Professional Documents
Culture Documents
2016
Illustrations
corennes
Zoom sur
Illustrations
corennes
7 - 30 janvier
Sorbier 20
6 - 27 fvrier
3e
Bibliothque Marguerite Audoux 3e
Les bobines
corennes
Projection de films
danimation corens.
La bibliothque propose de
prolonger votre immersion dans
la culture du pays du matin
calme en visionnant une
slection de films danimation,
abordant des thmes universels
avec une sensibilit propre aux
ralisateurs corens.
Le programme dtaill est disponible
la bibliothque.
Lecture bilingue
franco-corenne
(ds 8 ans)
EXP OSITION
P HOTOGRAP HIQUE
Core :
entre tradition
et modernit
(tout public)
Mercredi 24 fvrier 16 h
Dcouvrez le travail
photographique de Laure Margat
sur la Core. Une invitation
la dcouverte de la Core par une
passionne de cette culture.
(ds 9 ans)
3 - 27 fvrier
II
Samedi 6 fvrier 16 h
(ds 10 ans)
Samedi 20 fvrier 16 h
(ds 3 ans)
6e
7e
Bibliothque
Andr Malraux 6e
Bibliothque Amlie 7e
La mre nature
en Core
Atelier du
Muse Zadkine
(8 - 16 ans)
Une intervenante du Muse
Zadkine propose un atelier
autour du thme : le carnet
dart. Cette sance est
loccasion daborder luvre
dOssip Zadkine, les uvres dart
et le rapport entre le livre et lart.
Un moment convivial pour
changer lissue duquel chacun
pourra constituer un carnet.
Le Muse Zadkine propose tout
au long de lanne des ateliers
destination du jeune public.
Retrouvez lagenda culturel sur
www.zadkine.paris.fr/fr/activites/
agenda-culturel (Muse Zadkine,
100 bis rue dAssas, Paris 6e).
Samedi
13 fvrier
14 h 30
Sur inscription
auprs des
bibliothcaires
(3e tage).
Contes de Core
(ds 4 ans)
un compagnon. Ils deviendront
les anctres des Hommes ;
Le chien, le chat et la perle : un
couple de vieillards sauve une
carpe, fils du roi-dragon. Ils seront
rcompenss Les habits en
plumes de la fe : un cerf aide un
homme conqurir le cur dune
fe du lac.
Samedi 13 fvrier 15 h
Dans le cadre de lanne croise
France-Core.
8e
Bibliothque Courcelles 8e
A T E LI E R D C O U V E R T E
La culture corenne
(6 - 9 ans)
La bibliothque invite dcouvrir la culture corenne en participant
un atelier anim par lauteure et conteuse corenne Nolla Kim.
Samedi 23 janvier 15 h 30
A T E LI E R
Salmunori
(6 - 12 ans)
La lgende de Bkch
III
9e
Bibliothque Valeyre 9e
Rencontre musicale
(jusqu 3 ans)
Mdiathque
Franoise Sagan 10e
Mdiathque
Marguerite Yourcenar 15e
Les ateliers
CraClics
A T E LI E R
OBJECTIF CINMA
(4 - 12 ans)
Sur PC ou sur tablette des
animations autour de la lecture,
du dessin, de la programmation,
de la photo et de la vido.
(7 - 13 ans)
Ateliers multimedia cratifs
et ludiques.
Mercredi 6 janvier 14 h 30
A T E LI E R
Mercredi 13 janvier 14 h 30
Objectif cinma
Jeux raconte.
Mercredi 20 janvier 14 h 30
Construis ton robot et relve
des dfis avec les Lego Mindstorms.
Mercredi 27 janvier 14 h 30
Prsentation dapplications
et atelier sur le cadavre exquis.
Mercredi 3 fvrier 14 h 30
Mixage fou.
Samedi 30 janvier 10 h et 11 h
Mercredi 10 fvrier 14 h 30
Mixage fou.
Bibliothque Chaptal 9e
Les bibliothcaires
racontent et signent
Videoclic
Mercredis 6 et 20 janvier 16 h
(9 - 13 ans)
Ralise ta bande annonce de film
sur iPad avec lapplication I-movie !
Samedi 23 janvier 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Atelier Maclaren
Crations danimations sur iPad
en suivant les techniques
originales du grand matre
du cinma danimation.
Mercredi 17 fvrier 14 h 30
Cre ta bande dessine avec le site
Pixton.
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Mercredi 17 fvrier 16 h
Les Margotines
lheure numrique !
