Normas Legales del 24 de mayo de 2006

Mircoles 24
de mayo de 2006
EP
UB
FUNDADO
EN 1825 POR EL
LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA
Ao XXIII / N 9476
Pg. 319307
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER LEGISLATIVO
INTERIOR
CONGRESO DE LA REPBLICA
R.S. N 0354-2006-IN/PNP.- Autorizan viaje de oficial

PNP a EE.UU. para recibir tratamiento mdico especializado
319321
Res. N 061-2005-2006-P/CR.- Autorizan participacin

de Congresistas en el XXVIII Perodo Ordinario de Sesiones
de la Asamblea General del Parlamento Andino, a realizarse
en Colombia
319309
Res. N 062-2005-2006-P/CR.- Autorizan participacin
de Congresista de la Repblica en reunin de comisin del
Parlamento Andino que se realizar en Venezuela
319309
Res. N 064-2005-2006-P/CR.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de arrendamiento de avin y
helicptero para visitar poliducto y gasoducto de Camisea
319310
PODER EJECUTIVO
PCM
D.S. N 024-2006-PCM.- Aprueban Reglamento de la Ley
N 28612 - Ley que norma el uso, adquisicin y adecuacin
del software en la Administracin Pblica
319311
R.S. N 137-2006-PCM.- Acreditan a representante del
INRENA ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amaznicos y
Afroperuano
319313
R.S. N 138-2006-PCM.- Incorporan integrante a la
Comisin Nacional Multisectorial constituida mediante R.S.
N 093-2006-PCM
319313
R.S. N 139-2006-PCM.- Modifican la R.M. N 181-2006PCM autorizando viaje de periodista y camargrafo del
IRTP a Espaa, en comisin de servicios
319313
R.S. N 140-2006-PCM.- Autorizan viaje de periodistas
del IRTP a Chile para cubrir incidencias informativas
de la extradicin de ex Presidente de la Repblica
319314
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 066-2006-EF.- Aprueban Normas para
devoluciones por pagos realizados en forma indebida o en
exceso
319314
D.S. N 067-2006-EF.- Aprueban el Reglamento de los
Destinos Aduaneros Especiales del Servicio Postal y del
Servicio de Mensajera Internacional
319315
RR.SS. Ns. 025 y 026-2006-EF.- Transfieren terrenos al
Comit de PROINVERSIN en Activos, Proyectos y
Empresas del Estado para que se encargue de su venta en
subasta pblica
319318
R.M. N 266-2006-EF/10.- Modifican resolucin sobre la
conformacin de la Comisin de Transferencia del Sector
Economa y Finanzas
319320
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 019-2006-RE.- Ratifican "Acuerdo para el
Establecimiento de la Sede de la Oficina de Representacin
de la Corporacin Financiera Internacional del Grupo del
Banco Mundial"
319322
RR.SS. Ns. 166, 167 y 168-2006-RE.- Autorizan a los
Ministerios de Energa y Minas y de Relaciones Exteriores
a efectuar pago de cuotas a diversos organismos
internacionales
319322
R.S. N 169-2006-RE.- Reconocen Cnsul Honorario de
la Repblica de Filipinas en Lima, con jurisdiccin en todo
el pas
319323
RR.MM. Ns. 0576 y 0577-2006-RE.- Aprueban
inafectacin del IGV e ISC a donaciones efectuadas a favor
de asociaciones sin fines de lucro
319323
SALUD
R.M. N 481-2006/MINSA.- Amplan Listado de Productos
Sanitarios y de Higiene Domstica a que se refiere el
Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria
de Productos Farmacuticos y Afines
319325
R.M. N 482-2006/MINSA.- Aprueban Directiva
Administrativa "Procedimiento para la Rehabilitacin de
Funcionarios y Servidores del Ministerio de Salud"
319325
R.M. N 483-2006/MINSA.- Precisan alcances del
procedimiento N 4 del TUPA del Ministerio, denominado
"Registro y Proceso de Descuentos por Planillas a favor de
Terceros"
319326
R.M. N 488-2006/MINSA.- Designan Asesor de la
Direccin General de Salud de las Personas
319326
R.M. N 490-2006/MINSA.- Designan Responsable del
Proceso de Liquidacin del Programa de Administracin
de Acuerdos de Gestin - PAAG
319326
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 399-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en
comisin de servicios
319327
R.D. N 2405-2006-MTC/15.- Autorizan a Servicentro
Jabsa S.A. operar Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular (GNV) en el departamento de Lima
319328
R.D. N 2417-2006-MTC/15.- Otorgan concesin a favor
de Transportes Cromotex S.A.C., para prestar servicio de
transporte interprovincial regular de personas
319329
EP
UB
LICA DEL P
E
319308
El Peruano
NORMAS LEGALES
Mircoles 24 de mayo de 2006
VIVIENDA
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
R.M. N 123-2006-VIVIENDA.- Exoneran de procesos

de seleccin la adquisicin de mdulos bsicos de vivienda
por situacin de desabastecimiento inminente
319330
FONAFE
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
Acuerdo N 006-2006/014-FONAFE.- Disponen que

lineamientos para designacin de Gerentes aprobados
mediante Acuerdo de Directorio N 013-2006/004FONAFE, no son de aplicacin a las Empresas del Estado
que no se encuentran operativas
319342
DEL PODER JUDICIAL
INDECOPI
Res. Adm. N 074-2006-CE-PJ.- Aceptan renuncia de

magistrado al cargo de Juez titular del Juzgado Civil de la
provincia de Chincha, Distrito Judicial de Ica
319331
Res. Adm. N 075-2006-CE-PJ.- Cesan a Vocal titular de
la Corte Superior de Justicia de Hunuco por lmite de edad
319332
Inv. ODICMA N 76-2005-HUAURA.- Imponen medida
disciplinaria de destitucin a Secretario de Juzgado Mixto
de Barranca, Distrito Judicial de Huaura
319332
Res. N 0031-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas

Tcnicas Peruanas sobre carne, textiles, gestin de la calidad,
documentos para la introduccin y soporte de la serie de
normas ISO 9000 y sistema de gestin de inocuidad de
alimentos
319342
INPE
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. N 309-2006-INPE/P.- Exoneran a la Direccin

Regional Sur Oriente Cusco de proceso de seleccin para
adquirir suministros de alimentos preparados para
establecimiento penitenciario
319343
Res. Adm. N 179-2006-P-CSJLI/PJ.- Modifican la

Directiva N 009-2006-P-CSJLI/PJ, relativa a la atencin
inmediata en los procesos de hbeas corpus en la Corte
Superior de Justicia de Lima
319333
OSIPTEL
ORGANISMOS AUTNOMOS
Res. N 032-2006-CD/OSIPTEL.- Dan inicio a

procedimiento para fijacin de tarifas tope de
comunicaciones locales originadas en red del servicio de
telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos de
Telefnica del Per S.A.A.
319344
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 358, 359 y 360-2006-JEF/RENIEC.Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra
presuntos responsables de la comisin de delito contra la fe
pblica
319334
MINISTERIO PBLICO
Res. N 550-2006-MP-FN.- Prorrogan vigencia de Directiva
aprobada mediante Res. N 381-2006-MP-FN aplicable a
las Elecciones Generales, para la Segunda Vuelta de la
Eleccin Presidencial
319336
Res. N 558-2006-MP-FN.- Autorizan participacin de
representante de la Fiscal de la Nacin en el Seminario
Iberoamericano "Derechos Fundamentales e Investigacin
Criminal", a realizarse en Bolivia
319336
SBS
Res. SBS N 604-2006.- Autorizan organizacin de la
empresa Cardif del Per S.A. Compaa de Seguros
319337
Res. SBS N 661-2006.- Modifican Normas para la
Contratacin y Gestin de Reaseguros, aprobadas mediante
Res. SBS N 282-2003
319338
Circular N AFP-75-2006.- Establecen disposiciones sobre
clasificacin de riesgo mnima para poder ofertar Productos
Previsionales en el Sistema Privado de Pensiones (SPP)
319340
UNIVERSIDADES
Res. N 2302-2006-UNFV.- Exoneran a la Universidad
Nacional Federico Villarreal de proceso de seleccin para
la contratacin de servicios de seguridad y vigilancia
319341
SUNAT
Res. N 291-2006/SUNAT/A.- Modifican el Procedimiento
de Adjudicacin de Mercancas INA-PG.15 - Versin 02
319347
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
Ordenanza N 028-2005-GRAREQUIPA.- Aprueban
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin
Regional de la Produccin de Arequipa
319348
Ordenanza N 029-2005-GRAREQUIPA.- Aprueban
Presupuesto Analtico de Personal del Colegio Militar
Francisco Bolognesi de Arequipa
319348
Acuerdos Ns. 036, 037 y 038-2005-CR/AREQUIPA.Aprueban incorporacin de recursos de transferencias de
partidas aprobadas mediante D.S. N 158-2005-EF y
Decretos de Urgencia Ns. 030 y 031-2005 a favor del
Gobierno Regional
319349
Acuerdo N 040-2005-CR/AREQUIPA.- Aprueban Plan
Anual y Presupuesto Participativo 2006
319351
Ordenanza N 008-2006-GRA/CR-AREQUIPA.- Declaran
puesta en valor del Centro Histrico de Arequipa
319351
Ordenanza N 009-2006-GRA/CR-AREQUIPA.Declaran en estado de emergencia la torre principal de la
Iglesia de Santo Domingo, considerada Patrimonio Cultural
de la Humanidad
319351
Acuerdo N 020-2006-GRA/CR-AREQUIPA.- Aprueban
incorporacin de recursos de transferencia de partidas
autorizada mediante D.U. N 002-2006 a favor del Gobierno
Regional
319352
Acuerdo N 021-2006-GRA/CR-AREQUIPA.- Autorizan
al Presidente del Gobierno Regional interponer Demanda
de Proceso de Inconstitucionalidad ante el Tribunal
Constitucional contra las Leyes Ns. 28099, 28466 y 28630
319353
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
319309
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
MUNICIPALIDAD DE
Ordenanza N 007-2006-GRCAJ-CR.- Convocan a tomar

parte en el proceso del Presupuesto Participativo para el
ao fiscal 2007
319353
Acuerdo N 018-2006-GR.CAJ-CR.- Rechazan actos del
Presidente de Venezuela y respaldan nota de protesta
presentada por el Gobierno Peruano ante la OEA 319354
SAN JUAN DE LURIGANCHO

D.A. N 004.- Amplan alcances del D.A. N 007 sobre
reduccin de derechos administrativos, a la modalidad
denominada Mejoramiento de Vivienda del Programa Techo
Propio
319358
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Ordenanza N 071-GR-HVCA/CR.- Disponen realizacin

del Proceso de Planeamiento del Desarrollo y Presupuesto
Participativo para el ao fiscal 2007
319355
R.A. N 097-2006/MDSM.- Designan funcionario

responsable de la elaboracin y actualizacin del portal de
internet de la Municipalidad
319358
GOBIERNO REGIONAL DE HUNUCO
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Ordenanza N 055-2006-CR-GRH.- Aprueban rebaja del

SOAT en la jurisdiccin del Gobierno Regional Hunuco
319356
Ordenanza N 133-MVES.- Modifican Ordenanza Marco del

Presupuesto Participativo de la Municipalidad
319358
R.A. N 511-2006-ALC/MVES.- Aprueban Cronograma
de Actividades del Presupuesto Participativo 2007 del distrito
319360
GOBIERNOS LOCALES
CONVENIOS INTERNACIONALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Ordenanza N 372-MSB.- Disponen extincin de deudas por
concepto de arbitrios de los perodos 1999 a 2003 319357
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Autorizan
participacin
de
Congresistas en el XXVIII Perodo
Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General del Parlamento Andino, a
realizarse en Colombia
RESOLUCIN N 061-2005-2006-P/CR
Lima, 18 de mayo de 2006
Vista la Carta PA-165 del 4 de abril de 2006, que dirige
el seor Rubn Vlez Nez, Secretario General del
Parlamento Andino, al Congresista Luis Alva Castro, en su
calidad de Vicepresidente del Parlamento Andino por el
Per, en la que, por disposicin del seor Presidente de
dicho organismo, lo convoca para participar en el XXVIII
Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General
del Parlandino, que tendr lugar en Bogot D.C., Colombia,
del 17 al 19 de mayo de 2006;
CONSIDERANDO:
Que el Congresista Luis Alva Castro, Vicepresidente
del Parlamento Andino por el Per, mediante el Oficio
N 032-2006/CR-LAC-PANDINO, del 17 de abril de 2006,
solicita que se autorice su participacin, as como a los
Congresistas miembros de las comisiones del Parlandino
seores: Rosa Yanarico Huanca, Presidenta de la Comisin
I; Rosa Len Flores, Vicepresidenta de la Comisin II;
Humberto Flores Vsquez, miembro de la Comisin III y
Celina Palomino Sulca, miembro de la Comisin V, en la
reunin antes sealada convocada por el Parlamento
Andino;
Que asimismo, mediante el Oficio N 039-2006/LAC-CRPANDINO, del 16 de mayo de 2006, el Congresista Luis Alva
Castro comunica que no le ser posible asistir al XXVIII Perodo
Ordinario de Sesiones del Parlamento Andino;
De conformidad con los artculos 23 incisos g) y h), 30
inciso i), 32 inciso d) y 33 del Reglamento del Congreso
de la Repblica; y los Acuerdos nmeros 070-95/MESACR, 002-98-99/MESA-CR, 341-2001-2002/MESA-CR y 0022003-2004/MESA-CR; y,
Convenios Internacionales.- Entrada en vigencia del "Acuerdo

de Supresin de Visas en Pasaportes Diplomticos y Especiales
o de Servicio entre el Per y Benelux"
319361
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva del
Congreso de la Repblica en su sesin del 4 de mayo de
2006;
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar a los Congresistas de la Repblica,
miembros de las Comisiones Permanentes del Parlamento
Andino, seores Rosa Yanarico Huanca, Presidenta de la
Comisin I; Rosa Len Flores, Vicepresidenta de la Comisin
II; Humberto Flores Vsquez, miembro de la Comisin III y
Celina Palomino Sulca, miembro de la Comisin V, para
participar en el XXVIII Perodo Ordinario de Sesiones de la
Asamblea General del Parlamento Andino, que se celebrar
en Bogot, Colombia, del 17 al 19 de mayo de 2006.
Segundo.- Autorizar a la Oficiala Mayor para que, con
cargo al Pliego Presupuestal del Congreso de la Repblica,
otorgue a cada uno de los Congresistas de la Repblica
Rosa Yanarico Huanca, Rosa Len Flores, Humberto Flores
Vsquez y Celina Palomino Sulca, la suma de US$ 600,00
(Seiscientos y 00/100 Dlares Americanos) por concepto
de viticos, un pasaje areo por la suma de US$ 587,39
(Quinientos ochentisiete y 39/100 Dlares Americanos) y
US$ 30,25 (Treinta y 25/100 Dlares Americanos) por la
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Tercero.- Otorgar la licencia respectiva a los congresistas
citados en el artculo primero, con cargo de dar cuenta al
Consejo Directivo del Congreso de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Presidente
09127
Autorizan participacin de Congresista

de la Repblica en reunin de comisin
del Parlamento Andino que se realizar
en Venezuela
Vista la comunicacin adjunta, del 27 de marzo de 2006,
suscrita por la seora Senadora Sonia M. Escudero,
EP
UB
LICA DEL P
E
319310
NORMAS LEGALES
Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano,

mediante la cual informa al Dr. Marcial Ayaipoma Alvarado,
Presidente del Congreso de la Repblica, sobre las
reuniones que se celebrarn en el mes de mayo de 2006,
y de la convocatoria a los parlamentarios miembros de las
comisiones permanentes;
CONSIDERANDO:
Que la Comisin de Asuntos Econmicos, Deuda Social
y Desarrollo Regional del Parlatino, llevar a cabo su V
Reunin en Caracas, Venezuela del 24 al 26 de mayo de
2006, siendo miembro de la misma el seor Congresista de
la Repblica Luis Guerrero Figueroa;
Que los temas considerados en la agenda revisten
particular inters para el pas, sealndose entre otros, la
redefinicin de la riqueza y progreso: desarrollo endgeno
y economa social; nuevos indicadores de desarrollo humano
y de medicin de la deuda social en el contexto de la actual
bsqueda de nuevos ndices de bienestar ms humanos,
ecolgicos y sustentables; y avances y logros de las metas
del milenio;
De conformidad con los artculos 23 incisos g) y h), 30
inciso i), 32 inciso d) y 33 del Reglamento del Congreso
de la Repblica; y los Acuerdos nmeros 070-95/MESACR, 002-98-99/MESA-CR, 341-2001-2002/MESA-CR y 0022003-2004/MESA-CR; y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva del
Congreso en su sesin del 4 de mayo de 2006;
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar al seor Congresista de la Repblica
Luis Guerrero Figueroa, para participar en su calidad de
miembro de la Comisin de Asuntos Econmicos, Deuda
Social y Desarrollo Regional del Parlamento
Latinoamericano, en la V Reunin que dicha comisin
sostendr en Caracas, Venezuela, del 24 al 26 de mayo de
2006.
Segundo.- Autorizar a la Oficiala Mayor para que, con
cargo al Pliego Presupuestal del Congreso de la Repblica,
otorgue al Congresista Luis Guerrero Figueroa, la suma de
US$ 600,00 (Seiscientos y 00/100 Dlares Americanos)
por concepto de viticos, un pasaje areo por la suma de
US$ 457,64 (Cuatrocientos cincuentisiete y 64/100 Dlares
Americanos) y US$ 30,25 (Treinta y 25/100 Dlares
Americanos) por la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Tercero.- Otorgar la licencia respectiva al Congresista
citado en el artculo primero, con cargo de dar cuenta al
Consejo Directivo del Congreso de la Repblica.
Presidente
09128
Exoneran de proceso de seleccin la

contratacin de arrendamiento de
avin y helicptero para visitar
poliducto y gasoducto de Camisea
Lima, 19 de mayo del 2006
Visto el oficio N 049-2006-CAV-CR emitido por el
Presidente de la Comisin Investigadora del Transporte de
Gas del Proyecto Camisea, mediante el cual solicita
autorizacin para que con cargo al Presupuesto del
Congreso de la Repblica se asuman los gastos en que
incurrir la delegacin que visitar el poliducto y gasoducto
de Camisea;
CONSIDERANDO:
Que el Pleno del Congreso de la Repblica en su sesin
celebrada el 9 de marzo de 2006, de conformidad con el
artculo 88 del Reglamento del Congreso de la Repblica,
acord conformar una Comisin Investigadora encargada
de la investigacin del transporte de gas (gasoducto) del
proyecto Camisea, las causa y las consecuencias de los
El Peruano
reiterados accidentes producidos en el mismo y la

determinacin de las responsabilidades a que haya lugar;
as como el estudio y evaluacin de los compromisos
asumidos en los contratos suscritos, en materia ambiental,
otorgndoles un plazo de 45 das tiles para presentar su
informe final;
Que en su sesin celebrada el 23 de marzo de 2006, el
Pleno del Congreso de la Repblica acord designar como
miembros de la Comisin Investigadora del Transporte de
Gas del Proyecto Camisea, a los Congresistas Mario Ochoa
Vargas, Vctor Valdez Melndez, Jorge Mera Ramrez, Arturo
Maldonado Retegui y Carlos Manuel Armas Vela;
Que para atender lo solicitado, la Mesa Directiva acord
incluir en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Congreso de la Repblica para el ejercicio fiscal 2006,
el arrendamiento de un avin ruta Lima-Atalaya-MalvinasLima por un valor estimado de US$ 4,354.21 dlares
americanos equivalente a S/.14,804.31 nuevos soles (al
tipo de cambio S/. 3.40), y el arrendamiento de un helicptero
por un valor estimado de US$ 19,692.12 dlares americanos
equivalente a S/. 66,953.21 (al tipo de cambio de S/. 3.40),
cuyos procesos de seleccin corresponden a una
Adjudicacin de Menor Cuanta y una Adjudicacin Directa
Selectiva respectivamente, con cargo a los recursos
ordinarios;
Que los fundamentos de la presente resolucin se
sustentan en la necesidad de realizar la visita al poliducto
y gasoducto de Camisea el 22 de mayo de 2006, conforme
lo acordado por la Comisin Investigadora del Transporte
de Gas del Proyecto Camisea en su sesin de fecha 26 de
abril de 2006 y aprobada el 17 de mayo de 2006, por lo
cual debe contratarse los servicios correspondientes en
forma inmediata y urgente, no siendo posible llevar a cabo
procesos de seleccin normal para contratar el
arrendamiento de un avin y de un helicptero, por cuanto
la ejecucin de los mismos superaran largamente la fecha
programada para efectuar la mencionada visita en ejercicio
de la funcin fiscalizadora, y mas an si se tiene en cuenta
que el trabajo de la Comisin se encuentra prximo a
concluir;
Que de acuerdo a lo sealado en el considerando
anterior, resulta necesario exonerar la contratacin de
dichos servicios por situacin de desabastecimiento
inminente, previsto en el artculo 141 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que mediante el Informe N 041 (06)-2006-OAJPDGA/CR la Oficina de Asesora Jurdica y Procuradura
seala que la situacin presentada, producto del ejercicio
de la funcin de fiscalizacin del Poder Legislativo, se
encuentra configurada como un supuesto de
exoneracin del proceso de seleccin por tratarse de un
servicio por situacin de desabastecimiento inminente, y
legalmente sustentada, de conformidad con el Artculo
21 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, y con el Artculo 141 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, toda vez
que se trata de una situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de los servicios a contratar
comprometen en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones que la institucin tiene a su cargo de
manera esencial, tales como las labores de fiscalizacin
establecidas en la Constitucin Poltica del Per y el
Reglamento del Congreso de la Repblica;
Que en razn de las consideraciones expuestas, la
exoneracin del proceso de seleccin por situacin de
desabastecimiento inminente, amerita la adopcin de
acciones inmediatas, las que en el presente caso se
encuentran desprovistas de las responsabilidades
establecidas en el segundo prrafo del artculo 21 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, por encontrarse dentro de
las funciones de fiscalizacin del Congreso de la
Repblica;
Que segn el Artculo 20 de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, establece que las
exoneraciones se aprobarn mediante Resolucin del Titular
del Pliego, siendo dicha facultad indelegable;
Contando con la opinin presupuestal favorable emitida
mediante Informe N 162-2006-OPP-DGA/CR;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 32 del
Reglamento del Congreso, en los artculos 19, 20 y 21
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
en los artculos 141, 146, 147 y 148 de su Reglamento;
y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva;
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
319311
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
Artculo Primero.- Exonerar de los procesos de

seleccin correspondientes, por tratarse de un servicio
por situacin de desabastecimiento inminente, la
contratacin de los servicios de arrendamiento de un
avin ruta Lima-Atalaya-Malvinas-Lima por un valor
estimado de S/. 14,804.31 nuevos soles, y de un
helicptero
por
un
valor
estimado
de
S/. 66,953.21 nuevos soles.
Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin de Logstica,
para llevar a cabo la contratacin de los referidos servicios
mediante acciones inmediatas, conforme a lo dispuesto en
el artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado.
Artculo Tercero.- Disponer que, dentro del plazo legal
establecido, la Direccin General de Administracin enve
copia autenticada de la presente Resolucin, del Oficio
N 049-2006-CAV-CR y del Oficio N 041 (06)-2006-OAJPDGA/CR, a la Contralora General de la Repblica y a
CONSUCODE.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
Presidente
09129
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban Reglamento de la Ley
N 28612 - Ley que norma el uso,
adquisicin y adecuacin del software
en la Administracin Pblica
DECRETO SUPREMO
N 024-2006-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28612 - Ley que norma el uso, adquisicin
y adecuacin del software en la Administracin Pblica,
tiene por objeto establecer las medidas que permitan a la
Administracin Pblica la contratacin de licencias de
software y servicios informticos en condiciones de
neutralidad, vigencia tecnolgica, libre concurrencia y trato
justo e igualitario de proveedores;
Que, el numeral 3.8 del artculo 3 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0942005-PCM, establece que es funcin de dicha institucin,
actuar como ente rector del Sistema Nacional de Informtica;
Que, en cumplimiento de lo establecido en la Segunda
Disposicin Final de la Ley N 28612 y la norma antes mencionada,
corresponde aprobar el Reglamento de la precitada Ley, con el
refrendo del Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el Decreto
Legislativo N 560, la Ley N 28612 y el Decreto Supremo
N 094-2005-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprueba Reglamento de la Ley N 28612
Aprubese el Reglamento de la Ley N 28612 - Ley que
norma el uso, adquisicin y adecuacin del software en la
Administracin Pblica, que consta de dos (2) ttulos, diez
(10) artculos, una (1) disposicin transitoria, tres (3)
disposiciones finales y un (1) anexo.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Presidente del Consejo de Ministros
REGLAMENTO DE LA LEY N 28612 LEY QUE NORMA EL USO, ADQUISICIN
Y ADECUACIN DEL SOFTWARE EN
LA ADMINISTRACIN PBLICA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto.
El objeto del presente Reglamento es establecer las
disposiciones que regulen la aplicacin de la Ley N 28612
- Ley que norma el uso, adquisicin y adecuacin del
software en la Administracin Pblica.
Artculo 2.- mbito de aplicacin.
El presente Reglamento es aplicable a todas las
adquisiciones de software y servicios informticos que
realicen las entidades del Estado bajo el mbito del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 0832004-PCM.
Artculo 3.- Marco Normativo.
La adquisicin de software y servicios informticos se
adecuar a lo establecido en el Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM.
Artculo 4.- Principios que rigen la contratacin de
licencias de software y servicios informticos.
La contratacin de licencias de software y servicios
informticos se sustenta fundamentalmente en los siguientes
principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios
reconocidos por la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado, el derecho administrativo y el
derecho comn:
4.1 Principio de Vigencia Tecnolgica: Los bienes y
servicios deben reunir las condiciones de calidad y
modernidad tecnolgica necesarias para cumplir con
efectividad los fines para los que son requeridos, desde el
mismo momento en que son adquiridos o contratados, por
un tiempo de duracin determinado y previsible, y con
posibilidad de adecuarse, integrarse y actualizarse si fuera
el caso, con los avances cientficos y tecnolgicos.
4.2 Principio de Trato Justo e Igualitario: Todo postor
de bienes o servicios debe tener participacin y acceso
para contratar con las Entidades en condiciones semejantes
a las de los dems, estando prohibida la existencia de
privilegios, ventajas o prerrogativas, salvo las excepciones
de ley.
4.3 Principio de Libre Concurrencia de Postores: En
los procedimientos de adquisiciones y contrataciones de
software y servicios informticos se incluirn regulaciones
o tratamientos que fomenten la ms amplia y objetiva e
imparcial concurrencia, pluralidad y participacin de
postores potenciales.
Artculo 5.- Ente rector del Sistema Nacional de
Informtica.
La Presidencia del Consejo de Ministros acta como
ente rector del Sistema Nacional de Informtica a travs de
su Secretara de Gestin Pblica, la cual dirige dicho
Sistema, a travs de la Oficina Nacional de Gobierno
Electrnico e Informtica (ONGEI).
TTULO II
Artculo 2.- Refrendo

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
DEL INFORME TCNICO PREVIO

DE EVALUACIN DE SOFTWARE
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids

das del mes de mayo del ao dos mil seis.
Artculo 6.- Informe Tcnico Previo de Evaluacin

de Software.
EP
UB
LICA DEL P
E
319312
El Peruano
NORMAS LEGALES
Toda adquisicin y uso de licencias de software que

pretenda ser llevada a cabo por una Entidad del Estado
requerir de un Informe Tcnico Previo de Evaluacin de
Software, que debe ser emitido por la Oficina de Informtica,
o la que haga sus veces, de la institucin. De ser necesario,
se requerir el apoyo de la Oficina de Administracin o la
que haga sus veces.
El Informe Tcnico Previo de Evaluacin de Software,
formar parte del requerimiento a que se refiere el artculo
12 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, y ser remitido a la
dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad, con carcter vinculante, a fin
de definir con precisin la cantidad y caractersticas tcnicas
del requerimiento.
De ser el caso, el Informe Tcnico Previo de Evaluacin
de Software formar parte de los procesos de estandarizacin
o de exoneracin, de manera complementaria a los informes
sustentatorios establecidos en la normativa sobre
contrataciones y adquisiciones del Estado.
En caso que la adquisicin de software sea parte o
est comprendida dentro de un proyecto de inversin
pblica que haya requerido la aprobacin del Sistema
Nacional de Inversin Pblica (SNIP), los documentos y
estudios que sustentaron dicha aprobacin sern utilizados
por la respectiva Oficina de Informtica para la sustentacin
del Informe Tcnico Previo de Evaluacin de Software.
Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI), propondr las

normas complementarias necesarias para el efectivo
cumplimiento del presente Reglamento.
Artculo 7.- Contenido mnimo del Informe Tcnico

Previo de Evaluacin de Software.
El Informe Tcnico Previo de Evaluacin de Software,
ser elaborado de acuerdo al contenido mnimo establecido
en el Anexo del presente Reglamento, y deber ser
aprobado y firmado por el responsable de la Oficina de
Informtica o por quien haga sus veces.
INFORME TCNICO PREVIO DE

EVALUACIN DE SOFTWARE N
<nmero correlativo/siglas del rea>
Artculo 8.- Publicacin del Informe Tcnico Previo

de Evaluacin de Software.
El informe ser publicado en la seccin de transparencia
de la pgina web institucional, antes de convocarse al
proceso de seleccin correspondiente, bajo responsabilidad
del funcionario competente. Si la institucin no tuviera
pgina web institucional, ser publicado en el Portal del
Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado (SEACE) del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE), al momento de
ser convocado y como parte de las Bases del proceso,
para lo cual deber remitirle al CONSUCODE la informacin
en archivos electrnicos.
Artculo 9.- Excepciones a la publicacin del Informe
Tcnico Previo de Evaluacin de Software.
Se excepta la publicacin del Informe Tcnico Previo de
Evaluacin de Software en la seccin de transparencia de la
pgina web institucional, cuando por razones de seguridad
nacional, el contenido del mencionado Informe Tcnico haya
sido calificado como informacin secreta, reservada o confidencial,
de acuerdo con lo establecido en los artculos 15, 16 y 17 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por el Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, y sus modificatorias.
Artculo 10.- Responsabilidades.
En caso de incumplimiento de las disposiciones
establecidas en el presente Reglamento, se aplicarn las
sanciones establecidas en el artculo 47 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004PCM, cuando dicha falta constituya un incumplimiento de
las disposiciones de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Segunda.- Capacitacin
La Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros a travs de la Oficina Nacional de
Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI), establecer
un plan para programas de capacitacin a funcionarios,
tcnicos y administrativos, del sector pblico, en condiciones
de neutralidad y vigencia tecnolgica.
Tercera.- Informe Previo de Evaluacin de la Oficina
de Informtica
El "Informe Tcnico Previo de Evaluacin de Software"
a que se refiere su Ttulo II del presente Reglamento,
constituye el "Informe Previo de Evaluacin de la Oficina
de Informtica" requerido por el artculo 5 de la Ley
N 28612.
ANEXO
REQUISITOS MNIMOS DEL
INFORME TCNICO PREVIO
DE EVALUACIN DE SOFTWARE
<Logo de la institucin>
1. NOMBRE DEL REA:

2. RESPONSABLES DE LA EVALUACIN:
3. CARGOS:
4. FECHA:
5. JUSTIFICACIN
- Es la descripcin de la necesidad que se pretende
satisfacer y que deriva de los requerimientos formulados
por las reas usuarias.
6. ALTERNATIVAS
- Contendr los productos software alternativo a ser
comparados, sin incluir proveedores.
7. ANLISIS COMPARATIVO TCNICO
- Se basar, en la metodologa establecida en la Gua
Tcnica Sobre Evaluacin de Software para la
Administracin Pblica, aprobada por Resolucin Ministerial
N 139-2004-PCM. Si no fuera posible su aplicacin, deber
comunicarse esta situacin a la ONGEI, justificando tal
hecho.
8. ANLISIS COMPARATIVO DE COSTO - BENEFICIO
- En el anlisis costo beneficio deber tomarse en cuenta
como mnimo los siguientes conceptos:
* Licenciamiento
* Hardware necesario para su funcionamiento
* Soporte y mantenimiento externo
* Personal y mantenimiento interno
* Capacitacin
Adicionalmente se podr tener en cuenta:
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- Procesos de seleccin en trmite
El presente Reglamento no ser aplicable a los procesos
de seleccin que hayan sido convocados con anterioridad
a su entrada en vigencia.
* Costos Operativos de TI.

* Impacto en el cambio de plataforma.
* Tiempo de Recuperacin (Downtime).
* Tiempo en el que se va a entregar la solucin con las
condiciones exigidas por la empresa (Time to market).
* Garantas Comerciales Aplicables.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Normas Complementarias
La Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros a travs de la Oficina Nacional de
- El anlisis comparativo de costos y beneficios se

realizar con valores de mercado actualizados, con una
antigedad no mayor de 2 meses de la suscripcin de este
informe, debiendo sustentarse en los siguientes medios:
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
* Documento fsico
* Fax
* Correo electrnico y/o
* Informes previos anteriores de la misma entidad.
8. CONCLUSIONES
9. FIRMAS
09153
Acreditan a representante del INRENA

ante el Consejo Directivo del Instituto
Nacional de Desarrollo de Pueblos
Andinos, Amaznicos y Afroperuano
RESOLUCIN SUPREMA
N 137-2006-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 418-2005-PCM
se acredit al seor Carlos Armando Salinas Montes como
representante del Instituto Nacional de Recursos Naturales
ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Desarrollo
de Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuano;
Que, resulta pertinente dar por concluida la
representacin conferida mediante la Resolucin Suprema
antes citada y acreditar al nuevo representante del Instituto
Nacional de Recursos Naturales ante el Consejo Directivo
del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos,
Amaznicos y Afroperuano;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28495 y
el Decreto Supremo N 062-2005-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la representacin del
Instituto Nacional de Recursos Naturales conferida al seor
CARLOS ARMANDO SALINAS MONTES, mediante
Resolucin Suprema N 418-2005-PCM, ante el Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos
Andinos, Amaznicos y Afroperuano, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Acreditar al Lic. LUIS ALBERTO ALFARO
LOZANO como representante del Instituto Nacional de
Recursos Naturales ante el Consejo Directivo del Instituto
Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amaznicos y
Afroperuano.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
09157
Incorporan integrante a la Comisin

Nacional Multisectorial constituida
mediante R.S. N 093-2006-PCM
RESOLUCIN SUPREMA
N 138-2006-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 093-2006-PCM
se constituy una Comisin Nacional Multisectorial para la
celebracin del "Ao Internacional de la Papa 2008" con el
objeto de preparar la participacin del Per ante tal evento;
319313
Que, se ha visto por conveniente que el Consejo

Nacional del Ambiente integre dicha Comisin Nacional
Multisectorial;
Que, por consiguiente, resulta necesaria la modificacin
del artculo 2 de la Resolucin Suprema N 093-2006PCM;
De conformidad, con lo establecido por el inciso 24) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Estado y el
Decreto Legislativo N 560; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 2 de la
Resolucin Suprema N 093-2006-PCM
Modifquese el artculo 2 de la Resolucin Suprema
N 093-2006-PCM, el mismo que en adelante tendr el
siguiente texto:
"Artculo 2.- La Comisin Nacional Multisectorial para
la celebracin del "Ao Internacional de la Papa 2008"
estar integrada por un representante de las siguientes
instituciones:
- Ministerio de Agricultura, quien la presidir;
- Ministerio de Relaciones Exteriores;
- Ministerio de la Produccin;
- Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
- Ministerio de Educacin;
- Consejo Nacional del Ambiente - CONAM;
- Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC;
- Comisin de Promocin del Per - PROMPER;
- Comisin para la Promocin de Exportaciones PROMPEX;
- Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria
- INIEA;
- Centro Internacional de la Papa - CIP;
- Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin - FAO;
- Universidad Peruana Cayetano Heredia; y,
- Universidad Nacional Agraria La Molina.
Las instituciones mencionadas acreditarn ante la
presidencia de la citada Comisin, adems del miembro
titular, un miembro alterno, dentro de los ocho das
siguientes de publicada la presente Resolucin, debiendo
instalarse dentro de los tres das siguientes."
Artculo 2.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros.
09158
Modifican la R.M. N 181-2006-PCM

autorizando viaje de periodista y
camargrafo del IRTP a Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 139-2006-PCM
Visto el Oficio N 074-2006-PE-IRTP, del Presidente del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP;
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 181-2006-PCM, de
fecha 28 de abril de 2006, se autoriz el viaje al exterior de
EP
UB
LICA DEL P
E
319314
los seores Luis Edmundo Sotomayor Alarcn y Christian

