Soni 4 BO CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HQC CONG NGHIEP Doc lip — Tw do — Hanh phiie THY'C PHAM TP. HO CHi MINH . PELs Tp. Hé Chi Minh, ngayfM thang G nam 2013 QUYET DINH ‘Vé viée ban hanh Quy djnb chun dau ra tiéng Anh cho khéi khong chuyén nganh tiéng Anh HIEU TRUONG TRUONG DAI HQC CONG NGHIEP THYC PHAM TP. HO Cif MINH Can ctr Quyét dinh s6 2363/QD-BCT, ngay 07 thang 5 nam 2010 cia BO trudng BO Cong Thuong vé viéc ban hanh Quy ché T6 chit va hoat dong ciia Truéng Dai hoc Cong nghiép Thue pham thanh phé H6 Chi Minh; Can ett Quyét dinh s6 464 /QD-DCT ngay 16 thang 05 nim 2012 eta Higu trang ‘Trung Dai hoc C6ng nghigp Thue phém Tp. H6 Chi Minh vé vige ban hinh Quy che Can cir Quyét dinh sé 14/2007/QD-BLDIB&XH ngay 24/5/2007 cia B6 Lao dng ‘Thuong binh va X4 hOi vé vige ban hinh Quy ché kiém tra, thi, xét len lop va cng nhén tét nghiép déi v6i hoc sinh nghé dai han; ‘Can cir chuong trinh dao tao dai hoc, cao ding chuyén nghiép, cao ding nghé, trung cp chuyén nghigp hign hanh; ‘Theo dé nghi ciia Trudng phong Dao tao va Giém déc trung tim ngoai ngit, QUYET BINH: Ditu 1. Ban hinh kém theo Quyét dinh ndy Quy dinh chuan dau ra tiéng Anh cho khéng chuyén nganh tiéng Anh cia Truong Dai hoc Céng nghiép Thye phim thanh phé H6 Chi Minh. Dieu 2. Quyét dinh nay thay thé cho Quyét dinh sé 1196/QD-DCT ngay 31 thang 08 nam, 2011 cia Higu truéng Trung Dai hoc Cong nghigp Thue phim Tp. H6 Chi Minh vé viée ban hanh Quy dinh chun dau ra tiéng Anh cho khéi khéng chuyén nginh tiéng Anh. itu 3. Quyét dinh nay dp dung tir nim hoc 2013-2014. Cae Ong (ba) Truong phong Dio tao, Ké hogch — Tai chinh, Té chire - Hanh chinh, Cong tée Chinh tri va Hoc sinh ~ Sinh vién, Khao this Truéng ban ISO; Céc Truémg khoa, Giém déc Trung tim ngoai ngit va HISSV trung edp chuyén nghigp, ca0 ding, dai hoc loai hinh chinh quy, khdng chinh quy chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. 22 Noi nhin: U TRUONG = Nhw Bitu3; = Law : VT, BT. t- TRUONG BAL HOG ous nia_BOCONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. ‘TRUONG DAI HOC CONG NGHIEP De lip - Ty do—Hanh phic THYC PHAM TP. HO CHi MINI QUY DINH Ve chuan dau ra tiéng Anh cho ne sinh, sinh vién Khong chuyén nginh tiéng Anh (Ban hanh kem theo Quyét dinh sé G6/DCP, ngayMihing & nam 2013 cia Higu trudng trudng Dai hoe Cong nghiép Tinec phim Tp. Hé Chi Minh) Diéu 1. Pham vi diéu chinh va déi tong 4p dung Quy dinh nay 4p dung cho hoe sinh, sinh vién (HSSV) céc trinh 49, loai hinh va khéa dio tgo, nhu sau: 1. Sinh vién dai hgc chinh quy tir khéa 01 tri di 2. Sinh vién cao ding chuyén nghiép tir khéa 10 tro di 3. Sinh vién cao ding nghé tir khéa 03 tré di 4, Sinh vién dai hoe lién théng tir khéa O1 tro di 5. Sinh vign cao ding lign théng tr khéa 07 tro di 6. a 8 re Pi, Hoe sinh trung c4p chuyén nghiép 2 nam tir kha 29 tre di Hoe sinh trung ep chuyén nghiép 4 nim khéa 28 tro di . Hoe sinh trung hoc phé théng phan ludng tir khéa tuyén sinh nim 2013 tre di Diéu 2. Chuiin dau ra tiéng Anh 1. Chuan dau ra tiéng Anh cho cée nhém déi tong dao tao dai tra duge quy dinh theo bing sau: Bang 1. Quy dinh chudn dau ra tiéng Anh cae nhém déi tung dao tao dai tra ‘Ching chi- Ching hin qT ‘Déi tugng ‘eke at ‘Chimg chi Tocic Ching aT 1 | Bat Bie bin an, aC aban tome. dng © (o| Toe 41008 Trung cip) : hig chi B 2 | Ga ding ehinh auy Tifa) Crim nbn twomg ding B (do| Toeic: 350-400 | 20 