trust anything else. I put them in front
of me, here on paper, to be able to see them. I want to see, and for
this I draw. I can see an image only if I draw it.
The drawing surface and its interfacing with to the drafting media becomes
Scarpa's essential expression of his synesthetic experience as inauguration of
architectural imagination. By practicing a synesthetic mediation or appropriation
Scarpa sees something different, he can solve what Paul Valery has label the
Paradox the Architect.
3 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
Another corroborating reflection about the powerful role Scarpa ascribed to the
act of drawing in con-fusing sensual perceptions is that if we accept, for a
moment, the professional separation between subjective design drawings and
objective construction drawings the logical conclusion is that the latter should
have been easily codified. However, architects have an incredibly hard time in
agreeing on construction notations, a predicament which probably extends back
to the Biblical turris confusionis and Nimrod's rave, "Rafel mai amech sabi almi,"
meaningless to anyone but himself. Each office, each architect has an individual
system. After a confusing beginning, western musicians have mostly agreed on a
system of notation, but architects have not been able of doing so in spite of the
many unification and standardization attempts made by nations and professional
associations. The reason is simple, the process of figuring out "sound edifices
and structures" is in reality a synesthetic process since neither the normative nor
the arbitrary can give satisfactory answers to the question of the conditionality of
our perceptions and judgments. Synesthetic drafting acts within the conditionality
of architectural perceptions and judgments and their applicability in relation to
others. By moving away from medieval tracing floors to paper, architectural
drawings have evolved in a specific manifestation of non-verbal thinking, realized
by either involuntary or purposeful comparison of the impressions of different
modalities, drawing from structural or semantic and, most of all, emotional
similarity. Drawings become aromatic-chromatic-visual tools to flavor buildings. A
productive explanation of this request for a mixing of factual lines and non-factual
demonstrations is that architects, in their tracings, are not making transparent
notations but synesthetic images.
The most commonly known synesthesias are the chromo-graphic and the
4 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
Here, here, said Pantagruel, here are some that are not yet thawed.
He then threw us on the deck whole handfuls of frozen words, which
seemed to us like your rough sugar-plums, of many colors, like those
used in heraldry; some words gules (this means also jests and merry
sayings), some vert, some azure, some black, some or (this means
also fair words); and when we had somewhat warmed them between
our hands, they melted like snow, and we really heard them, but could
not understand them, for it was a barbarous gibberish. One of them
only, which was pretty big, having been warmed between Friar John's
hands, gave a sound much like that of chestnuts when they are
thrown into the fire without being first cut, which made us all start.
This was the report of a field-piece in its time, cried Friar John.
In describing the "glace et lumier" ciphering of the sounds, the English version is
reasonable - the translator used heraldic color replacement - but not accurate;
the expressions used by Rabelais to describe the substantial look of the frozen
sounds are "des motz de gueule, des motz de sinople, des motz de azur, des
motz de sable, des motz dorez." If motz (mots) could be easily translated as
"words," Michel Foucault's puzzling title Les Mots et les Choses, translated in
English, The Order of Things, could have been acceptably translated as "The
Words and the Things." Pantagruel is handling and thawing not merely verbal
sounds but meaningful "frozen colored orders of things," as something made in a
medium (air) and transformed in another medium (heraldically colored ice). This
transubstantiation makes visible tangible and palpable the invisible order and
configurations in the material form of iced-up sounds.
5 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
The first thing that architectural students-generally third and forth years
undergraduates-about to take Scarpa's design studio learned from the school's
grapevine was that a major change had to take place in their "design habits."
They would no longer be not required to present their work traced in china ink on
carta da lucido (heavy translucent vellum). This was the dominant presentation
method elaborated by the Milanese architects of Italian Rationalism teaching in
Venice (I. Gardella, F. Albini and Co.) considered a conditio sine qua non to show
pseudo-professional efficiency at the time when the cyanotype duplication of
drawings was assessed as the most efficient procedure for architectural
communications. The implicit requirement of Scarpa's studio was that
non-duplicable drawings were to be traced on Bristol board or similar material
using a range of colored pencils and pens. The first attempts were too often
drawings with blue skies, red bricks, green grass and gray concrete, black poché
and terracotta parterre. Unfailingly, these drawings dissatisfied and frustrated
Scarpa, who after examining and carefully touching them, urged his assistants to
explain to students that the colors used in the drawings were not to suit a process
of material identification or to give pseudo-effects of tri-dimensionality, but, to
make architectural ideas visible, tainted with non-visible phenomena and tinted
with meanings. .
The ongoing quarrel on the use of colors between Scarpa and the students was
the analogical and anagogic relationship between pigments on paper and
pigments in the constructed world. The colored drawings of the students where
based on photographic and photometric definition of hues and tints whereas
Scarpa's drafting was performed within a phenomenological and anagogic
understanding of colors. For Scarpa the red of a waxy pencil, the red of a brick
and the red of an India ink identical on a Newtonian photometric comparison, but
6 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
in a drawing, they are dissimilar colors with different cognitive and emotional
natures To further complicate this condition, the marks made by the same pencil
on two different kinds of paper support are not the identical and their nuances
fashion different intermodalities. In a synesthetic perception, the marks of those
reds cannot substitute each other, especially if they are simultaneously read and
felt by running the fingers over the drawing surface.
Although Rabelais never reveals who won the battle of the Frozen Sea, in
Scarpa's drawing, the Cloud-dwellers, the perceivers of nuances, are the winners
against the perspectival or photographic rulers, the One-eyed people. In the
inaugural address of 1964-65 IUAV Academic Year, Scarpa stated:
7 of 8 09-09-23 12:23 PM
Untitled Document http://art3idea.psu.edu/synesthesia/documents/synesthesia_frasca...
or the plastic sushi displayed in Japanese Restaurants' windows. They look good
to a photographic eye, but there is no way for us to know if they project any valid
quality of the real ones since the accidents of cutting, baking, cooking or tasting
are not transubstantiated in the casting and coloring of plastic. These
representations waste everyone's resources, as, in time, they have to be
replaced by procedural representations conveying the past, dealing with the
present and casting the future, since in the architectural imagination there are no
dead ends, but rather a continuous set of connections. If an anticipated or
perceived percept gets in the connective system, it flows through different
sensorial path and the crossing over generates interferences and interfacings
which makes the devising of new buildings possible by using parallel sensorial
realms. In other words, if we were really at the Zattere, our Popsicles would let us
know the buzz of what I did not tell, but it is embodied in the color of my words.
8 of 8 09-09-23 12:23 PM