Elas Cabellos Salvatierra, periodista y camargrafo del
Canal 7, del Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per - IRTP, respectivamente, a las ciudades de Bruselas,
Reino de Blgica y Viena, Repblica de Austria, del 2 al 13
de mayo de 2006, con la finalidad que cubran las incidencias
de las actividades a realizar por el seor Presidente de la
Repblica en la "IV Cumbre de la Unin Europea y Amrica
Latina";
Que por el documento del Visto el Presidente Ejecutivo
del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP
solicita se modifique la citada Resolucin Ministerial en el
sentido que se ample el viaje de los mencionados periodista
y camargrafo, del 14 al 18 de mayo de 2006, al haber
extendido el Presidente de la Repblica su viaje a la ciudad
de Madrid, Reino de Espaa, con la finalidad de cumplir
actividades de su agenda internacional;
Que la ampliacin del viaje implicar el aumento del
gasto otorgado por concepto de viticos en Dos Mil
Seiscientos y 00/100 Dlares Americanos (US$ 2 600,00);
Que mediante el Decreto de Urgencia N 006-2006, de
fecha 7 de mayo de 2006, se derogaron los artculos 15 y
16 del Decreto de Urgencia N 002-2006 correspondiendo
que la presente modificacin sea autorizada a travs de la
expedicin de una Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia
N 006-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Resolucin Ministerial N 1812006-PCM autorizando la ampliacin del viaje de los seores
Luis Edmundo Sotomayor Alarcn y Christian Elas Cabellos
Salvatierra, periodista y camargrafo del Canal 7, del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP,
respectivamente, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa,
del 14 al 18 de mayo de 2006, para los fines a los que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Suprema, se efectuarn con cargo
a los recursos ordinarios del Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per - IRTP, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos (US$ 260,00 x 2 personas
x 5 das)
El Peruano
NORMAS LEGALES
US$ 2 600,00
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes

de efectuado el viaje, los referidos periodista y camargrafo
debern presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
09159
Autorizan viaje de periodistas del IRTP

a Chile para cubrir incidencias
informativas de la extradicin de ex
Presidente de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 140-2006-PCM
Visto el Oficio N 079-2006-PE-IRTP, del Presidente del
CONSIDERANDO:
Que resulta necesario cubrir las incidencias informativas
de la extradicin del ex Presidente, Alberto Fujimori Fujimori,
en la ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile, del
24 al 28 de mayo de 2006;
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente
autorizar a los seores Julia Elizabeth Guevara Flores y
Jos Luis Castro Palomino, periodista y camargrafo del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP,
respectivamente;
Que los gastos por concepto de pasajes, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto sern asumidos por el
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia
N 006-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior de los seores
periodistas Julia Elizabeth Guevara Flores y Jos luis Castro
Palomino del Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per - IRTP, respectivamente, a la ciudad de Santiago de
Chile, Repblica de Chile, del 24 al 28 de mayo de 2006,
para los fines a los que se refiere la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Suprema, se efectuarn con cargo
a los recursos ordinarios del Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per - IRTP, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 460 x 2 periodistas)
Viticos (US$ 200 x 5 das x 2 periodistas)
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
(US$ 30,25 x 2 periodistas)
US$
US$
920,00
2 000,00
US$
60,50
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes

de efectuado el viaje, los referidos periodistas debern
presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
09160
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban Normas para devoluciones
por pagos realizados en forma indebida
o en exceso
DECRETO SUPREMO
N 066-2006-EF
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo del Artculo 23 del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Aduanas, aprobado por
Decreto Supremo N 129-2004-EF, establece que las
devoluciones por pagos realizados en forma indebida o en
exceso se efectuarn mediante cheques no negociables,
documentos valorados denominados Notas de Crdito
Negociables y/o abono en cuenta corriente o de ahorros,
aplicndose los intereses moratorios correspondientes
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
desde la fecha en que se efectu el pago indebido o en

exceso y hasta la fecha en que se ponga a disposicin del
solicitante la devolucin respectiva;
Que, el Artculo 39 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 13599-EF y normas modificatorias, seala que tratndose de
tributos administrados por la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria - SUNAT, las devoluciones se
efectuarn mediante cheques no negociables, documentos
valorados denominados Notas de Crdito Negociables y/o
abono en cuenta corriente o de ahorros; asimismo seala
que la devolucin mediante cheques no negociables, la
emisin, utilizacin y transferencia a terceros de las Notas
de Crdito Negociables, as como el abono en cuenta
corriente o de ahorro se sujetarn a las normas que se
establezca por Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas, previa opinin de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT;
Que, mediante Decreto Supremo N 126-94-EF y normas
modificatorias, se aprob el Reglamento de Notas de Crdito
Negociables para las deudas tributarias cuya administracin
est a cargo de la SUNAT;
Que, resulta necesario establecer el mecanismo de
devolucin de pagos indebidos o en exceso de derechos
arancelarios y dems tributos aplicables a la importacin,
multas e intereses, a travs de cheques no negociables
y/o Notas de Crdito Negociables de acuerdo a lo dispuesto
por el Artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley
General de Aduanas, y el Artculo 39 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 8 del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y por el
inciso a) del Artculo 39 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
N 135-99-EF y normas modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- DE LAS DEVOLUCIONES POR PAGOS
REALIZADOS EN FORMA INDEBIDA O EN EXCESO
La Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT efectuar las devoluciones de derechos
arancelarios y dems tributos aplicables a la importacin,
multas e intereses correspondientes a pagos indebidos o
en exceso, mediante la emisin de Notas de Crdito
Negociables, las cuales sern emitidas en moneda
nacional.
Artculo 2.- DE LA REDENCIN DE LAS NOTAS DE
CRDITO NEGOCIABLES Y SUB CUENTA ESPECIAL
2.1 Autorzase a la SUNAT a efectuar la redencin de
las Notas de Crdito Negociables mediante el giro de
cheques no negociables, con cargo a la Sub Cuenta
Especial que para tal efecto la Direccin Nacional del Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas abrir en el
Banco de la Nacin, a nombre de la SUNAT de reversin
automtica a la Cuenta Principal del Tesoro Pblico.
2.2 Facltese a la Direccin Nacional del Tesoro Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir un
convenio con la SUNAT para la aplicacin de lo dispuesto
en el prrafo anterior, en un plazo que no exceda de diez
(10) das calendario a partir de la publicacin del presente
Decreto Supremo.
Artculo 3.- DE LA TRANSFERENCIA DE FONDOS A
LA CUENTA DEL TESORO PBLICO.
3.1 Dentro de los cinco primeros das hbiles de cada
mes, la SUNAT instruir al Banco de la Nacin respecto a
las transferencias de fondos que deber efectuar, por los
importes de las devoluciones giradas en el mes anterior
incluido los intereses respectivos, con cargo a las cuentas
de recaudacin a las que se destin el pago indebido o en
exceso, para su acreditacin en la cuenta del Tesoro
Pblico.
3.2 El Banco de la Nacin ejecutar las transferencias
inmediatamente despus de recibida la instruccin de la
SUNAT verificando la disponibilidad de fondos en las cuentas
respectivas; de no existir fondos en dichas cuentas,
efectuar transferencias sucesivas con cargo al saldo hasta
cubrir el total del monto instruido.
3.3 La SUNAT es responsable del control y cumplimiento
de las transferencias de fondos ordenadas, e informa
319315
mensualmente a la Direccin Nacional del Tesoro Pblico

del Ministerio de Economa y Finanzas del resultado de las
mismas.
Artculo 4.- REFRENDO Y VIGENCIA
Ministro de Economa y Finanzas y entrar en vigencia a
los quince (15) das hbiles, contados a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- En lo que no se oponga a lo dispuesto en el
presente Decreto Supremo, y en lo que corresponda, ser
de aplicacin el Ttulo II del Reglamento de Notas de Crdito
Negociables, aprobado por Decreto Supremo N 126-94EF y sus normas modificatorias y complementarias.
Segunda.- La SUNAT emitir las normas necesarias para
la aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

nica.- Las solicitudes de devolucin por pagos
indebidos o en exceso que se encuentren en trmite se
adecuarn a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo,
en lo que fuera pertinente.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
ALEJANDRO TOLEDO
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
09154
Aprueban el Reglamento de los

Destinos Aduaneros Especiales del
Servicio Postal y del Servicio de
Mensajera Internacional
DECRETO SUPREMO
N 067-2006-EF
CONSIDERANDO:
Que el Convenio Postal Universal regula el trfico de
envos postales transportados por el servicio postal;
Que el Decreto Legislativo N 685 dispone que el servicio
postal se presta a travs de los concesionarios postales;
Que de conformidad con los incisos b) y c) del Artculo
83 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 129-2004-EF,
el servicio postal y el servicio de mensajera internacional
constituyen destinos aduaneros especiales o de excepcin;
Que el Artculo 140 del Reglamento de la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 011-2005-EF,
dispone que los destinos aduaneros especiales o de excepcin
se sujetarn a la normatividad legal especfica que lo regula;
Que con el fin de agilizar el despacho aduanero de
tales envos postales es necesario aprobar un nuevo
Reglamento;
En uso de la atribucin conferida por el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Del Reglamento
Aprubase el Reglamento de los destinos aduaneros
especiales del Servicio Postal y del Servicio de Mensajera
Internacional el mismo que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Modificacin del artculo 44 del
Reglamento de la Ley General de Aduanas
Sustityase el literal a) del Artculo 44 del Reglamento
de la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto
Supremo N 011-2005-EF por el siguiente texto:
319316
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
a) Tres (3) das contados despus de ingresada la

carga al terminal de almacenamiento postal en el servicio
postal regulado por el Convenio Postal Universal;
Artculo 3.- Del refrendo
Ministro de Economa y Finanzas.
Disposicin Complementaria Final

nica.- El presente Decreto Supremo entrar en
vigencia a los treinta (30) das tiles contados a partir del
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Disposicin Complementaria Derogatoria

nica.- Derguese el Decreto Supremo N 031-2001EF, los Artculos 5 y 6 del Decreto Supremo N 71-98-EF
y djense sin efecto las disposiciones que se opongan a lo
dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en la ciudad de Lima, a
los veintids das del mes de mayo del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
El Peruano
n) Saca: Costal o bolsa de material resistente empleada

en el transporte de envos postales;
) SUNAT: Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria;
o) VALOR: Valor FOB.
Cuando se haga referencia a un artculo sin mencionar
el dispositivo al que corresponde, se entender referido
al presente reglamento. Asimismo, cuando se haga
referencia a un inciso sin indicar el artculo al cual
corresponde, se entender referido a aquel en que se
encuentre.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
El presente Reglamento, establece las normas que
regulan:
a) El servicio postal a que se refiere el literal b) del
Artculo 83 de la Ley y que se rige por el Convenio Postal
Universal;
b) El servicio de mensajera internacional a que se refiere
el literal c) del Artculo 83 de la Ley que es prestado por
los concesionario postales y que permite el ingreso, la salida
y el despacho mediante formalidades simplificadas de
bienes remitidos como envos postales cuyo valor no supere
los dos mil y 00/100 dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$ 2 000,00) ni su peso exceda los cincuenta
(50) kilogramos.
REGLAMENTO DE LOS DESTINOS ADUANEROS

ESPECIALES DEL SERVICIO POSTAL Y DEL
SERVICIO DE MENSAJERA INTERNACIONAL
Ambos servicios comprenden la recepcin,

consolidacin, transporte, desconsolidacin, traslado a los
terminales de almacenamiento postal, almacenamiento,
presentacin a las autoridades aduaneras y entrega al
destinatario de los envos postales.
TTULO PRELIMINAR
TTULO I
Artculo 1.- Definiciones

Para efectos del presente Reglamento, se entiende
por:
DEL RGIMEN TRIBUTARIO
a) Arancel de Aduanas: Arancel de aduanas aprobado

por Decreto Supremo N 239-2001-EF y modificatorias;
b) Concesionario Postal: Persona natural o jurdica,
nacional o extranjera, facultada por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para prestar el servicio
postal y el servicio de mensajera internacional conforme a
lo establecido en el Decreto Legislativo N 685;
c) Concesionario Postal del Estado: Concesionario
Postal que presta el servicio postal en todo el territorio de
la Repblica de acuerdo con el Convenio Postal Universal
y conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo
N 685;
d) Correspondencia: Cartas, tarjetas postales y
cecogramas. La correspondencia puede ser impresa,
manuscrita o puede estar contenida en discos pticos
compactos en formato CD o DVD, casetes de video o
casetes de audio. No se encuentra incluido el software;
e) Destinatario: Persona natural o jurdica, a quien
viene declarado o consignado el envo postal;
f) Devolucin: Accin por la cual un envo postal es
retornado al pas del expedidor;
g) Encomiendas postales: Envos postales con un
peso unitario no menor de dos (02) kilogramos ni mayor de
cincuenta (50) kilogramos;
h) Envos Postales: Correspondencia, impresos,
pequeos paquetes y encomiendas postales transportados
por los concesionarios postales;
i) Expedidor: Persona natural o jurdica que remite el
envo postal;
j) Impresos: Diarios y publicaciones peridicas, as como
otros documentos impresos o grabados por cualquier medio,
incluyendo estampas, grabados, fotografas, textos
manuscritos o mecanografiados y documentos o formularios
en blanco diseados para obtener informacin. No se
encuentran comprendidos los impresos publicitarios, los
manuales tcnicos y los planos, segn lo definido en el
Arancel de Aduanas;
k) Ley: Texto nico Ordenado de la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 129-2004EF;
l) Pequeos paquetes: Envos postales con un peso
unitario no mayor de dos (02) kilogramos;
m) Reexpedicin: Accin por la cual se expide hacia
un tercer pas un envo postal descargado por error;
Artculo 3.- Bienes no sujetos al pago de tributos

que gravan la importacin
3.1 De conformidad con el literal j) del Artculo 15 del
Texto nico Ordenado de la Ley General de Aduanas y
numeral 2 del literal e) del Artculo 2 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas y
del Impuesto Selectivo al Consumo, los envos postales de
bienes para uso personal y exclusivo del destinatario no
estn sujetos al pago de los tributos que gravan la
importacin.
3.2 Se consideran bienes de uso personal y exclusivo
del destinatario a:
a) La correspondencia. Cuando se halle contenida en
discos pticos compactos en formato CD o DVD, casetes
de video o casetes de audio, sta no podr superar las
cuatro (04) unidades;
b) Los diarios y publicaciones peridicas. Cuando sean
de la misma fecha o nmero stos no deben superar de un
(01) ejemplar;
c) Otros impresos cuyo peso bruto no exceda de cinco
(05) kilogramos por destinatario en cada envo;
d) Los libros hasta por un valor de dos mil y 00/100
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 2 000,00)
al ao por destinatario los que debern ser de diferente
ttulo, nmero o serie, segn corresponda;
e) Los bienes distintos a los indicados en los literales
precedentes cuyo valor en conjunto no exceda de cien y
00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 100,00) por envo, hasta por el valor lmite de un mil
y 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 1 000,00) por destinatario al ao.
3.3 Para el otorgamiento de la inafectacin, en los casos
de los bienes descritos en los literales d) y e) del numeral
3.2 el destinatario debe ser una persona natural, para los
dems literales el destinatario puede ser una persona
natural o jurdica pblica o privada.
Para el caso de entidades del Sector Pblico
Nacional, Organismos Internacionales y Misiones
Diplomticas, se otorgarn los beneficios sealados
para los bienes descritos en los literales b) y c) del
numeral 3.2 con un lmite de cinco (05) unidades de
idntica fecha, nmero o serie y con un peso mximo
de cincuenta (50) kilogramos.
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Bienes sujetos al pago de tributos que

gravan la importacin
Los bienes remitidos en envos postales, que sean
distintos a los sealados en el artculo anterior o cuyo
valor, peso, cantidad o lmite anual, sea mayor al establecido
en dicho artculo, estn afectos al pago de los tributos,
que gravan a la importacin y a los derechos antidumping
y compensatorios, cuando corresponda.
Artculo 5.- Transferencia o cesin
5.1 Los bienes importados con inafectacin o
exoneracin no podrn ser transferidos o cedidos por ningn
ttulo, ni destinados a fin distinto del que origin dicho
beneficio, dentro del plazo de cuatro (4) aos contados a
partir del da siguiente de la numeracin de la Declaracin.
5.2 En caso que se transfieran o cedan antes del plazo
sealado en el prrafo anterior, se debern pagar
previamente los tributos diferenciales.
5.3 No estn comprendidos en los prrafos anteriores,
aquellos casos en que por disposiciones especiales se
establezcan plazos, condiciones o requisitos para la
transferencia o cesin de dichos bienes, as como aquellas
mercancas nacionalizadas al amparo de Acuerdos, Tratados
o Convenios Internacionales.
TTULO II
DEL INGRESO Y DESPACHO
DE LOS ENVOS POSTALES
CAPTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 6.- Terminales de almacenamiento
Los Terminales de Almacenamiento Postal podrn
almacenar envos postales y mercanca transportada por
concesionarios postales cuyo valor no exceda de dos mil y
00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 2 000,00) por destinatario. Excepcionalmente se
permite el almacenamiento de los envos postales que se
encuentren dentro del supuesto establecido en el ltimo
prrafo del Artculo 9.
319317
a) Correspondencia, diarios y publicaciones peridicas e

impresos que superen los lmites establecidos en los literales
a), b) y c) del numeral 3.2 del Artculo 3 o no cumplan con las
formalidades establecidas en el Artculo 8;
b) Bienes de uso personal y exclusivo del destinatario
comprendidos en los literales d) y e) del numeral 3.2 del
Artculo 3;
c) Muestras sin valor comercial; y,
d) Otras mercancas hasta por un valor FOB de dos mil
y 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US $ 2 000,00) por destinatario y envo.
9.2 La declaracin simplificada debe contener la firma y
sello del representante legal del Concesionario Postal o
del Despachador de Aduana o la firma del dueo o
consignatario de la mercanca.
9.3 Si como resultado del control concurrente se determina
un valor FOB que excede los tres mil y 00/100 dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US $ 3 000,00), se deja sin efecto la
declaracin simplificada, debiendo destinarse la mercanca con
la numeracin de una declaracin nica de aduanas, sin trasladar
las mercancas a un terminal de almacenamiento.
Artculo 10.- Bienes consignados a distintos
destinatarios
Tratndose de bienes comprendidos en los literales d) y
e) del numeral 3.2 del Artculo 3 y en el literal a) del numeral
9.1 del artculo 9, los concesionarios postales pueden
incluir en una misma declaracin simplificada bienes
consignados a distintos destinatarios.
Articulo 11.- Manifiesto postal
Los bienes amparados en una declaracin simplificada
deben corresponder a un manifiesto postal.
Articulo 12.- Desdoblamiento en bultos
Cuando las mercancas arriben en un solo pequeo
paquete o encomienda y deban ser sometidas a dos
regmenes, operaciones o destinaciones aduaneras
especiales distintas, el dueo o consignatario puede,
excepcionalmente, solicitar su desdoblamiento en dos bultos
por una sola vez, en presencia de la autoridad aduanera,
siempre que no se encuentren en abandono legal.
Artculo 13.- Documentos
Artculo 7.- Traslado de envos postales

Los concesionarios postales deben trasladar los envos
postales a los terminales de almacenamiento postal para
su despacho aduanero hasta:
a) Cuatro (04) das contados a partir del da siguiente
del trmino de la descarga para el servicio postal;
b) Veinticuatro (24) horas despus de ingresada la carga
al terminal de almacenamiento para el servicio de mensajera
internacional.
13.1 La declaracin simplificada debe estar acompaada

de los documentos que correspondan, sean los establecidos
por las disposiciones de la Unin Postal Universal o por la
legislacin nacional.
13.2 Los concesionarios postales y los agentes de
aduana podrn efectuar el despacho de los bienes con
copias simples o remitidas va facsmil, de la factura
comercial y/o declaracin jurada segn corresponda. La
SUNAT establecer los casos en cuales se requerir la
presentacin de los documentos originales.
Artculo 8.- Bienes contenidos en sacas

8.1 Los bienes a que se refieren los literales a), b) y c)
del numeral 3.2 del Artculo 3 deben estar contenidos en
sacas distintas a aquellas en que se transportan otro tipo
de bienes a excepcin de aquellos remitidos a travs del
servicio postal.
8.2 Cuando los bienes a los que se refiere el prrafo
anterior vengan en sacas diferenciadas, el terminal de
almacenamiento entrega al concesionario postal los envos
postales sin la presentacin de una Declaracin
Simplificada, previa numeracin del manifiesto de carga y
cumplimiento por parte de los concesionarios postales, de
los procedimientos de control que establezca la SUNAT.
8.3 Para acogerse a lo sealado en el presente artculo
los Concesionarios Postales deben transmitir, con carcter
de declaracin jurada, hasta antes del arribo de la aeronave
los datos generales relacionados a las sacas postales que
contengan los bienes descritos en los literales sealados
en el numeral 8.1. Para tales efectos, el trmite de la
declaracin se efectuar cuando los bienes contenidos en
las sacas se encuentren en territorio aduanero.
Artculo 9.- Declaracin Simplificada
9.1 El concesionario postal, el dueo o consignatario o
los despachadores de aduana estn facultados a realizar
el despacho aduanero de envos postales mediante formato
de declaracin simplificada cuando se trate de:
Artculo 14.- Destinacin a regmenes

Los envos postales podrn ser destinados a los
regmenes, operaciones y destinaciones aduaneras
especiales establecidos en la Ley.
Artculo 15.- Formalidades de los bienes
transportados por los concesionarios postales
15.1 Los bienes transportados por los concesionarios
postales, que no estn considerados como envos postales,
debern ser destinados de acuerdo a lo dispuesto en la
Ley y su reglamento, en los casos que correspondan,
cumpliendo con las formalidades establecidas para cada
uno de los procedimientos respectivos.
15.2 El despacho se efectuar sin necesidad del
traslado de las mercancas a un terminal de
almacenamiento, siempre y cuando no superen los lmites
que en cuanto a valor y peso fija el presente Reglamento.
Artculo 16.- Mercancas prohibidas o restringidas
Son aplicables al ingreso y salida de bienes remitidos
en envos postales, las normas sobre control de mercancas
prohibidas o restringidas.
Artculo 17.- Despacho de envos postales
17.1 El despacho de los envos postales remitidos a
travs del servicio de mensajera internacional se efecta
319318
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
por la intendencia de aduana de ingreso al territorio

nacional.
17.2 En el servicio de mensajera internacional, los plazos
para la destinacin aduanera y el abandono de los envos
postales se sujetarn a lo dispuesto en la Ley.
Artculo 18.- Reconocimiento fsico
El concesionario postal puede solicitar a la SUNAT el
reconocimiento fsico de los envos postales.
CAPTULO II
TTULO III
EXPORTACIN DE ENVOS POSTALES
Artculo 27.- Envos postales sin fines comerciales
Los envos postales sin fines comerciales que se
embarquen con destino al exterior podrn declararse en
una sola serie de la declaracin simplificada, an cuando
correspondan a diferentes exportadores, el valor por envo
y por exportador no podr exceder los dos mil y 00/100
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $ 2 000,00)
ni cincuenta (50) kilogramos por envo.
Normas Relativas al Servicio Postal

Artculo 28.- Declaracin
Artculo 19.- Entrega de los envos postales
19.1 Los terminales de almacenamiento entregan al
concesionario postal del Estado los envos postales previo
cumplimiento de los procedimientos de control que
establezca la SUNAT.
19.2 Los bienes a que se refieren los literales a), b) y c)
del numeral 3.2 del Artculo 3 son distribuidos por el
Concesionario Postal del Estado sin la presentacin de
una Declaracin Simplificada ante la SUNAT.
Artculo 20.- Traslado de envos postales
Los envos postales remitidos a travs del servicio postal
son trasladados para su despacho a las ciudades donde
existe intendencia de aduana; en caso contrario el despacho
se efecta en la Intendencia de Aduana Postal del Callao.
Artculo 21.- Envos para destinatarios del interior
del pas
La autoridad aduanera permite el traslado de los
pequeos paquetes y encomiendas postales remitidos a
travs del servicio postal dirigidos a destinatarios
domiciliados en ciudades sin intendencia de aduana en el
interior del pas, previa numeracin de la declaracin
simplificada cuando corresponda.
Artculo 22.- Reexpedicin y devolucin
El expedidor o el concesionario postal puede solicitar:
a) La reexpedicin.
b) La devolucin.
Artculo 23.- Intendencia de Aduana Postal del Callao
Los envos postales en trnsito al exterior, que utilicen
como intermediario al Concesionario Postal del Estado,
sern tramitados y controlados por la Intendencia de
Aduana Postal del Callao, segn las disposiciones dictadas
por la SUNAT.
Artculo 24- Conservacin de envos postales
De conformidad con el Convenio Postal Universal, el
plazo mximo de conservacin de los envos postales en el
servicio postal es de dos (2) meses contados a partir del
da siguiente de la fecha de arribo del medio de transporte.
Durante dicho plazo se podr solicitar la destinacin
aduanera de los envos postales o proceder a su devolucin.
28.1 A requerimiento del exportador las mercancas con

fines comerciales que se embarquen con destino al exterior,
podrn declararse en una declaracin simplificada o en
una que consolide a diferentes exportadores.
El valor por envo y por exportador no podr exceder de
dos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 2 000,00) ni de cincuenta (50) kilogramos de peso
por envo.
28.2 Tratndose de una declaracin simplificada consolidada
el concesionario postal debe declarar en una serie distinta cada
mercanca con su respectiva subpartida nacional, documento de
transporte, exportador, cantidad, unidades fsicas, peso y valor
FOB, utilizando las series que sean necesarias en caso que la
factura ampare ms de un tipo de mercanca. Adicionalmente
debe transmitir la relacin consolidada de exportadores con el
detalle de las facturas segn modelo que determine la SUNAT.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- La SUNAT podr dictar las normas necesarias
para la mejor aplicacin de lo dispuesto en el presente
Reglamento.
Segunda.- El presente Reglamento se aplica en
concordancia con la Ley y su Reglamento y los acuerdos
suscritos por el Per en el marco de la Unin Postal
Universal.
Tercera.- La SUNAT comunicar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones las infracciones cometidas
por los concesionarios postales que sean sancionadas con
suspensin y cancelacin.
Cuarta.- En ningn caso la autoridad aduanera podr
abrir las cartas y dems correspondencia salvo orden del
Poder Judicial.
09155
Transfieren terrenos al Comit de

PROINVERSIN en Activos, Proyectos
y Empresas del Estado para que se
encargue de su venta en subasta
pblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 025-2006-EF
Artculo 25.- Envos postales no distribuibles

25.1 De conformidad con el Convenio Postal Universal,
se consideran envos postales no distribuibles los que por
cualquier motivo no hubieran podido ser entregados a sus
destinatarios.
25.2 En el servicio postal, la devolucin de los envos
postales no distribuibles se efecta en un plazo mximo de
treinta (30) das contados a partir del da siguiente del
vencimiento del plazo de conservacin.
25.3 Vencido el plazo sealado en el prrafo precedente,
los envos postales que no hayan podido ser entregados a
su destinatario y que hayan sido abandonados por su
expedidor, sern puestos a disposicin de la autoridad
aduanera, la que procede conforme a la normatividad
vigente, previa notificacin al destinatario, en su calidad
de consignatario, en los casos que as se requiera.
Artculo 26.- Envos de bienes por deteriorarse o
corromperse
Los bienes contenidos en envos postales que puedan
deteriorarse o corromperse en breve plazo pueden ser
materia de disposicin conforme lo establezca la
normatividad vigente.

VISTOS:
Los Expedientes N 021-2004/SBN-JAD y 022-2004/SBNJAD, que contienen la opinin favorable para la adjudicacin
por subasta pblica del terreno ubicado en la Calle 59 en el
Subsector 3-A2 del Sector 3 de la Primera Etapa de la
Lotizacin Puente, distrito de Santa Anita, provincia de Lima,
departamento de Lima, de un rea de 1 617,00 m2, registrado
en el Asiento N 2448 del Sistema de Informacin Nacional
de los Bienes de Propiedad Estatal- SINABIP correspondiente
al departamento de Lima; as como del terreno ubicado en el
Sublote 1 de la Manzana L de la urbanizacin Los Alamos,
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima, de un rea
de 1 162,03 m2, registrado en el Asiento N 15106 del
departamento de Lima del SINABIP, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la funcin que desempea la
Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN), en su calidad
de Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Economa y Finanzas, buscando incentivar el

aprovechamiento econmico de los Bienes del Estado en
armona con el inters social, promoviendo su intercambio,
su uso eficiente, maximizando su rentabilidad y
estableciendo mecanismos para el registro, inscripcin y
fiscalizacin de los bienes de propiedad estatal;
Que, en el marco del Decreto Legislativo N 674, Ley
de Promocin de la Inversin Privada en las Empresas del
Estado, mediante la Resolucin Suprema N 183-98-PCM,
se constituy el Comit Especial de Inmuebles-CEPRI
Inmuebles encargado de la venta de los inmuebles de
empresas del Estado, cuyas funciones fueron
posteriormente ampliadas por Resolucin Suprema N 13398-TR, para la venta de inmuebles de proyectos especiales,
organismos y entidades del Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 023-2001, de fecha 19
de febrero de 2001, facult al Ministerio de Economa y
Finanzas a transferir al Comit Especial de InmueblesCEPRI-Inmuebles para su venta, los inmuebles registrados
en la Superintendencia de Bienes Nacionales, lo que se
aprobar en cada oportunidad mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministerio de Economa y
Finanzas;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2002-PCM,
de fecha 24 de abril de 2002, se dispuso la fusin de las
diversas entidades encargadas de la promocin de la
inversin privada en la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada-PROINVERSION;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 1772003-EF, de fecha 21 de agosto de 2003, encarga la
conduccin de los procesos de promocin de inversin
privada en inmuebles de empresas, proyectos especiales,
organismos y entidades del Estado, conforme a la
Resolucin Suprema N 183-98-PCM y Resolucin Suprema
N 133-98-TR, al Comit de PROINVERSION en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado constituido por la
Resolucin Suprema N 444-2001-EF, modificada por las
Resoluciones Supremas Ns. 228-2002-EF y 009-2003-EF;
Que, el Estado es propietario del terreno de un rea de
1 617,00 m2 ubicado en la Calle 59 en el SubSector 3-A2
del Sector 3 de la Primera Etapa de la Lotizacin Puente,
distrito de Santa Anita, provincia de Lima, departamento
de Lima, registrado en el Asiento N 2448 del Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad EstatalSINABIP correspondiente al departamento de Lima e
inscrito en la Partida Electrnica N 44370654 del Registro
de Predios de Lima; as como del terreno ubicado en el
Sublote 1 de la Manzana L de la urbanizacin Los Alamos,
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima, de un
rea de 1 162,03 m2 registrado en el Asiento N 15106 del
SINABIP correspondiente al departamento de Lima, e
inscrito en la Partida Electrnica N 11621853 del Registro
de Predios de Lima, en los que se encuentran ubicados
mdulos de propiedad de la empresa estatal Mercados del
319319
Pueblo S.A. en Liquidacin, habindose suscrito un

Convenio entre la referida empresa y la SBN a fin de
procurar la venta conjunta del terreno y mdulo;
Que, de conformidad al Decreto de Urgencia N 0232001, modificado por Decreto de Urgencia N 071-2001,
se determina la distribucin de ingresos lquidos obtenidos
en el proceso de promocin de la inversin privada a que
se refiere el Decreto Legislativo N 674, por la venta de
inmuebles a cargo de PROINVERSION;
Que, en consecuencia es necesario transferir los
indicados terrenos al Comit de PROINVERSION en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado, para que se encargue
de su venta por subasta pblica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Ley
N 27395, Decreto de Urgencia N 023-2001, modificado
por Decreto de Urgencia N 071-2001, Decreto Legislativo
N 674 y Resolucin Suprema N 177-2003-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferir 2 (dos) terrenos al Comit de
PROINVERSION en Activos, Proyectos y Empresas del
Estado, descritos en el anexo que forma parte integrante
de la presente Resolucin, para que se encargue de su
respectiva venta.
En los referidos terrenos existen mdulos de propiedad
de la empresa estatal Mercados del Pueblo S.A en
Liquidacin, por lo que el Comit de PROINVERSION en
Activos, Proyectos y Empresas del Estado, deber coordinar
con la Junta Liquidadora a que se refiere la Resolucin
Suprema N 430-2001-EF, a fin de procurar la venta conjunta
de stos, observndose las disposiciones del Decreto
Legislativo N 674 y sus normas modificatorias,
complementarias y conexas, constituyendo el monto que
se obtenga por la venta de dichos mdulos, recursos de la
empresa antes referida.
Artculo 3.- El Comit de PROINVERSION en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado, realizar el proceso de
venta, de acuerdo a la normatividad aplicable a dicho
Comit.
Proyectos y Empresas del Estado informar al Ministerio de
Economa y Finanzas, del resultado del proceso de venta.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
ANEXO
PREDIOS PARA SU VENTA POR SUBASTA PBLICA CON MDULOS DE MERCADOS DEL PUEBLO
tem
1
Asiento
SINABIP
2448
Expediente
Matriz
021-2004/
SBN-JAD
15106
022-2004/
SBN-JAD
Ubicacin
Area m
Distrito
Provincia Departamento
Calle 59 en el Subsector 3-A2

del Sector 3 de la Primera Etapa
de la Lotizacin Puente.
Sublote 1 de la Manzana L de la
urbanizacin "Los Alamos"
1 617,00
SANTA ANITA
LIMA
LIMA
1 162,03
ATE
LIMA
LIMA
09161
RESOLUCIN SUPREMA
N 026-2006-EF
VISTOS:
Los Expedientes Ns. 083-2005/SBN-JAD, 084-2005/SBNJAD, 086-2005/SBN-JAD, 087-2005/SBN-JAD, 088-2005/SBNJAD, 093-2005/SBN-JAD, que contienen la opinin favorable
para la adjudicacin en venta por subasta pblica de seis terrenos
de propiedad del Estado debidamente registrados en el Sistema
de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la funcin que desempea la
Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN), en su calidad
de Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de
Economa y Finanzas, buscando incentivar el
aprovechamiento econmico de los Bienes del Estado en
armona con el inters social, promoviendo su intercambio,
su uso eficiente, maximizando su rentabilidad y
estableciendo mecanismos para el registro, inscripcin y
fiscalizacin de los bienes de propiedad estatal;
Que, en el marco del Decreto Legislativo N 674, Ley
de Promocin de la Inversin Privada de las Empresas del
319320
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
Estado, mediante la Resolucin Suprema N 183-98-PCM,

se constituy el Comit Especial de Inmuebles-CEPRI
Inmuebles encargado de la venta de los inmuebles de
empresas del Estado, cuyas funciones fueron
posteriormente ampliadas por Resolucin Suprema N 13398-TR, para la venta de inmuebles de proyectos especiales,
organismos y entidades del Estado;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 023-2001, de
fecha 19 de febrero de 2001, se facult al Ministerio de
Economa y Finanzas a transferir al Comit Especial de
Inmuebles-CEPRI-Inmuebles para su venta, los inmuebles
registrados en la Superintendencia de Bienes Nacionales,
lo que se aprobar en cada oportunidad mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2002-PCM,
de fecha 24 de abril de 2002, se dispuso la fusin de las
diversas entidades encargadas de la promocin de la
inversin privada en la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSION;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 1772003-EF, de fecha 21 de agosto de 2003, encarga la
conduccin de los procesos de promocin de inversin privada
en inmuebles de empresas, proyectos especiales, organismos
y entidades del Estado, de acuerdo a lo dispuesto en la
Resolucin Suprema N 183-98-PCM y la Resolucin Suprema
N 133-98-TR, al Comit de PROINVERSION en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado constituido por la Resolucin
Suprema N 444-2001-EF, modificada por las Resoluciones
Supremas Ns. 228-2002-EF y 009-2003-EF;
Que, el Estado es propietario de seis terrenos
debidamente identificados y registrados en el Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
consignados en el anexo adjunto;
Que, de conformidad al Decreto de Urgencia N 0232001, modificado por Decreto de Urgencia No. 071-2001,
se determina la distribucin de ingresos lquidos obtenidos
en el proceso de promocin de la inversin privada a que

se refiere el Decreto Legislativo N 674, por la venta de
inmuebles a cargo de PROINVERSION;
Que, en consecuencia es necesario transferir los
indicados terrenos al Comit de PROINVERSION en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado, para que se encargue
de su venta por subasta pblica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Ley
N 27395, Decreto de Urgencia N 023-2001, modificado
por Decreto de Urgencia N 071-2001, Decreto Legislativo
N 674 y Resolucin Suprema N 177-2003-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferir 6 (seis) terrenos al Comit de
PROINVERSION en Activos, Proyectos y Empresas del
Estado, descritos en el anexo que forma parte integrante
de la presente Resolucin, para que se encargue de su
respectiva venta por subasta pblica.
Proyectos y Empresas del Estado, realizar el proceso de
venta, de acuerdo a la normatividad aplicable a dicho
Comit.
Proyectos y Empresas del Estado informar al Ministerio de
Economa y Finanzas, del resultado del proceso de venta.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
ANEXO
tem
Asiento
SINABIP
15561
15574
12931
865
698
1635
N de
Expediente
093-2005/
SBN-JAD
088-2005/
SBN-JAD
Area m
1 766,73
74 334,95
087-2005/
SBN-JAD
084-2005/
SBN-JAD
083-2005/
SBN-JAD
3 596,48
086-2005/
SBN-JAD
858,81
276,50
3 756,34
Ubicacin
Distrito
Provincia
Departamento
SUBLOTE VF-B, FRENTE A LA

AV. JOSE OLAYA
PARCELA 1 DE LA SUBZONA "C"
DE LA URB. COUNTRY CLUB
BALNEARIO DE SANTA ROSA.
PARCELA B, COLINDANTE A LA
ASOCIACIN EL DELFIN DE BUJAMA
LOTE 6 DE LA MZ.K DE LA
URB. LOS CIPRESES
FRENTE A LA LNEA DEL
FERROCARRIL CENTRAL,
CONSTITUIDO POR EL LOTE 1
Y PARTE DEL LOTE 2 DE
LA LOTIZACIN LA CANTUTA.
REA REMANENTE DE LA
ACUMULACION DE LOS
LT 8 A 14 MZ. A DE LA URB.
SALAMANCA DE MONTERRICO
LIMA
LIMA
SANTA ROSA
LIMA
LIMA
MALA
CAETE
LIMA
CERCADO DE LIMA
LIMA
LIMA
LURIGANCHO
LIMA
LIMA
ATE
LIMA
LIMA
09162
Modifican resolucin sobre la

conformacin de la Comisin de
Transferencia del Sector Economa y
Finanzas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 266-2006-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 230-2005-EF/10 del
1 de junio de 2005, se constituy la Comisin de
Transferencia del Sector Economa y Finanzas, encargada
de realizar las coordinaciones con el Consejo Nacional de
Descentralizacin para la transferencia de competencias
sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales, conforme
a lo establecido en la Ley N 27783 - Ley de Bases de la

Descentralizacin y Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, la misma que era presidida por el
seor Fernando Zavala Lombardi;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 513-2005-EF/
10 del 19 de octubre de 2005 se modifica el artculo 1 de
la Resolucin referida en el prrafo precedente, toda vez
que el seor Fernando Zavala Lombardi asumi el cargo
de Ministro de Estado en el Despacho de Economa y
Finanzas;
Que, la mencionada Comisin se encontraba integrada
entre otros, por el seor Jess Antonio Jimnez Umbert en
su calidad de Gerente de Operaciones de la
Superintendencia de Bienes Nacionales;
Que, mediante Resolucin N 014-2006/SBN, publicada
el 6 de abril de 2006 en el Diario Oficial El Peruano, se
acept la renuncia del seor Jess Antonio Jimnez Umbert
al cargo de Gerente de Operaciones de la SBN,
encargndose las funciones de dicha Gerencia a la
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
abogada Liliana Cerrn Balden - Jefe de Adquisiciones y

