Professional Documents
Culture Documents
Este documento ha sido traducido por Pentair Mexico en Enero 2010. Verifique el nmero de
pieza del documento ya que ste vara de una regin a otra.
Felicidades por la compra del nuevo sistema de tratamiento de agua con la vlvula de control 5600. Esta
adquisicin brindar al usuario la tranquilidad de saber
que este sistema le ofrecer muchos aos de uso y
disfrute de agua tratada.
Elimina:
Manchas
Tuberas obstruidas
Depsitos de sarro
Minerales disueltos
El Usuario Puede Disfrutar De:
Mayor duracin de los Aparatos
Ahorra en energa (hasta 30% ms)
Menor uso de Detergente/Jabn/Limpiador
Ms espuma de Jabn
Platos, Toallas y Ropa ms limpios
Manos ms suaves
Modelo 5600
Perilla de
Regeneracin Manual
Rueda dentada de 24 horas
Rueda de Programacin (La
vlvula regenerar esta noche
cuando la lengeta salida quede
alineada con el indicador rojo)
Indicador Rojo
Para programar la hora del da, oprimir el botn rojo y girar la rueda dentada de 24 horas hasta
que la hora del da actual quede visible arriba de la flecha de la hora del da.
Para regenerar manualmente la vlvula, girar la perilla de regeneracin manual a favor de las
manecillas del reloj hasta donde dice REGEN.
Etiqueta K
Punto Blanco
Etiqueta de Galones
Para programar la hora del da, oprimir el botn rojo y girar la rueda dentada de 24 horas hasta
que la hora del da actual quede visible arriba de la flecha de la hora del da.
Para regenerar manualmente la vlvula, girar la perilla de regeneracin manual a favor de las
manecillas del reloj hasta donde dice REGEN.
NOTA: La unidad regenerar esta noche cuando la capacidad en galones llegue a cero.
Agregando Sal
Asegurarse de que el nivel de sal en el tanque de salmuera est siempre por arriba del nivel del agua.
Presin del Agua
Se requiere un rango de 20-125 psi de presin del agua para que la vlvula de regeneracin opere de manera
efectiva.
Instalacin Elctrica
Se requiere un suministro ininterrumpido de corriente alterna (A/C). Asegurarse de que el suministro de voltaje
sea compatible con la unidad antes de su instalacin.
Instalacin Hidrulica Existente
La instalacin hidrulica existente deber estar libre de acumulacin de cal y de fierro. Reemplazar las
tuberas que tengan mucha acumulacin de cal y/o de fierro. Si la tubera est obstruida con fierro, instalar un
filtro de hierro separado antes del suavizador de agua.
Ubicacin del Suavizador, del Drenaje y del Tanque de Salmuera
Ubicar el suavizador cerca de un drenaje limpio que est funcionando y conectar de acuerdo a los cdigos
hidrulicos locales. El tanque de salmuera deber estar ubicado a menos de 20 pies (6 mts) del suavizador
de agua. El drenaje no puede estar elevado ms de 36 pulgs (91 cms) ni exceder los 20 pies (6 mts) de
largo.
Vlvulas de Bypass
Si la unidad no viene equipada con una, siempre hay que proveerse de una vlvula de bypass para la
instalacin. Si la vlvula tiene fugas, girar el bypass de la posicin de In Service (En Servicio) a la de Bypass.
NOTA: Si la vlvula contina goteando despus de poner el bypass en la posicin de Bypass, cerrar
la llave principal del agua y llamar INMEDIATAMENTE al tcnico de servicio local (preferiblemente el
que instal el sistema).
CUIDADO
Problema
Solucin
El agua no se siente ni se ve
suave.
5600 Econominder
P/N 42447-S
Rev. A