(4 - 6 ans)
(2 - 4 ans)
Tablettes Pic
Samedi 30 janvier 15 h
Mercredis 20 janvier et 17
fvrier 10 h 15, 10 h 45, 16 h
Samedis 23 janvier
et 20 fvrier 11 h
11 h 11 h 30 18 MOIS -3 ANS
(ds 6 ans)
Applistoires
(ds 4 ans)
Dcouverte
de nouveaux jeux
IV
Samedi 27 fvrier
10 h 30 11 h 6-18 MOIS
Le club 1 2 +
Ateliers informatiques et jeux.
2 janvier - 27 fvrier
Les mercredis 16 h
10e
Bibliothque
Franois Villon 10e
Contes corens
(6 - 9 ans)
11e
Bibliothque Faidherbe 11e
Junko Nakamura
au fil des images
26 janvier - 19 mars
Le saviez-vous ?
Heures du conte, clubs de ...
ure
lecture, ateliers, tapis lect
nges
autant de moments dcha
les
proposs toute lanne par rs
Alo
bibliothcaires jeunesse.
ner
nhsitez pas vous renseig
ue
hq
liot
bib
re
vot
s
dan
de quartier ou sur :
www.quefaireaparis.fr
Masque- moi
(5 - 11 ans)
Samedi 13 fvrier 14 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
12e
Mdiathque Hlne Berr 12e
G OTE R F E ST I F
Les Mordus
du manga 20 1 5
(ds 8 ans)
12e
Bibliothque Diderot 12e
Contes corens :
la Perle dOr
(3 - 8 ans)
L es petits pains
au nuage
de Hee-Na Baek
Samedi 6 fvrier 10 h 30
9 janvier - 26 mars
13e
Bibliothque Italie 13e
Un Monde Merveilleux
(18 mois - 3 ans)
Un spectacle musical, visuel et familial pour sensibiliser de manire
ludique et potique lcologie. Nos petits bambins y font connaissance
avec les personnages et objets anims et sonores, fabriqus en direct
par Christine Lapsca avec du matriel recycl. Le tout en chansons,
composes et interprtes par Sandrine Cancellieri, accompagne
de son glokenspiel au son trs doux.
Bibliothque Glacire
(MARINA TSVETAEVA) Paris 13e
ATE LI E R
Du livre la
m arionnette de
papier (3 - 6 ans)
Prsentation de latelier la
bibliothque Italie, voir ci-contre.
Samedi 16 janvier 10 h 30
Samedi 13 fvrier 15 h 30
A T E LI E R
Du livre la
marionnette de papier
(3 - 6 ans)
Mercredi 17 fvrier 16 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
VI
14e
Bibliothque
Aim Csaire 14e
C ONCERT CONT
Cajolage
(jusqu 4 ans)
15e
Mdiathque Marguerite Yourcenar 15e
The margotines
(3 - 6 ans)
O BJECTIF CINMA
Atelier lanternes
magiques
(3 - 6 ans)
Pour commencer : une projection
la lanterne magique de plaques
historiques pour tre dans
lambiance des balbutiements
du 7e art. Puis un atelier de
fabrication : les enfants crent
une plaque, tout en transparence,
la projettent et racontent son
histoire, dans le noir, comme
au cinma.
Samedi 23 janvier 10 h
Samedi 30 janvier 10 h 30
Bibliothque
Georges Brassens 14e
S P ECTACLE MUSICAL
Ltrange
famille de Mr Tim
(ds 7 ans)
La Core sanime :
atelier p ojagi
(6 - 12 ans)
Le pojagi, cest le patchwork
coren. Ralisez avec soin et
imagination des compositions
colores.
Samedi 20 fvrier 15 h
(ds 4 ans)
ATELIER
Initiation
la calligraphie
(ds 7 ans)
Objectif cinma
La Core sanime
(ds 8 ans)
VII
15e
Bibliothque
Andre Chedid 15e
Sapeur-pompier !
(ds 6 ans)
Venez rencontrer ladjudant
Bailloux, sapeur-pompier de
Paris dans le 15e arrondissement.
Il parle de son mtier, de sa
formation, rpond toutes vos
questions et ddicace son livre
Le jargon du sapeur-pompier
(d. dilivre).
Samedi
23 janvier
10 h 30
C ONTES CORENS
(6 - 10 ans)
Spectacle de contes corens par Nolla Kim. Il tait une fois au pays
du matin calme, un jeune noble qui rpondait au nom de Kim...
Samedi 16 janvier 15 h
Atelier Maedup
(10 - 14 ans)
Le Maedup est une tradition corenne de ralisation de nuds
partir de fils et de perles. Ces nuds servent ensuite de porte-bonheur
et peuvent saccrocher partout.
Atelier men par Ram Jang, corenne et franaise par adoption. Elle
pratique le maedup depuis 1997, travaille comme cratrice de nuds
et est en charge de cours de maedup linstitut Sejong.
Samedi 6 fvrier 15 h
Dans le cadre de lanne croise France-Core.