Recuperaciones de la Superintendencia de Bienes
Nacionales;
Que, en ese orden de ideas, se hace necesario proceder
a la recomposicin de dicha Comisin debiendo modificarse
el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 230-2005-EF/
10, el mismo que a su vez fuera modificado por la
Resolucin Ministerial N 513-2005-EF/10;
De conformidad con la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo y la Directiva N 002-CND-P-2005
aprobada por la Resolucin Presidencial N 033-CND-P2005, del 13 de mayo de 2005;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 230-2005-EF/10, del 1 de junio de 2005, el
mismo que a su vez fuera modificado por la Resolucin
Ministerial N 513-2005-EF/10, respecto de la conformacin
de la Comisin de Transferencia del Sector Economa y
Finanzas, segn lo siguiente:
- Sr. Javier Edmundo Abugatts Fatule, Viceministro de
Economa del Ministerio de Economa y Finanzas, quien la
presidir.
- Sra. Ada Amzaga Menndez, Superintendente de
Bienes Nacionales.
- Sr. Freddy Kleimann Seminario, Gerente General de
la SBN.
- Sra. Liliana Cerrn Balden, Gerente de Operaciones
(e) de la SBN.
- Sr. Edgardo Bravo Orellana, Gerente de Administracin
de la SBN.
- Sr. Jos Luis Pairazamn Torres, Asesor de la Gerencia
General SBN.
- Sr. Hilman Farfn Ruiz, Consultor de la Direccin
General de Asuntos Econmicos y Sociales del
Viceministerio de Economa.
Artculo 2.- Remitir copia fedateada de la presente
Resolucin Ministerial a los Gobiernos Regionales y al
Consejo Nacional de Descentralizacin.
09124
INTERIOR
Autorizan viaje de oficial PNP a EE.UU.
para recibir tratamiento mdico
especializado
RESOLUCIN SUPREMA
N 0354-2006-IN/PNP
Visto, el Oficio N 091-2006-FOSPOLI-GG-DTE de
05MAY2006, procedente de la Gerencia General del
FOSPOLI, solicitando la expedicin de la Resolucin
Suprema de Autorizacin de Viaje al Extranjero del Coronel
PNP (R) Jorge MONSANTE RAMIREZ, al Hospital CEDARS
MED/CAL CENTER-MIAMI EE.UU. CARRION UROLOGICAL
CENTER, pera la segunda Parte del tratamiento y ciruga:
Cistoscopa e Implantacin de Esfnter Urinario AMS 800,
el da 27MAY2006, por el perodo de TREINTA (30) das.
CONSIDERANDO:
Que, con R.M. N 0887-IN/PNP de 24MAR2006, se
resolvi autorizar al Coronel PNP (R) Jorge MONSANTE
RAMIREZ, para viajar aI extranjero (MIAMI-EE:UU) para
tratamiento mdico especializado por el perodo de 17
das;
Que, con Oficio N 091-2006-FOSPOLI-GG-DTE de
05MAY2006, el Gerente General del FOSPOLI, solicita se
expide Resolucin Suprema de autorizacin para Viaje al
Extranjero del Coronel PNP (R) Jorge MONSANTE
319321
RAMIREZ, a efectos de ser sometido a la Segunda Parte

del tratamiento y ciruga - Cistoscopa e Implantacin de
Esfnter Urinario AMS 800, el da 27MAY2006 en el Hospital
CEDARS MEDICAL CENTER-MIAMI EE.UU. CARRION
UROLOGICAL CENTER, por el perodo de TREINTA (30)
das;
Que, mediante Junta Mdica Intersanidades ACTA
N 01-2006 del 29ABR2006, se recomienda que el Coronel
PNP (R) Jorge MONSANTE RAMIREZ, debe viajar Hospital
CEDARS MEDICAL CENTER - MIAMI EE. UU. en compaa
de un familiar; para segunda parte del tratamiento
especializado;
Que, de conformidad a lo preceptuado en la Ley
N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viaje al Exterior
de Servidores y Funcionarios, D.S. N 047-2002-PCM,
Decreto de Urgencia N 006-2006 y la Ley N 28652 - Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2006;
y a lo previsto en el Reglamento del Fondo de Salud de la
Polica Nacional del Per (FOSPOLI), aprobado por R.M.
N 0431-97-IN/PNP de 06MAY97;
Lo informado por la Direccin de Economa y Finanzas
PNP, mediante el Informe N 73-2006-DIREJADM-DIRECFINPNP-DEP/DA. SDB de 09MAY2006, sobre concepto de
Remuneracin por Tratamiento Mdico Especializado en el
Extranjero, con el Oficio N 091-2006-FOSPOLI-GG-DTE
de 05MAY2006, mediante el cual el Fondo de Salud de la
Polica Nacional del Per, comunica que ha cancelado al
Hospital CEDARS MEDICAL CENTER-MIAMI EE.UU.
CARRION UROLOGICAL CENTER el costo total del
Tratamiento Mdico Especializado por la suma de TREINTA
Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA CON 00/100
($ 33,850.00) DLARES AMERICANOS y sufragar el gasto
de Pasaje e Impuesto CORPAC para el mencionado ex
servidor PNP y su acompaante;
Lo dictaminado por la Oficina de Asesora Jurdica de la
Direccin General de la Polica Nacional del Per, en su
Dictamen N 2027-2006-DGPNP/AJ de 09MAY2006;
Lo propuesto por el General Director de Recursos
Humanos de la Polica Nacional del Per; y,
Lo opinado por el General de Polica Director General
de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el Viaje al Extranjero del Coronel
PNP (R) Jorge MONSANTE RAMIREZ, para la segunda
parte del Tratamiento Mdico Especializado en el CEDARS
MEDICAL CENTER-MIAMI EE.UU. CARRlON UROLOGICAL
CENTER, por un perodo de TREINTA (30) das, a partir de
la fecha de la presente Resolucin; as como de su
acompaante (hija) Srta. Sonia MONSANTE BURGA.
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin de Economa y
Finanzas de la Polica Nacional del Per, abonar al
mencionado Oficial PNP en Situacin de Retiro, la cantidad
de CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNO 00/
100 ($ 4,851.00) DLARES AMERICANOS por concepto
de remuneracin por Tratamiento Mdico Especializado en
el extranjero por el perodo de TREINTA (30) das:
Artculo 3.- El Fondo de Salud de la Polica Nacional
del Per, asumir los gastos que demande el gasto por
concepto de Pasaje la cantidad de OCHOCIENTOS
VEINTIOCHO CON 41/100 ($ 828.41) DLARES
AMERICANOS y la suma de TREINTA CON 50/100
($ 30.50 ) DOLARES AMERICANOS por impuesto CORPAC,
por cada uno.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a
solicitar liberacin de impuestos de ninguna clase o
denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por el seor Presidente del Consejo de Ministros y por el
seor Ministro del Interior.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la Repblica (e)
del Despacho Presidencial
PEDRO P. KUCZYNSKI GODARD
RMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
09163
EP
UB
LICA DEL P
E
319322
El Peruano
NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican
"Acuerdo
para
el
Establecimiento de la Sede de la
Oficina de Representacin de la
Corporacin Financiera Internacional
del Grupo del Banco Mundial"
DECRETO SUPREMO
N 019-2006-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que el "Acuerdo para el Establecimiento de la Sede de la
Oficina de Representacin de la Corporacin Financiera
Internacional del Grupo del Banco Mundial", fue suscrito el 9
de agosto de 2005, en la ciudad de Lima, Repblica del Per, y
aprobado por el Congreso de la Repblica mediante Resolucin
Legislativa N 28734, de 24 de abril de 2006;
Que es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 56 y
118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago

de la cuota del ao 2006 al Grupo Internacional de Estudio
del Cobre (GIEC), con cargo al presupuesto del Ministerio
de Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Energa y Minas,
a efectuar el pago de EUR 34,385.00 (TREINTICUATRO
MIL TRESCIENTOS OCHENTICINCO Y 00/100 EUROS) al
Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC),
correspondiente al pago de la cuota del ao 2006.
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en
el artculo precedente, sern financiados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Energa y Minas.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
OSCAR MARTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores
09164
RESOLUCIN SUPREMA
N 167-2006-RE
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifquese el "Acuerdo para el
Establecimiento de la Sede de la Oficina de
Representacin de la Corporacin Financiera
Internacional del Grupo del Banco Mundial", suscrito el
9 de agosto de 2005, en la ciudad de Lima, Repblica del
Per, y aprobado por el Congreso de la Repblica mediante
Resolucin Legislativa N 28734, de 24 de abril de 2006.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ALEJANDRO TOLEDO
09156
Autorizan a los Ministerios de Energa

y Minas y de Relaciones Exteriores a
efectuar pago de cuotas a diversos
organismos internacionales
RESOLUCIN SUPREMA
N 166-2006-RE
VISTO:
El Oficio N 083-MEM-OGP/CTI, de fecha 12 de abril de
2006, del Ministerio de Energa y Minas por el que solicita
al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la
Resolucin Suprema que autorice el pago de contribuciones
al Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC);
CONSIDERANDO:
Que el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las
entidades del Sector Pblico a pagar, con cargo a sus
respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a
los organismos internacionales de los cuales el Per es miembro;
Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales de manera que
permitan potenciar la capacidad de negociacin en las
gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio de los flujos
de cooperacin y asistencia tcnica internacional;

VISTO:
El Oficio N 082-MEM-OGP/CTI, de fecha 12 de abril de
2006, del Ministerio de Energa y Minas por el que solicita
al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la
Resolucin Suprema que autorice el pago de contribuciones
a la Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE);
CONSIDERANDO:
Que el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las
entidades del Sector Pblico a pagar, con cargo a sus
respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a
los organismos internacionales de los cuales el Per es miembro;
Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales de manera que
permitan potenciar la capacidad de negociacin en las
gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio de los flujos
de cooperacin y asistencia tcnica internacional;
de la cuota del ao 2006 a la Organizacin Latinoamericana
de Energa (OLADE), con cargo al presupuesto del Ministerio
de Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Energa y Minas,
a efectuar el pago de US$ 35,484.00 (TREINTICINCO MIL
CUATROCIENTOS OCHENTICUATRO Y 00/100 DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) a la
Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE),
correspondiente al pago de la cuota del ao 2006.
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en
el artculo precedente, sern financiados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Energa y Minas.
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.
09165
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
319323
Reconocen Cnsul Honorario de la

Repblica de Filipinas en Lima, con
jurisdiccin en todo el pas
RESOLUCIN SUPREMA
N 168-2006-RE
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN SUPREMA
N 169-2006-RE
Que es obligacin del Per cumplir con el pago de

las cuotas a los organismos internacionales de manera
que permitan potenciar la capacidad de negociacin en
las gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio de
los flujos de cooperacin y asistencia tcnica
internacional;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de cuotas
a organismos internacionales;
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en
funcin a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artculo 67,
numeral 67.1 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
Fiscal 2006; y,

Vista la Nota N 065-2006, de fecha 15 de mayo de
2006, de la Embajada de la Repblica de Filipinas, mediante
la cual se solicita el reconocimiento del seor Ral Diez
Canseco Terry, como Cnsul Honorario de la Repblica de
Filipinas en Lima;
Con la opinin favorable de la Secretara de
Comunidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que
procede el reconocimiento del seor Ral Diez Canseco
Terry, como Cnsul Honorario de dicho pas en la ciudad de
Lima;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118,
incisos 11) y 13), de la Constitucin Poltica del Per, as
como en los artculos 9, inciso 1), acpite b, y 12 de la
Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los organismos
internacionales que se detallan a continuacin, por el
importe de QUINIENTOS CINCUENTISIETE MIL
CINCUENTIOCHO Y 45/100 DLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA (U$ 557,058.45):
ORGANISMO
DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA
SECRETARA GENERAL DE LA COMUNIDAD

ANDINA (SGCAN)
Pago parcial de la cuota del III Trimestre del ao 2005
110,358.45
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD

ANDINA (TJCA)
Pago parcial de la cuota del III Trimestre del ao 2005.
60,000.00
CONFERENCIA DE LA HAYA SOBRE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO
Saldo de la cuota 2003/2004 y pago parcial del
ao 2004/2005
ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
(OEA)
Cuota del ao 2006
600.00
306,100.00
FONDO ESPECIAL MULTILATERAL DEL CONSEJO

INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO
INTEGRAL (FEMCIDI)
Cuota del ao 2006
55,000.00
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento

de lo dispuesto en el artculo precedente sern con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
Funcin 13, Programa 045, Subprograma 0118, Actividad
00624, Componente 2387, Meta 00565, Genrica 4 Otros
Gastos Corrientes, Especfica 42 Cuotas del Presupuesto
del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente
al Ejercicio 2006.
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.

09166

09167
Aprueban inafectacin del IGV e ISC a

donaciones efectuadas a favor de
asociaciones sin fines de lucro
N 0576-2006-RE
25,000.00


OFICINA DE LA OEA EN LIMA (OEA-LIMA)

Cuota del ao 2004
Artculo 1.- Reconocer al seor Ral Diez Canseco

Terry, como Cnsul Honorario de la Repblica de Filipinas
en Lima, con jurisdiccin en todo el pas, a partir del 17 de
abril de 2006.
Artculo 2.- Extenderle el Exequtur correspondiente.
Visto, el Expediente N 13181-2005, presentado por la

ASOCIACION DE MUJERES EVANGELICAS HEFZI-BA,
mediante el cual se solicita la Inafectacin del Impuesto
General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo
(ISC) respecto a la donacin recibida de TEAR FUND
SCHWEIZ Das Hilfswerk der Schweizerischen Evangelischen
Allianz.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artculo 2 y el
segundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas -IGV e Impuesto Selectivo
al Consumo -ISC, aprobado por Decreto Supremo N 05599-EF y normas modificatorias, no se encuentran gravadas
con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen
a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de
Cooperacin Tcnica Internacional (ENIEX), Organizaciones
No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU)
nacionales e Instituciones Privadas sin fines de lucro
receptoras de donaciones de carcter asistencial o
educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el
Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional (APCI), y siempre que sea
aprobada por Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente;
Que, la ASOCIACION DE MUJERES EVANGELICAS
HEFZI-BA, se encuentra inscrita en el Registro de IPREDA
que conduce la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional -APCI, de conformidad con la Directiva de
319324
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
procedimientos de aceptacin y aprobacin, internamiento

de donaciones de carcter asistencial o educacional
provenientes del exterior, aprobada por Decreto Supremo
N 508-93-PCM;
Que, mediante Carta de Donacin de fecha 13 de junio
del 2005, legalizada por el Consulado General del Per en
Suiza se observa que TEAR FUND SCHWEIZ Das Hilfswerk
der Schweizerischen Evangelischen Allianz, ha efectuado
una donacin a favor de la ASOCIACION DE MUJERES
EVANGELICAS HEFZI-BA;
Que, los bienes donados consisten en tres (3) unidades
de pizarras mviles, siete (7) cajas de papel, trescientos
cincuenta y seis (356) cajas, bolsas conteniendo (ropa,
telas, sbanas, zapatos), ciento ochenta (180) sillas
escolares graduables, ciento cinco (105) carpetas escolares
graduables, cuatro (4) cajas tubos herramientas de
carpintero -escolar, dos (2) unidades de maquinas de
escribir, diecinueve (19) cajas de juguetes, cuatro (4)
unidades de mquinas de coser, ocho (8) unidades de
colchones, una (1) bicicleta para nia, dos (2) unidades de
microscopios escolares, cuatro (4) bloques de parafina,
cera, cuatro (4) unidades de camas, seis (6) unidades de
impresoras, dos (2) unidades de sartenes, veintisis (26)
unidades de computadoras con pantallas, doce (12)
unidades cepillos de carpintero, veinticuatro (24) unidades
de banquetas plegables, doce (12) unidades mesas
plegables, diez (10) unidades de cubos de plstico, con un
peso de 9,125.00 kilos y valor total de US$ 3,985.00 (Tres
mil novecientos ochenticinco y 00/100 dlares americanos),
llegados en un contenedor de 40' ECMU4452515, que
sern distribuidos gratuitamente entre las personas de
escasos recursos econmicos de los siguientes distritos
Comas, Chorrillos, Chilca, San Martn de Porres, Villa Mara
del Triunfo, San Juan de Lurigancho, Huachipa Norte, Lince;
Que, mediante Decreto Supremo N 041-2004-EF se
delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad
de aprobar mediante Resolucin Ministerial la Inafectacin
de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de
ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refiere el primer
considerando;
Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones
Exteriores, aprobar la donacin efectuada por TEAR FUND
SCHWEIZ Das Hilfswerk der Schweizerischen Evangelischen
Allianz a favor de la ASOCIACION DE MUJERES EV
ANGELICAS HEFZI-BA;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935, Decreto Supremo
N 041-2004-EF y la Resolucin Suprema N 508-93-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Inafectacin del Impuesto
General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo
(ISC) correspondiente a la donacin efectuada por TEAR
FUND SCHWEIZ Das Hilfswerk der Schweizerischen
Evangelischen Allianz a favor de la ASOCIACION DE
MUJERES EV ANGELICAS HEFZI-BA los bienes donados
consisten en tres (3) unidades de pizarras mviles, siete (7)
cajas de papel, trescientos cincuenta y seis (356) cajas,
bolsas conteniendo (ropa, telas, sabanas, zapatos), ciento
ochenta (180) sillas escolares) graduables, ciento cinco
(105) carpetas escolares graduables, cuatro (4) cajas tubos
(herramientas de carpintero escolar), dos (2) unidades de
maquinas de escribir, diecinueve (19) cajas de juguetes,
cuatro (4) unidades de maquinas de coser, ocho (8)
unidades de colchones, una (1) bicicleta para nia, dos (2)
unidades de microscopios escolares, cuatro (4) bloques de
parafina, cera, cuatro (4) unidades de camas, seis (6)
unidades de impresoras, dos (2) unidades de sartenes,
veintisis (26) unidades de computadoras con pantallas,
doce (12) unidades de cepillos de carpintero, veinticuatro
(24) unidades de banquetas plegables, doce (12) unidades
mesas plegables, diez (10) unidades de cubos de plstico,
con un peso de 9,125.00 kilos y valor total de US$ 3,985.00
(Tres mil novecientos ochenticinco y 00/100 dlares
americanos), llegados en un contenedor de 40'
ECMU4452515, que sern distribuidos gratuitamente entre
las personas de escasos recursos econmicos de los
siguientes distritos Comas, Chorrillos, Chilca, San Martn
de Porres, Villa Mara del Triunfo, San Juan de Lurigancho,
Huachipa Norte, Lince.
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolucin a la Contralora General de la Repblica, a la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae
El Peruano
el Decreto Supremo N 041-2004-EF, dentro de los plazos

establecidos.
09097
N 0577-2006-RE
Visto, el Expediente N 308-2006, presentado por la
ASOCIACIN TALLER DE LOS NIOS mediante el cual
solicita la inafectacin del Impuesto General a las Venta
(IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la
donacin recibida de Atelier des Enfants con sede en Oronla-Ville, Suiza.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal K) del artculo 2 y el
segundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas - IGV el Impuesto Selectivo
al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo N 05599-EF y normas modificatorias, no se encuentran gravadas
con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen
a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de
Cooperacin Tcnica Internacional (ENIEX), Organizaciones
No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU)
nacionales e Instituciones Privadas sin fines de lucro
receptoras de donaciones de carcter asistencial o
educacional (IPREDA), que se encuentran inscritas en el
Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional (APCI), y siempre que sea
aprobada por Resolucin Ministerial del sector
correspondiente;
Que, la ASOCIACIN TALLER DE LOS NIOS, se
encuentra inscrita en el Registro de ONGD-PER que
conduce la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
- APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo N 71991-PCM - Ley de Cooperacin Tcnica Internacional y el
Decreto Supremo N 015-92-PCM Reglamento de la Ley
de Cooperacin Tcnica Internacional;
Que, mediante Carta de Donacin de fecha 19 de abril
de 2005, legalizada por el Consulado General del Per en
Ginebra, se observa que, Atelier des Enfants ha efectuado
una donacin a favor de la ASOCIACIN TALLER DE LOS
NIOS;
Que, los bienes donados consisten en sesenta y cinco
(65) cajas de ropa usada (camisa, pantalones, faldas,
chaquetas), sesenta (60) cajas de material educativo
(juegos, juguetes, rompecabezas), cuarenta y dos (42) cajas
de mantas usadas, diez (10) cajas de zapatos usados, (5)
cajas de ropa nueva (5) cajas de ropa de cama y sbanas
dos (2) cajas de material diverso (nios) y dispensario y
una (1) caja de material de costura, con un peso bruto de
1,700.00 kilos y un peso bruto recibido de 1,652.00 kilos,
valorizado en CHF 1,000.00 (Un mil y 00/100 Francos
suizos), la donacin ser destinada para apoyar los
Programas de Educacin, Salud y Nutricin Institucional,
madres adolescentes y pobladores en extrema pobreza el
ao 2005;
delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad
de aprobar mediante Resolucin Ministerial la inafectacin
de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de
ENIEX, ONGD-PER e IPREDA, a que se refiere el primer
consederando;
Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones
Exteriores aprobar la donacin efectuada por Atelier des
Enfants a favor de la ASOCIACIN TALLER DE LOS
NIOS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935, Decreto Supremo
N 041-2004-EF y la Resolucin Suprema N 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la inafectacin del
Impuesto General a las Venta (IGV) e Impuesto Selectivo
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
al Consumo (ISC) correspondiente a la donacin

efectuada por Atelier des Enfants a favor de la
ASOCIACIN TALLER DE LOS NIOS consistente en
sesenta y cinco (65) cajas de ropa usada (camisa,
pantalones, faldas, chaquetas), sesenta (60) cajas de
material educativo (juegos, juguetes, rompecabezas),
cuarenta y dos (42) cajas de mantas usadas, diez (10)
cajas de zapatos usados, cinco (5) cajas de ropa nueva,
cinco (5) cajas de ropa de cama y sbanas, dos (2) cajas
de material diverso (nios) y dispensario, y una (1) caja
de material de costura con un peso bruto de 1,700.00
kilos y un peso bruto recibido de 1,652.00 kilos, valorizado
en CHF 1.000.00 (Un mil y 00/100 Francos suizos), la
donacin ser destinada para apoyar los Programas de
Educacin, Salud y Nutricin Institucional, madres
adolescentes y pobladores en extrema pobreza durante
el ao 2005.
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolucin a la Contralora General de Repblica, a la
Superintendencia Naciona de Administeracin Tributaria SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el
Decreto Supremo N 041-2004-EF, dentro de los plazos
establecidos.
09098
319325
- Toallitas o Paitos Hmedos.

- Sacaleches.
- Lubricantes vaginales, sin sustancias mdicas.
- Vibradores.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
09092
Aprueban Directiva Administrativa

"Procedimiento para la Rehabilitacin
de Funcionarios y Servidores del
Ministerio de Salud"
N 482-2006/MINSA
Visto, el Expediente N 06-000932-001 que contiene el
proyecto de Directiva Administrativa Procedimiento para la
Rehabilitacin de Funcionarios y Servidores del Ministerio
de Salud;
CONSIDERANDO:
SALUD
Amplan Listado de Productos
Sanitarios y de Higiene Domstica a
que se refiere el Reglamento para el
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria
de Productos Farmacuticos y Afines
N 481-2006/MINSA
Visto el Oficio N 704-2006-DIGEMID-DG-DERD-DR/
MINSA, cursado por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 104 del Reglamento para el Registro,
Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos
y Afines, aprobado por Decreto Supremo N 010-97-SA,
establece el Listado de Productos Sanitarios y de Higiene
Domstica que requieren Registro Sanitario;
Que, por Resolucin Ministerial N 185-98-SA/DM, se
incorporaron otros productos al mencionado listado;
Que, el segundo prrafo de la Primera Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final del Reglamento
mencionado, dispone que por resolucin ministerial se
apruebe la modificacin o ampliacin del citado listado;
Que, la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, ha propuesto incorporar otros productos en el
mencionado listado;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas y la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del Artculo
8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ampliar el Listado de Productos
Sanitarios y de Higiene Domstica, sealado en el
Artculo 104 del Reglamento, Control y Vigilancia
Sanitaria de Productos Farmacuticos y Afines, aprobado
por Decreto Supremo N 010-97-SA, conforme al
siguiente detalle:
- Aromatizadores de Ambiente.
- Suavizantes de Ropa.
Que, el artculo 176 del Reglamento de la Ley de Bases

de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM, establece que todo servidor tiene derecho
a ser rehabilitado de cualquier sancin administrativa
impuesta en el curso de su carrera, siempre y cuando haya
observado buena conducta y obtenido una evaluacin
favorable desde la aplicacin de la sancin;
Que, en consecuencia es necesario aprobar la
Directiva Administrativa: Procedimiento para la
rehabilitacin de funcionarios y servidores del Ministerio
de Salud, con la finalidad de retrotraer la situacin
laboral de los mismos al estado en que se encontraban
antes de la sancin impuesta, dejando sin efecto toda
mencin o constancia de la sancin que obre en el
Registro de Funcionarios y Servidores, as como en su
legajo personal;
Estando a lo propuesto por la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos y con la visacin de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
Con la Visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley
del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa N 085MINSA/OGGRH-V.01: Procedimiento para la Rehabilitacin
de Funcionarios y Servidores del Ministerio de Salud, que
en documento adjunto forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, a travs de la Direccin General, Jefatura de
Personal, o quien haga sus veces, es responsable de
supervisar y evaluar el estricto cumplimiento de la citada
Directiva Administrativa.
Artculo 3.- Las dependencias del Pliego 011 - Ministerio
de Salud, son responsables del cumplimiento de la
mencionada Directiva Administrativa.
Artculo 4.- La Oficina General de Comunicaciones
publicar la referida Directiva Administrativa en el portal de
internet del Ministerio de Salud.
Ministra de Salud
09093
EP
UB
LICA DEL P
E
319326
NORMAS LEGALES
Precisan alcances del procedimiento

N 4 del TUPA del Ministerio,
denominado "Registro y Proceso de
Descuentos por Planillas a favor de
Terceros"
N 483-2006/MINSA
Visto el Expediente N 06-003798;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2005-SA se
aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Salud, sus rganos
desconcentrados y organismos pblicos descentralizados;
Que, en el procedimiento N 04 del TUPA del Ministerio
de Salud denominado Registro y Proceso de Descuento
por Planilla a favor de Terceros, cuya base legal se sustenta
en el inciso 44.1) del artculo 44 de la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General; establece un
derecho de pago del 0.64% de la Unidad Impositiva
Tributaria por la tramitacin del procedimiento;
Que, la aplicacin del procedimiento descrito
anteriormente ha generado el reclamo en el sentido de
flexibilizar la imposicin de la obligacin de pago, para las
instituciones gremiales, colegios profesionales, CAFAEMSA
- FONSERFUTS y SUBCAFAEs, en vir tud que son
organizaciones que brindan servicios sin fines de lucro,
vale decir relacionadas al logro de mejores condiciones de
sus agremiados, colegiados y asociados, respectivamente,
lo cual no les reporta ingresos econmicos, sino tan solo
los aportes y/o remesas que perciben en forma mensual;
Que, las circunstancias descritas precedentemente implican
flexibilizar la imposicin de la obligacin de pago, consignada en
el Procedimiento de Registro y Proceso de Descuento por Planilla
a favor de Terceros, en cuanto corresponde a las instituciones
gremiales, colegios profesionales, CAFAEMSA - FONSERFUTS
y SUBCAFAEs en virtud del principio de razonabilidad prescrito
en el inciso 1.4 del artculo IV de la Ley N 27444, en aras de
mantener un clima laboral adecuado y en razn a la causa que
persiguen las citadas instituciones;
Que, por las consideraciones expuestas es recomendable
proceder a precisar el TUPA del Ministerio de Salud en lo
pertinente al Procedimiento de Registro y Proceso de Descuento
por Planilla a favor de Terceros, debiendo ste comprender
especficamente a instituciones que realizan actividades
econmicas (cooperativas, asociaciones de vivienda, mutuales);
instituciones que realizan otras actividades lucrativas (bancos,
compaas de seguros, AFPs, casas comerciales); e
instituciones formadoras (instituciones de capacitacin) de
conformidad con lo prescrito en el inciso 38.5) del artculo 38
del cuerpo legal antes mencionado;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Asesora
Jurdica y la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
Estando a lo prescrito en la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General; el literal I) del artculo
8 de la Ley N 27567, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Precsase el procedimiento N 4 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Salud, sus rganos desconcentrados y
organismos pblicos descentralizados denominado
Registro y Proceso de Descuentos por Planillas a favor de
Terceros, en el sentido que resulta aplicable a las
instituciones que realizan actividades econmicas
(cooperativas, asociaciones de vivienda, mutuales),
instituciones que realizan otras actividades lucrativas
(bancos, compaas de seguros, AFPs, casas comerciales);
e instituciones formadoras (instituciones de capacitacin).
Ministra de Salud
09094
El Peruano
Designan Asesor de la Direccin

General de Salud de las Personas
N 488-2006/MINSA
Visto el Oficio N 734-2006-OGA/MINSA de la Oficina
General de Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 468-2005/MINSA,
de fecha 21 de junio de 2005, se design a la Licenciada
Diana Gutirrez Fierro, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4,
de la Direccin General de Salud de las Personas;
Que, es conveniente dar por concluida la referida
designacin y designar a la profesional propuesta mediante
documento de visto, por lo que debe emitirse el acto
administrativo correspondiente;
Que, mediante Decreto Supremo N 023-2005-SA se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, modificado por el Decreto Supremo
N 007-2006-SA;
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Supremo
N 007-2006-SA se incorpora en la estructura orgnica del
Ministerio de Salud, a la Oficina de Recursos Estratgicos
dependiente de la Oficina General de Administracin,
establecindose sus funciones en el artculo 27-A del
Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 007-2006SA, ampla el plazo a cuarenta (40) das posteriores a su
vigencia, a fin de que el Ministerio de Salud adecue y
presente su Cuadro para Asignacin de Personal, para su
respectiva aprobacin;
Que, a fin de garantizar el funcionamiento de la Oficina
de Recursos Estratgicos de la Oficina General de
Administracin, resulta conveniente asignar las funciones
de dicha Unidad Orgnica a la funcionaria propuesta;
Estando a las visaciones de la Oficina General de
Administracin, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos y la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, los artculos 74 y 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM, los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594 y el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
Licenciada Diana GUTIRREZ FIERRO, en el cargo de Asesor
I, Nivel F-4, de la Direccin General de Salud de las Personas,
a que se refiere la Resolucin Ministerial N 468-2005/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la Mdico Cirujano Silvia
SARAVIA CAHUANA, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, de
la Direccin General de Salud de las Personas.
Artculo 3.- Asignar a la Mdico Cirujano Silvia SARAVIA
CAHUANA, Asesor I, Nivel F-4, de la Direccin General de
Salud de las Personas, las funciones de la Oficina de
Recursos Estratgicos de la Oficina General de
Administracin, en adicin a sus funciones.
Ministra de Salud
09095
Designan Responsable del Proceso de

Liquidacin del Programa de
Administracin de Acuerdos de Gestin
- PAAG
N 490-2006/MINSA
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Visto el Oficio N 728-2006-OGA/MINSA de la Oficina

General de Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 469-2005/MINSA,
de fecha 21 de junio de 2005, se encarg a la licenciada
Diana Gutirrez Fierro, la Coordinacin General del
Programa de Administracin de Acuerdos de Gestin PAAG;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 480-2006/
MINSA, de fecha 19 de mayo de 2006, se declar en
liquidacin el Programa de Administracin de Acuerdos de
Gestin y se aprob el Instructivo que contiene las
disposiciones para el desarrollo del proceso de liquidacin
respectivo;
Que, en el mencionado Instructivo se establece que
por Resolucin Ministerial se designar al Responsable del
proceso de liquidacin del PAAG;
Estando a las visaciones de la Oficina General de
Administracin y la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artculo
8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura de la
licenciada Diana GUTIRREZ FIERRO a la Coordinacin
General del Programa de Administracin de Acuerdos de
Gestin - PAAG, que se aprob por Resolucin Ministerial
N 469-2005/MINSA, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al Contador Pblico Colegiado
Csar Augusto ROMERO PACORA como Responsable del
proceso de liquidacin del Programa de Administracin de
Acuerdos de Gestin - PAAG.
Artculo 3.- El citado Responsable del proceso de
liquidacin del PAAG debe cumplir las siguientes funciones,
sin perjuicio de las sealadas en el Instructivo aprobado
por Resolucin Ministerial N 480-2006/MINSA:
a) Representar al PAAG en liquidacin.
b) Elaborar el Plan de Liquidacin y efectuar las
acciones y los actos que sean necesarios para su ejecucin.
c) Concluir en forma definitiva las operaciones del PAAG
que se encuentren pendientes.
d) Celebrar convenios para la extincin de obligaciones
del PAAG.
e) Informar a la Alta Direccin respecto a la ejecucin
del Plan de Liquidacin y transferencia respectiva.
Ministra de Salud
09085
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU., en comisin de servicios
N 399-2006 MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que
para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de
los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de
viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo
Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El
319327
Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las

autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 006-2006, publicado el
7 de mayo de 2006, modifica el segundo prrafo del artculo
1 de la Ley antes citada, sealando que "la autorizacin
de viajes al exterior de los ministros, de los servidores y
funcionarios de los ministerios, de los Organismos Pblicos
Descentralizados, de los Agregados Militares, Areos,
Navales y Policiales, as como de las empresas sujetas al
mbito de FONAFE, que resulten indispensables para
asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados
para el Ejercicio del ao 2006 se efectuar por Resolucin
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptundose aquellos viajes que realizan los sectores
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, as
como la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y la Oficina Central
Nacional - INTERPOL de la Polica Nacional del Per del
Ministerio del Interior y los destinados al desarrollo de
funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la
suscripcin de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar
acciones de promocin y/o negociacin econmica comercial
de importancia para el Per; los que se autorizarn mediante
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, la que
deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes
del inicio de la comisin de servicios";
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley
N 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia
de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las
operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
mantener una estricta observancia sobre las normas
tcnicas vigentes y poder mantener la calificacin otorgada
al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional,
debe efectuar la atencin de las solicitudes de servicios
descritas en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, en concordancia con sus facultades de
supervisin e inspeccin de todas las actividades
aeronuticas civiles;
Que, la empresa LC Busre S.A.C., con Carta LCB GO123-06, presentada el 5 de mayo de 2006, en el marco del
Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a la
Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de
Personal), establecido en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC, solicita a la Direccin General de Aeronutica
Civil, efectuar los chequeos tcnicos en simulador de vuelo
del equipo Fairchild Metroliner III, en el Centro de
Entrenamiento de Flight Safety International de la ciudad
de San Antonio, Texas, Estados Unidos de Amrica, a su
personal aeronutico propuesto, durante el da 25 de mayo
de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 14177, 14178, 14179 y 14180, la solicitante
ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y
la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 0864-2006-MTC/12.04-SDO designando al
Inspector Pedro Rafael Chung Bartra, para realizar los
chequeos tcnicos en simulador de vuelo del equipo Fairchild
Metroliner III, en el Centro de Entrenamiento de Flight Safety
International, al personal aeronutico propuesto por la
empresa LC Busre S.A.C., en la ciudad de San Antonio,
Texas, Estados Unidos de Amrica, durante los das 24 al
26 de mayo de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
EP
UB
LICA DEL P
E
319328
NORMAS LEGALES
que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda

realizar los chequeos tcnicos a que se contrae la Orden
de Inspeccin N 0864-2006-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619, el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia N 006-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Pedro Rafael
Chung Bartra, Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, a la ciudad de San Antonio, Texas,
Estados Unidos de Amrica, durante los das 24 al 26 de
mayo de 2006, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa LC Busre S.A.C. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 14177, 14178, 14179 y 14180, abonados
a la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto
de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos
Tarifa por Uso de Aeropuerto
US$
US$
660.00
30.25
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo 10

del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
09031
Autorizan a Servicentro Jabsa S.A.

operar Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular (GNV) en el
departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2405-2006-MTC/15
VISTOS:
El expediente N 2006-009203 presentado por
SERVICENTRO JABSA S.A. mediante el cual solicita
autorizacin para operar como Taller de Conversin a GNV,
a fin de realizar la conversin del sistema de combustin de
los vehculos a GNV, para cuyo efecto dispone de personal
tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas
para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los
equipos de conversin, con el propsito de asegurar que
ste cumpla con las exigencias tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC,
014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005MTC y 012-2006-MTC, se aprob el Reglamento Nacional
de Vehculos, el mismo que tiene como objeto establecer
los requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir
los vehculos para que ingresen, se registren, transiten,
El Peruano
operen y se retiren del sistema nacional de transporte

terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin de
combustibles lquidos con la finalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustin a Gas Natural
Vehicular (GNV), a fin de que stas se realicen con las
mximas garantas de seguridad, por talleres
debidamente calificados y utilizando materiales de la
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia
de accidentes a causa del riesgo que implica su utilizacin
sin control;
Que, mediante Resolucin Directoral N 3990-2005MTC/15, se aprob la Directiva N 001-2005-MTC/15, la
misma que regula el rgimen de autorizacin y
funcionamiento de los Talleres de Conversin a GNV,
establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Taller de Conversin a GNV ante la Direccin
General de Circulacin Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, del anlisis del expediente presentado por
SERVICENTRO JABSA S.A. se advierte que se ha dado
cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar
autorizacin como Taller de Conversin a GNV establecidos
en el numeral 6,2 de la Directiva N 001-2005-MTC/15,
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/
15; en efecto, se han presentado los siguientes
documentos:
- Solicitud firmada por el representante legal de
SERVICENTRO JABSA S.A.
- Copia del Testimonio de Escritura Pblica de
Constitucin de Sociedad Annima de fecha 21 de agosto
de 1987, y de su aclaratoria de fecha 11 de diciembre de
1998, otorgada por SERVICENTRO JABSA S.A. ante
Notario Pblico Ana Mara Vidal Hermoza y Jaime Alejandro
Murgua Cavero, respectivamente.
- Certificado de vigencia de poder expedido por la
Oficina Registral de Lima y Callao de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos de Lima y Callao,
correspondiente a la Partida N 03017112, expedido
con fecha 28 de marzo de 2006, que acredita la vigencia
del poder respectivo.
- Certificado de Inspeccin de Taller N PER-311/06039-001 de fecha 4 de abril de 2006, emitido por la Entidad
Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS DEL
PERU S.A., sealando que el taller cumple con los requisitos
exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva
N 001-2005-MTC/15.
- Planos de ubicacin y de distribucin del taller,
detallando sus instalaciones y diversas reas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva.
- Relacin de equipos, maquinaria y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva, a
la que se adjunta la declaracin jurada del representante
legal de la solicitante en el sentido que su representada es
propietaria de los citados bienes.
- Nmina del personal tcnico del Taller que incluye
nombres completos y nmeros de sus documentos de
identidad, y copia simple de los ttulos y/o certificaciones
que acreditan su calificacin y experiencia en conversiones
vehiculares al sistema de combustin a GNV.
- Copia de la Constancia de Inscripcin N 0827-2005PRODUCE/VMI/DNI-DNTC, de MOTORES DIESEL
ANDINOS S.A. (MODASA). ante el Registro de Productos
Industriales Nacionales del Ministerio de la Produccin como
proveedor de Equipos Completos PEC.
- Copia del contrato de fecha 3 de marzo del 2006,
celebrado por la solicitante con el proveedor de Equipos
Completos-PEC autorizado Motores Diesel Andinos S.A.
(MODASA), mediante el cual se garantiza el normal
suministro de los kits de conversin, as como el soporte
tcnico y la capacitacin del personal.
- Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado por
Teresa Dvila Rodrguez en representacin de Mximo
Csar Vidaln Macasana, con la solicitante, mediante el
cual se acredita la posesin legtima de la infraestructura
requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente
mencionada.
- Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad Distrital de Ate.
- Copia de la Pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual N 17-01-10-0087830-00 emitida por
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
LATINA Compaa de Seguros destinada a cubrir los daos

a los bienes e integridad personal de terceros generados
por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones,
por el monto de 200,000 dlares americanos, conforme a
los trminos sealados en el numeral 6.2.10 de la Directiva
N 001-2005-MTC/15.
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo N 0582003-MTC y la Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/
15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) aos, a
contarse desde la publicacin de la presente resolucin, a
SERVICENTRO JABSA S.A. para que opere el taller ubicado
en la Av. Separadora Industrial N 2053, distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima, como Taller de
Conversin a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar
las conversiones del sistema de combustin de los
vehculos a GNV.
Artculo 2.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones el correspondiente Certificado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento
de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Primera Inspeccin anual del taller
Fecha mxima
de presentacin
4 de abril de 2007
Segunda Inspeccin anual del taller
4 de abril de 2008
Tercera Inspeccin anual del taller
4 de abril de 2009
Cuarta Inspeccin anual del taller
4 de abril de 2010
Quinta Inspeccin anual del taller
4 de abril de 2011
En caso que la empresa autorizada no presente el

correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de
la autorizacin.
Artculo 3 . - L a e m p r e s a a u t o r i z a d a , b a j o
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes
del vencimiento de los plazos que a continuacin se
sealan:
ACTO
Fecha mxima
de presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza
6 de marzo de 2007
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza
6 de marzo de 2008
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza
6 de marzo de 2009
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza
6 de marzo de 2010
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza
6 de marzo de 2011
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con

presentar la renovacin o contratacin de una nueva pliza
al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva
N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
PATRICK P. ALLEMANT F.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
08470
319329
Otorgan concesin a favor de

Transportes Cromotex S.A.C., para
prestar servicio de transporte
interprovincial regular de personas
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2417-2006-MTC/15
VISTOS: Los expedientes de Registros Ns. 2006007001, 2006-007001-A, 2006-007001-B, 2006-007001C y 2006-007001-D, organizados por TRANSPORTES
CROMOTEX S.A.C., sobre otorgamiento de concesin
interprovincial para efectuar servicio de transporte
interprovincial regular de personas en la ruta: NascaMoquegua y viceversa, el Informe N 2413-2006-MTC/
15.02.2 y el Memorndum N 2542-2006-MTC/15.02,
elaborados por la Subdireccin de Autorizaciones y por la
Direccin de Registros y Autorizaciones.
CONSIDERANDO:
Que, TRANSPORTES CROMOTEX S.A.C., -en adelante
La Empresa, mediante el expediente de Registro N 2006007001, al amparo de lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Administracin de Transportes aprobado por
Decreto Supremo N 009-2004-MTC, solicit la concesin
interprovincial para efectuar servicio de transporte
interprovincial regular de personas en la ruta: NascaMoquegua y viceversa con las unidades vehiculares de
placas de rodaje Ns. UH-4986 (2005), UH-4987 (2005) y
UD-3076 (1999).
Que, el artculo 58 del Reglamento Nacional de
Administracin de Transportes aprobado por Decreto
Supremo N 009-2004-MTC, prescribe que la Direccin
General de Circulacin Terrestre, otorgar concesin
interprovincial para transporte interprovincial regular de
personas de mbito nacional.
Que, la Subdireccin de Autorizaciones de la Direccin
de Registros y Autorizaciones, en el Informe N 24132006-MTC/15.02.2 concluye que la ruta: NascaMoquegua y viceversa, no se encuentra comprendida
en el mandato de suspensin de otorgamiento de nuevas
concesiones, dispuesta en la Dcima Cuarta Disposicin
Transitoria del Reglamento Nacional de Administracin
de Transportes aprobado por Decreto Supremo N 0092004-MTC ni en lo dispuesto en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 038-2004-MTC; asimismo, refiere que La
Empresa ha presentado la documentacin y requisitos
establecidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC, y ha acreditado el cumplimiento de los
requisitos tcnicos de idoneidad y las condiciones de
seguridad y calidad establecidos en el Reglamento
Decreto Supremo N 009-2004-MTC para el otorgamiento
de la nueva concesin de ruta: Nasca-Moquegua y
viceversa, con las unidades vehiculares de placas de
rodaje Ns. UH-4986, UH-4987 y UD-3076.
Que, asimismo, la Subdireccin de Autorizaciones, en
el Informe Tcnico N 2413-2006-MTC/15.02.2 comunica
que el mnibus de placa de rodaje N UD-3076 se encuentra
inscrito en el Registro Nacional de Transporte de Personas
a nombre de la empresa ESTRELLA POLAR S.A.
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 87
del Reglamento Nacional de Administracin de Transportes,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC,
corresponde dar de baja de oficio al mnibus de placa de
rodaje N UD-3076 del Registro Nacional de Transporte de
Personas en el que se encuentra inscrito a nombre de la
empresa ESTRELLA POLAR S.A.
Que, son aplicables al presente caso, los principios de
presuncin de veracidad, de informalismo, razonabilidad y
de privilegios de controles posteriores establecidos en la
Ley del Procedimiento Administrativo General Ley
N 27444.
Que, en consecuencia, es necesario dictar las medidas
administrativas correspondientes.
Estando a lo opinado por la Direccin de Registros y
Autorizaciones en Memorndum N 2542-2006-MTC/
15.02 y por la Asesora Legal de la Direccin General
de Circulacin Terrestre en Informe N 743-2006-MTC/
15.AL.
EP
UB
LICA DEL P
E
319330
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento

Decreto Supremo N 009-2004-MTC, Resolucin Directoral
N 1860-2006-MTC/15, Ley N 27444-Ley del Procedimiento
Administrativo General, Texto nico de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y Ley N 27791-Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Otorgar a favor de TRANSPORTES
CROMOTEX S.A.C., la concesin interprovincial para
efectuar servicio de transporte interprovincial regular de
personas en la ruta: Nasca-Moquegua y viceversa, por el
perodo de diez (10) aos, contados a partir de la fecha de
expedicin de la presente Resolucin, de acuerdo a los
siguientes trminos:
RUTA
: NASCA MOQUEGUA
y viceversa
ORIGEN
: NASCA
DESTINO
: MOQUEGUA
ITINERARIO
: PUQUIO CHALHUANCA
ABANCAY CUSCO
URCOS SICUANI
AYAVIRI JULIACA
PUNO ILAVE JULI
POMATA DESAGUADERO
MAZOCRUZ TORATA
ESCALA COMERCIAL
: CUSCO - PUNO
FRECUENCIAS
: Una (1) semanal en cada

extremo de ruta
FLOTA VEHICULAR
: Tres (3) mnibus
FLOTA OPERATIVA
: Dos (2) mnibus de placas

de rodaje Ns. UH-4986 (2005)
y UH-4987 (2005)
FLOTA DE RESERVA
: Un (1) mnibus de placa de

rodaje N UD-3076 (1999)
HORARIOS
: Salidas de Nazsca, los

miercoles a las 17:00 horas
Salidas de Moquegua, los
viernes a las 17:00 horas
Artculo Segundo.- La Direccin de Registros y

Autorizaciones deber inscribir la presente autorizacin en
el Registro Nacional de Transporte de Personas.
Artculo Tercero.- De conformidad con lo previsto en el
artculo 87 del Reglamento Nacional de Administracin de
Transportes, dar de baja de oficio al mnibus de placa de
rodaje N UD-3076 del Registro Nacional de Transporte de
Personas en el que se encuentra inscrito a nombre de la
empresa ESTRELLA POLAR S.A., debindosele notificar
de dicho acto administrativo a la citada empresa para que
devuelva el respectivo Certificado de Habilitacin Vehicular.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin deber ser
publicada por TRANSPORTES CROMOTEX S.A.C., en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los treinta (30) das
calendario, contados a partir de la fecha en que la autoridad
competente expidi la orden de publicacin.
Artculo Quinto.- TRANSPORTES CROMOTEX S.A.C.,
iniciar el servicio dentro de los treinta (30) das calendario,
contados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin
de la presente Resolucin. De no iniciar el servicio dentro
del plazo establecido en el prrafo precedente, se declarar
la caducidad de la concesin interprovincial.
Artculo Sexto.- Encargar la ejecucin de la presente
Resolucin a la Direccin de Registros y Autorizaciones.
PATRICK P. ALLEMAN F.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
08473
El Peruano
NORMAS LEGALES
VIVIENDA
Exoneran de procesos de seleccin la
adquisicin de mdulos bsicos de
vivienda
por
situacin
de
desabastecimiento inminente
N 123-2006-VIVIENDA
VISTO:
El Informe Tcnico N 061-2006/PREV, de fecha 18 de
mayo de 2006, emitido por el Programa de Reconstruccin
de Vivienda, el Informe N 275-2006/VIVIENDA-OGAJ, de
fecha 19 mayo de 2006, emitido por la Direccin General
de la Oficina General de Asesora Jurdica; el Memorndum
N 726-2006-VIVIENDA-OGA y el Informe N 098-2006/
VIVIENDA-OGA-UA, ambos del 18 de mayo de 2006,
emitido por el Director General de la Oficina General de
Administracin y el Director de la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina General de Administracin, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 076-2005 PCM
modificado por el Decreto Supremo N 081-2005 PCM se
declara en estado de emergencia por desastre natural a
diversas provincias de los departamentos de San Martn,
Amazonas, La Libertad, Loreto, Cajamarca, Ancash y
Moquegua y por Decreto Supremo N 022-2005-VIVIENDA
se crea en el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento el Programa de Reconstruccin de Viviendas
en las zonas y localidades afectadas por los sismos del 25
de septiembre y el 1 de octubre de 2005, adscrito al
Viceministerio de Vivienda y Urbanismo;
Que, el Programa de Reconstruccin de Viviendas tiene
como finalidad asegurar a las familias damnificadas que
hayan tenido la prdida total o parcial de sus viviendas, el
acceso a una solucin habitacional en predios saneados
tcnica y legalmente, intervencin que puede ser a travs
de mdulos bsicos y por Decreto de Urgencia N 0322005 se declar de necesidad nacional autorizando las
transferencias financieras que resulten necesarias a las
entidades ejecutoras del Programa;
Que, de acuerdo al Informe Tcnico N 061-2006PREV, del Programa de Reconstruccin de Viviendas,
avalado por el Memorndum N 241-2006-VIVIENDA/
VMVU, del Viceministro de Vivienda y Urbanismo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, la
carencia de viviendas en las provincias afectadas por los
sismos viene generando graves problemas de salud en
especial bronco pulmonares y de seguridad de la
poblacin, situacin que se ha agudizado por el
incremento de las lluvias en los ltimos meses por las
inclemencias climatolgicas;
Que, asimismo, en el indicado Informe Tcnico se seala
que la situacin descrita en el considerando precedente
constituye una situacin extraordinaria e imprevisible que
se viene presentando a nivel nacional, por lo que resulta
necesario que el Estado a travs del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento atienda de forma inmediata a
los damnificados adoptando medidas excepcionales que
garantice el cumplimiento de los fines de la poltica de
reconstruccin de viviendas;
Que, se encuentran exoneradas de los procesos de
seleccin, las adquisiones y contrataciones que se realicen
en situacin de desabastecimiento inminente, de
conformidad con el inciso c) del artculo 19 del Texto Unico
Ordenado de la Ley de Contrataciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
Que, de acuerdo con dicha norma legal, se considera
situacin de desabastecimiento inminente aquella
situacin extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,

necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda. Cuando no
corresponda realizar un proceso de seleccin posterior
en el informe tcnico legal previo que sustenta la
resolucin que autoriza la exoneracin, se debe
fundamentar las razones tcnicas que motivan la
adquisicin o contratacin definitiva materia de la
exoneracin, ello de acuerdo a lo dispuesto en el artculo
2 1 d e l Tex t o n i c o O r d e n a d o d e l a L ey d e
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, en
concordancia con el artculo 141 de su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, atendiendo a lo expuesto en los considerandos
anteriores, y contando con los informes emitidos por la
Direccin de la Unidad de Abastecimiento y por la Direccin
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, a travs
de los Informes N 097-2006/VIVIENDA-OGA-UA y N 2752006/VIVIENDA-OGAJ, respectivamente, resulta
procedente aprobar la exoneracin de los procesos de
seleccin que tendrn como objeto la adquisicin de
mdulos bsicos de vivienda y contratacin del servicio de
instalacin de los mismos;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Oficina General de Administracin y de la
Oficina General de Planificacin y Presupuesto; y,
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 20 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin de los procesos
de seleccin que se detallan a continuacin:
- Licitacin Pblica que tendr como objeto la adquisicin
de 1364 mdulos bsicos de vivienda bajo la causal de
situacin de desabastecimiento inminente, hasta por la
suma de S/. 5 180 665,00.
- - Concurso Pblico para la instalacin de los referidos
mdulos bsicos de vivienda bajo la causal de situacin de
desabastecimiento inminente, hasta por la suma de
S/. 2 700 000,00.
Las contrataciones y adquisiciones materia de la
presente exoneracin sern financiadas con cargo a los
recursos ordinarios de la Unidad Ejecutora 002: Vivienda y
Urbanismo.
Artculo 2.- Delegar en el Director General de la
Oficina General de Administracin, la facultad de aprobar
las Bases respectivas, y encargar a la Unidad de
Abastecimiento de la Oficina General de Administracin
realizar las acciones correspondientes para la adquisicin
y contratacin de los bienes y servicios objeto de la citada
exoneracin.
Artculo 3.- El Viceministerio de Vivienda y
Urbanismo, a travs del Programa de Reconstruccin de
Vivienda creado por el Decreto Supremo N 022-2005VIVIENDA, realizar las acciones necesarias para que
los mdulos bsicos de vivienda se encuentren
debidamente instalados en las zonas detalladas en el
Informe Tcnico N 061-2006-PREV en un plazo no mayor
de treinta (30) das calendario.
Artculo 4.- Remtase lo actuado al rgano de Control
Institucional con el fin de que, de ser el caso, determine las
responsabilidades a que hubiere lugar.
Artculo 5.- Disponer, la remisin de la presente
Resolucin y de los Informes que la sustentan a la
Contralora General de la Repblica y comunicar al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE, a travs del SEACE, as como
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en la
pgina web del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, dentro del plazo establecido de acuerdo
a Ley.
319331
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aceptan renuncia de magistrado al cargo de
Juez titular del Juzgado Civil de la provincia
de Chincha, Distrito Judicial de Ica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 074-2006-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 2002-14105-0-0100-J-CI-37, cursado por el
Juez del 37 Juzgado Especializado Civil de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Juez del 37 Juzgado Especializado Civil de Lima
mediante Oficio N 2002-14105-0-0100-J-CI-37 de fecha 12
de mayo del ao en curso remite al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial la Resolucin expedida por la Cuarta Sala Civil
de la Corte Superior de Justicia de Lima que en uno de sus
extremos dispuso que el Poder Judicial resuelva previamente
la renuncia formulada por el seor Nstor Ignacio Garca
Canchari al cargo de Juez titular del Juzgado Civil de la provincia
de Chincha, declarando su procedencia o improcedencia,
para que en base a esta respuesta expresa el Consejo
Nacional de la Magistratura se pronuncie sobre la ratificacin
del mencionado actor; materia del expediente N 2011-2004,
sobre accin de amparo;
Que, teniendo a la vista el expediente administrativo de su
propsito, aparece que el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Ica, mediante Oficio N 1155-P-CSJIC/PJ elev a
este rgano de Gobierno la solicitud presentada por el seor
Nstor Ignacio Garca Canchari con fecha 12 de enero del
2001, mediante la cual formula renuncia por razones personales
al cargo de Juez titular del Juzgado Civil de la provincia de
Chincha, en el que fue nombrado mediante Resolucin
Suprema N 057-91 JUS, de fecha 24 de abril de 1991; haciendo
presente que al momento de la presentacin de su renuncia
se desempeaba como Vocal provisional de la Sala Mixta
Descentralizada de Chincha;
Que, el cargo de magistrado termina entre otras
causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme
lo establece el artculo 245, inciso 3, del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, en va de regularizacin, la
renuncia formulada por el seor Nstor Ignacio Garca Canchari
al cargo de Juez titular del Juzgado Civil de la provincia de Chincha,
comprensin del Distrito Judicial de Ica, a partir del 11 de junio del
2001; teniendo en cuenta que al momento de la presentacin de
su renuncia se desempeaba como Vocal provisional de la Sala
Mixta Descentralizada de Chincha.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, al Consejo Nacional de la
Magistratura, a la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Ica, a la Gerencia General del Poder Judicial, al
Juez del 37 Juzgado Especializado Civil de Lima, y al
interesado, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
RUDECINDO VEGA CARREAZO

Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
JOS DONAIRES CUBA
09126
09117
WLTER COTRINA MIANO

LUIS ALBERTO MENA NEZ
EP
UB
LICA DEL P
E
319332
NORMAS LEGALES
Cesan a Vocal titular de la Corte

Superior de Justicia de Hunuco por
lmite de edad
N 075-2006-CE-PJ
VISTO:
El Informe N 004-2006-GPEJ-GG/PJ remitido por la
Gerencia de Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia
General del Poder Judicial, con relacin al cese por lmite
de edad del seor Lucio Adalberto Gallegos Lpez, Vocal
Titular de la Corte Superior de Justicia de Hunuco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 088-85-JUS,
de fecha 30 de abril de 1985, se nombr al seor Lucio
Adalberto Gallegos Lpez, Vocal Titular de la Corte Superior
de Justicia de Hunuco;
Que, el artculo 245 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial establece que el cargo de Magistrado
termina, entre otras causales, por cesanta o jubilacin;
Que, al respecto, del Informe N 004-2006-GPEJ-GG/
PJ, remitido por la Gerencia de Personal y Escalafn Judicial
de la Gerencia General del Poder Judicial, as como de la
fotocopia de la ficha del Registro de Identidad - RENIEC
anexa, aparece que el nombrado Magistrado naci el 23
de mayo de 1936, y en consecuencia el 23 de los corrientes
cumplir setenta (70) aos de edad; razn por la que
corresponde disponer su cese por lmite de edad, de
conformidad con lo previsto en el inciso a) del artculo 35
del Decreto Legislativo N 276, concordado con el artculo
186, inciso a), del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de las facultades conferidas por el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en
sesin extraordinaria de la fecha, sin la intervencin del
seor Consejero Luis Alberto Mena Nez por encontrarse
de licencia, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir del
23 de mayo del ao en curso, al seor Lucio Adalberto
Gallegos Lpez en el cargo de Vocal Titular de la Corte
Superior de Justicia de Hunuco; dndosele las gracias
por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente resolucin a
la Presidencia del Poder Judicial, al Consejo Nacional de la
Magistratura, a la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Hunuco, a la Gerencia General del Poder Judicial y al
interesado, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
JOS DONAIRES CUBA
WLTER COTRINA MIANO
09118
Imponen medida disciplinaria de

destitucin a Secretario de Juzgado
Mixto de Barranca, Distrito Judicial de
Huaura
INVESTIGACIN ODICMA
N 76-2005-HUAURA
Lima, veintids de febrero del dos mil seis.
El Peruano
VISTO: El expediente administrativo que contiene la

Investigacin ODICMA nmero setenta y seis guin dos mil
cinco guin Huaura, seguida contra don Percy Bernal
Cachay por su actuacin como Secretario del Juzgado
Mixto de Barranca, Distrito Judicial de Huaura; por los
fundamentos de la resolucin expedida por la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, de fojas
seiscientos noventa y cuatro a setecientos, su fecha
diecinueve de julio del dos mil cinco; y, CONSIDERANDO:
Primero: Que, en mrito del oficio cursado por la Juez del
Juzgado Mixto de la provincia de Barranca, el Jefe de la
Oficina Distrital de Control de la Magistratura de Huaura
abri investigacin contra el servidor Percy Bernal Cachay
por su actuacin como Secretario Judicial del mencionado
rgano jurisdiccional, por los cargos de infraccin a sus
deberes y negligencia inexcusable en la tramitacin de los
expedientes a su cargo; Segundo: Que, en dicho oficio la
Juez Luz Lastenia Espejo Calizaya inform que desde enero
del dos mil cuatro, fecha en que se hizo cargo del Juzgado
Mixto de la provincia de Barranca, el seor Percy Bernal
Cachay omiti dar cuenta a su Despacho de los procesos
que se tramitaban ante la Secretara a su cargo, as como
de las denuncias remitidas por la Fiscala durante los aos
dos mil dos, dos mil tres y dos mil cuatro; asimismo, agrega
que en el mes de marzo de ese ao, en que le correspondi
al servidor Bernal Cachay hacer uso de sus vacaciones,
ste le solicit quedarse a laborar para ponerse al da,
pedido al que accedi con el compromiso de que organizara
su despacho y entregara los expedientes al Asistente de
Juez seor Hctor Medrano Saavedra para la continuacin
del trmite, quien lo reemplazara durante dicho mes; sin
embargo, ello no sucedi, por lo que mediante
memorndum del quince de marzo del dos mil cuatro le
solicit que se retire de su oficina, recordndole que se
encontraba de vacaciones, a efectos de que en el da
entregue los expedientes a su cargo bajo inventario; no
obstante lo cual no cumpli con la disposicin emitida, por
lo que, el veintids de marzo la magistrada al enterarse
que el secretario Bernal Cachay an no haba entregado
los expedientes ni las llaves del anaquel donde stos se
encontraban, orden su descerraje y el inventario de todos
los expedientes; siendo el caso que al abrir el anaquel
encontr denuncias del ao dos mil dos y dos mil tres,
algunas con proyecto de resolucin pero sin la firma del
Juez de aquel entonces y otras sin proyecto; as como
declaraciones instructivas, preventivas, confrontaciones y
decretos sin las firmas del Juez, Fiscal, ni Secretario;
solamente con las huellas digitales de los justiciables y con
escritos antiguos que no haban sido cosidos a sus
respectivos expedientes; de igual modo, se verific en todos
los dems procesos a su cargo retardo y falta de impulso
procesal de oficio, con escritos sin coser; una cantidad
considerable de escritos sin proveer, cargos de notificacin
y actas de diligencias sueltas; tambin se encontraron cuatro
procesos con reos en crcel que el secretario Bernal le
haba ocultado, siendo los siguientes: expediente nmero
ciento treinta y uno guin dos mil tres, en el que se haba
vencido el trmino ampliatorio, sin haberse remitido los autos
a la Fiscala; el expediente nmero dos mil tres guin
ochenta y seis, que se encontraba con informes finales
desde el veintitrs de febrero del dos mil cuatro, suscrito
por el Juez de vacaciones doctor Edwin Araujo, sin el
provedo para ponerse de manifiesto por el trmino de ley;
y los expedientes nmeros dos mil tres guin doscientos
once y nmero dos mil tres guin cero treinta y nueve, que
haban sido devueltos de la Fiscala el ocho y diez de
marzo del dos mil cuatro, sin darle cuenta ni a ella ni al
Secretario encargado; asimismo, en este ltimo proceso, al
verificar su despacho que era sumario, dispuso se devuelva
a la Fiscala para pronunciamiento y por encontrarse el
imputado detenido por ms de trece meses, se vio obligada
a darle libertad inmediata con arresto domiciliario y custodia
policial, situacin que le permiti fugarse, segn ha tenido
conocimiento; Tercero: Que, corrido traslado de la presente
investigacin al servidor investigado Bernal Cachay, ste
no cumpli con efectuar su descargo, por lo que por
resolucin de fojas doscientos ochenta y uno, se le declar
rebelde; pese a lo cual con fecha diez de junio del dos mil
cuatro prest declaracin sealando que el retardo imputado
a su persona se debi a la excesiva carga procesal que
soportaba el Juzgado Mixto de la provincia de Barranca,
como aparece en el acta de fojas doscientos ochenta y
ocho y siguientes; Cuarto: Que, el artculo doscientos uno,
incisos primero, sexto y octavo, del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, prescribe como
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
responsabilidad disciplinaria la infraccin a los deberes y

prohibiciones establecidas en el mencionado cuerpo legal;
notoria conducta irregular vicios y costumbres que
menoscaban el decoro y respetabilidad del cargo; y
inobservancia de los plazos legales para proveer escritos;
Quinto: Que, al respecto, evaluando la conducta funcional
del secretario investigado, a la luz de las pruebas
acopiadas en el presente procedimiento disciplinario se
desprende que la misma se encuadra en los supuestos
establecidos precedentemente, al estar fehacientemente
acreditado los siguientes cargos: A) descuido en la
tramitacin de los expedientes que se tramitaban ante la
Secretara a su cargo, e incumplimiento de sus deberes,
pues como aparece del acta de fojas doscientos ochenta y
ocho a doscientos noventa y cuatro se desprende las
siguientes irregularidades: expediente dos mil tres guin
cero cuarenta y tres, contaba con proyecto de auto
apertorio de instruccin, pero sin la firma del Juez y la
declaracin instructiva no contaba con la firma del Juez y
Secretario; expedientes nmeros dos mil dos guin
doscientos diecinueve, dos mil dos guin ciento noventa
y cinco, dos mil dos guin ciento sesenta y nueve, dos
mil dos guin ciento sesenta y ocho y dos mil dos guin
ciento cincuenta y uno, no contienen el auto apertorio de
instruccin y la instructiva no cuenta con la firma del Juez ni
Secretario; expediente nmero dos mil dos guin ciento
cincuenta y seis, no cuenta con el auto apertorio de
instruccin y la declaracin preventiva no est firmada por
el Juez ni el Secretario; expediente nmero dos mil dos
guin ciento noventa y uno, no cuenta con el auto apertorio
de instruccin, ni con la instructiva del inculpado
encontrndose indebidamente anexado al mismo las
declaraciones instructiva y preventiva correspondientes a
otro expediente signado con el nmero dos mil dos guin
ciento ochenta y cuatro; expediente nmero dos mil dos
guin doscientos veintisis, no cuenta con auto apertorio
de instruccin y obra una declaracin testimonial sin la
firma del Juez ni Secretario; expediente nmero dos mil
tres guin cero treinta y uno, no cuenta con el auto
apertorio de instruccin y de las tres declaraciones
instructivas tomadas, una de ellas slo ha sido firmada la
primera hoja y la segunda hoja no, y las tres no han sido
firmadas por el Secretario; expediente nmero dos mil
dos guin ciento cincuenta y siete, no cuenta con el auto
apertorio de instruccin y la declaracin preventiva de la
agraviada no cuenta con la firma del Juez ni del Secretario;
expediente nmero dos mil uno guin ciento setenta y
cinco, se han tomado las declaraciones preventiva e
instructiva despus de la Acusacin Fiscal, las que se
encuentran sin la firma del Juez ni del Secretario;
expedientes nmeros dos mil uno guin doscientos
cuarenta y cuatro, dos mil dos guin cero veinte y dos
mil dos guin ciento sesenta, la declaracin instructiva,
no cuenta con la firma del Juez ni del Secretario; expediente
nmero dos mil dos guin ciento ochenta y cuatro, no
cuenta con el auto apertorio de instruccin, pero si con las
declaraciones instructiva y preventiva, pero las mismas no
tienen la firma del Juez ni del Secretario; B) usurpacin de
funciones en los expedientes nmeros cero cuarenta y
tres guin dos mil tres; doscientos diecinueve guin
dos mil dos; ciento noventa y uno guin dos mil dos;
ciento noventa y cinco guin dos mil dos; ciento sesenta
y nueve guin dos mil dos; cero treinta y uno guin dos
mil dos; ciento sesenta y ocho guin dos mil dos; ciento
cincuenta y uno guin dos mil dos; cero setenta y cinco
guin dos mil uno y cero veinte guin dos mil dos, puesto
que realiz actuaciones exclusivas del Juez, como son la
toma de declaraciones instructivas y preventivas; llegndose
a la conviccin de que si el Juez hubiera llevado a cabo
tales diligencias, lo normal, regular y legal es que en el
mismo acto tendran que haber sido firmadas por el propio
magistrado, fiscal, secretario, inculpado o agraviado, segn
corresponda, y abogado defensor; por lo que, si no obra la
firma del magistrado, ni del fiscal, se presume que se
tomaron sin su presencia, contraviniendo as lo que reza el
principio de inmediacin; C) retardo en la administracin de
justicia, puesto que tal como lo ha reconocido en su
declaracin que corre a fojas doscientos veintitrs, dcimo
quinta pregunta, existan alrededor de treinta denuncias
de los aos dos mil dos y dos mil tres, que oportunamente
no dio cuenta al Juez para su calificacin; esto es no hubo
impulso procesal por ms de dos aos; D) actuar como
secretario de juzgado cuando por ley estaba impedido,
puesto que cuando se encontraba de vacaciones, marzo
del dos mil cuatro, con fecha diecisiete del mismo mes y
319333
ao, dio cuenta al Juez Penas Sandoval con el expediente

nmero dos mil tres guin cero treinta y nueve, conteniendo
el informe final y provedo para poner la causa a disposicin
de las partes; as como con el oficio para ser elevado a la
Sala Penal, cuando se trataba de un proceso sumario;
sobre el particular fluye de manera evidente que el
investigado esper que la magistrada del juzgado Espejo
Calizaza, se encontrara de licencia por su onomstico, para
cometer esta irregularidad, sorprendiendo al Juez
encargado del Despacho; lo cual denota conducta dolosa
en su actuar como servidor judicial; Sexto: Que, el descargo
del investigado Percy Bernal Cachay sobre los hechos antes
descritos, deben ser tomados como simples argumentos
de defensa, en razn a que no pueden justificarse tantas
irregularidades por supuesta sobrecarga procesal que van
a significar consecuencias muy negativas para la
administracin de justicia e imagen institucional; en tal
sentido, en su condicin de Bachiller en Derecho y sus
aos de experiencia como Secretario de Juzgado en
materia penal, no dejan dudas sobre su accionar como
extremamente grave, tanto ms si esta conducta resulta
reiterativa; por lo que resulta incuestionable la irregular
conducta funcional de don Percy Bernal Cachay en su
actuacin como Secretario del Juzgado Mixto de
Barranca, quien ha incurrido en infraccin a los deberes
y prohibiciones a que se refiere el artculo doscientos
uno del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, lo que constituye grave atentado contra
la dignidad del cargo, y lo desmerece en el concepto
pblico, resultando de aplicacin la medida disciplinaria
de destitucin prevista en el artculo doscientos once
del citado cuerpo normativo; por tales fundamentos, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las
atribuciones conferidas por el inciso treinta y uno del
artculo ochenta y dos concordado con los artculos ciento
seis y doscientos dos de la referida Ley Orgnica, en
sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el
informe del seor Consejero Wlter Cotrina Miano, sin
la intervencin del seor Consejero Jos Donaires Cuba
por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE: I m p o n e r l a m e d i d a d i s c i p l i n a r i a d e
Destitucin a don Percy Bernal Cachay, por su actuacin
como Secretario del Juzgado Mixto de Barranca, Distrito
Judicial de Huaura.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VASQUEZ VEJARANO
WLTER COTRINA MIANO
LUIS ALBERTO MENA NEZ
09119
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
Modifican la Directiva N 009-2006-PCSJLI/PJ, relativa a la atencin
inmediata en los procesos de hbeas
corpus en la Corte Superior de Justicia
de Lima
N 179-2006-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 343-2005-P-CSJLI/PJ,
mediante la cual se aprueba la Directiva N 009-2005PCSJLI/PJ; y,
EP
UB
LICA DEL P
E
319334
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la dacin de la Directiva N 009-2005-P-CSJLI/PJ,
emanada por esta Presidencia, tiene como objetivo impulsar
la celeridad para la atencin inmediata en los procesos de
hbeas corpus.
Que, tal disposicin no fue correctamente aplicada por
algunos operadores de justicia, originndose retardo en la
tramitacin de los citados procesos; en tal sentido, si bien
dicha norma no vulnera el derecho al juez natural o juez
predeterminado por ley, ya que no se altera el orden
competencial legalmente establecido para la tramitacin
de los hbeas corpus, toda vez que el juez destinado a
continuar con la tramitacin de dicho proceso es un Juez
Penal con competencia estatuida para conocer de tal
tramitacin; tambin lo es que, resulta imperioso para este
Despacho modificar parcialmente la directiva de vista,
incidiendo en tener como uno de los principios bsicos, el
de la inmediacin, tomando en consideracin que dicho
principio est reconocido de manera expresa en el artculo
III del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional1 .
Que, de conformidad con lo establecido en los incisos 3
y 9 del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE
Artculo Primero.- MODIFICAR la Directiva N 009-2006P-CSJLI/PJ, en los extremos siguientes:
En los casos en que la demanda de Hbeas Corpus
sea presentada ante el Juzgado Penal de Tur no
Permanente, ser el Juez que admiti la demanda, quien
tramitar las diligencias faltantes y emitir la resolucin
correspondiente, sin perjuicio de que haya culminado su
turno.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO las
disposiciones administrativas emitidas por la Presidencia
de esta Corte Superior, que contravengan lo establecido
en el artculo precedente.
Artculo Tercero.- PONER en conocimiento de la Corte
Suprema de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Jefatura de
Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Lima, el contenido de la presente Resolucin, para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
Los procesos constitucionales se desarrollan con arreglo a los principios de

direccin judicial del proceso, gratuidad en la actuacin del demandante, economa, inmediacin y socializacin procesales.
09123
ORGANISMOS AUTNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
judiciales contra presuntos responsables de la comisin de delito contra la
fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 358-2006-JEF/RENIEC
El Peruano
VISTOS:
Los Oficios Ns. 1342 y 1289-2006/GO/RENIEC y el
Informe N 470-2006-GAJ/RENIEC de fecha 17 de abril del
2006, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, como Institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de
derecho pblico interno y con goce de atribuciones en
materia registral, tcnica, administrativa, econmica y
financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener
el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos
y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de
base para la obtencin y cancelacin del Documento
Nacional de Identidad;
Que, mediante Informe N 1081-2006-GO-SGREC/
RENIEC elaborado por la Subgerencia de Registros del
Estado Civil se ha establecido que el ciudadano JORGE
EFRAIN LOPEZ OROZCO ha declarado indebidamente el
fallecimiento de BLADIMIRO NELSON PAJUELO MELGAR,
en la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Distrital de Miraflores, resultando un hecho
falso, por cuanto se ha acreditado que dicho ciudadano no
ha fallecido, conforme se ha podido determinar con el cotejo
de las imgenes que constan en la Partida de Inscripcin
N 06044496 con las registradas en los Formatos de Prueba
Decadactilar y Formulario de Identidad N 20917927,
establecindose que las impresiones dactilares analizadas
corresponden al mismo ciudadano registrado como
BLADIMIRO NELSON PAJUELO MELGAR, por lo que la
Estacin de Trabajo y Cancelaciones, en mrito a la solicitud
presentada por el afectado procedi habilitar la referida
Partida de Inscripcin;
Que, con el Informe N 1086-2006-GO-SGREC/
RENIEC elaborado por la Subgerencia de Registros del
Estado Civil, se ha acreditado que la persona que se
identific como JOSE LUIS VILCA GUILLN con CIP
03825322 y que figura inscrito en el RENIEC como LUIS
JOSE VILCA GUILLN con el DNI N 43807824, declar
indebidamente el fallecimiento de su esposa VIANNEY
CHACON SOLALIGUE, en la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de
Villa El Salvador, sustentando su irregular pedido con el
Certificado Mdico expedido el 7 de febrero de 1996
suscrito por el Mdico LUIS GUERRA LEON, habiendo
sido excluida en forma definitiva del Registro nico de
Identificacin de Personas Naturales la Partida de
Inscripcin N 08794048 por fallecimiento, la cual a la
fecha ha sido habilitada en merito al cotejo de las
impresiones dactilares que constan en la Partida de
Inscripcin N 08794048 con las registradas en el
Formulario de Identidad N 10566980 que acreditan que
se trata de la misma persona biolgica;
Que, el comportamiento doloso realizado por los
ciudadanos JORGE EFRAIN LOPEZ OROZCO y LUIS
JOSE VILCA GUILLN, declarando datos falsos en
instrumento pblico, constituyen indicios razonables de la
comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
Falsedad Ideolgica, previsto y sancionado en el artculo
428 del Cdigo Penal; y,
Que, en atencin a los considerandos precedentes y,
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica,
de conformidad a lo establecido en el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 26497, as
como a lo dispuesto en el artculo 12 del Decreto Ley
N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para
que en nombre y representacin de los intereses del
Estado interponga las acciones judiciales
correspondientes contra JORGE EFRAIN LOPEZ
OROZCO, LUIS JOSE VILCA GUILLEN y contra los que
resulten responsables, por el presunto delito contra la
Fe Pblica en la modalidad de falsedad Ideolgica en
agravio del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a

que se contrae la presente Resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
09068
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Informe N 172, 211, 198 y 199-2006/SGPI/GP/
RENIEC, Informe N 3403-2005-GO-SGREC/RENIEC y el
Informe N 471-2006-GAJ/RENIEC de fecha 12 de abril del
2006, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
base para la obtencin del Documento Nacional de
Identidad;
Que, la Subgerencia de Procesamiento de Identificacin
en su permanente labor de calificacin previa y fiscalizacin
ha detectado que la ciudadana FELICIDAD VERA TUDELA
DEL AGUILA DE RAURAU, solicit ante el Registro nico
de identificacin de las Personas Naturales, la rectificacin
respecto al lugar de su nacimiento presentando una partida
signada con el N 12 del Libro de Nacimientos del ao
1950, presuntamente emitida por la Oficina del Registro de
Estado Civil que funciona en la Municipalidad Provincial de
Rodrguez de Mendoza, Amazonas; sin embargo, el
Registrador Civil de dicha Municipalidad remite la citada
partida de nacimiento, de la que se verifica que la titular
naci el 21 de enero de 1943 y no en el ao 1950, conforme
esta consignado en la partida de nacimiento que present,
de donde se deduce que la certificacin de la partida de
nacimiento presentada contiene datos distintos a los reales;
Que, la ciudadana GLORIA EUGENIA PEA BUENDA
solicit rectificacin de la fecha de su nacimiento en el
Registro nico de identificacin de las Personas Naturales
adjuntando como sustento copia certificada de la Partida
N 393 del Libro de Nacimiento del ao 1963 presuntamente
emitida por la Oficina del Registro de Estado Civil que
funciona en la Municipalidad Provincial de Huaral en Lima;
sin embargo, la misma difiere de la inscrita en el Registro
donde figura que naci el 13 de julio de 1956 y no en el
ao 1963, por lo que se deduce que la copia certificada
que present la ciudadana, contiene datos distintos a los
reales, establecindose presuncin razonada de la
adulteracin de datos identificatorios relevantes;
Que, la persona que se identific como CESAR
RODRIGO MALCA AZAEDO solicit su inscripcin en el
Registro nico de identificacin de las Personas Naturales,
adjuntando como sustento copia certificada de la Partida
N 129 del Libro de Nacimiento del ao 1987, presuntamente
emitida por la Oficina del Registro de Estado Civil que
funciona en la Municipalidad Provincial de Islay, Arequipa,
la cual difiere de la inscrita en el Libro de Nacimiento de
1987 de dicha Municipalidad, en donde se consigna como
nombre CESAR RODRIGO AZAERO y no CESAR
RODRIGO MALCA AZAEDO, con lo que se acredita que
la certificacin presentada por el investigado contiene datos
distintos a los reales, establecindose presuncin razonada
de la adulteracin de datos identificatorios relevantes, al
aportar un hecho falso a fin de que ste se incorpore en el
Registro nico de Identificacin de Personas Naturales;
Que, el ciudadano OMAR ALEXANDER HORNA SARE
solicit su inscripcin en el Registro nico de identificacin
de las Personas Naturales, adjuntando como sustento copia
certificada de la Partida N 122 presuntamente emitida por
319335
la Oficina del Registro de Estado Civil que funciona en la