Un monde
merveilleux
Cration collective avec Christine
Lapsca et Sandrine Cancellieri.
Ce spectacle familial sensibilise
de manire ludique et potique
lcologie. Nos petits bambins
y font connaissance avec les
personnages fabriqus en direct.
Samedi 30 janvier 10 h 30
Samedi 13 fvrier 15 h
(2 - 5 ans)
16e
17e
Bibliothque
Germaine Tillion 16e
Contes africains
(4 - 10 ans)
Les contes traditionnels constituent un pan important de la culture
populaire corenne. Ils vhiculent des valeurs fondamentales faisant
partie de lhritage confucen et qui reste toujours dactualit dans
la socit corenne daujourdhui : respect des ans, sens du devoir...
Nolla Kim fait dcouvrir deux contes LHistoire des histoires et Perle dor.
(ds 4 ans)
Au cur de la Savane avec
Minoungou Lazare. Si tu
chappes la hyne, le lion te
guette, si tu chappes au lion le
serpent python te guette, si tu
chappes au serpent python le
petit scorpion noir te guette...
alors tu te jettes dans le fleuve
mais les crocodiles te guettent
et si tu ten sors la nuit noire
tombe et tavale...
Samedi 30 janvier
15 h 30
VIII
Contes corens
(5 - 10 ans)
Lart du pliage du papier trs pratiqu dans les pays dAsie du nord-est.
Au sein de cet atelier, Joo-Yeon Lee, artiste corenne, initie les enfants
aux techniques du pliage de manire ludique et crative, leur permettant
de raliser des objets avec du papier traditionnel coren.
Samedis 23 (5 - 7 ans) et 30 janvier (7 - 10 ans) 15 h
Dans le cadre de lanne croise France-Core.
18e
19e
M I N I AT E LI E R
Atelier Manga
avec Kara
Mixage fou
(9 - 14 ans)
(7 - 10 ans)
lO re
(3 - 24 mois)
Puis
Samedi 6 fvrier 15 h
Sur rservation auprs
des bibliothcaires.
Biviou raconte...
(ds 4 ans)
Voici une version dcapante
du Petit chaperon rouge. Cela se
passe quelque part entre le Congo
et le Gabon. En lieu et place
de la fort, vous trouverez la
brousse, le loup nest autre quun
lion affam... Quant la petite ?
Il sagit dune enfant qui apprend
grandir ! Cest bien pour cela
quelle a besoin de dsobir !
(6 mois - 3 ans)
Les contes et les comptines sont comme des toiles qui viennent
clairer les premiers pas des tous jeunes enfants. travers les paroles,
les jeux de doigts, un kamishiba, de la jonglerie et dautres merveilles,
le conteur envoie des images, des sons et des odeurs pour que les tous
petits et les plus grands dcouvrent lunivers qui les entoure.
Spectacle de et par Albert Sandoz.
Samedi 16 janvier 11 h
IX
18e
Bibliothque Vclav Havel 18e
Atelier J +
Cette anne encore les Mordus ont lu leurs deux mangas prfrs
parmi les slections 8-12 ans et 13 ans et plus. Les 26 bibliothques
participantes invitent leurs votants et tous les Mordus de manga
clbrer la bibliothque Vclav Havel cette remise de prix au cours
dune aprs-midi festive, ddie au manga et la culture japonaise.
Des animations en tout genre au programme ! Jeux vido, customisation
dobjets, blind test, jeux de socit, photomaton manga et plein dautres
activits vous attendent. Et en bonus, la chorale Negitachi, Les
Poireaux en japonais, un groupe vocal djant compos dune vingtaine
de voix, qui vous fera vibrer en reprenant des musiques clectiques
au croisement des univers geek et otaku. Vous reconnatrez srement
quelques grands thmes issus de jeux vido, films, sries, dessins anims
et vidos dInternet. Ouvrez grand vos oreilles et laissez-vous emporter !
Samedi 16 janvier 14 h 30 17 h 30
Avec notre partenaire de la slection Le Manga Caf.
Plus dinformation : www.facebook.com/lesmordusdumanga
Cration
de nuds corens
Contes et comptines
corennes (jusqu 3 ans)
Samedi 23 janvier 15 h
Samedi 30 janvier 10 h 30
(ds 10 ans)
Initiation la culture
et la langue corenne
(ds 8 ans)
19e
20e
A T E LI E R
La valise du bruiteur
Bibliothque Couronnes
(ds 7 ans)
A T E LI E R
(ds 2 ans)
Les familles peuvent ensuite
retrouver le mini-film sur
le site Internet. Par Cafs Filous.
Samedi 6 fvrier 10 h
Pensez apporter votre doudou !
Contes
(ds 6 ans)