Municipalidad Distrital de Florencia de Mora, Trujillo; la cual
difiere de la inscrita, toda vez que la partida presentada
por el ciudadano no contiene el acta de reconocimiento en
el margen izquierdo de la partida registrada, asimismo se
puede advertir que en la partida original la persona que
declaro el nacimiento fue Luis Genaro Gutierrez Bolaos y
en la entregada por el solicitante se consigna que el
declarante es don Hiraldo Rober to Horna Vasquez,
establecindose la presuncin razonada que la certificacin
presentada por el investigado contiene datos distintos a
los reales;
Que, la persona que se identific como MIGUEL ANGEL
CORDOVA PUMA solicit su inscripcin en el Registro
nico de identificacin de las Personas Naturales, para lo
cual present la Partida de Nacimiento Ordinaria N 2213,
presuntamente expedida por la Oficina Registral que
funciona en la Municipalidad Metropolitana de Lima; sin
embargo se advierte que la firma del registrador que
aparece en la partida presentada, no corresponde a la
que consta en el archivo de firmas de los Registradores
Civiles; asimismo conforme se advierte de la partida de
nacimiento remitida por la Municipalidad Metropolitana de
Lima, esta se ha inscrito de oficio al amparo del Decreto
Ley N 19987 motivo por el cual no existe declarante, sin
embargo en la partida de nacimiento entregada por el
ciudadano se consigna como declarante al padre quien
suscribe el acta, todo lo cual nos lleva a la conclusin de
que la partida entregada es adulterada, establecindose
que dicho ciudadano ha presentado un documento falso
para lograr su inscripcin.
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, en resguardo de la seguridad jurdica registral y
estando al comportamiento doloso realizado por los
ciudadanos que han presentado certificacin de partidas
de nacimiento adulteradas, declarando datos falsos en
instrumento pblico, constituye indicios razonables de la
Falsificacin de documento y Falsedad Ideolgica, previsto
y sancionado en el artculo 427 y 428 del Cdigo Penal;
SE RESUELVE:
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en
nombre y representacin de los intereses del estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes contra
FELICIDAD VERA TUDELA DEL AGUILA DE RAURAU,
GLORIA EUGENIA PEA BUENDA, CESAR RODRIGO
AZAERO, OMAR ALEXANDER HORNA SARE y MIGUEL
ANGEL CORDOVA PUMA, por la presunta comisin del
delito contra la Fe Pblica, en las modalidades de
Falsificacin de documento y Falsedad Ideolgica en
agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
09069
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Informe N 000174-2006/SGPI/GP/RENIEC y el
Informe N 435-GAJ/RENIEC de fecha 17 de abril del 2006,
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
319336
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
base para la obtencin del Documento Nacional de
Identidad;
Que, la Subgerencia de Procesamiento de
Identificacin en su permanente labor de calificacin
previa y fiscalizacin ha detectado que la persona que
se identifico como JIMNY IVAN SILVESTRE PEREDA
solicit su inscripcin ante el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, presentando
como sustento la Partida N 551 del Libro de Nacimientos
del ao 1980 presuntamente emitida por la Oficina del
Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad
Provincial de Vir, departamento de La Libertad; sin
embargo, se ha establecido mediante el Informe
Grafotcnico N 023-2006-BG-GP/RENIEC, elaborado
por perito especializado de la Unidad Tcnica de Biometra
y Grafotecnia de la Gerencia de Procesos que la firma
no proviene del puo grfico de su titular y los sellos no
proceden de la matriz utilizada para estampar los sellos
autnticos, concluyendo que se trata de un documento
falsificado;
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, en resguardo a la seguridad jurdica registral; y estando
al comportamiento doloso realizado por el ciudadano al
haber presentado una certificacin de una partida de
nacimiento falsificada constituye indicios razonables de la
Falsificacin de documento previsto y sancionado en el
artculo 427 del Cdigo Penal;
SE RESUELVE:
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en
nombre y representacin de los intereses del Estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes contra
la persona identificada como JIMNY IVAN SILVESTRE
PEREDA por el presunto delito contra la Fe Pblica en la
modalidad de falsificacin de documentos en agravio del
Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
El Peruano
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 381-2006-MP-FN, se
aprob la Directiva N 003-2006-MP-FN del Ministerio Pblico
aplicable a las Elecciones Generales para la Eleccin de
Presidente de la Repblica, Vicepresidentes, Congresistas
y representantes peruanos ante el Parlamento Andino
realizadas el 9 de abril de 2006.
Que por Resolucin N 749-2006-JNE de fecha 5 de
mayo ltimo, se estableci el da domingo 4 de junio de
2006, como fecha para la realizacin de la Segunda Vuelta
de la Eleccin Presidencial entre los candidatos que han
ocupado la primera y segunda votacin.
Que resulta necesario asegurar la intervencin
eficaz, oportuna y dentro del marco legal de los seores
Fiscales del Ministerio Pblico en la eleccin indicada
en el prrafo anterior, as como precisar los lineamientos
aplicables ante la concurrencia de hechos contrarios al
ordenamiento legal que obstruyan o vulneren el normal
desarrollo de los diversos actos electorales, por lo que
resulta necesario ampliar la vigencia de la Directiva
N 003-2006-MP-FN.
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar la vigencia de la Directiva
N 003-2006-MP-FN del Ministerio Pblico, aprobada por
Resolucin N 381-2006-MP-FN, siendo aplicable para la
realizacin de la Segunda Vuelta de la Eleccin Presidencial
a realizarse el 4 de junio de 2006.
Artculo Segundo.- Los Fiscales Provinciales, Superiores
Penales y/o Mixtos a nivel nacional, debern mantenerse
en alerta permanente antes, durante y despus de realizada
la Segunda Vuelta de la Eleccin Presidencial,
permaneciendo en su respectiva jurisdiccin, debiendo
intervenir previniendo, investigando y/o denunciando la
comisin de ilcitos penales que atenten contra el normal
desarrollo del proceso electoral contemplados en el Cdigo
Penal y Ley Orgnica de Elecciones.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema,
Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Jefa de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, Jefe del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil y Fiscales
Superiores Decanos a nivel nacional, para los fines
pertinentes.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
09120
Autorizan participacin de representante de la Fiscal de la Nacin en el

Seminario Iberoamericano "Derechos
Fundamentales e Investigacin
Criminal", a realizarse en Bolivia
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 558-2006-MP-FN
09070
MINISTERIO PBLICO
Prorrogan vigencia de Directiva
aprobada mediante Res. N 381-2006MP-FN aplicable a las Elecciones
Generales, para la Segunda Vuelta de
la Eleccin Presidencial
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 550-2006-MP-FN
VISTA Y CONSIDERANDO:
La invitacin cursada por el Centro de Estudios Jurdicos
(CEJ) del Ministerio de Justicia de Espaa y la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), por la cual
invitan a la seora Fiscal de la Nacin a participar en el
Seminario Iberoamericano denominado Derechos
Fundamentales e Investigacin Criminal, a realizarse del
22 al 26 de mayo de 2006, en la ciudad de Santa Cruz de
la Sierra - Bolivia;
Que, resulta pertinente designar al doctor Rubn Quispe
Cueva, Gerente de la Direccin Ejecutiva de la Escuela del
Ministerio Pblico, como representante de la seora Fiscal
de la Nacin en el citado Seminario Iberoamericano, quien
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
tendr a su cargo la disertacin del tema Los Derechos de

la Vctima, el da 25 de mayo del ao en curso;
Que, los gastos de pasajes areos, alojamiento y
alimentacin, sern cubiertos por las instituciones
organizadoras;
Que, es preciso otorgar la autorizacin correspondiente
al funcionario mencionado en el primer consideracin de la
presente resolucin, de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 21 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico.
Que, resulta necesario encargar las funciones de la
Gerencia de la Direccin Ejecutiva de la Escuela del
Ministerio Pblico; y,
Con el visto de la Escuela del Ministerio Pblico Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la participacin del
doctor Rubn Quispe Cueva, Gerente de la Direccin
Ejecutiva de la Escuela del Ministerio Pblico, para que en
representacin de la seora Fiscal de la Nacin, participe
en el Seminario Iberoamericano Derechos Fundamentales
e Investigacin Criminal, del 24 al 27 de mayo de 2006, en
la ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia; teniendo a su
cargo el tema Los Derechos de la Vctima el da 25 de
mayo del ao en curso.
Artculo Segundo.- OTORGAR licencia con goce de
haber al doctor Rubn Quispe Cueva, Gerente de la
Direccin Ejecutiva de la Escuela del Ministerio Pblico, del
24 al 27 de mayo de 2006, para su participacin en el
Seminario Iberoamericano antes mencionado.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la Gerencia de la
Direccin Ejecutiva de la Escuela del Ministerio Pblico Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel a la doctora Mara Teresa
Ezquerra Benavides, Subgerente del rea de
Investigaciones de la Escuela del Ministerio Pblico,
mientras dure la ausencia del titular.
Artculo Cuarto.- Los gastos de impuesto ereo, seguro
de asistencia en viajes, traslados internos y telefona, no
cubiertos por los organizadores, estarn a cargo del
Ministerio Pblico, de acuerdo al siguiente detalle:
Impuesto areo
Seguro de Asistencia en viajes
Gastos de Telefona
Gastos de Traslado Interno
TOTAL
US$
US$
US$
US$
55.25
41.00
100.00
100.00
----------------US$
296.25
Artculo Quinto.- El cumplimiento de la presente

resolucin, no libera ni exonera del pago de impuestos o
de derechos aduaneros, cualesquiera sea su clase o
denominacin.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin a la Gerencia General, Gerencia Central de
Personal, Escuela del Ministerio Pblico Dr. Gonzalo Ortiz
de Zevallos Roedel y a los interesados, para los fines
pertinentes.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
09121
SBS
Autorizan organizacin de la empresa
Cardif del Per S.A. Compaa de
Seguros
RESOLUCIN SBS N 604-2006
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
319337
VISTA:
La solicitud presentada por CARDIF S.A. y CARDIFASSURANCES RISQUES DIVERS representada por los
seores Michel Dubemet, Benjamn Oswaldo Quijandria
Daz y Anbal Rafael Palacios Salas, para la organizacin
de una empresa de seguros denominada CARDIF DEL
PER S.A. COMPAA DE SEGUROS; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el resumen del acta del Consejo de Administracin
del 22 de septiembre del 2005 se design al seor Eric
Lombard como Director General de CARDIF S.A., quien de
acuerdo al estatuto social, puede de manera unilateral decidir
que la empresa participe como accionista de CARDIF DEL
PER S.A. COMPAA DE SEGUROS, decisin que se
encuentra contemplada en el poder especial que otorga en
representacin de CARDIF S.A. a los seores Michel Dubemet,
Benjamn Oswaldo Quijandria Daz y Anbal Rafael Palacios
Salas; para cuyo efecto, se ha cumplido con acompaar a su
solicitud, el proyecto de minuta de constitucin social
respectiva, encontrndose, conforme a Ley; y el estudio de
factibilidad de mercado, financiero y de gestin, que sustenta
la creacin de la entidad de seguros, de conformidad con lo
dispuesto por la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros Ley N 26702 y sus modificatorias, en
adelante Ley General, y lo establecido en el Reglamento
para la Constitucin y el Establecimiento de Empresas y
Representantes de los Sistemas Financiero y de Seguros,
aprobado mediante la Resolucin SBS N 600-98 de fecha
24 de junio de 1998;
Estando a lo informado por la Superintendencia Adjunta
de Asesora Jurdica, la Superintendencia Adjunta de
Riesgos, la Gerencia de Estudios Econmicos y la
Superintendencia Adjunta de Seguros, mediante informes
N 272-2006-LEG, N 001-2006-SAR, N 016-2006-ASAP
y N 026-2006-ASSSB, respectivamente;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 21 de
la Ley N 26702 y en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 349 de la referida Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la organizacin de la
empresa CARDIF DEL PER S.A. - COMPAA DE
SEGUROS, para lo cual se aprueba el proyecto de minuta
presentado para tal efecto por el Organizador, que se
devuelve debidamente autenticado con el sello oficial de
esta Superintendencia para su elevacin a escritura pblica,
debiendo insertarse el Certificado de Autorizacin al que
se refiere el tercer numeral de la presente Resolucin.
Articulo Segundo.- Para la autorizacin de
funcionamiento de la empresa CARDIF DEL PER S.A. COMPAA DE SEGUROS en organizacin, debern
realizar dentro del plazo de ley, todas las acciones
orientados a formalizar su constitucin; asimismo, comunicar
por escrito a esta Superintendencia que se ha cumplido
con las exigencias establecidas en el artculo 11 de la
Resolucin SBS N 600-98 para el funcionamiento de la
sociedad, procediendo para tal efecto a:
a) Adjuntar el Testimonio de la Escritura Pblica de
constitucin social inscrita en Registros Pblicos;
b) Acreditar la constitucin de su capital social;
c) Acreditar que debida y oportunamente se ha
efectuado la numeracin 1) del artculo 23 de la Ley
General;
d) Remitir la relacin y currculo vital de sus directores,
gerentes y funcionarios principales; as como, los
certificados y declaraciones juradas sealados en el Anexo
I de la Resolucin SBS N 600-98;
e) Remitir copia certificada de los poderes que se les
hubiera otorgado a sus directores y funcionarios, incluyendo
la delegacin de facultades;
f) Remitir informacin referida a las condiciones de
seguridad y equipamiento de sus oficinas; as como la
cobertura contra los riesgos principales de la actividad a
realizar;
g) Aprobar las polticas y procedimientos generales
respecto a las operaciones y servicios que la empresa
considera brindar;
h) Presentar el plan estratgico, estructura orgnica,
los manuales de organizacin y funciones, de polticas y
EP
UB
LICA DEL P
E
319338
NORMAS LEGALES
procedimientos, de control de riesgos y dems manuales

de la empresa;
i) Describir los sistemas de informacin de la empresa,
incluyendo un detalles de los equipos y sistemas
informticos que la empresa considera implementar;
j) Entregar cualquier otra informacin complementaria
que sea requerida por esta Superintendencia y que tienda
a demostrar la capacidad de funcionamiento de la empresa.
Articulo Tercero.- Disponer que por Secretara General
se otorgue el correspondiente Certificado de Autorizacin
de Organizacin, el mismo que deber ser publicado en el
Diario Oficial El Peruano, conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese
JUAN JOSE MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
El Peruano
conocimiento de la Superintendencia antes de su aplicacin,

debiendo mantener el activo y el pasivo sin afectar, hasta
la no objecin del ente supervisor.
Durante el proceso de negociacin o de renovacin de
los contratos de reaseguros, en los casos de contratacin
directa, y en tanto dicho proceso culmine, las empresas
debern contar con una cobertura provisional o extensin de
cobertura, por los treinta (30) das siguientes a la fecha de
trmino de la vigencia anterior. En los casos de contratacin
a travs de corredores de reaseguros, las empresas debern
contar con la conformidad de dichos corredores por el cien
por ciento (100%) de la colocacin, dentro de los 30 das
siguientes a la fecha de trmino de la vigencia anterior.
Las notas de cobertura suscritas por los corredores de
reaseguros no sern consideradas sustento de contratos
suscritos; en todo caso, dichas notas slo tendrn el valor
de confirmacin de cobertura si son suscritas por el
reasegurador lder o los reaseguradores respectivos. La
nota de cobertura no sustituye la obligatoriedad de contar
con los contratos suscritos.
09030
Modifican Normas para la Contratacin

y Gestin de Reaseguros, aprobadas
mediante Res. SBS N 282-2003
RESOLUCIN SBS N 661-2006
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 282-2003 del 6 de
marzo de 2003, se aprobaron las Normas para la
Contratacin y Gestin de Reaseguros;
Que, se ha considerado necesario modificar la
mencionada Resolucin a efecto de procurar la adecuada
identificacin y administracin del riesgo de reaseguros de
las empresas;
Que, asimismo se requiere ampliar la informacin sobre
las operaciones de reaseguros a efecto de mejorar el
seguimiento de las mismas;
Estando a lo opinado por las Superintendencias
Adjuntas de Seguros, de Riesgos y de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 7
del artculo 349 de la Ley General;
Artculo Segundo.- Agregar los artculos 5-A y 7-A y

la Tercera Disposicin Final y Transitoria, a las Normas para
la Contratacin y Gestin de Reaseguros, aprobada
mediante Resolucin SBS N 282-2003, con el texto que
se indica a continuacin:
Coaseguro
Artculo 5-A.- De conformidad con el literal e) del
artculo 2 de las Normas para el Control de las Cuentas
por Cobrar y Pagar a Reaseguradores y Coaseguradores,
aprobadas por la Resolucin SBS N 288-2002, las
empresas debern contar con el consentimiento de sus
asegurados para suscribir contratos de coaseguro; caso
contrario, dichos contratos sern considerados como
reaseguros locales, sujetos a todas las disposiciones
aplicables a los mismos, emitidas por la Superintendencia,
tales como aquellas referidas a las formalidades para su
contratacin, el tratamiento contable y la informacin
contable y estadstica, entre otros aspectos.
Informacin a la Superintendencia de los corredores
de reaseguros y auxiliares de seguros
Artculo 7-A.- Los corredores de reaseguros y los
auxiliares de seguros, debern presentar, segn
corresponda, la informacin contenida en los siguientes
anexos que forman parte de la presente Resolucin:
Anexo N 7
Anexo N 8
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los artculos 1 y 3 de las
Normas para la Contratacin y Gestin de Reaseguros,
aprobado mediante Resolucin SBS N 282-2003, en los
trminos siguientes:
Alcance
Artculo 1.- La presente norma es aplicable a las
empresas de seguros y de reaseguros establecidas en el
pas, en adelante empresas y, en lo que corresponda, a los
corredores de reaseguros, a los auxiliares de seguros, y a
los representantes de corredores de reaseguros extranjeros
y de empresas de reaseguros extranjeras.
Contratos de reaseguros
Artculo 3.- Las empresas debern contar con los
contratos de reaseguros suscritos, en cada perodo, por las
partes contractuales, empresas y reaseguradores, y podrn
adoptar las condiciones, formas y mtodos generalmente
aceptados en la prctica internacional, sin embargo debern
contener como mnimo: un costo razonable, un riesgo no
determinado cuya posible prdida deber ser asumida por el
reasegurador y un plazo de reembolso de tales prdidas. Por
otro lado, lo convenido entre las partes de tales contratos no
modifica las obligaciones que, con respecto al contratante o
tomador, asegurado, beneficiario o tercero damnificado, tiene
el asegurador directo en funcin de lo establecido en la Ley
y en el contrato de seguro.
Los contratos de reaseguro que impliquen una
disminucin significativa de activos y pasivos ya constituidos
en los estados financieros, debern ponerse en
Reporte de primas cedidas a travs

de corredores de reaseguros, con
periodicidad anual.
Reporte de siniestros liquidados por
auxiliares de seguros, con
periodicidad anual.
Dichos anexos sern presentados el 30 de marzo de

cada ao. En el caso de las empresas corredoras de
reaseguros extranjeras, la informacin deber ser
presentada por el representante legal designado ante la
Superintendencia.
Tercera.- La informacin correspondiente al 31 de
diciembre de 2005, sealada en el artculo 7-A deber ser
presentada por los corredores de reaseguros y los auxiliares
de seguros, a mas tardar el 30 de junio de 2006.
Artculo Tercero.- Modificar la denominacin del Anexo
N 5, as como su contenido, establecido en el artculo 7
de las Normas para la Contratacin y Gestin de
Reaseguros, aprobadas mediante Resolucin SBS N 2822003, segn se indica a continuacin:
Anexo N 5
Siniestros por cobrar de contratos de

reaseguro facultativo
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin entra en

vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
319339
ANEXO N 5
SINIESTROS POR COBRAR DE CONTRATOS DE REASEGURO FACULTATIVO
(Expresado en US$)
Al: ...../....../.......
Empresa : .................................................................
N
Empresa reaseguradora
Cdigo
(1)
Nombre
Informacin sobre el siniestro

Ramo Asegurado o Contratante Nmero de
Fecha
Importe del
(2)
de la Pliza
siniestro de ocurrencia Siniestro
(3)
por pagar
Siniestros por cobrar a reaseguradores

(por mercado)
Mercado
Mercado
Total
Local
del
(4)
Exterior
Totales
Periodicidad anual
(1)
(2)
(3)
(4)
Cdigo de empresa de reaseguros asignado por la SBS. De no existir, asignar el cdigo 90000 a cada empresa reaseguradora.
Riesgos aplicables a las cuentas de activo y pasivo segn el Plan de Cuentas
En formato dd/mm/aa
Incluir coaseguros cedidos.
ANEXO N 7
REPORTE DE PRIMAS CEDIDAS
(Expresado en US$)
Al: ../.../.......
Empresa Corredora de Reaseguros: ..................................................
N de Registro SBS: ................................................................................
Empresa de Seguros
Cdigo
SBS (1)
Nombre
Empresa de Reaseguros
Cdigo
SBS (2)
Nombre
Informacin sobre Contrato de Reaseguro

Pas
Ramo (3)
Tipo de
Contrato (4)
Prima Cedida
Comisin del
corredor de
reaseguros
% (5)
TOTALES
Periodicidad anual
(1)
(2)
(3)
(4)
Cdigo SBS de Compaa de Seguro disponible en www.sbs.gob.pe

Cdigo de Empresa de Reaseguros asignado por la SBS. En caso de no existir, asignar el cdigo 90000 a cada empresa reaseguradota.
Riesgos aplicables a las cuentas de activo y pasivo segn el Plan de Cuentas para Empresas del Sistema asegurador.
Asignar letra segn:
a) PCP:
Proporcional Automtico
b) PF:
Proporcional Facultativo
c) NPA:
No proporcional Automtico
d) NPF:
No proporcional Facultativo
(5) Indicar la comisin (%) de intermediacin del contrato de reaseguro.
(6) En caso de las empresas extranjeras slo ser necesaria la firma del representante legal.
REPRESENTANTE LEGAL
Nombre y Apellidos.................
Registro N............................
CONTADOR GENERAL (6)

Nombre y Apellidos............
Reg. Mat. N.................
EP
UB
LICA DEL P
E
319340
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO N 8
REPORTE DE SINIESTROS EN PROCESO DE AJUSTE Y SINIESTROS LIQUIDADOS
(Expresado en US$)
Al: ../.../.......
Nombre del Auxiliar de Seguros: .......................................................
N de Registro SBS: ................................................................................
Datos del siniestro
Ajuste y Liquidacin del Siniestro
Ramo Asegurado o Cdigo

Nombre
Nmero del
Fecha de
Importe del Fecha del
(1)
Contratante Empresa de Empresa de Siniestro (3) ocurrencia (4) Reclamo (5) Informe
Seguros (2) Seguros
Preliminar
Reserva
Inicial (6)
Fecha del
Informe
Final
Importe de la
Reserva Actual o
Indemnizacin (7)
Reporte Anual
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Riesgos aplicables a las cuentas de activo y pasivo segn el Plan de Cuentas para Empresas del Sistema asegurador.
Cdigo SBS de Compaa de Seguro disponible en www.sbs.gob.pe
Nmero del siniestro asignado por la empresa de seguros.
Fecha de ocurrencia del siniestro.
Importe inicialmente reclamado por el asegurado.
Reserva estimada conforme al Informe Preliminar entregado a la compaa de seguros.
Importe de la reserva actual (en caso de siniestros en proceso de ajuste) o de la indemnizacin determinada en el Informe Final o en el
Convenio de Ajuste firmado por el asegurado y entregado a la compaa de seguros.
REPRESENTANTE LEGAL
Nombre y Apellidos.................
Registro N..............................
CONTADOR GENERAL
Nombre y Apellidos............
Reg. Mat. N....................
09088
Establecen disposiciones sobre

clasificacin de riesgo mnima para
poder ofertar Productos Previsionales
en el Sistema Privado de Pensiones
(SPP)
CIRCULAR N AFP-75-2006
CIRCULAR N AFP-75-2006
S-618-2006
------------------------------------------------------Ref. Clasificacin de Riesgo mnima para poder
ofertar Productos Previsionales en el Sistema
Privado de Pensiones (SPP).
------------------------------------------------------Seor
Gerente General
Srvase tomar conocimiento que en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 9 del Artculo 349
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias y la Tercera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento del Texto
nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de
Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por
Decreto Supremo N 004-98-EF, y de conformidad con lo
establecido en el Reglamento para la clasificacin de
empresas del sistema financiero y de empresas del sistema
de seguros, aprobado mediante la Resolucin SBS N 67297, esta Superintendencia dispone lo siguiente:
1. Alcance
La presente Circular establece las condiciones sobre
clasificaciones de riesgo que debern cumplir las empresas
de seguros para ofertar productos y/o servicios previsionales
al interior del SPP, as como los criterios que las AFP

debern tener en cuenta al momento de realizar el
procedimiento de cotizacin y contratacin de pensiones.
2. Clasificacin de riesgo mnima
Las empresas de seguros que deseen ofrecer y
contratar productos y/o servicios previsionales al interior
del SPP, debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) No tener una clasificacin menor o igual a C+ en
alguna de las clasificaciones de riesgo de fortaleza
financiera en los ltimos tres (3) perodos anuales anteriores
al mes en que el afiliado presenta la Seccin III, solicitud
de cotizaciones de pensin, del Anexo 1 (Solicitud de
Pensin de Jubilacin), Anexo 7 (Solicitud de Pensin de
Invalidez) y Anexo 8 (Solicitud de Pensin de Sobrevivencia)
del Ttulo VII del Compendio de Normas de
Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de
Administracin de Fondos de Pensiones, referido a
prestaciones;
b) Tener una clasificacin de riesgo de fortaleza
financiera vigente, al mes en que el afiliado presenta la
Seccin III de los Anexos 1, 7 y 8 descritos en el prrafo
anterior, no menor a B.
3. Responsabilidad de las AFP
Las AFP sern responsables de resguardar que los
afiliados no contraten productos y/o servicios previsionales
con empresas de seguros que incumplan con las
condiciones establecidas en el numeral 2 de la presente
Circular.
4. Responsabilidad de las empresas de seguros
Las empresas de seguros sern responsables de no
cotizar productos y/o servicios previsionales si es que
incumplen las condiciones establecidas en el numeral 2 de
la presente Circular.
5. Disposicin Transitoria
Aquellas empresas de seguros que, a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Circular, no cuenten
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
con una clasificacin de riesgo estn autorizadas a operar

en el mercado de rentas vitalicias siempre que cumplan
con las condiciones que para dicho efecto establezca la
Superintendencia, hasta contar con la respectiva
clasificacin de riesgo.
6. Vigencia
La presente Circular entrar en vigencia luego de quince
(15) das de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Atentamente,
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
09089
UNIVERSIDADES
Exoneran a la Universidad Nacional
Federico Villarreal de proceso de
seleccin para la contratacin de
servicios de seguridad y vigilancia
RESOLUCIN R. N 2302-2006-UNFV
San Miguel, 18 de mayo de 2006
Visto, el Oficio N 512-2006-OPPS-OCLSA-UFV con
fecha de recepcin 11.05.2006, del Jefe de la Oficina
Central de Logstica y Servicios Auxiliares de esta Casa
Superior de Estudios, mediante el cual solicita la
Exoneracin del Proceso de Seleccin del Concurso
Pblico Servicios de Seguridad y Vigilancia por
Desabastecimiento Inminente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin R.N 1806-2006-UNFV, de
fecha 24.01.2006, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Universidad Nacional Federico
Villarreal, correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2006,
el mismo que prev el Concurso Pblico Contratacin de
Servicios de Seguridad y Vigilancia 2006, para la
Universidad Nacional Federico Villarreal;
Que, el Artculo 19 Inc. c), del Texto nico Ordenado
de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM, establece que estn exonerados de los procesos de
seleccin: Las adquisiciones y contrataciones que se
realicen En situacin de Emergencia o de desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad con la presente Ley;
Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en su Artculo 141 - Situacin
de desabastecimiento inminente, establece que, La
situacin de desabastecimiento inminente se configura en
los casos sealados en el artculo 21 de la Ley; no
encontrndose comprendidas entre stas las adquisiciones
o contrataciones para cubrir necesidades complementarias
y administrativas de la entidad. La necesidad de los bienes,
servicios u obras debe ser actual y urgente para atender
los requerimientos inmediatos, no pudindose invocar la
existencia de una situacin de desabastecimiento inminente
en supuestos como en va de regularizacin, por perodos
consecutivos y que excedan el lapso del tiempo requerido
para paliar la situacin y para satisfacer necesidades
anteriores a la fecha de aprobacin de la exoneracin al
proceso de seleccin;
Que, la entidad puede adquirir o contratar los bienes,
servicios y llevar a cabo el proceso de seleccin que
corresponda, as es que considerando el criterio establecido
por el CONSUCODE, en el comunicado N 002-2003 PRE,
precis el carcter extraordinario de la situacin de
desabastecimiento, precisando la necesidad que para su
convocatoria concurran los elementos de situacin
extraordinaria e imprevisible y de ausencia que comprometa
de manera directa e inminente y esencial, los servicios de
la entidad, los mismos que deben ser interpretados de
manera restrictiva, por lo que, no resulta procedente crear,
va interpretacin la posibilidad de configurarse la causal,
eximindose de alguno de los elementos exigidos,
319341
Sustentndose en el hecho que una situacin especfica

no fue contemplada por la normativa aplicable; no proceden
prrrogas, las adendas, las adiciones, ni los contratos
complementarios, por lo que el rgano superior de control
priorizar la evaluacin de estos procesos;
Que, el carcter de urgencia respecto a la necesidad
de adquirir los servicios de seguridad para esta Casa
Superior de Estudios, requiere la inmediata contratacin,
entendindose el carcter temporal de la contratacin, y
proceder a la exoneracin del Proceso de seleccin;
Que, por lo expuesto es necesario aprobar la
Exoneracin del Proceso de Seleccin del Concurso
Desabastecimiento Inminente; por un monto referencial de
S/. 340 086,56 (Trescientos Cuarenta Mil, Ochenta y Seis
con 56/100 Nuevos Soles), por un perodo de 73 das, a
partir del 20 de mayo del ao 2006;
En mrito a la Opinin Tcnica de la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares contenida en Oficio N 5122006-OPPS-OCLSA-UFV con fecha de recepcin
11.05.2006, al Informe Legal N 440-2006-OCAJ-UNFV de
fecha 11.05.2006 de la Oficina Central de Asesora Jurdica,
y, estando a lo dispuesto por el Vicerrector Administrativo
en Oficio N 659-2006-VRAD-UNFV de fecha 15.05.2006,
se procede conforme a lo solicitado; y,
De conformidad con el D.S. N 083-2004-PCM, D.S.
N 084-2004-PCM, Ley N 23733 - Ley Universitaria, el
Estatuto y el Reglamento General de la Universidad Nacional
Federico Villarreal;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonerar a la Universidad Nacional
Federico Villarreal del Proceso de Seleccin del Concurso
Desabastecimiento Inminente, de conformidad con el
Artculo 19 Inc. c), del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
por un monto de S/. 340 086,56 (Trescientos Cuarenta Mil,
Ochenta y Seis con 56/100 Nuevos Soles); por un perodo
de 73 das, a partir del 20 de mayo del ao 2006; por la
fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares a contratar los servicios de
Seguridad y Vigilancia que exonera la presente resolucin en
forma directa mediante acciones inmediatas, de conformidad
a lo dispuesto en el Artculo 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
Artculo Tercero.- Disponer que la Secretara General
de la Universidad tramite la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su emisin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina Central de Logstica
y Servicios Auxiliares remite copia de la presente resolucin y
del Informe Tcnico Legal que la sustenta a la Contralora
General de la Republica y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones (CONSUCODE), dentro de
los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su
aprobacin, as como su publicacin en forma electrnica, a
travs del SEACE.
Artculo Quinto.- Encargar al Vicerrectorado Administrativo,
disponga las investigaciones correspondientes, a efectos de
determinar si hubo responsabilidad de parte de los servidores
o funcionarios de esta Entidad, que haya generado el estado
de desabastecimiento inminente del servicio de seguridad y
proteccin de esta Casa Superior de Estudios, en conformidad
a los dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 141 del D.S.
N084-2004-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, asimismo derivar al rgano de
Control Interno los actuados en la referida investigacin as
como los del presente Proceso de Seleccin.
Artculo Sexto.- El Vicerrectorado Administrativo, as
como la Oficina Central de Logstica y Servicios Auxiliares,
dictarn las medidas necesarias para el cumplimiento de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOSE MARIA VIAA PEREZ
Rector
09099
319342
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
FONAFE
Disponen que lineamientos para
designacin de Gerentes aprobados
mediante Acuerdo de Directorio N 0132006/004-FONAFE, no son de
aplicacin a las Empresas del Estado
que no se encuentran operativas
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 006-2006/014-FONAFE
del 16 de mayo de 2006
1. Disponer que los lineamientos para la designacin
de Gerentes en las empresas en las que el Estado participa,
aprobados mediante Acuerdo de Directorio N 013-2006/
004-FONAFE, no son de aplicacin a las empresas del
Estado que no se encuentren operativas, es decir a las
empresas cuyas actividades empresariales se encuentren
suspendidas o paralizadas.
2. Encargar a la Direccin Ejecutiva la realizacin de las
dems acciones necesarias para la implementacin del
presente Acuerdo.
3. Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura
y aprobacin previa del Acta.
HILDA SANDOVAL CORNEJO
Directora Ejecutiva
El Peruano
Carne y productos crnicos, b) Textiles y Confecciones

y c) Gestin y Aseguramiento de la Calidad, de acuerdo
a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos
de Normalizacin antes sealado;
Que, los Comits Tcnicos de Normalizacin citados,
presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas
(PNTP) en las fechas indicadas:
a) Carne y productos crnicos, 1 PNTP, el 16 de diciembre
del 2005.
b) Textiles y Confecciones, 2 PNTP, el 16 de diciembre
del 2005.
c) Gestin y Aseguramiento de la Calidad, 3 PNTP, el
16 de diciembre del 2005.
Los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas fueron
elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboracin y
Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas mediante el
Sistema de Adopcin y sometidos a Discusin Pblica por
un perodo de treinta das contados a partir del 24 de
marzo del 2006;
Que, no habindose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas y luego de la
evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de la
Comisin recomend su aprobacin como Normas Tcnicas
Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Ley N 25868, el Decreto
Legislativo N 807 y la Resolucin N 0072-2000/
INDECOPI-CRT, la Comisin con el acuerdo unnime de
sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 27 de
abril del 2006;
RESUELVE:
Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas,
las siguientes:
09122
INDECOPI
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas
sobre carne, textiles, gestin de la
calidad, documentos para la introduccin y soporte de la serie de normas
ISO 9000 y sistema de gestin de
inocuidad de alimentos
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0031-2006/CRT-INDECOPI
NTP-ISO 4134:2006
CARNE Y PRODUCTOS
CRNICOS. Determinacin
del contenido de cido L-(+)glutmico. Mtodo de
referencia, 2 Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO
4134:1999
NTP-ISO 1144:2006
TEXTILES. Sistema Tex

universal para la designacin
de la masa lineal, 1 Edicin
NTP-ISO 2060:2006
TEXTILES. Hilos arrollados.

Determinacin de la masa
lineal (masa por unidad de
longitud) por el mtodo de la
madeja, 1 Edicin
Reemplaza a la NTP
231.010:1967
NTP-ISO 10005:2006
GESTIN DE LA CALIDAD.
Directrices para los planes de
la calidad. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO
10005:1999
GP 015:2006
CONJUNTO
DE
DOCUMENTOS PARA LA
INTRODUCCIN Y EL
SOPORTE DE LA SERIE DE
NORMAS
ISO
9000:
Orientacin sobre el concepto
y uso del "enfoque basado
en procesos" para los
sistemas de gestin. 2
Edicin
Reemplaza a la GP 015:2002
NTP-ISO 22000:2006
SISTEMA DE GESTIN DE
LA INOCUIDAD DE LOS
ALIMENTOS. Requisitos para
cualquier organizacin en la
cadena
alimentaria.1
Edicin
Lima, 27 de abril de 2006

CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 26 del
Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y Funciones
del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo N
807, corresponde a la Comisin de Reglamentos Tcnicos
y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de
Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables
para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado
a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
N 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por
la Comisin a travs del Sistema Peruano de
Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de
Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas
y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin,
aprobados mediante Resolucin N 0072-2000/
INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin y
actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de
todos los sectores involucrados: produccin, consumo
y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de
Normalizacin, la Comisin conform los siguientes
Comits Tcnicos de Normalizacin Permanentes: a)
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes

Normas Tcnicas Peruanas:
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
NTP-ISO 4134:1999
CARNE Y PRODUCTOS
CRNICOS. Determinacin
del contenido de cido L-(+)glutmico. Mtodo de
referencia
NTP 231.010:1967
HILOS. Determinacin del

ttulo. Mtodo de madeja
NTP-ISO 10005:1999
GESTIN DE LA CALIDAD Y
ELEMENTOS DEL SISTEMA
DE CALIDAD. Directrices para
planes de calidad
GP 015:2002
DOCUMENTO PARA LA
INTRODUCCIN Y SOPORTE DE LA SERIE DE
NORMAS
ISO
9000.
Orientacin acerca del
enfoque del enfoque basado
en procesos para los
sistemas de gestin de
calidad
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin

Novak, Augusto Ruiloba, Jorge Dans, y Aldo Bresani.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
09087
INPE
Exoneran a la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco de proceso de seleccin
para adquirir suministros de alimentos
preparados para establecimiento
penitenciario
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 309-2006-INPE/P.
VISTOS, el Oficio N 289-2006-INPE/20.04, Informe
Tcnico Legal N 005-2006-INPE/20.05.04, ambos de
fecha 16 de mayo de 2006, de la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco, mediante los cuales, se solicita declarar
en situacin de desabastecimiento inminente el suministro
de alimentos preparados para el Establecimiento
Penitenciario de Sentenciados Quenccoro - varones y
mujeres, y el Informe N 146-2006-INPE/06, de fecha 16
de mayo de 2006, de la Oficina General de Asesora
Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 170-2006INPE/P, de fecha 7 de marzo de 2006, se declar en
situacin de desabastecimiento inminente el suministro de
alimentos preparados para internos, nios, personal de
seguridad, salud y mantenimiento del Establecimiento
mujeres del Cusco, por el perodo de sesenta (60) das
calendario;
Que, mediante el Informe Tcnico Legal N 005-2006INPE/20.05.04, de fecha 16 de mayo de 2006, la Direccin
Regional Sur Oriente Cusco informa que con fecha 10 de
marzo de 2006, el Tribunal del CONSUCODE emiti la
Resolucin N 163-2006-TC-SU, declarando fundado el
recurso de revisin interpuesto por el CONSORCIO
COMERCIAL TRES ESTRELLAS S.A. - CEDAQUI S.R.L.;
asimismo, con fecha 31 de marzo de 2006, el Comit
Especial procedi a evaluar el expediente del CONSORCIO
COMERCIAL TRES ESTRELLAS S.A. - CEDAQUI S.R.L.
otorgndole la Buena Pro, y mediante Resolucin
Presidencial N 250-2006-INPE/P se declar de oficio la
nulidad de la Licitacin Pblica N 001-2005-INPE/20 y se
319343
dispuso convocar a un nuevo proceso de seleccin

programado para el ao fiscal 2006;
Que, asimismo, mediante el precitado Informe Tcnico
Legal, la indicada Direccin Regional informa que mediante
Cdula de Notificacin N 6787-2006-TC, de fecha 27 de
abril de 2006, el Tribunal del CONSUCODE puso en
conocimiento la admisin del recurso de revisin interpuesto
por el CONSORCIO COMERCIAL TRES ESTRELLAS S.A.
- CEDAQUI S.R.L.; informa adems que el contrato suscrito
para el "Suministro de alimentos preparados para internos,
nios, personal de seguridad, salud y mantenimiento del
Establecimiento Penitenciario de Sentenciados Quenccoro
- varones y mujeres del Cusco vence el 12 de mayo de
2006;
Que, ante esta situacin la Direccin Regional Sur Oriente
Cusco manifiesta que es necesario declarar en situacin
de desabastecimiento inminente la contratacin del
suministro de alimentos preparados para los internos, nios,
personal de seguridad, salud y mantenimiento del
Establecimiento Penitenciario de Sentenciados Quenccoro
- varones y mujeres del Cusco, por el perodo de sesenta
(60) das calendario; hasta por la suma de S/. 204.270,00
Nuevos Soles (Doscientos Cuatro Mil Doscientos Setenta
con 00/100 Nuevos Soles), importe que servir para cubrir
los gastos del suministro de alimentos preparados, mientras
el Tribunal del CONSUCODE se pronuncia y se perfecciona
el contrato respectivo, ya que los internos del mencionado
Establecimiento Penitenciario requieren de ellos porque su
desabastecimiento compromete directamente los servicios
esenciales que presta el Instituto Nacional Penitenciario,
teniendo en cuenta que el suministro de alimentos no puede
ser suspendido porque su ausencia puede ocasionar grave
deterioro en la salud de la poblacin penal, as como generar
actos de violencia, reclamos y protestas de stos, que
comprometeran directamente, tanto la seguridad de los
internos como de los Centros Penitenciarios;
Que, la situacin expuesta se encuentra prevista en el
inciso c) del artculo 19 e inciso a) del artculo 20 del
Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM; asimismo, el artculo 21 del acotado
dispositivo legal, considera una situacin de
desabastecimiento inminente, cuando la ausencia
extraordinaria e imprevisible de un determinado bien o
servicio compromete en forma directa e inminente la
continuidad de las funciones, servicios, actividades u
operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo
de manera esencial;
Que, mediante los artculos 141 y 148 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 084 -2004- PCM, se
encuentran sealados los procedimientos para los procesos
de seleccin exonerados, debiendo la Direccin Regional
Sur Oriente Cusco sujetarse estrictamente a la norma
indicada para la compra de lo indispensable a fin de paliar
la situacin; sin perjuicio de que se realice el proceso de
seleccin correspondiente para las adquisiciones definitivas;
Que, de acuerdo al artculo 17 del Cdigo de Ejecucin
Penal, la Administracin Penitenciaria proporciona al interno
la alimentacin preparada cumpliendo con las normas
dietticas y de higiene establecidas por la autoridad de
salud, concordante con el artculo 135 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 015-2003-JUS;
Que, los plazos para el trmite del recurso de revisin
ante el CONSUCODE y notificacin a las partes, as como
el tiempo que tomara hasta que se perfeccione el contrato
respectivo, y la normatividad descrita, facultan la adquisicin
o contratacin de bienes, servicios u obras, slo por el
tiempo o cantidad, segn sea el caso, facultan a la Entidad
declarar la situacin de desabastecimiento inminente el
suministro de alimentos a la Direccin Regional Sur Oriente
Cusco, y exonerar del requisito de Licitacin Pblica para
la adquisicin de Alimentos Preparados;
Que, mediante Formato N 03, la Direccin de
Planificacin de la Direccin Regional Sur Oriente Cusco
seala que cuenta con la disponibilidad presupuestal
necesaria para contratar dicho suministro;
Estando a lo solicitado por la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco y a lo opinado por la Oficina General de
Asesora Jurdica, contndose con las visaciones de las
Oficinas Generales de Administracin y Asesora Jurdica,
y;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
EP
UB
LICA DEL P
E
319344
NORMAS LEGALES
N 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto

Supremo N 084-2004-PCM, Resolucin Ministerial N 0402001-JUS y en uso de las facultades conferidas mediante
Resolucin Suprema N 021-2006-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR en situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de suministros
de alimentos preparados para internos, nios, personal de
Penitenciario de Sentenciados Quenccoro - varones y mujeres
del Cusco, por el perodo de sesenta (60) das calendario a
partir de la fecha de la presente Resolucin, mientras el Tribunal
del CONSUCODE se pronuncia y se perfeccione el contrato
respectivo, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR a la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco, del requisito de Licitacin Pblica para la
adquisicin de alimentos preparados a que se refiere el
artculo primero de la presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR a la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco, para la adquisicin de suministros de
alimentos preparados para los internos, nios, personal de
mujeres del Cusco, de la Unidad Ejecutora 006: Direccin
Regional Sur Oriente Cusco, de acuerdo al siguiente detalle:
N
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO
DAS
E.P.S. QUENCCORO VARONES
60
E.P.S. QUENCCORO MUJERES
60
TOTAL
TOTAL S/.
193.800,00
10.470,00
204.270,00
Dicha autorizacin es por el perodo de sesenta (60) das

calendario, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios; mientras dure la Situacin de Desabastecimiento
Inminente prevista en el artculo precedente debiendo de
adquirir los alimentos preparados mediante procesos de
adjudicacin de Menor Cuanta bajo responsabilidad, segn
corresponda, con estricta observancia a las disposiciones
establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, adoptando
todas las providencias que permitan asegurar la transparencia
del proceso.
Artculo 4.- COMUNICAR a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones - CONSUCODE, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- DISPONER que la Oficina General de
Auditora inicie las acciones que correspondan para
determinar si existe responsabilidad de funcionarios, cuya
conducta hubiese originado la presencia o configuracin
de la Situacin de Desabastecimiento que se aprueba.
Artculo 6.- REMITIR copia de la presente Resolucin
a las instancias pertinentes para los fines de Ley.
PEDRO RAMON SALAS UGARTE
Presidente
09090
OSIPTEL
Dan inicio a procedimiento para fijacin
de tarifas tope de comunicaciones
locales originadas en red del servicio
de telefona fija, en la modalidad de
telfonos pblicos de Telefnica del
Per S.A.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 032-2006-CD/OSIPTEL
El Peruano
EXPEDIENTE : N 00001-2006-CD-GPR/TT
MATERIA
: Fijacin de Tarifas Tope para Comunicaciones Locales Originadas en la Red
del Servicio de Telefona Fija, en la
Modalidad de Telfonos Pblicos, de
Telefnica del Per S.A.A. y
Terminadas en las Redes del Servicio
de Telefona Mvil, Ser vicio de
Comunicaciones Personales y Servicio
Troncalizado.
VISTO:
El Informe N 14-GPR/2006 (en adelante INFORME)
de la Gerencia de Polticas Regulatorias, presentado por la
Gerencia General, respecto de la pertinencia de la fijacin
de tarifas tope para las comunicaciones locales originadas
en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de
telfonos pblicos, de Telefnica del Per S.A.A. y
terminadas en las redes del servicio de telefona mvil,
servicio de comunicaciones personales y servicio
troncalizado;
CONSIDERANDO:
Que en el Numeral 11 de los Lineamientos de Poltica
de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones del Per,
aprobados mediante Decreto Supremo N 020-98-MTC y
publicados en el Diario Oficial El Peruano el 5 de agosto de
1998, se establece la competencia exclusiva de OSIPTEL
sobre la fijacin de tarifas de servicios pblicos de
telecomunicaciones y la potestad de desregularlas si se
verifica condiciones de competencia efectiva;
Que en el Numeral 12 de los referidos Lineamientos se
ha establecido, como polticas de tarifas: (i) la tendencia a
desregular las tarifas de todos los servicios que reflejen
condiciones de competencia efectiva; (ii) la regulacin de
las tarifas de los operadores dominantes, a travs de
precios tope, en aquellos mercados donde existan tales
operadores; y (iii) evaluar el establecimiento de topes a los
precios de las otras empresas que prestan un determinado
servicio, en situaciones en las que no existe una
competencia efectiva en dicho servicio, de acuerdo a la
Ley de Telecomunicaciones;
Que en el Reglamento General de Tarifas, aprobado
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 060-2000CD/OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El Peruano el 1
de diciembre de 2000, y sus modificatorias, se establecen
las normas generales y principios para la aplicacin de
tarifas, planes tarifarios, as como ofertas, descuentos y
promociones en general, con el fin de promover el desarrollo
de las telecomunicaciones en condiciones tarifarias
adecuadas para las empresas y en beneficio de los
usuarios, as como la prestacin de ms y mejores servicios,
en trminos de calidad y eficiencia econmica, dentro del
marco de la libre y leal competencia y la apertura del mercado
de telecomunicaciones;
Que el Artculo 4 del Reglamento referido en el
considerando anterior, establece que OSIPTEL tiene
competencia exclusiva sobre la regulacin tarifaria de
servicios pblicos de telecomunicaciones, pudiendo
disponer la fijacin, revisin o ajuste de tarifas tope, y en
general, el establecimiento de sistemas de tarifas que
incluyan las reglas para la aplicacin de tarifas;
Que el Artculo 30 de la citada Resolucin establece
que mediante resoluciones tarifarias, OSIPTEL puede fijar
las tarifas tope para los servicios pblicos portadores, finales
o de difusin, as como las reglas para su aplicacin,
disponer la revisin de dichas tarifas o fijar los ajustes que
correspondan; y en general, establecer los sistemas de
tarifas que incluirn un conjunto de reglas y disposiciones
a que debern sujetarse las empresas operadoras para la
aplicacin de tarifas de servicios pblicos de
telecomunicaciones; de conformidad con las normas de la
materia y los respectivos contratos de concesin;
Que asimismo, el Artculo 32 del referido Reglamento
establece que OSIPTEL podr disponer la fijacin, revisin
o ajuste de tarifas tope para servicios pblicos de
telecomunicaciones prestados por empresas
concesionarias, cuando lo considere necesario a fin de
crear las condiciones tarifarias adecuadas para el desarrollo
de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
garantizando la calidad y eficiencia econmica;
Que mediante Resolucin de Consejo Directivo N 1272003-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
el 25 de diciembre de 2003, se aprob el Procedimiento

para la Fijacin o Revisin de Tarifas Tope, en cuyo Artculo
6 se detallan las etapas y reglas a que se sujeta el
procedimiento de oficio que inicie OSIPTEL;
Que en el artculo sealado en el considerando anterior, se
seala que el Consejo Directivo emitir una resolucin dando
inicio al procedimiento de oficio para la fijacin de tarifas tope
cuando lo considere pertinente, de acuerdo al informe tcnico
emitido por la Gerencia de Polticas Regulatorias que
recomienda el inicio del procedimiento de oficio;
Que en el INFORME referido en la seccin VISTO, la
Gerencia de Polticas Regulatorias recomienda el inicio del
procedimiento de oficio para la fijacin de tarifas tope para
las comunicaciones locales originadas en la red del servicio
de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, de
Telefnica del Per S.A.A. y terminadas en las redes del
servicio de telefona mvil, servicio de comunicaciones
personales y servicio troncalizado;
Que en atencin al INFORME de la seccin VISTO,
este Consejo Directivo considera pertinente dar inicio al
procedimiento de oficio referido en el considerando anterior;
Que el procedimiento de oficio establece que la presente
Resolucin debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano
y notificada a las empresas concesionarias involucradas;
Que en consecuencia, la presente Resolucin debe ser
notificada a la empresa concesionaria Telefnica del Per S.A.A.;
Que asimismo, se debe establecer el plazo en el cual la
empresa referida en el considerando anterior presentar
su propuesta tarifaria conjuntamente con el estudio de
costos, incluyendo el sustento tcnico-econmico de los
supuestos, parmetros, bases de datos y cualquier otra
informacin utilizada en su estudio;
En aplicacin de las funciones previstas en el inciso b)
del Artculo 75 del Reglamento General de OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-CD/OSIPTEL
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSIPTEL en su Sesin N 263;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar inicio al procedimiento de oficio para la
fijacin de tarifas tope para las comunicaciones locales
originadas en la red del servicio de telefona fija, en la
modalidad de telfonos pblicos, de Telefnica del Per
S.A.A. y terminadas en las redes del servicio de telefona
mvil, servicio de comunicaciones personales y servicio
troncalizado.
Artculo 2.- Notificar el inicio del procedimiento de oficio
a la empresa concesionaria Telefnica del Per S.A.A..
Artculo 3.- Otorgar a la empresa concesionaria
mencionada en el artculo anterior un plazo de cincuenta
(50) das hbiles, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin, para que presente
su propuesta tarifaria para las comunicaciones locales
originadas en la red del servicio de telefona fija, en la
modalidad de telfonos pblicos, y terminadas en las redes
del servicio de telefona mvil, servicio de comunicaciones
personales y servicio troncalizado, conjuntamente con el
estudio de costos, incluyendo el sustento tcnico-econmico
de los supuestos, parmetros, bases de datos y cualquier
otra informacin utilizada en su estudio.
Artculo 4.- Publicar en la pgina web institucional, el
Informe N 14-GPR/2006 conjuntamente con la presente
Resolucin y su Exposicin de Motivos.
EDWIN SAN ROMAN ZUBIZARRETA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE
FIJACIN DE TARIFA TOPE PARA LAS
COMUNICACIONES LOCALES ORIGINADAS
EN LA RED DEL SERVICIO DE TELEFONA
FIJA, EN LA MODALIDAD DE TELFONOS PBLICOS,
DE TELEFNICA DEL PER S.A.A.
Y TERMINADAS EN LAS REDES DE
LOS SERVICIOS MVILES
Introduccin.
La importancia de los servicios de telefona pblica, as
como el notable crecimiento de los servicios mviles ponen
319345
en relieve el impacto social derivado de las comunicaciones

que se originan en los telfonos pblicos y que tienen
como destino a los usuarios mviles. De un lado, la
probabilidad de llamar a una red mvil es cada vez mayor,
y de otro lado, quienes hacen uso de las redes de telefona
pblica son fundamentalmente los usuarios de menores
recursos.
Respecto de los conceptos de costos incluidos en la
tarifa TUP-Mvil, es necesario identificar que los
componentes ms importantes de dicha tarifa
corresponden al pago de diversos cargos de
interconexin, cuya totalidad viene siendo revisada por
OSIPTEL para orientarlos a costos a travs de la
implementacin de procedimientos regulatorios iniciados
a inicios del ao 2005.
Por lo expuesto, resulta necesario analizar la posibilidad
de iniciar un procedimiento regulatorio para la fijacin de
las tarifas para las comunicaciones TUP-Mvil, en particular,
en lo referente a la relacin y el mecanismo de ajuste que
se podra implementar dada la identificacin de los
componentes de costos.
Para tales efectos, se deben considerar los siguientes
puntos: (i) la importancia del acceso a travs de los telfonos
pblicos, (ii) el mercado de telefona pblica, (iii) el mercado
de la telefona mvil, y (iv) los componentes de costos que
conforman la tarifa TUP-Mvil.
Importancia de los Telfonos Pblicos como Medio
de Acceso.
Despus de la liberalizacin, el nivel de penetracin de
los servicios de telefona fija aument de manera
significativa, especialmente en la primera mitad de los aos
noventa, perodo durante el cual se dio servicio a una
elevada demanda insatisfecha. Asimismo, destaca el rpido
crecimiento del nmero de lneas mviles, especialmente a
partir del ao 1996 con la implementacin del mecanismo
el que llama paga, y a partir del ao 1999 con la entrada
de nuevos competidores.
En ese contexto, en el caso de Lima, los resultados de
la encuesta de la ENAHO 2004 indican que la cobertura
conjunta a nivel de hogares entre los servicios de telefona
fija y mvil alcanza el 64% de los hogares. De otro lado,
de los resultados obtenidos en la encuesta de OSINERG
del ao 2003 se observa que aproximadamente el 35%
de los hogares accede a los servicios de telefona de
manera exclusiva a travs de las redes de telfonos
pblicos.
Para el resto del pas los resultados de la encuesta de
la ENAHO 2004 indican que la cobertura conjunta de los
servicios de telefona fija y mvil slo llega al 18.1%, muy
por debajo del valor alcanzado en Lima Metropolitana.
Asimismo, de los resultados obtenidos en la encuesta de
OSINERG del ao 2003 se observa que aproximadamente
el 57% de los hogares accede a los servicios de telefona
de manera exclusiva a travs de las redes de telfonos
pblicos, especialmente los hogares de menores recursos.
De lo descrito hasta el momento es importante resaltar
que a la fecha los niveles de acceso a los servicios de
telefona an son bastante bajos, y que bajo dichas
circunstancias las lneas de telfonos pblicos representan
para muchos hogares la principal fuente de acceso, en
especial en el interior del pas y para los hogares de
menores recursos.
El Mercado de Telfonos Pblicos en el Per.
La privatizacin constituy un hito en el desarrollo de la
provisin de telfonos pblicos (TUPs) puesto que a raz
de ella no slo se increment el nmero de telfonos
instalados, sino que se moderniz la red que los soportaba.
En el ao 1997 Tele 2000 es adquirida por BellSouth
Per S.A. Hasta el 2002 BellSouth y Telefnica del Per
eran las nicas empresas operadoras en este mercado,
pero a partir de ese ao ingresan dos nuevas empresas:
Telmex Per S.A. (en adelante Telmex) en el 2002 y
Americatel Per S.A. (en adelante Americatel) en el 2003.
En el ao 2004, BellSouth se denomina Comunicaciones
Mviles del Per y pasa a manos del grupo Telefnica. En
el ao 2005, Comunicaciones Mviles del Per pas a
denominarse Telefnica Mviles S.A. y gracias a esta fusin,
la participacin del grupo Telefnica en el mercado de
telfonos pblicos aument de 89% a 94% el mismo ao.
Respecto del nmero de lneas en servicio, trfico y
penetracin, el mercado de telefona pblica ha alcanzado
319346
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
un importante crecimiento y desarrollo. A diciembre del 2005

se reportaron 147,746 telfonos pblicos en servicio,
considerando los telfonos de todas las empresas
operadoras: Telefnica del Per, Telefnica Mviles, Telmex,
Americatel, Gilat to Home Per S.A. (en adelante Gilat),
Gamacom S.R.L. (en adelante Gamacom) y Rural Telecom
S.A.C. (en adelante Rural), en reas rurales y urbanas.
Sin embargo, si bien el parque nacional de telfonos
pblicos se ha expandido, el crecimiento no ha sido
homogneo a nivel nacional. La evolucin de la densidad
de TUPs en Lima pas de 3.2 en 1998 a 10.5 en el 2005,
nivel significativamente mayor a la densidad del resto del
pas, que ascendi de 1.4 a 3.4 en el mismo perodo.
Respecto del trfico saliente de los telfonos pblicos,
ste se distribuye de la siguiente manera en el 2005: el
75% se destina a telfonos fijos nacionales, 23% se destina
a telfonos mviles y 1% al exterior. La participacin del
trfico saliente a mviles ha crecido desde el 2004, con
una tasa de crecimiento anual de 25% para dicho ao y
12% en el 2005.
El mercado de TUPs presenta un alto nivel de
concentracin dado que Telefnica del Per posee 89,4%
del mercado, medido en nmero de telfonos pblicos
instalados a diciembre del 2005. La presencia de otras
empresas en este mercado, se da: i) a travs de la instalacin
de infraestructura propia (apenas el 11% del total de lneas
pertenecen a otras empresas operadoras) y ii) accediendo
a la red de Telefnica del Per a travs de tarjetas prepago
(el 1% del trfico total que se origina en la red de Telefnica
del Per es trfico de terceros).
La participacin de terceros operadores dentro de la
red de telfonos pblicos de Telefnica del Per no es
significativa. En decir, la importancia del trfico que se origina
en la red de telfonos pblicos a travs del uso de tarjetas
pre-pago es reducida, apenas el 1% del trfico total
originado en la red de Telefnica del Per durante el ltimo
trimestre del 2005 se origina a travs de tarjetas pre-pago
de otras empresas.
El Mercado de Telefona Mvil.
La industria mvil tiene sus inicios a comienzos de la
dcada del 90. Luego, a partir del ao 2001, se intensific
la competencia en el mercado debido a la entrada de nuevos
actores como la empresa Amrica Mvil (antes TIM Per
S.A.C.), lo cual le dio un nuevo impulso al desarrollo del
mercado, bsicamente al mercado de lneas pre-pago.
Posteriormente, en marzo del 2004, se produjo la
adquisicin por parte del Grupo Telefnica de las acciones
de la empresa Latin American Cellular Holdings B.V.,
accionista mayoritario de Comunicaciones Mviles del Per
S.A. (ex - BellSouth Per), la cual gener un incremento en
el nivel de concentracin del mercado de telefona mvil.
La evolucin de la cobertura geogrfica del servicio de
telefona mvil ha crecido de manera importante desde la
aparicin del servicio. A diciembre del 2005 las empresas
de redes ms grandes, Telefnica Mviles y Amrica Mvil,
cubren 87 y 75 provincias, respectivamente.
Respecto del nmero de lneas en servicio, ste se ha
incrementado sostenida y sustancialmente desde el ao
1993. Este crecimiento se intensifica desde el ao 1996,
cuando se implement el sistema el que llama paga,
alcanzndose un crecimiento de 168% en ese ao. A partir
de esa fecha, las tasas de crecimiento se redujeron hasta
alcanzar el valor de 28% en el ao 2000 y en los aos
siguientes alcanzaron tasas alrededor de 34% y 40%.
Asimismo, a diciembre del ao 2005, el nmero de lneas
en servicio mviles alcanz un total de 5,583,356. Esta
expansin de lneas permiti el consecuente crecimiento
de la densidad telefnica, la cual lleg a 20.51 por cada
100 habitantes, a diciembre de 2005, resultado bastante
significativo en comparacin con el obtenido a diciembre
de 2004, en el que se contaba con 14.7 lneas por cada
100 habitantes.
Adicionalmente, es preciso sealar que el trfico
entrante a la red de servicios mviles es menor que el
trfico saliente, no obstante tiene una participacin
significativa en el total de trfico (47% en promedio del
trfico total es terminado). El trfico que termina en la red
de servicios mviles puede provenir de la red de telefona
fija, la red de telfonos pblicos y la red mvil de otros
operadores y de todas estas fuentes, el trfico originado
en la red de telfonos pblicos es la fuente ms importante
pues representa alrededor de 33% del total de trfico
terminado en la red de servicios mviles.
El Peruano
A diciembre de 2005, operan en el mercado mvil tres

empresas: Amrica Mvil, Telefnica Mviles y Nextel, de
las cuales Telefnica Mviles es la empresa que cuenta
con una mayor participacin en el mercado, de acuerdo al
nmero de lneas.
De la revisin realizada de los mercados de telefona
pblica y servicios mviles, se puede concluir que la
importancia de las llamadas originadas en la red de telefona
pblica y terminadas en la red de servicios mviles se ha
incrementado significativamente en los ltimos aos, lo cual
se ha visto impulsado por el crecimiento de ambos
mercados. Bajo estas condiciones, el valor de la tarifa TUPMvil se constituye en una de las tarifas de mayor impacto
social.
En ese contexto, mediante Resolucin N 063-CD-2000/
OSIPTEL publicada el 4 de noviembre del ao 2000,
OSIPTEL estableci que las tarifas para las comunicaciones
originadas por los usuarios de cualquier servicio pblico de
telecomunicaciones destinadas a los usuarios de los
servicios mviles sern fijadas por la empresa concesionaria
del servicio que origina la comunicacin, con excepcin de
las comunicaciones de larga distancia, las cuales seran
fijadas por las empresas concesionarias de los respectivos
servicios portadores de larga distancia. Como consecuencia
de dicha disposicin, la tarifa TUP-Mvil es entonces
establecida por la empresa prestadora del servicio de
telfonos pblicos.
Sobre esa base, la empresa concesionaria propuso una
tarifa TUP-Mvil local equivalente a S/. 1.00 por cada 50
segundos de comunicacin. Cabe sealar que esta tarifa
est muy ligada a diversos cargos de interconexin.
Componentes de Costos de la Tarifa TUP-Mvil.
Actualmente, en el marco de la composicin de las tarifas
de las comunicaciones originadas en las redes del servicio
de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, y
destinadas en las redes de los servicios de telefona mvil,
existen principalmente tres cargos de interconexin
relevantes: el cargo de acceso a los telfonos pblicos, el
cargo de originacin en la red del servicio de telefona fija,
y el cargo de terminacin en la red del servicio de telefona
mvil, los cuales en conjunto, representan aproximadamente
el 90% del valor de la tarifa vigente.
Respecto del Cargo de Acceso a los Telfonos
Pblicos:
Mediante Resolucin N 018-2001-CD/OSIPTEL,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10 de mayo de
2001, se fij el cargo tope promedio ponderado por minuto
de trfico eficaz para el acceso a los telfonos pblicos
operados por Telefnica del Per. En dicha resolucin se
establece que el cargo tope promedio ponderado por
minuto para el acceso a los telfonos pblicos operados
por dicha empresa, tasado al minuto, es de S/. 0,217, sin
incluir el IGV.
Posteriormente, OSIPTEL evalu la pertinencia de la
revisin de dicho concepto. En dicha lnea, mediante
Resolucin N 089-2004-CD/OSIPTEL, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 28 de noviembre de 2004, se
dispuso el inicio del procedimiento de oficio
correspondiente. Luego, conforme al procedimiento
regulatorio establecido, la empresa regulada entreg su
propuesta de cargos de acceso conjuntamente con el
modelo de costos que sustenta dicha propuesta. Esta
informacin fue evaluada por OSIPTEL, luego de lo cual
se emiti la Resolucin N 014-2006-CD/OSIPTEL que
dispuso la publicacin de proyecto de resolucin que
establece el referido cargo de acceso. A la fecha, el
procedimiento se encuentra en la etapa de recepcin de
comentarios, luego de la cual OSIPTEL deber emitir un
pronunciamiento final.
Respecto del Cargo de Originacin y/o Terminacin
en la Red de Telefona Fija:
En relacin con el cargo de terminacin en la red fija,
mediante Resolucin de Consejo Directivo 018-2003-CD/
OSIPTEL, de fecha de publicacin 24 de marzo del ao
2003, se dispuso que el cargo tope promedio ponderado
es de US$ 0.01208 dlares por minuto, tasado al segundo.
Al respecto, es importante precisar que dicho valor
representa una reduccin del 28.01% respecto del cargo
de US$ 0.0168 que se encontraba vigente cuando se
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
estableci con precisin la estructura de los componentes

de costos de la tarifa TUP-Mvil en junio del ao 2001.
Respecto del Cargo por Terminacin de Llamadas
en las Redes Mviles.
Mediante Resolucin del Consejo Directivo N 052-2004CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
da 4 de julio de 2004, OSIPTEL inici el procedimiento de
oficio para la fijacin del cargo o los cargos de interconexin
tope por terminacin de llamadas en las redes de servicios
mviles.
En ese sentido, dentro del marco de este procedimiento,
se defini el alcance de la regulacin. Al respecto, mediante
Resolucin de Consejo Directivo 070-2005-CD/OSIPTEL,
de fecha de publicacin 21 de noviembre de 2005,
OSIPTEL estableci que la regulacin del cargo de
terminacin de llamadas en redes mviles es aplicable a
cualquier llamada que termine en las redes de servicios
mviles, independientemente del origen de tales
comunicaciones, con excepcin de las llamadas fijo-mvil.
Respecto de la implementacin del esquema regulatorio,
OSIPTEL estableci la aplicacin de un ajuste gradual de
los cargos de terminacin para llevarlos a costos en un
perodo de tres aos.
Cabe precisar que la reduccin acumulada de dichos
cargos de terminacin representan una reduccin promedio
ponderada de aproximadamente 53.47% respecto del valor
de US$ 0,2053 que se encontraba vigente.
Respecto de la evolucin de la tarifa TUP-Mvil local,
no obstante la realizacin de algunas reducciones en los
niveles de costos, las empresas han mantenido las tarifas
estables en el tiempo. En esa lnea, la tarifa TUP-Mvil
local establecida por Telefnica del Per se ha mantenido
en un valor promedio de S/. 1.17 por minuto (con IGV)
entre junio del ao 2001 y abril del presente ao.
319347
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 000454-2003/SUNAT/A del 13 de
octubre del 2003, se aprob el Procedimiento de
Adjudicacin de Mercancas INA-PG.15 - Versin 02; el
cual fue modificado mediante Resoluciones de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Ns.
000478-2004/SUNAT/A y 000604-2004/SUNAT/A ;
Que, en la evaluacin del flujo de mercancas en los
almacenes de aduanas, se ha podido observar que los de
las Intendencias de Aduanas de Arequipa, Puno, Tacna y
Tumbes presentan una tendencia creciente de su stock de
mercancas, la cual es necesario revertir a efecto de
asegurar el mantenimiento de la capacidad de almacenaje
requerida para la recepcin de las mercancas que resultan
de la operatividad de dichas Intendencias;
Que, asimismo, es necesario dinamizar la salida de la
mercanca existente en los almacenes aduaneros de las
jurisdicciones de las Intendencias de Aduana Martima del
Callao y la Intendencia de Aduana Area del Callao, as
como las que existen en la Divisin de Almacn de Aduanas
de la Intendencia Nacional de Administracin;
Que, el artculo 144 del Reglamento de la Ley General
de Aduanas, aprobado con Decreto Supremo N 011-2005EF, establece que el Intendente Nacional de Administracin
y las Intendencias de Aduanas son competentes para
disponer de las mercancas en situacin de abandono legal
o comiso administrativo.
Estando a lo recomendado en el Informe N 0007-2006SUNAT-2G2000; y,
En uso de las facultades conferidas en el inciso f) del
Artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM, y de lo dispuesto en la Resolucin de
Superintendencia N 122-2003/SUNAT;
SE RESUELVE:
Conclusiones y Recomendaciones.
La combinacin de la importancia relativa de los servicios
mviles y de telfonos pblicos se ve reflejada en el
crecimiento del trfico TUP-Mvil local, hecho que alcanza
una significativa importancia social en la medida que dichas
comunicaciones son mayoritariamente realizadas por los
ciudadanos de bajos recursos.
No obstante lo expuesto, las empresas no han mostrado
incentivos en el sentido de ajustar debidamente en el tiempo
el valor de dicha tarifa. En ese sentido, considerando que
el 90% de la estructura de costos de la tarifa TUP-Mvil se
ha revisado o se encuentra en revisin por parte de
OSIPTEL, se considera relevante que las empresas
trasladen debidamente hacia los usuarios los ahorros en
costos, que se generan como consecuencia de las
revisiones sucesivas en materia de los cargos de
interconexin.
De esta manera, se recomienda el inicio de un
procedimiento regulatorio de oficio que regule el valor
de la tarifa para las comunicaciones locales originadas
en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de
telfonos pblicos, de Telefnica del Per y terminadas
en las redes del servicio de telefona mvil, servicio de
comunicaciones personales y servicio troncalizado; el
mismo que deber considerar la especificacin de un
procedimiento y una metodologa explcita que garantice
una rpida adecuacin en el valor de dicha tarifa como
consecuencia de las posibles modificaciones que
pudieran presentarse respecto de sus principales
componentes de costos.
09086
SUNAT
Modifican el Procedimiento de
Adjudicacin de Mercancas INA-PG.15
- Versin 02
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 291-2006/SUNAT/A
Callao, 23 de mayo de 2006
Artculo 1.- Modificar el numeral 5.1 COMISIN

CENTRAL DE DISPOSICIN DE MERCANCAS del Rubro
VI DISPOSICIONES GENERALES del Procedimiento de
Adjudicacin de Mercancas INA-PG.15 - Versin 02, en lo
referido a la composicin de la Comisin Central de
Disposicin de Mercancas, en los trminos siguientes:
5.1. COMISIN CENTRAL DE DISPOSICIN DE
MERCANCAS, la cual est integrada por:
- Un representante de la Intendencia de Fiscalizacin y
Gestin de Recaudacin Aduanera, quien la preside.
- Un representante de la Intendencia de Prevencin de
Contrabando y Control Fronterizo.
- El Gerente de Almacenes, quien a su vez acta como
Secretario Tcnico de la Comisin.
Artculo 2.- Sustituir lo establecido en el numeral 5.2
COMISIONES DE DISPOSICIN DE MERCANCAS DE LAS
INTENDENCIAS DE ADUANAS, del Rubro VI
DISPOSICIONES GENERALES del Procedimiento de
Adjudicacin de Mercancas INA-PG.15 Versin 02, por lo
siguiente:
5.2 COMISIONES DE DISPOSICIN DE MERCANCAS
DE LAS INTENDENCIAS DE ADUANAS, la cual est
integrada por:
- El Jefe de Recaudacin y Contabilidad de la
Intendencia de Aduana o quien haga sus veces; quien la
preside.
- El Jefe de Asesora Legal o en su defecto el Jefe de
Tcnica Aduanera de la Intendencia de Aduana o quien
haga sus veces.
- El Jefe o encargado del rea que tenga la funcin de
custodia de las mercancas de la Intendencia de Aduana,
o quienes hagan sus veces, el que, a su vez, acta como
Secretario Tcnico de la Comisin.
Estas Comisiones puede proponer la adjudicacin de
mercancas hasta por un valor total de Cuatro Unidades
Impositivas Tributarias (4 UIT) por solicitud.
Tratndose de la Intendencia de Aduana de Tumbes,
Intendencia de Aduana de Arequipa, Intendencia de
Aduana de Puno e Intendencia de Aduana de Tacna,
sus Comisiones de Disposicin pueden proponer la
EP
UB
LICA DEL P
E
319348
El Peruano
NORMAS LEGALES
adjudicacin de mercancas sin restriccin alguna en

cuanto a su valor total por solicitud. Las Comisiones de
Disposicin de la Intendencia de Aduana Martima del
Callao e Intendencia de Aduana Area de Callao, pueden
proponer la adjudicacin de mercancas hasta por un
valor total de veinte Unidades Impositivas Tributarias (20
UIT) por solicitud.
Conforme a las facultades de cada Comisin, si el valor
total de las mercancas propuestas en adjudicacin excede
a las cuatro (4) o veinte (20) Unidades Impositivas Tributarias,
la solicitud y los actuados correspondientes son derivados
a la Comisin Central de Disposicin de Mercancas para
su evaluacin.
Las Comisiones de Disposicin sesionan por lo menos
cuatro veces por mes y sus acuerdos son adoptados por
unanimidad.
Artculo 3.- Modificar el numeral 2.1.3 ADJUDICACIN
DE OTRAS MERCANCAS del Rubro VII DESCRIPCIN
DEL PROCEDIMIENTO, del Procedimiento de Adjudicacin
de Mercancas INA-PG.15 - Versin 02, en los siguientes
trminos:
Adems de las mercancas previstas en los numerales
2.1.1 y 2.1.2, el Intendente Nacional de Administracin
puede adjudicar cualquier otra mercanca en situacin de
disponible a nivel nacional, hasta por un valor total de
veinte Unidades Impositivas Tributarias (20 UIT) por
solicitud.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional

de Arequipa para su promulgacin.
En Arequipa, a los veintin das del mes de diciembre
del dos mil cinco.
JESUS GUSTAVO CHIRINOS ZEGARRA
Presidente del Consejo Regional (e)
Arequipa
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Arequipa, a los veintin das del mes de diciembre del dos
mil cinco.
JESUS GUSTAVO CHIRINOS ZEGARRA
Presidente del Gobierno Regional (e)
Arequipa
09046
Aprueban Presupuesto Analtico de

Personal del Colegio Militar Francisco
Bolognesi de Arequipa
ORDENANZA REGIONAL
N 029-2005-GRAREQUIPA
JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE

Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
El Consejo Regional de Arequipa;

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
09125
CONSIDERANDO:
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Aprueban Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Direccin Regional
de la Produccin de Arequipa
ORDENANZA REGIONAL
N 028-2005-GRAREQUIPA
El Consejo Regional de Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 15 literal a) de la
Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867 y su
modificatoria la Ley N 27902, es competencia del Consejo
Regional la aprobacin de las normas reglamentarias de
organizacin y funciones de las dependencias
administrativas del Gobierno Regional;
En uso de las atribuciones establecidas en la Ley N
27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada
por Ley N 27902, y dems normas pertinentes;
Estando al Dictamen N 0013-2005-CPP/GRA de la
Comisin de Planeamiento y Presupuesto y lo acordado
por el Consejo Regional en Sesin Extraordinaria llevada a
cabo el veintiuno de diciembre del ao dos mil cinco;
HA APROBADO:
Artculo nico.- Aprobar, en va de regularizacin el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Direccin Regional de la Produccin de Arequipa,
compuesto de siete (7) ttulos, veintids (22) artculos, una
(1) disposicin complementaria, tres (3) disposiciones
transitorias y una (1) disposicin final; y que es parte
integrante de la presente ordenanza.
Que, de conformidad con el Artculo 15 literal a) de

la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867
y su modificatoria la Ley N 27902, es competencia del
Consejo Regional la aprobacin de las normas
reglamentarias de organizacin y funciones de las
dependencias administrativas del Gobierno Regional;
En uso de las atribuciones establecidas en la Ley
N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada
por Ley N 27902, y dems normas pertinentes;
Estando al Dictamen N 0014-2005-CPP/GRA de la
Comisin de Planeamiento y Presupuesto y lo acordado
por el Consejo Regional en Sesin Extraordinaria
llevada a cabo el veintiuno de diciembre del ao dos mil
cinco.
HA APROBADO:
Artculo nico.- Aprobar en va de regularizacin el
Presupuesto Analtico de Personal (PAP) del Colegio Militar
Francisco Bolognesi de Arequipa, el mismo que forma parte
integrante de la presente ordenanza.
En Arequipa, a los veintin das del mes de diciembre
del dos mil cinco.
JESS GUSTAVO CHIRINOS ZEGARRA
Arequipa
POR TANTO:
Arequipa, a los veintin das del mes de diciembre del dos
mil cinco.
Presidente del Gobierno Regional (e)
Arequipa
09047
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Aprueban incorporacin de recursos de

transferencias de partidas aprobadas
mediante D.S. N 158-2005-EF y
Decretos de Urgencia Ns. 030 y 0312005 a favor del Gobierno Regional
ACUERDO REGIONAL
N 036-2005-CR/AREQUIPA
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Arequipa,
en Sesin Extraordinaria, de la fecha ha tomado el siguiente
Acuerdo:
VISTOS:
El Informe N 1184-2005-GRA/GGR-GRPPAT-SGPRET
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y sus antecedentes, por el
cual solicita que el Consejo Regional apruebe la
incorporacin de la Transferencia de Partidas autorizada
mediante Decreto Supremo N 158-2005-EF, en la parte
correspondiente al Pliego 443 Gobierno Regional de
Arequipa;
CONSIDERANDO:
autoriza una transferencia de partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, con la finalidad
de que los Gobiernos Regionales puedan atender diversos
conceptos de gastos prioritarios vinculados a la prestacin
de los servicios pblicos de las Unidades Ejecutoras,
correspondindole al Pliego 443 Gobierno Regional del
Departamento de Arequipa, la suma de S/. 3625,898.00,
en la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios
en los Grupos Genricos de Gastos: 1. Personal y
Obligaciones Sociales S/. 461,129.00, 2. Obligaciones
Previsionales S/. 714,769.00, 3. Bienes y Servicios
S/. 1950,000.00 y 4. Otros Gastos Corrientes
S/. 500,000.00;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 39 de la Ley
N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
constituyen modificaciones presupuestarias en el Nivel
Institucional: los Crditos Suplementarios y las Transferencias de
Partidas, que son aprobadas mediante Ley; y para el caso de los
Gobiernos Regionales, se aprueban por Acuerdo del Consejo
Regional, en las Fuentes de Financiamiento 15 Fondo de
Compensacin Regional y 00 Recursos Ordinarios, de acuerdo
al numeral 30.1 del Artculo 30 de la Directiva N 004-2005-EF/
76.01 Directiva para la Ejecucin del Presupuesto de los
Gobiernos Regionales para el Ao Fiscal 2005;
Que, asimismo, el Artculo 2 del Decreto Supremo
emitido, dispone la obligacin del Titular del Pliego o quien
haga sus veces, a aprobar, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos transferidos, a nivel de
Funcin, Programa, Subprograma, Actividad y Grupo
Genrico de Gasto, dentro de los cinco (5) das calendario
de la vigencia de la citada norma;
Que, conforme a lo indicado en el considerando anterior,
y por tratarse de acciones presupuestarias con destinos
especficos, con fecha 6 de diciembre del ao en curso, se
ha emitido la R.G.G.R. N 383-2005-GRA/PR-GGR, por la
cual el funcionario delegado por el Titular del Pliego para
ejercer funciones en materia presupuestaria, ha aprobado
la desagregacin presupuestal de la Transferencia de
Partidas autorizada, conforme a la priorizacin y evaluacin
de las demandas de gasto que para tal efecto se ha realizado
en las diferentes Unidades Ejecutoras integrantes del Pliego
443 Gobierno Regional del Departamento de Arequipa y
Oficio N 290-2005-GRA/PR-GGR-GRPPAT-SGPRET de la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, ya que el referido Decreto
Supremo otorga 5 das calendario de plazo para tal accin,
con cargo a dar cuenta al Consejo Regional;
Que, conforme a lo anteriormente expuesto, resulta
necesario que el Consejo Regional emita el Acuerdo
respectivo, sobre la incorporacin de los recursos de la
Transferencia de Partidas autorizada mediante Decreto
Supremo N 158-2005-EF para el Gobierno Regional de
Arequipa, con la finalidad de dar cumplimiento a la
normatividad en materia presupuestal vigente;
De conformidad con lo prescrito en la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, y en uso de las
319349
facultades y atribuciones contenidas en el Artculo 15 de

la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modificada segn Ley N 27902, y conforme a lo establecido
por el Artculo 39 de la Ley N 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto y Directiva N 004-2005EF/76.01 para la Ejecucin del Presupuesto de los
Gobiernos Regionales para el Ao Fiscal 2005;
SE ACUERDA:
Artculo nico.- Aprobar la incorporacin de los recursos
de la Transferencia de Partidas autorizada mediante Decreto
Supremo N 158-2005-EF, a favor del Pliego 443 Gobierno
Regional del Departamento de Arequipa, por la suma de
S/. 3625,898.00, en la Fuente de Financiamiento 00
Recursos Ordinarios en los Grupos Genricos de Gasto 1
Personal y Obligaciones Sociales, 2 Obligaciones
Previsionales, 3 Bienes y Servicios y 4 Otros Gastos
Corrientes, de acuerdo a lo expuesto en la parte
considerativa del presente Acuerdo.
Disponindose en dicho acto su registro y notificacin.
Arequipa, 21 de diciembre de 2005.
09048
ACUERDO REGIONAL
Acuerdo:
VISTOS:
incorporacin de los recursos provenientes del Crdito
Suplementario autorizado mediante Decreto de Urgencia
N 030-2005, en la parte correspondiente al Pliego 443
Gobierno Regional de Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 030-2005 se
autoriza un Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, con la finalidad de
que los Gobiernos Regionales puedan atender el
cumplimiento de obligaciones de carcter ineludible,
asimismo la atencin del pago de sentencias judiciales en
calidad de cosa juzgada a cargo del Pliego 443 Gobierno
Regional del Departamento de Arequipa, buscando de esta
forma ir aminorando el efecto de los adeudos que tiene el
Estado en dicha materia, correspondindole al Pliego 443
Gobierno Regional del Departamento de Arequipa, la
suma de S/. 5483,894.00, en la Fuente de Financiamiento
16 Recursos Ordinarios para los Gobiernos Regionales
en los Grupos Genricos de Gastos: 2. Obligaciones
Previsionales S/. 4483,894.00 y 4. Otros Gastos Corrientes
S/. 1000,000.00;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 39 de la
Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, constituyen modificaciones presupuestarias
en el Nivel Institucional: los Crditos Suplementarios y las
Transferencias de Partidas, que son aprobadas mediante
Ley; y para el caso de los Gobiernos Regionales, se
aprueban por Acuerdo del Consejo Regional, en las Fuentes
de Financiamiento 15 Fondo de Compensacin Regional
y 16 Recursos Ordinarios para los Gobiernos Regionales,
de acuerdo al numeral 30.1 del Artculo 30 de la Directiva
N 004-2005-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin del
Presupuesto de los Gobiernos Regionales para el Ao
Fiscal 2005;
Que, el Artculo 2 del Decreto de Urgencia emitido,
dispone la obligacin del Titular del Pliego o quien haga
sus veces, a aprobar, mediante Resolucin, la
EP
UB
LICA DEL P
E
319350
NORMAS LEGALES

Que, conforme a lo indicado en el considerando
anterior, y por tratarse de acciones presupuestarias con
destinos especficos, con fecha 6 de diciembre del ao
en curso, se ha emitido la R.G.G.R. N 384-2005-GRA/
PR-GGR, por la cual el funcionario delegado por el Titular
del Pliego para ejercer funciones en materia
presupuestaria, ha aprobado la desagregacin
presupuestal del Crdito Suplementario autorizado,
conforme a la priorizacin y evaluacin de las demandas
de gasto que para tal efecto se ha realizado en las
diferentes Unidades Ejecutoras integrantes del Pliego
443 Gobierno Regional del Departamento de Arequipa,
a las precisiones sobre la materia contenidas en la Ley
N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto y Oficio N 342-2005-GRA/PR-GGRG R P PAT- S G P R E T d e l a G e r e n c i a R e g i o n a l d e
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, ya que el referido Decreto de Urgencia
otorgaba 5 das calendario de plazo para tal accin,
con cargo a dar cuenta al Consejo Regional;
respectivo, sobre la incorporacin de los recursos
provenientes del Crdito Suplementario autorizado
mediante Decreto de Urgencia N 030-2005 para el
Gobierno Regional de Arequipa, con la finalidad de dar
cumplimiento a la normatividad en materia presupuestal
vigente;
De conformidad con lo prescrito en la Ley N 27783
- Ley de Bases de la Descentralizacin, y en uso de las
facultades y atribuciones contenidas en el Artculo 15
de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificada segn Ley N 27902, y conforme
a lo establecido por el Artculo 39 de la Ley N 28411
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y
Directiva N 004-2005-EF/76.01 para la Ejecucin del
Fiscal 2005;
SE ACUERDA:
Artculo nico.- Aprobar la incorporacin de los recursos
provenientes del Crdito Suplementario autorizado mediante
Decreto de Urgencia N 030-2005, a favor del Pliego 443
Gobierno Regional del Departamento de Arequipa, por la
suma de S/. 5483,894.00, en la Fuente de Financiamiento
16 Recursos Ordinarios para los Gobiernos Regionales, en
los Grupos Genricos de Gasto 2 Obligaciones Previsionales
y 4 Otros Gastos Corrientes, de acuerdo a lo expuesto en la
parte considerativa del presente Acuerdo.
09049
ACUERDO REGIONAL
El Peruano
Regionales puedan realizar acciones conducentes a

un adecuado cierre presupuestario; de igual manera, la
Transferencia de Partidas autorizada asigna al Pliego
443 Gobierno Regional del Departamento de Arequipa,
una transferencia por la suma de S/. 605,997.00, Fuente
de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, en el Grupo
Genrico de Gastos 1 Personal y Obligaciones Sociales,
orientada al pago de las sentencias judiciales originadas
por el Decreto de Urgencia N 037-94;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 39 de
la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, constituyen modificaciones presupuestarias
en el Nivel Institucional: los Crditos Suplementarios y
las Transferencias de Partidas, que son aprobadas
mediante Ley; y para el caso de los Gobiernos
Regionales, se aprueban por Acuerdo del Consejo
Regional, en las Fuentes de Financiamiento 15 Fondo
de Compensacin Regional y 00 Recursos Ordinarios,
de acuerdo al numeral 30.1 del Artculo 30 de la Directiva
N 004-2005-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin del
Fiscal 2005;
dispone la obligacin del Titular del Pliego o quien haga
Que, conforme a lo indicado en el considerando
anterior, y por tratarse de acciones presupuestarias con
destinos especficos, con fecha 15 de diciembre del ao
en curso, se ha emitido la R.G.G.R. N 402-2005-GRA/
PR-GGR, por la cual el funcionario delegado por el Titular
del Pliego para ejercer funciones en materia
presupuestaria, ha aprobado la desagregacin
presupuestal de la Transferencia de Partidas autorizada,
conforme a la priorizacin y evaluacin de las demandas
de gasto que para tal efecto se ha realizado en las
diferentes Unidades Ejecutoras integrantes del Pliego
443 Gobierno Regional del Departamento de Arequipa y
conforme a las precisiones sobre la materia contenidas
en la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, ya que el referido Decreto de Urgencia
otorgaba 5 das calendario de plazo para tal accin, con
cargo a dar cuenta al Consejo Regional;
provenientes de la Transferencia de Partidas autorizada
vigente;
De conformidad con lo prescrito en la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, y en uso de las
facultades y atribuciones contenidas en el Artculo 15
de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificada segn Ley N 27902, y conforme
a lo establecido por el Artculo 39 de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y
Directiva N 004-2005-EF/76.01 para la Ejecucin del
Fiscal 2005;
SE ACUERDA:

Acuerdo:
VISTOS:
incorporacin de los recursos provenientes de la
Transferencia de Partidas autorizada mediante Decreto de
Urgencia N 031-2005, en la parte correspondiente al Pliego
443 Gobierno Regional del Departamento de Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 031-2005EF se dictan pautas con el objeto de que los Gobiernos
Artculo nico.- Aprobar la incorporacin de los

recursos de la Transferencia de Partidas autorizada
mediante Decreto de Urgencia N 031-2005, a favor del
Pliego 443 Gobierno Regional del Departamento de
Arequipa, por la suma de S/. 605,997.00, en la Fuente
de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, Grupo
Genrico de Gasto 1 Personal y Obligaciones Sociales,
de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa del
presente Acuerdo.
09050
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Aprueban Plan Anual y Presupuesto

Participativo 2006
ACUERDO REGIONAL
Acuerdo:
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia a la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificado por Ley N 27902, el
Gobierno Regional de Arequipa mediante Ordenanzas
Regionales Ns. 009 y 010-2003-GRAREQUIPA, aprob el
Plan de Desarrollo Concertado 2003 - 2011 de conformidad
con la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado.
Que, en mrito a la Ley N 28056 - Marco del
Presupuesto Participativo y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 071-2003-EF y en concordancia al
Instructivo N 001-2005-EF/76.01 y la Directiva N 0112005-EF/76.01 para la programacin, formulacin y
aprobacin del Presupuesto de los Gobiernos Regionales
para el ao fiscal 2006; la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
del Gobierno Regional de Arequipa ha elaborado el
documento Plan Anual y Anteproyecto del Presupuesto
Participativo 2006, el mismo que ha sido finalizado en los
plazos establecidos por el Ministerio de Economa y
Finanzas;
Que, el Consejo de Coordinacin Regional en sesin
de fecha veintitrs de diciembre, ha manifestado su opinin
consultiva al Plan Anual y Anteproyecto del Presupuesto
Participativo 2006, propuesto por el Gobierno Regional de
Arequipa, segn Anexo que es parte integrante de la
presente Ordenanza Regional;
Estando a lo acordado en sesin extraordinaria del 23
de diciembre del ao dos mil cinco;
HA APROBADO:
Artculo nico.- Aprobar el Plan Anual y el Presupuesto
Participativo 2006, el mismo que obra como anexo del
presente Acuerdo.
319351
conservando el calificativo obtenido (Patrimonio Cultural

de la Humanidad);
Que, es menester del Gobierno Regional de Arequipa,
la potencializacin de la riqueza cultural de la Regin, as
como la revalorizacin de monumentos arquitectnicos,
comprendidos y catalogados como tales por las entidades
correspondientes como son el Instituto Nacional de Cultura;
el Patronato cultural y otros. A fin de mejorar el nivel
competitivo de atractivo turstico como destino turstico
Regional que servir para una mejor captacin de turistas;
no solo a nivel local sino a regional;
Que, es necesario la utilizacin de Patrimonio cultural
de la Humanidad del Centro Histrico de Arequipa, ya
declarado por la UNESCO para mejorar la capacidad de
receptacin de visitantes con miras a desarrollar otros
circuitos regionales y potenciar la posibilidad de desarrollo
de las poblaciones involucradas;
Que, la posibilidad de mejorar el ingreso de la poblacin
de la Regin Arequipa debe ser el desarrollo del potencial
turstico a lo que los Gobiernos Regionales deban incidir
como una gran posibilidad de crecimiento, tal como lo
sealan los planes de desarrollo;
De conformidad con el Dictamen N 008-2006-CI/CRA
de la Comisin de Infraestructura; y, estando a lo acordado
en la Sesin Ordinaria llevada a cabo a los diecisis das
del mes de mayo del ao dos mil seis;
HA APROBADO:
Artculo Primero.- Declarar la puesta en valor del Centro
Histrico de Arequipa catalogado como Patrimonio Cultural
de la Humanidad por la UNESCO.
Artculo Segundo.- Disponer la inmediata restauracin
de los bienes monumentales y arquitectnicos y vas que
lo comprenden, de acuerdo a la normatividad actual y la
calificacin dada por la UNESCO.
Artculo Tercero.- Autorizar al Presidente del Gobierno
Regional de Arequipa, tomar las acciones correspondientes
para la aplicacin de la presente Ordenanza.
En Arequipa a los diecisis das del mes de mayo del
dos mil seis.
DANIEL ERNESTO VERA BALLON

Presidente del Consejo Regional
Arequipa
POR TANTO:


Arequipa, a los diecisis das del mes de mayo del dos mil
seis.
09051
Declaran puesta en valor del Centro

Histrico de Arequipa
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2006-GRA/CR-AREQUIPA
EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo indicado en la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y su modificatoria
Ley N 27902 y siendo funciones y competencias
constitucionales el promover el desarrollo socioeconmico
regional. As como, el de procurar y regular actividades y/o
servicios en materia de Turismo segn el Art. 9 Inc. E).
Asimismo, estando indicada como funcin de competencias
exclusivas lo sealado en el Art. Incs. A) y h);
Que, el centro histrico de Arequipa, en muchos
monumentos se encuentra daado y sin posibilidad de
recuperacin por la precariedad de los dueos. As como,
por la imposibilidad de su recuperacin a nivel particular,
as como tiempo y de otros agentes propios del crecimiento
poblacional y es en ese sentido que el Gobierno Regional
de Arequipa debe intervenir primero para seguir
DANIEL ERNESTO VERA BALLN

Presidente del Gobierno Regional
Arequipa
09044
Declaran en estado de emergencia la

torre principal de la Iglesia de Santo
Domingo, considerada Patrimonio
Cultural de la Humanidad
ORDENANZA REGIONAL
EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA;
CONSIDERANDO:
Que, la Iglesia de Santo domingo considerado
monumento histrico que se encuentra dentro del
Centro Histrico de Arequipa, Catalogado como
patrimonio Cultural de la Nacin se en encuentra daado
en la estructura principal; stos comprometen la
319352
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
estabilidad de la misma ya que ha sufrido daos, como

son fallas en la plaza y columnas de concreto; armado
en la base del campanario, esto acompaado de fisuras
y grietas que ponen en peligro no slo la estabilidad de
la misma sino en riesgo permanente de las personas
que da a da concurren a la Iglesia;
Que, entre los daos sealados se puede apreciar
que, la torre de una altura de 29 metros, siendo el
campanario que se ubica a una altura de 11.81 metros
y presenta una altura de 17.17 metros con dos cuerpos
de 8 y 9 metros respectivamente; es la zona ms daada
ya que es otra zona donde se produce fallo estructural
por corte y desplazamiento lateral poniendo en peligro
todo el campanario ya que de producirse su desplome
ste caera sobre s misma y sobre parte de la nave
central, causando daos irreparables a todo el conjunto
arquitectnico;
Que, la iglesia de Santo domingo, de estilo barroco
mestizo se ubica dentro del rea monumental e histrica
declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la
UNESCO. Constituyndose el Convento de Santo
Domingo uno de los ms importantes atractivos
arquitectnicos de la ciudad de Arequipa, que su
potencial turstico se ve mermado debido a los daos
sufridos a consecuencia del sismo de Arequipa ocurrido
en junio del 2001;
Que, este monumento es visitado y observado
constantemente por la poblacin local as como por turistas
ya que est centro del circuito establecido por las Agencias
de Turismo donde da mala imagen desde el ao 2001 y a
la fecha la inaccin de los organismos competentes (INC,
entre otros), que no han hecho nada por remediar no slo
el monumento, sino que existe la posibilidad de sancin
por parte de la UNESCO por la conservacin del
monumento, ya que al estar vulnerable es posible su prdida
como monumento histrico; lo cual debilita el circuito turstico
de Arequipa;
Que, como antecedentes de daos anteriores y de
remodelaciones se sealan las destrucciones totales de
los sismos de 1958 y 1960, siendo la ltima la ejecutada
por CORDEA en el ao 1985, hace 20 aos;
Que, el Gobierno Regional de Arequipa tiene funciones
en materia de turismo y de acuerdo a las competencias
establecidas en los Arts. 9, 10 y 15 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modificatoria
Ley N 27902;
De conformidad con el Dictamen N 007-2006-CI/CRA
de la Comisin de Infraestructura; y estando a lo acordado
en la Sesin Ordinaria llevada a cabo a los diecisis das
del mes de mayo del ao dos mil seis;
HA APROBADO:
Artculo Primero.- Ante la inaccin de los entes
competentes en el mbito de la ciudad de Arequipa y ante
el riesgo de colapso inminente, se declara en estado de
emergencia la torre principal de la Iglesia de Santo Domingo,
considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la presente
ordenanza.
Artculo Segundo.- Autorizar al Presidente del Gobierno
Regional de Arequipa, tomar las acciones necesarias a fin
de ordenar la inmediata Restauracin de la torre e iglesia
de Santo Domingo.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Presidencia del Gobierno
Regional de Arequipa, para que a travs de la Gerencia
Regional de Infraestructura, as como la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, tome las acciones necesarias tendientes a Concretar
la ejecucin de la Obra a la que se refiere el artculo
precedente.
En Arequipa a los diecisis das del mes de mayo del
dos mil seis.
Arequipa
POR TANTO:
El Peruano

Arequipa, a los diecisis das del mes de mayo del dos mil
seis.
DANIEL ERNESTO VERA BALLN
Presidente del Gobierno Regional
Arequipa
09045
Aprueban incorporacin de recursos de

transferencia de partidas autorizada
mediante D.U. N 002-2006 a favor del
Gobierno Regional
ACUERDO REGIONAL
en Sesin Extraordinaria del 2 de marzo del 2006, ha
tomado el siguiente acuerdo:
VISTO: El Informe N 102-2006-GRA/GGR-GRPPATSGPRET de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y sus
antecedentes, por el cual solicita que el Consejo Regional
apruebe la incorporacin de los recursos provenientes de la
Transferencia de Partidas autorizadas mediante Decreto de
Urgencia N 002-2006, en la parte correspondiente al Pliego
443 Gobierno Regional del departamento de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 002-2006 se
autoriza una transferencia de Partidas por la suma de
S/.1101,600.00, en el Grupo Genrico de Gastos 1.
Personal y Obligaciones Sociales y S/. 68,431.00 en el
Grupo Genrico de Gastos 2. Obligaciones Previsionales,
en la Fuente de Financiamiento 00 "Recursos Ordinarios";
con el objeto de que los Gobiernos Regionales puedan
contar con el marco presupuestal necesario para el
financiamiento del D. S. N 122-2005-EF (incremento de
incentivos al personal profesional de enfermeras), as como
para atender el pago de nuevos pensionistas,
correspondindole al Pliego 443 Gobierno Regional del
departamento de Arequipa;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 39 de la
Presupuesto. Constituyen modificaciones presupuestarias
en el Nivel Institucional: los Crditos Suplementarios y las
Transferencias de Partidas, que son aprobadas mediante
Ley; y para el caso de los gobiernos Regionales, se
aprueban por Acuerdo del Consejo Regional, en la Fuente
de Financiamiento 00 "Recursos Ordinarios";
dispone la obligacin del titular del Pliego o quien haga
desagregacin de los recursos transferidos a nivel de
Que, conforme a lo indicado en el considerando anterior,
y por tratarse de acciones presupuestarias con destinos
especficos, con fecha 26 de enero del ao en curso, se ha
emitido la R.G.G.R. N 013-2006-GRA/PR-GGR, por la cual
el funcionario delegado por el titular del Pliego para ejercer
funciones en materia presupuestaria, ha aprobado la
desagregacin presupuestal de la Transferencia de Partidas
autorizadas, conforme a la priorizacin y evaluacin de las
demandas de gasto que para tal efecto se ha realizado en
las diferentes Unidades Ejecutoras integrantes del Pliego
443 Gobierno Regional del departamento de Arequipa y
conforme a las precisiones sobre la materia contenidas en la
Presupuesto, ya que el referido Decreto de Urgencia
otorgaba 5 das calendario de plazo para tal accin, con
cargo a dar cuenta al Consejo Regional;
provenientes de la Transferencia de Partidas autorizada
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES

vigente;
En uso de las facultades y atribuciones contenidas en
el Artculo 15 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, modificada por Ley N 27902, y
conforme a lo establecido por el Artculo 39 de la Ley
N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, Ley N 28652 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2006 y Directiva N 001-2006-EF/
76.01 - Directiva para la Ejecucin del Proceso Presupuestario
de los Gobiernos Regionales para el Ao Fiscal 2006;
319353
GOBIERNO REGIONAL DE
CAJAMARCA
Convocan a tomar parte en el proceso
del Presupuesto Participativo para el
ao fiscal 2007
ORDENANZA REGIONAL
N 007 -2006-GRCAJ-CR
SE ACUERDA:
Primero.- Aprobar la incorporacin de los recursos de
la Transferencia de Partidas autorizada mediante Decreto
de Urgencia N 002-2006, a favor del Pliego 443 "Gobierno
Regional del departamento de Arequipa", por la suma de
S/. 1170,031.00, en la Fuente de Financiamiento
00 "Recursos Ordinarios", desagregados en las sumas de
S/. 1101,600.00, en el Grupo Genrico de Gastos
1. Personal y Obligaciones Sociales y S/. 68,431.00 en el
Grupo Genrico de Gastos 2. Obligaciones Previsionales,
de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa del
presente Acuerdo.
Arequipa, 2 de marzo de 2006
09052
Autorizan al Presidente del Gobierno

Regional interponer Demanda de
Proceso de Inconstitucionalidad ante
el Tribunal Constitucional contra las
Leyes Ns. 28099, 28466 y 28630
ACUERDO REGIONAL
en Sesin Extraordinaria del 7 de marzo del 2006, ha
tomado el siguiente acuerdo:
CONSIDERANDO:
Que, por Leyes Ns. 28099, 28466 y 28630, se
revierten terrenos de propiedad del Proyecto Especial
Majes-Siguas y se adjudican a favor de la Municipalidad
Distrital de Majes, acciones que causan gran perjuicio al
Proyecto y por ende al Gobierno Regional de Arequipa,
pues le niegan la posibilidad de administrar sus bienes y
desarrollar las acciones previamente planificadas
respecto de su desarrollo global; facultad otorgada por
la Constitucin, y las Leyes Ns. 27680, 27783 y la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867, modificada
por Ley N 27902;
Que, por tanto los dispositivos legales glosados resultan
abiertamente inconstitucionales al ser contrarios al proceso
de descentralizacin y de regionalizacin, consagrado en
nuestra Constitucin Poltica del Estado;
ACUERDA:
Primero.- Autorizar al Presidente del Gobierno Regional
Arequipa, ingeniero Daniel Ernesto Vera Balln a interponer
Demanda de Proceso de Inconstitucionalidad ante el
Tribunal Constitucional en contra de las Leyes Ns. 28099,
28466 y 28630.
Arequipa, 7 de marzo de 2006
09053
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE

CAJAMARCA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIN
CAJAMARCA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo, establece disposiciones que aseguren la
efectiva participacin de la Sociedad Civil en el proceso de
programacin participativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 171-2003, se
aprueba el reglamento de la Ley N 28056;
Que, mediante Resolucin Directoral N 011 2006 EF/76.01, se aprueba el instructivo N 001 2006 EF/
76.01 para el proceso del Presupuesto Participativo para
el ao fiscal 2007;
Que, la Resolucin Directoral acotada, establece la
conformacin de un Equipo Tcnico, asignndole sus
responsabilidades, as mismo que se deber precisar el
cronograma para el desarrollo de las acciones del Proceso
Participativo;
Estando a lo acordado por el Consejo Regional del
Gobierno Regional de Cajamarca en su Sesin
Extraordinaria, realizada el 5 de mayo del ao 2006; VISTO
y debatido el Oficio N 058-2006-GR.CAJ/VP; y, a las
atribuciones conferidas por la Ley de Bases de
Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867; Reglamento Interno del Consejo del
Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza
Regional N 001-2003-CR/RC; con el voto unnime, el Pleno
aprob la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Primero.- Convocar a la poblacin debidamente
organizada, a las organizaciones pblicas y privadas, a la
Cooperacin Internacional y a las autoridades elegidas
democrticamente a tomar parte en el proceso del
Presupuesto Participativo para el ao fiscal 2007.
Segundo.- Aprobar el Reglamento que norma la
identificacin y acreditacin de los Agentes Participantes y
Disposiciones Complementarias para el proceso del
Presupuesto Participativo Ao Fiscal 2007, en el mbito
del Gobierno Regional Cajamarca, el mismo que
debidamente visado en CINCO ( 05) folios. Forma parte de
la presente Ordenanza Regional.
Tercero: Constituir el Equipo Tcnico para el proceso
del Presupuesto Participativo en el mbito del Gobierno
Regional Cajamarca, segn el detalle siguiente:
REPRESENTANTES DEL GOBIERNO REGIONAL
- Ing. Vctor Custodio Lpez - Quien lo presidir
- Econ. Erick Maza Daz
- Bachiller en Ing. Civil Enrique Mosqueira Ramrez
- Ing. Pedro Pineda Quevedo
- Bach. Econ. Jimmy lvarez Cortez
- Bachiller en Ing. Industrial Matilde Rodrguez Pajares
- Ing. Dimedes Angulo Salazar
- Ing. Hernn Silva-Nevado Crdova
- Ing. Agustn Morales Ros
- Bachiller en Contabilidad Marco Malca Saldaa
- Per. Juan Liza Olivos
- Sr. Segundo Villanueva Vsquez
- Ing. Juan Espinoza Ocaa
319354
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Econ. Alberto Requejo Idrogo
REPRESENTANTES DE ASOCIACIN LOS ANDES DE

CAJAMARCA
REPRESENTANTES DE ITDG
- Lic. Violeta Vigo Vargas

- Ing. Flavio Flores Acevedo
- Ing. Rafael Escobar Portal

- Ing. Peter Chvez Castro
REPRESENTANTE DEL GRUPO NORTE
REPRESENTANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

DE CAJAMARCA
- Ing. Dante Vera Miller

- Ing. Miguel Olivares
- Soc. Juan Snchez
REPRESENTANTE DE INICAM
REPRESENTANTES DE CARE CAJAMARCA
- Arq. Javier Alfaro Daz

- Lic. Marlene Ortiz Guadalupe
- Lic. Nelly Horna Mendoza

- Lic. Percy Surez Alvarado
REPRESENTANTE DE PRODELICA
- Lic. Amparo Gonzaga
REPRESENTANTES DEL S.N.V. CAJAMARCA

- Ing. Emilio Cacho Gayoso
- Ing. Rosseles Machuca
REPRESENTANTES DEL S.E.R. CAJAMARCA
- Soc. Pastor Paredes Diez Canseco
- Soc. Roco Cortez Chvez
REPRESENTANTES DE CEDEPAS
- Ing. Ana Angulo Alva
- Lic. Alex Gonzles Anampa
- Econ. Nery Roncal Vsquez
REPRESENTANTES DE LA MESA DE CONCERTACIN
PARA LA LUCHA CONTRA LA POBREZA REGIN
CAJAMARCA
- Prof. Annes Centurin Chvez
- Lic. Flor Amors Terrones
ACCIONES
Cuarto.- El Equipo Tcnico, una vez constituido, invitar a

los representantes de las organizaciones sociales de la Regin
a participar de sus reuniones, cuando las necesidades del
proceso as lo requieran. Igualmente conformar grupos de
trabajo descentralizados, para desarrollar y fortalecer el proceso
de diseo y ejecucin del Presupuesto Participativo Regional,
considerando las particularidades y caractersticas que se
presenten el mbito regional.
Quinto.- El Equipo Tcnico, tendr la misin de brindar
soporte tcnico en el proceso del Presupuesto Participativo
y desarrollar el trabajo de evaluacin tcnica. Adems
desempea las responsabilidades que les son sealadas
en el Instructivo N 001 2006 EF/76.01.
Sexto.- El Equipo Tcnico, en el marco de un proceso
participativo y concertado entre el sector privado, pblico y
la sociedad civil, tratar de conseguir el financiamiento para
cubrir algunos costos operativos del proceso del
Presupuesto Participativo.
Stimo.- Establecer el cronograma para el proceso del
Presupuesto Participativo en el mbito del Gobierno
Regional Cajamarca, segn se detalla:
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SET
OCT
NOV
DIC
1 Preparacin
2 Convocatoria
3 Identificacin de Agentes Participantes
4 Capacitacin de Agentes Participantes
Desarrollo de talleres de trabajo

5 Preparacin y convocatoria a talleres
Talleres de diagnstico y definicin

de criterios y metodologas de priorizacin.
6 Evaluacin tcnica de prioridades
Formalizacin de Acuerdos
7
Perfeccionamiento Tcnico de Proyectos
Rendicin de Cuentas
8 Publicacin de Transferencias en Pgina Web del MEF
Registro y publicacin de avances en ejecucin de acuerdos
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede Institucional del Gobierno Regional Cajamarca, a los cinco das del mes de mayo del ao dos mil
seis.
LUIS FELIPE PITA GASTELUMENDI
Presidente
09042
Rechazan actos del Presidente de

Venezuela y respaldan nota de protesta
presentada por el Gobierno Peruano
ante la OEA
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 018-2006-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 10 de mayo de 2006
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Cajamarca, en su Sesin Extraordinaria realizada el 5 de
mayo del ao 2006; VISTA y debatida la Mocin de Orden

del Da, presentada por el Dr. Alejandro Rebaza Martell,
referente a rechazar los actos del Presidente Venezolano
Hugo Chvez Fras, que atentan contra la dignidad y
soberana del Per; con el voto unnime del Pleno,
dispensa del Dictamen correspondiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el seor Hugo Chvez Fras, Presidente de la
Hermana Repblica de Venezuela, ha realizado actos y ha
vertido expresiones que atentan contra la soberana del
Estado Peruano y contra la dignidad de la Nacin Peruana;
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Que, los hechos perpetrados por el referido Presidente

de Venezuela, constituyen una evidente intromisin e
interferencia al Proceso Electoral General del Per;
Que, es preciso unir esfuerzos y sentar una firme posicin
de defensa a la imagen y autonoma del Gobierno Nacional
de nuestra Patria;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680; Ley de Bases de la
Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales N 27867, modificada por Ley N 27902 y
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza
N 001-2003-CR/RC;
ACORD:
Primero.- RECHAZAR enrgicamente los actos del
Presidente Venezolano Hugo Chvez Fras, que atentan
contra la dignidad y soberana del Per y que interfieren en
el Proceso Electoral de nuestro pas.
Segundo.- RESPALDAR la nota de protesta presentada
por el Gobierno Peruano ante la Organizacin de Estados
Americanos; as como las medidas diplomticas y de
Relaciones Internacionales que con acierto ha dispuesto
el Presidente Peruano.
Tercero.- HACER UN LLAMADO a la Comunidad
Regional, para cerrar filas en torno a una firme posicin de
la Nacin y del Estado Peruano, en defensa de la soberana
e independencia nacional.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
LUIS FELIPE PITA GASTELUMENDI
Presidente
09043
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Disponen realizacin del Proceso de
Planeamiento del Desarrollo y
Presupuesto Participativo para el ao
fiscal 2007
ORDENANZA REGIONAL
N 071-GR-HVCA/CR
Huancavelica, 26 de abril del 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE HUANCAVELICA:
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE
DISPONE LA REALIZACIN DEL
PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA,
PARA EL AO FISCAL 2007
Artculo 1.- Disponer la realizacin del proceso de
Planeamiento del Desarrollo y del Presupuesto Participativo
del departamento de Huancavelica, para el Ao Fiscal 2007;
el mismo que ser conducido y organizado por el Consejo
de Coordinacin Regional conforme a la presente
ordenanza, su reglamento y a la normatividad vigente:
- Constitucin Poltica del Per.
- Ley N 27783 - Ley de Bases de Descentralizacin.
- Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
- Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo.
- Decreto Supremo N 171-2003-EF que aprueba el
Reglamento de la Ley N 28056- Ley Marco del Presupuesto
Participativo.
319355
- Ley N 27293 Ley del Sistema Nacional de Inversin

Pblica y disposiciones complementarias y modificaciones.
- Instructivo N 001-2006-EF/76.01 Instructivo para el Proceso
del Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2007.
Artculo 2.- La presente Ordenanza Regional tiene por
finalidad, normar la organizacin y dinmicas del desarrollo del
proceso de interaccin entre el Gobierno Regional, Gobiernos
Locales y Organizaciones de la Sociedad Civil, con relacin al
proceso del presupuesto participativo 2007.
Artculo 3 Los objetivos de la presente Ordenanza
son:
- Reglamentar el Proceso del Presupuesto Participativo
para el Ejercicio Fiscal 2007.
- Fortalecer las capacidades de los agentes participantes
para mejorar su participacin en el proceso del Presupuesto
Participativo.
- Determinar criterios de priorizacin para la seleccin
de proyectos, bajo las normas tcnicas y procedimientos
establecidos en la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional
de Inversin Pblica.
Artculo 4.- El presupuesto participativo es un espacio
de concertacin, por el cual las autoridades electas del
Gobierno Regional y Gobiernos Locales as como las
Organizaciones de la Sociedad Civil, debidamente
representadas definen en conjunto como se orientaran los
recursos pblicos y privados, teniendo en cuenta los objetivos
del Plan de Desarrollo Estratgico de Huancavelica.
Artculo 5.- Los Agentes participantes, estn integrados
por los miembros del Consejo de Coordinacin Regional,
Consejo Regional, representantes de la Sociedad Civil,
identificados dentro de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo. Tambin se considerar la participacin de las
distintas representaciones sociales que por razones de
pobreza, etnicidad, violencia o gnero se presenten. As mismo
conforman el grupo de agentes participantes, el equipo tcnico
como soporte del proceso, participa con voz pero sin voto.
Artculo 6.- El Gobierno Regional, dispondr el registro de
los Agentes Participantes, complementarias a las ya existentes;
unos para su ratificacin y las organizaciones nuevas debidamente
acreditadas para su inscripcin; cuya responsabilidad es participar
con voz y voto en la priorizacin de los proyectos, en la discusin
y/o toma de decisiones en el Proceso de Planeamiento de
Desarrollo y del Presupuesto Participativo 2007. La identificacin
de los Agentes Participantes debe incluir la mayor participacin y
representatividad de la Sociedad Civil, deben ser elegidos para
cada proceso participativo por las respectivas organizaciones a
las cuales representan.
Artculo 7.- El Gobierno Regional organizar y
formalizar la participacin de las organizaciones sociales
vinculados a los ejes de desarrollo del Plan de Desarrollo
Concertado: ejes territoriales, temticos y funcionales.
Artculo 8.- Disponer la conformacin del Equipo Tcnico;
el cual estar integrado por profesionales y tcnicos de la
Subgerencia de Planeamiento y Acondicionamiento Territorial,
de la Subgerencia de Programacin, Inversiones y Cooperacin
Tcnica Internacional, Subgerencia de Presupuesto y
Tributacin del Gobierno Regional; de las Direcciones Regionales
Sectoriales, Oficinas de Planificacin y Presupuesto de los
Gobiernos Locales Provinciales, Organizaciones de la Sociedad
Civil; presidido por el Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional. Las responsabilidades bsicas a cumplir en el proceso
se realizarn por Ejes Estratgicos del Plan de Desarrollo
Regional Concertado, las que se detallan a continuacin:
- Preparar la informacin para el debate en los talleres
de trabajo.
- Evaluar la viabilidad de los proyectos priorizados
durante el proceso
- Capacitar a los Agentes Participantes sobre las distintas
fases del proceso.
- Apoyo en la organizacin y ejecucin de los talleres
de trabajo.
- Elaboracin del documento del proceso participativo
para el ao fiscal 2007.
- Otros que disponga el Presidente del Consejo de
Coordinacin Regional.
Artculo 9.- Aprobar el Cronograma del Proceso de
Planeamiento del Desarrollo y Presupuesto Participativo
del departamento de Huancavelica, para el ao fiscal 2007,
de acuerdo al siguiente cuadro:
319356
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
CRONOGRAMA CONCERTADO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2007

PASOS
1
ACTIVIDADES
GOBIERNO REGIONAL HVCA.
Preparacin del Proceso Participativo
De 27 de marzo al 21 de abril 2006
GOBIERNO LOCAL PROVINCIAL
GOBIERNO LOCAL DISTRITAL
De 27 de marzo al 21 de abril 2006. De 27 de marzo al 21 de abril 2006
Convocatoria al Proceso Participativo
De 7 al 25 de abril 2006
De 07 al 25 de abril del 2006
De 07 al 25 de abril 2006
Identificacin de Agentes Participantes
Hasta el 23 de mayo 2006
Capacitacin de Agentes Participantes
Hasta el 31 de diciembre del 2006
Foro Regional: Capacitacin, Revisin y Actualizacin del Plan de Desarrollo Concertado y

Criterios de Distribucin.
30 y 31 de mayo 2006
Del 05 al 09 de junio 2006
Hasta el 19 de mayo del 2006
Hasta el 09 de junio del 2006
Desarrollo de Talleres de Trabajo:

Preparacin y Convocatoria a Talleres
Taller de Actualizacin de Visin y Objetivos Estratgicos
Taller de definicin de criterios y metodologa de
priorizacin e identificacin de proyectos.
Evaluacin Tcnica de Proyectos Priorizados.
Formalizacin y Aprobacin de los Acuerdos
Hasta el 10 de julio del 2006
Perfeccionamiento Tcnico de Proyectos
Hasta el 29 de setiembre del 2006
Publicacin de Transferencias en pgina WEB

del MEF.
Abril, julio y octubre 2006
Abril, julio, octubre 2006
Abril, julio, octubre 2006
Registro y Publicacin de avances en la ejecucin de acuerdos.
Mayo y octubre 2006
Mayo y octubre 2006
Mayo y octubre 2006
Rendicin de Cuentas:
Artculo 10.- Aprobar el cronograma del Proceso de

Identificacin y Acreditacin de los Agentes Participantes
de la Sociedad Civil, de acuerdo al detalle siguiente:
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC

Presidente
09039
PROCESO DE IDENTIFICACIN
Y ACREDITACIN DE AGENTES PARTICIPANTES
N
ACTIVIDADES
FECHA
Convocatoria
De 20 al 28 de Abril del 2006
Inscripcin y Ratificacin
De 24 de Abril al 12 de Mayo 2006
Verificacin de Requisitos
De 02 al 15 de Mayo del 2006
Publicacin de Solicitudes Observadas 16 y 17 de Mayo del 2006
Levantamiento de Observaciones
Acreditacin de Agentes Participantes 29 de Mayo del 2006
De 18 al 23 de Mayo del 2006
Artculo 11.- Es responsabilidad del Gobierno Regional,

Consejo Regional y Gobiernos Locales; de impulsar la
realizacin del proceso, promoviendo la mayor participacin
de los agentes participantes y el respeto a los acuerdos
adoptados, en las diferentes etapas del proceso en mrito
a las competencias atribuidas por Ley.
Artculo 12.- El rgano de Control Institucional del
Gobierno Regional de Huancavelica, en el marco de sus
funciones dentro del Sistema Nacional de Control, efectuar
el control gubernamental relativo al cumplimiento de lo
dispuesto en la Ley N 28056-Ley Marco del Presupuesto
Participativo, sealado en el primer prrafo del captulo V
del Instructivo N 001-2006-EF/76.01.
Artculo 13.- El rgano Ejecutivo del Gobierno
Regional de Huancavelica, reglamentar la presente
Ordenanza Regional dentro de los diez (10) das de
publicado la presente ordenanza, teniendo en cuenta las
disposiciones complementarias a la presente Ordenanza y
con mayor incidencia referente a la participacin de los
Agentes, el registro de los participantes y la conformacin
del equipo tcnico regional.
de Huancavelica para su promulgacin.
En Huancavelica a los veintisis das del mes de abril
del dos mil seis.
SALVADOR ESPINOZA HUAROCC
Presidente del Consejo Regional de Huancavelica.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Huancavelica,
a los diez das del mes de febrero del ao dos mil seis.
GOBIERNO REGIONAL
DE HUNUCO
Aprueban rebaja del SOAT en la
jurisdiccin del Gobierno Regional
Hunuco
ORDENANZA REGIONAL
N 055-2006-CR-GRH
Hunuco, 17 de mayo del 2006
LA PRESIDENTA DEL GOBIERNO REGIONAL
DE HUNUCO
POR CUANTO:
Visto en Sesin Extra Ordinaria de Consejo Regional
de fecha 17 de mayo del 2006 el Informe N 088-2006GRH-GRPPAT de fecha 25 de abril del 2006, presentado
por el Secretario Tcnico de la Comisin SOAT; en
cumplimiento al acta suscrita entre el Gobierno Regional
Hunuco y los dirigentes de los Transpor tistas y
representantes de la Compaa Aseguradora de la
jurisdiccin del Gobierno Regional Hunuco; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa, teniendo
por misin organizar y conducir la gestin pblica regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y
delegadas en el marco de las polticas nacionales y
sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sostenible
de la Regin, conforme lo expresan los artculos 2, 4, 5
de la Ley N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales,
sus normas y disposiciones que rigen por los principios de
exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificacin
administrativa;
Que, conforme lo precisa el literal a) del artculo 15
de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, son
atribuciones del Consejo Regional, aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 56 Incs. a), g), h) de la Ley N 27867,

establece que es competencia de los Gobiernos Regionales
formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar los planes y polticas en materia de transportes,
de conformidad con las polticas nacionales y los planes
sectoriales, conforme a ley;
Que, la normatividad vigente en materia de Seguro
Obligatorio por Accidentes de Trnsito - SOAT, son
incuestionables en su necesidad puesto que se constituyen
en garanta para los usuarios del transporte terrestre en
recibir las prestaciones y beneficios derivados de la
responsabilidad inherente a la comisin de accidentes de
trnsito;
Que, sin embargo, las normas reguladoras del SOAT,
son discriminatorias por la no diferenciacin de los tipos
de servicio de transporte terrestre que operan en
distintos espacios localizados en las diversas regiones
del pas, en los cuales de manera general los ndices
de siniestralidad son menores frente a las principales
ciudades del pas;
Que, con Resolucin Ministerial nmero ciento
sesenta y cuatro del dos mil tres- SA/DM, de fecha
dieciocho de febrero del dos mil tres, se establece que
los valores monetarios del tarifario por el SOAT, son
REFERENCIALES, norma que fue corroborada por la
Resolucin Ministerial N 550-2005-MINSA, modificando
los valores monetarios referenciales, y considerando
que la premisa REFERENCIAL, hace una distincin que
no es obligatoria;
Que, habindose planteado como una problemtica
para los transportistas en el mbito de la Regin
Hunuco los costos del SOAT, el Gobierno Regional
Hunuco promovi una serie de reuniones entre los
sectores involucrados a fin de arribar a acuerdos cuya
solucin se enmarque en el mbito de las competencias
regionales, en tal sentido en la reunin del da 16 de
marzo del 2006, se acuerda reducir los COSTOS DEL
SOAT, a travs de la reduccin de los costos por atencin
Mdica en Salud y la Direccin Regional de Transportes;
traducindose en una rebaja del 60% en los costos de
atencin Mdica en Salud que cubre el SOAT;
Que, la Direccin Regional de Transpor tes y
Comunicaciones con Resolucin Ejecutiva Regional N 2362006-GRH/PR de fecha 18 de abril del 2006, aprueba el
Tupa de su institucin teniendo en consideracin lo que
seala la Ley N 27444 en sus artculos 40 45 y 48;
Asimismo, en el cual procurando la formalizacin de los
conductores y transportistas que se encuentran al margen
de la Ley, y con la finalidad de ofrecerles mejores
condiciones y bajos costos de servicios, actualizan el Tupa
donde los costos por los derechos de cada procedimiento
han sido reducidos; comprendindose en los siguientes
aspectos:
- En lo que concierne todo procedimiento de licencia de
conducir la reduccin alcanza a un 35.4%.
- En los Procedimientos vinculados al servicio
interprovincial de pasajeros en todos los casos ha sido
eliminado el pago por derecho de tramitacin, as como
se ha disminuido los procedimientos de adecuacin de
las autorizaciones y renuncia a las autorizaciones.
- Mientras que los pagos por derecho de procedimiento
relacionados al transporte de mercancas han sido
rebajados en S/. 102.00 (Ciento dos y 00/100 nuevos soles)
en promedio.
Que, en consecuencia, habindose analizado
competencias y acuerdos arribados, se hace necesaria
regular la normatividad del SOAT en el mbito de la
Regin Hunuco, como una medida Social y Econmica
a favor de miles de trabajadores transportistas que
prestan servicios de transporte en el mbito de la Regin
Hunuco;
Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones
conferidas por los artculos 15, 37 y 38 de la Ley
N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales ; Ley
N 27783 de Bases de Descentralizacin; y estando a lo
acordado por UNANIMIDAD en el Consejo Regional de
la Referencia;
319357
atencin Mdica en la Jurisdiccin del Gobierno Regional

Hunuco.
Artculo Segundo.- SEALAR, que la reduccin que
se menciona en el artculo precedente corresponde al
pago de Hospitalizacin - Da Paciente, Consultas por
Emergencia, Interconsultas - Consultas Externas por
Emergencia.
Artculo Tercero.- DISPONER, que las Empresas
aseguradoras para ser beneficiarias debern suscribir
los convenios con el Gobierno Regional Hunuco y la
Direccin Regional de Salud respectivamente.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional
de Infraestructura del Gobierno Regional Hunuco, la
implementacin de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Quinto.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
Regional conforme a lo previsto en el artculo 42 de la
Ley N 27867 - Orgnica de Gobiernos Regionales.
LUZMILA TEMPLO CONDESO
Presidente
09041
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Disponen extincin de deudas por
concepto de arbitrios de los perodos
1999 a 2003
ORDENANZA N 372-MSB
San Borja, 16 de mayo de 2006
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
POR CUANTO:
Visto, en la IX-2006 Sesin Ordinaria de Concejo de
fecha 16.5.2006, el Dictamen N 010-2006-MSB-CER y
Dictamen N 022-2006-MSB-CAL, de la Comisin de
Economa y Rentas y Comisin de Asuntos Legales,
respectivamente.
De conformidad con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, el Concejo Municipal aprob por
mayora la siguiente:
ORDENANZA QUE EXTINGUE LAS DEUDAS
POR CONCEPTO DE ARBITRIOS MUNICIPALES
DE LOS PERODOS 1999, 2000,
2001, 2002 Y 2003
Artculo Primero.- EXTINGUIR LAS DEUDAS por
Arbitrios Municipales pendientes de pago que correspondan
a los perodos 1999, 2000, 2001, 2002 y 2003, as se
encuentren en trmite, cobranza coactiva o en cualquier
tipo de cobranza.
Artculo Segundo.- CONSIDERAR COMO PAGOS
CONSENTIDOS, VALIDOS Y NO COMPENSABLES a
aquellos efectuados hasta el 17 de agosto de 2005 por
concepto de Arbitrios Municipales de los aos 1999,
2000, 2001, 2002 y 2003, no procediendo por
consiguiente solicitudes sobre devoluciones o
compensaciones indicadas con posterioridad a la fecha
en mencin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Informtica y Gerencia de Rentas el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ORDENA:
Artculo Primero.- DISPONER, la reduccin del 60%
del costo de los Servicios de Salud, para el Seguro
Obligatorio Contra Accidentes de Trnsito SOAT, por
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA

Alcalde
09034
319358
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Designan funcionario responsable de la

elaboracin y actualizacin del portal
de internet de la Municipalidad
Amplan alcances del D.A. N 007 sobre

reduccin de derechos administrativos,
a
la
modalidad
denominada
Mejoramiento de Vivienda del
Programa Techo Propio
DECRETO DE ALCALDA N 004
San Juan de Lurigancho, 29 de marzo de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 007, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 11 de junio del 2005, se
dispuso la reduccin de los derechos administrativos de
proyectos acogidos al Programa de Techo Propio
construccin en sitio propio que cuenten con la
documentacin reglamentaria por el lapso de doce meses;
Que, la norma antes citada tiene como fundamento a la
Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley de
Reforma Constitucional - Ley N 27680, la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 y la Ley del Procedimiento
Administrativo General - Ley N 27444;
Que, asimismo se ha suscrito el Convenio de
Cooperacin Interinstitucional entre el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento y esta Corporacin
Municipal cuya finalidad es concertar acciones a travs de
actuaciones urbanas integradas, orientadas a la renovacin
urbana, densificacin y reurbanizacin generando
mecanismos de promocin y de facilitacin de la actividad
privada;
Que, resulta necesario establecer procedimientos que
beneficien a los administrados, especficamente aquellos
que permitan la ejecucin de los derechos administrativos
de los proyectos de vivienda en nuestra jurisdiccin a fin
de incrementar los mecanismos de promocin e inversin
de la actividad privada en beneficio de nuestra poblacin,
apoyando el desarrollo de la misma y mejorando las
condiciones de vida;
Que, mediante el Informe N 018-06-JOP/GDU/MDSJL
y el Memorndum N 162-06-GDU/MDSJL, de la Jefatura
de Obras Privadas y de la Gerencia de Desarrollo Urbano,
respectivamente, se opina por extender las facilidades
otorgadas en el Decreto de Alcalda N 007, sobre la
reduccin de derechos administrativos en el Programa
Techo Propio construccin en sitio propio y se haga
extensivo a la modalidad Techo Propio, mejoramiento de
vivienda;
Estando a lo expuesto; y lo dispuesto en el Art. 20
numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Ampliar los alcances del Decreto
de Alcalda N 007, disponiendo la reduccin de los
derechos administrativos de proyectos acogidos a Techo
Propio, Construccin en Sitio Propio, hacindolo
extensivo a Mejoramiento de Vivienda del mismo
Programa.
Artculo Segundo.- Dispngase que la Gerencia de
Desarrollo Urbano, la Gerencia de Rentas y la Gerencia de
Planificacin del Desarrollo, adopten las acciones
administrativas correspondientes para la implementacin
debida del presente Decreto.
Artculo Tercero.- El presente Decreto de Alcalda entra
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
MAURICIO RABANAL TORRES
Alcalde
09116
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 097-2006/MDSM
San Miguel, 2 de mayo de 2006
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Alcalda N 024-2005/MDSM,
de fecha 11 de enero de 2005, se design al seor Luis
Fernando Salcedo Figuerola, Sub Gerente de Informtica
de la Municipalidad Distrital de San Miguel como funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin de la
informacin institucional que se difunda a travs del Portal
de Internet de la Municipalidad Distrital de San Miguel;
de fecha 8 de marzo de 2006, se acept la renuncia del
seor Luis Fernando Salcedo Figuerola, en consecuencia
se dej sin efecto la Resolucin de Alcalda N 022-2005/
MDSM, de fecha 11 de enero de 2005, que lo designa en
el cargo de confianza de Subgerente de Informtica de la
Municipalidad Distrital de San Miguel;
de fecha 2 de mayo de 2006, se design al seor Walter
Arstides Chavez-Arroyo Pacar, en el cargo de confianza
de Subgerente de Informtica de la Municipalidad de San
Miguel;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, y de conformidad con
lo dispuesto por el Artculo 8 del Decreto Supremo N 0432003-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolucin
de Alcalda N 024-2005/MDSM, de fecha 11 de enero de
2005, que designa al seor LUIS FERNANDO SALCEDO
FIGUEROLA, como funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin de la informacin institucional
que se difunda a travs del Portal de Internet de la
Municipalidad de San Miguel.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a partir de la fecha, a
don WALTER ARSTIDES CHAVEZ-ARROYO PAUCAR,
Subgerente de Informtica de la Municipalidad Distrital de
San Miguel, como funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin de la informacin institucional
que se difunda a travs del Portal de Internet de la
Municipalidad Distrital de San Miguel.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de la presente Resolucin de Alcalda en el
Diario Oficial El Peruano.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
09033
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Modifican Ordenanza Marco del
Presupuesto Participativo de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 133-MVES
Villa El Salvador, 18 de mayo de 2006
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Visto: El Informe N 017-2006-SGC/MVES, de fecha

11.5.2006, suscrito por el Secretario General de Concejo.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Municipal N 086-MVES, de fecha
23.6.2004, se aprueba la Ordenanza Marco del Presupuesto
Participativo de la Municipalidad de Villa El Salvador;
Que, con Ordenanza Municipal N 111-MVES, de fecha
25.5.2005, se modifica los Artculos 1 literales c) y l), 3
literal f), 6, 7, 8, 10, 12; 13 literal b), 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, as como la 4ta. Disposicin Complementaria
y Final e incorpora los Artculos 9-A, 9-B y 15-A, as
como la 1ra. y 2da. Disposicin Transitoria, de la Ordenanza
Municipal antes mencionada;
Que, mediante el documento sealado en la parte
introductoria, se hace de conocimiento del Concejo Municipal
la propuesta de modificacin de los artculos 6, 8, 9 B y 10
de la Ordenanza Marco del Presupuesto Participativo, los
mismos que constituyen propuesta del Equipo Tcnico del
Plan Integral de Desarrollo de Villa El Salvador, con el objeto
de perfeccionar lo referido al financiamiento del Territorio IX,
asignacin de recursos por territorio, criterios de elegibilidad y
criterios de priorizacin del proceso del Presupuesto
Participativo, los cuales cuentan con la opinin favorable de la
Sesin del Concejo de Coordinacin Local del 8.5.2006;
Estando a lo informado, de conformidad con lo
establecido en los Artculos 9, numerales 8 y 14, as como
los Arts. 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972; contando con el Voto Mayoritario del Concejo
Municipal, se expide la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- MODIFICAR los Arts. 6 literal a), 7, 8, 9
B y 10 de la Ordenanza Marco del Presupuesto
Participativo, aprobada mediante Ordenanza Municipal
N 086-MVES, del 23.6.2004 y modificada con Ordenanza
Municipal N 116-MVES del 25.5.2005, conforme se detalla
a continuacin:
Artculo 6.- DEL FINANCIAMIENTO Y LOS APORTES
COMUNITARIOS
a) Los proyectos priorizados y aprobados en el marco
del Presupuesto Participativo son financiados con los
recursos municipales provenientes del Fondo de Inversiones
del Foncomun, otras transferencias que por Ley estn
destinadas para inversiones, as como los aportes de los
Agentes Participantes del sector pblico, del sector privado
y de la cooperacin internacional que puedan canalizarse
para proyectos especficos. Para el caso del Territorio IX,
su financiamiento provendr de lo dispuesto en la Ley
N 26652, Ley de Liquidacin del Parque Industrial, hasta
su agotamiento. A partir del ao 2007, los recursos
asignados al Territorio IX tendrn como referencia el mnimo
importe asignado a los dems territorios, y su financiamiento
se complementar con los recursos del FONCOMUN.
Artculo 7 .- DE LA DISTRIBUCIN DE RECURSOS
El 100% de los recursos del Presupuesto Participativo
Municipal de Inversiones, son aprobados anualmente por
el Concejo Municipal mediante Acuerdo de Concejo, y se
distribuyen de la siguiente forma:
a. El 2% de dichos recursos se destinarn para las
acciones y proyectos canalizados por los municipios
escolares de las instituciones educativas pblicas en el
marco del Plan Integral de Desarrollo Concertado del distrito.
b. El saldo se distribuir de la siguiente manera:
- El 63% se destinar a proyectos que correspondan a las
necesidades de inversin de carcter territorial y comunal,
enmarcadas en los objetivos estratgicos del Plan Integral de
Desarrollo Concertado. De este monto deber invertirse, a su
vez, un mnimo de 50% para proyectos territorial y, como mximo,
un 50% para proyectos de carcter comunal.
- El 37% restante se destinar a proyectos que
respondan a las necesidades de inversin de carcter
distrital enmarcados en los objetivos estratgicos del Plan
Integral de Desarrollo Concertado.
Artculo 8.- DE LA ASIGNACIN DE RECURSOS POR
TERRITORIOS
319359
Para la asignacin de recursos a nivel de los territorios

se consideran los siguientes criterios:
a. Necesidades bsicas insatisfechas (provisin de agua
potable y desage).
b. Porcentaje de la poblacin distrital.
c. Nivel de cumplimiento de pago de tributos en funcin
al nmero de predios.
Estos criterios de distribucin se aplicarn al 33% de los
recursos disponibles, en tanto que el restante 67% se
asignar equitativamente. Los puntajes y porcentajes
respectivos figuran en una Tabla anexa a la presente
Ordenanza.
Artculo 9-B.- CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
Los criterios de elegibilidad son los aspectos a
considerar para filtrar las ideas de proyectos presentadas
en los talleres territoriales, con el fin de determinar cules
pueden acceder a la etapa de priorizacin. Estos criterios
son de carcter obligatorio, excluyndose a la idea de
proyecto que no cumpla alguno de ellos; son los siguientes:
a. Vinculacin directa con algn programa estratgico
considerado en el Plan Integral de Desarrollo Concertado
de VES.
b. Acreditacin de las capacidades y los compromisos
de la MVES, las entidades pblicas o privadas involucradas
y la poblacin para asumir la operacin y el mantenimiento
del Proyecto (Sostenibilidad).
c. Nivel de respaldo de la asamblea de base con al
menos 30% de representacin de mujeres.
d. Contribucin por arbitrios y predial igual o mayor al
promedio territorial. Este criterio es aplicable a proyectos
comunales propuestos por los grupos residenciales o
AA.HH.
Estos criterios de elegibilidad, as como la lista de
programas y componentes del Plan Integral de Desarrollo
Concertado constan en los Anexos de la presente
Ordenanza.
Artculo 10.- CRITERIOS DE PRIORIZACIN DE
PROYECTOS
Los criterios de priorizacin son aquellos que permiten
establecer el orden de importancia de las ideas de proyectos
identificados como resultado de los talleres de trabajo, por
ello recogen las principales aspiraciones de la sociedad en
trminos de desarrollo y son coherentes con los objetivos
estratgicos del Plan Integral de Desarrollo Concertado.
Se consideran los siguientes criterios:
a. Relacin que guarda con la tabla de priorizacin de
los objetivos estratgicos.
b. Disponibilidad de cofinanciamiento.
c. Favorece la produccin local y la articulacin al
mercado.
d. Atencin de las NNBB (agua desage, electricidad,
salud) en la zona proponente.
e. Nmero de poblacin objetivo.
f. Contribuye a mejorar las condiciones de inclusin
social: personas con algn tipo de discapacidad, adultos
mayores, nios y nias trabajadores.
g. Atiende las necesidades especficas de las mujeres
promoviendo su desarrollo econmico, poltico, social y cultural.
h. Representa la mayor inversin territorial (una sola
intervencin).
Estos criterios de priorizacin constarn en una tabla
que les asigna un puntaje especfico que forma parte de la
presente Ordenanza como documento anexo.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia Municipal a travs
de la Unidad de Tecnologa de la Informacin la publicacin
de la presente Ordenanza, en el portal institucional de esta
Municipalidad: www.munives.gob.pe; as como a la
Secretara General su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, luego de su ratificacin conforme a ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EFRAIN SNCHEZ SALDAA
Teniente Alcalde
Encargado de la Alcalda
319360
EP
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
CRITERIOS Y PUNTAJE PARA LA ASIGNACIN PRESUPUESTAL POR TERRITORIO
(Tabla Anexa Art. 8)
CRITERIO
DESCRIPCIN
PUNTAJE
Necesidades bsicas insatisfechas (de agua y

desage). Fuente de informacin: GPBS - MVES
Proporcin de predios con

vulnerabilidad por carencias
en servicios de agua, desage.
1P
2P
3P
4P
Porcentaje de la Poblacin Distrital (Estimacin

segn nmero de predios - Fuente: Ger. Adm.
% de Habitantes del total

Puntaje
0 a 10%
1P
+ de 10 a 15%
2P
+ de 15 a 20%
3P
+ de 20%
4P
Nivel de cumplimiento de pago de tributos en funcin

al nmero de predios
% Cancelado
0 a 25%
1P
+ de 25 a 50%
2P
+ de 50 a 75%
3P
+ de 75 a 100%
4P
0 - 10%
Puntaje
Puntaje
11 - 20%
21 50%
51 100%
NOTAS
1. Esta tabla es aplicable para los territories I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII.
2. La evaluacin para el territorio IX ser diferente ya que tiene un fondo de financiamiento especifico (recursos recaudados por la
venta de terrenos del PIVES).
3. Para obtener el porcentaje de distribucin se calcula el puntaje de cada territorio, y se halla la proporcin de dicho puntaje con
relacin a la suma de todos los territorios.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE PROYECTOS Y OBRAS
(A NIVEL DE IDEAS) RESULTANTES DE LOS TALLERES TERRITORIALES
I. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD *
(Tabla Anexa Art. 9 B)
A
B
C
D
Vinculacin directa con algn Programa estratgico considerado en el Plan Integral de

Desarrollo Concertado.
Se acredite las capacidades y los compromisos de la MVES, los sectores involucrados
y la poblacin para el mantenimiento y la operacin del proyecto (Sostenibilidad).
Que el respaldo de la asamblea tenga al menos un 30% de representacin de mujeres.
Contribucin por arbitrios y predial igual o mayor al promedio territorial (aplicable a
proyectos comunales propuestos por los grupos residenciales o AAHH).
* Estos criterios son de carcter obligatorio. Implica que si la propuesta de proyecto no cumple alguno de ellos no pasa a la etapa de priorizacin.
CRITERIOS DE PRIORIZACIN DE PROYECTOS Y OBRAS
(A NIVEL DE IDEAS) RESULTANTES DE LOS TALLERES TERRITORIALES
II. CRITERIOS DE PRIORIZACIN
(Tabla Anexa Art. 10)
Tipo de
Obra o
Proyecto
Comunal
y
Territorial
Comunal
y
Territorial
Comunal
y
Territorial
Comunal
y
Territorial
Comunal
y
Territorial
Comunal
Territorial
CRITERIO
Tiene cofinanciamiento de ONG y aportes
locales.
PUNTAJE
No tiene
10%
1 punto
Favorece la produccin local y articulacin

al mercado.
Nmero de poblacin objetivo.
Contribuye a mejorar las condiciones de

inclusin social: PATD, adultos mayores,
nios y nias trabajadores.
Atiende las necesidades especficas de
las mujeres promoviendo su desarrollo
econmico, poltico, social y cultural.
Atencin de NNBB: Agua, desage,
electricidad, salud en la zona proponente.
Representa la mayor inversin territorial
(una sola intervencin).
Entre 11% y
15% del costo
2 puntos
No
1 punto
Menos del
20% de la
poblacin
1 punto
Entre el 20 y
40% de la
poblacin
2 puntos
Entre el 16% y
20% del costo
3 puntos
Ms del 20%
del costo
4 puntos
S
4 puntos
Entre el 40 y
60 % de la
poblacin
3 puntos
Atiende a ms
del 60%
poblacin
4 puntos
No
1 punto
S
4 puntos
No
1 punto
Tiene los 4
Tiene 3
1 punto
2 puntos
No
1 punto
S
4 puntos
Tiene 2
Tiene 1 0
3 puntos
4 puntos
S
4 puntos
09054
Aprueban Cronograma de Actividades

del Presupuesto Participativo 2007 del
distrito
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 511-2006-ALC/MVES
Villa El Salvador, 19 de mayo del 2006
Visto: El Memorando N 335-06-GPBS/MVES, suscrito

por el Gerente de Promocin y Bienestar Social de esta
Municipalidad;
CONSIDERANDO:
Que, con documento sealado en la parte introductoria,
el Gerente de Promocin y Bienestar Social de esta
El Peruano
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
Municipalidad, hace de conocimiento del CRONOGRAMA

DE ACTIVIDADES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
2007 DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR el cual
requiere ser aprobado mediante el acto administrativo
correspondiente;
Estando a lo solicitado, contando con las visaciones
correspondientes, de conformidad con el Acuerdo de
Concejo N 036-2006/MVES de fecha 8.5.2006, en la cual
se encarga la Alcalda al Teniente Alcalde Sr. EFRAIN
SANCHEZ SALDAA y en uso de las facultades conferidas
por los incisos 1 y 6 del Art. 20, as como del Art. 43 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en
concordancia con la Ordenanza Marco del Presupuesto
Participativo, Ordenanza Municipal N 086-MVES modificada
por las Ordenanzas Municipales Ns. 111-MVES y 133MVES y su Reglamento aprobado con Decreto de Alcalda
N 019-2005-ALC/MVES;
319361
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el "CRONOGRAMA DE
ACTIVIDADES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2007
DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR", el mismo que
forma parte de la presente Resolucin de Alcalda.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente en
el Diario Oficial El Peruano y en otro diario de circulacin
nacional, as como en la pgina web de esta Municipalidad:
www.munives.gob.pe.
EFRAIN SNCHEZ SALDAA
Teniente Alcalde
Encargado de la Alcalda
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2007

ACTIVIDAD
Abr
1
1
2
2.1
2.2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Evaluacin del proceso 2006 (CCL,Comits de Gestin, ONGS,

Comits de Vigilancia Ciudadana, Funcionarios MVES)
Preparatoria
Campaa de informacin y sensibilizacin a los ciudadanos del
Presupuesto Participativo
Informacin sobre presupuesto participativo a las OBS, ms
representativa (Vaso de leche, comedores,comit de medio
ambiente, juntas vecinales, mercados, comercios,grupos
juveniles y deportivos, APAFAS, promotores de salud)
Convocatoria pblica
Inscripcin de participantes
Prepublicacin de registro de participantes
Publicacin Definitiva de registro de participantes
Acreditacin de agentes participantes
Frum de Vigilancia Ciudadana :objetivos, roles y avances
1 Asamblea Distrital:
Presentacin del Plan General, del Plan de Capacitacin y
Rendicin de Cuentas
Taller de Perspectiva de Gnero y Presupuesto Participativo
Taller de Capacitacin
Socializacin del diagnstico Institucional por ejes temticos
Taller de Diagnstico Temtico y Territorial (identificacin de
problemas y potencialidades)
Preparacin de ideas de proyecto en las bases
Evaluacin preliminar de la elegibilidad de proyectos (Comit
de gestin, responsable tcnico, responsable poltico, directores
de las agencias + Unidades Formuladoras + OPI)
Taller de priorizacin de ideas de proyectos
Taller de anlisis y evaluacin de proyectos (Equipo Tcnico
e involucrado)
Formulacin de proyectos de inversin pblica a nivel perfil por
UF (Gerencias involucrados) OPI-MVES
Informe de evaluacin de viabilidad (OPI-MVES)
Asamblea Distrital para la formalizacin de acuerdos
Aprobacin de Acuerdos Concejo de Coordinacin Local Distrital
Aprobacin de Acuerdos por el Concejo Municipal
Taller de evaluacin de cumplimiento del proceso (Comit de
Vigilancia y control del Presupuesto Participativo 2006)
Publicacin de Informes
May
4
Jun
4
Jul
4
Ago
4
Set
4
Oct.
4
21
22- 27
25 - 30
27
28 mayo - 11 junio
15
18
19-20-21
22
24
27 junio - 3 julio
5. - 10
12. - 26
27 jul. - 3 agost.
5.- 9
11. -14
16
18 agos. - 18 set
17 - 26
29
30
3
6
11
Villa El Salvador, mayo 2006

GERENCIA DE PROMOCIN Y BIENESTAR SOCIAL
09036
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Acuerdo de Supresin de Visas en Pasaportes
Diplomticos y Especiales o de Servicio entre el Per y Benelux"
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante Oficio
RE (GAB) N 0-3-A/134, comunica que el "Acuerdo de Supresin de Visas en Pasaportes Diplomticos y Especiales
o de Servicio entre el Per y Benelux", realizado mediante intercambio de Notas, Nota de la Embajada del Reino de
Blgica y la Embajada Real de los Pases Bajos en representacin del Gran Ducado de Luxemburgo nmero 266 Nota
SR/PDH/120201, del 12 de febrero de 2001, y Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per N 6-6/05 de fecha
23 de febrero de 2001, y ratificado mediante Decreto Supremo N 037-2001-RE, de 25 de mayo de 2001, publicado al
igual que el texto del Acuerdo el 28 de mayo de 2001. Entrar en vigencia, el 1 de junio de 2006.
09096

Normas Legales del 24 de mayo de 2006

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Normas Legales del 24 de mayo de 2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mircoles 24

R.S. N 0354-2006-IN/PNP.- Autorizan viaje de oficial

Res. N 061-2005-2006-P/CR.- Autorizan participacin

Mircoles 24 de mayo de 2006

R.M. N 123-2006-VIVIENDA.- Exoneran de procesos

Acuerdo N 006-2006/014-FONAFE.- Disponen que

DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 074-2006-CE-PJ.- Aceptan renuncia de

Res. N 0031-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. N 309-2006-INPE/P.- Exoneran a la Direccin

Res. Adm. N 179-2006-P-CSJLI/PJ.- Modifican la

Res. N 032-2006-CD/OSIPTEL.- Dan inicio a

Mircoles 24 de mayo de 2006

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

Ordenanza N 007-2006-GRCAJ-CR.- Convocan a tomar

SAN JUAN DE LURIGANCHO

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Ordenanza N 071-GR-HVCA/CR.- Disponen realizacin

R.A. N 097-2006/MDSM.- Designan funcionario

GOBIERNO REGIONAL DE HUNUCO

MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Ordenanza N 055-2006-CR-GRH.- Aprueban rebaja del

Ordenanza N 133-MVES.- Modifican Ordenanza Marco del

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Convenios Internacionales.- Entrada en vigencia del "Acuerdo

Autorizan participacin de Congresista

Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano,

Exoneran de proceso de seleccin la

reiterados accidentes producidos en el mismo y la

Mircoles 24 de mayo de 2006

Artculo Primero.- Exonerar de los procesos de

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Artculo 2.- Refrendo

DEL INFORME TCNICO PREVIO

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids

Artculo 6.- Informe Tcnico Previo de Evaluacin

Mircoles 24 de mayo de 2006

Toda adquisicin y uso de licencias de software que

Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI), propondr las

Artculo 7.- Contenido mnimo del Informe Tcnico

INFORME TCNICO PREVIO DE

Artculo 8.- Publicacin del Informe Tcnico Previo

1. NOMBRE DEL REA:

* Costos Operativos de TI.

- El anlisis comparativo de costos y beneficios se

Mircoles 24 de mayo de 2006

Acreditan a representante del INRENA

Incorporan integrante a la Comisin

Que, se ha visto por conveniente que el Consejo

Modifican la R.M. N 181-2006-PCM

los seores Luis Edmundo Sotomayor Alarcn y Christian

Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes

Autorizan viaje de periodistas del IRTP

Mircoles 24 de mayo de 2006

Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes

desde la fecha en que se efectu el pago indebido o en

mensualmente a la Direccin Nacional del Tesoro Pblico

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

Aprueban el Reglamento de los