ng Trg cp) —| ‘hing chiA 3. | Trung ep chuyén nghigp | Chime nan twong duong A (do | Toeie: 290 - 340 _ ‘Trung cp) 4 | Trung oc phd thong | Ching oi A phan ludng ae ty tuong duong A (do| Toeie: 290-340 2. Chuan dau ra tiéng Anh cho cdc nhém déi tong dio tao chit Iurong cao duge quy dinh theo bing sau:Bang 2. Quy dinh chudn dau ra tiéng Anh cho d6i tugng hoc lép chat lugng cao TT thing chi qué gi Chirng chi Tocie 1 ee Ching eh'G Toeie: $70 -620 Cao ding chinh quy, Téa | Ching iB a | | thong, cao ding nghé pee 3. Gid tr] thoi han ciia cdc chtmg chi, chimg nhgn trong thisi han 2 nam tinh dén ngay ra truemg, Didu 3. Quy déi twong duong gira cde trinh 46 Truong quy dinh chimg chi quée gia va chimg chi quéc té Toeic, tuy nhién cde sinh vién ¢6 cée chimg chi quée é khac sé duge cng nhan twong duong theo bang dudi day: Bang 3. Quy ddi tuong duong gitta cdc trinh 46 TOEFL TOEFL IELTS TORIC ESOL tests Cée edp 46 (PBT) (iBT) O-9) | eros7 | oa | C0 10) Al 3.0 397-815 30.35 | 290-340 70-84 KET a2 35 416-436 3640 | 350-400 85-100 KET 40 437-476 a1s2_ | 410-520 70-84 PET BI 4s 477-493 53.58 | 930-560 70-84 KET 5.0 494-512 59.64 | 570-620 85-100 PET B2 60-74 PCE, 38 513-530 65-71 | 630-670 FCE-Passing grade C 15-19 FCE cl 60 531-547 78 | 680-720 | FCE-Passing grade B 80-100 FCE a 65 548.600 79.85 | 720-760 . FCE-Passing grade A Diéu 4. Té chite thi phan k 4, Déi tuong a) Tat ca HSSV bic dai hoc, cao diing chuyén nghiép, cao ding nghé, tung cap chuyén nghiép méi nhp hoc vao trudng. 'b) Déi véi cdc HSSV 6 cdc ching chi quéc té & bang 2, duge mién thi va mién hoc nhu sau (chimg chi ¢6 gid tr] cdn trong thoi han 2 nim, tinh dén ngay thi): i tiéng Anh diiu vaoBang 4. Danh muc cdc ching chi quéc té duge mién thi, mi&n hoc Che chp a9 Chiu Aw IELTS @-9.0) TOEFL wat) (310-677) TOEFL. Bn 120) TOEIC (10-990) ESOL tests, (0-100) Mién thi, mign hge 25 380.396 25-29 250-280 65-69 KET Dai hoc, cao ding chuyén nghigp, cao ding nghi: Min thi tigng Anh du vio, xép vio hoc Anh vain 1 “Trung elp chuyén nghigp: Min thi tgng Anh lu vio, xép vao hoc Anh van co bin AL 3.0 397-415 30-35 290-340 70-84 KET Dai hc, cao ding chuyén nghigp, cao ding nghé: Mign thi tiéng Anh diu vio, min hge Anh van 1 idm Anh van 1: 9.0 ‘Trung cp chuyén nghiép: ién thi tiéng Anh diu vio, min hoe Anh van co ban Biém Anh van co ban: 10 A2 35 416-436 36-40 350-400 85-100 KET Dai hoc, cao ding chuyén nghigp, cao ding nghé: | Mign thi tiéng Anh dau vio, min hoe Anh vin 1, Anh van 2 ‘Diém Anh van 1:10 Biém Anh van 2: 9,0 BL 40 437-476 4152 410-520 70-84 PET [Dai hoe, cao ding. chuyén nghidp cao ding nghb: Miln thi tidng Anh dl vio, mién hoc Anh van 1, Anh vio? im Anh van 1: 10 ‘Diém Anh van 2: 10 c) Céc trudng hop duge mién thi, mién hoc phai giri cdc chimg chi q ‘Dao tgo trude khi dién ra ky thi phén loai trinh d6 dau vao. 5. Théi gian 16 chire: vao ddu nim hoc méi 6. Hinh thie t6 cite: thi tric nghiém trén may vi tinh 7. Lich thi: edn ext trén phiéu nhdp hoc hode trén trang web cia phdng Dao tao 8. Diém thi va két qua xép loai vé phongBang 5, Két qua thi phan loai tiéng Anh diu vao TT Déi wong Diém Kequa Mign hoe Anh vin 2 9-10diém Diém Anh van 1: 10 L Diém Anh van 2: bing diém thi nahigpscan Ging nahe” 5 ak =7.9 uge hoc Anh van 1 Odiém—49 Khéng kiém tea tiéng Anh | Hoc Anh van so ep dtiu vio Mign hoe Anh vin ea bain 8-10diém iém Anh yan co ban; bang diém thi: 2 | Trung edp chuyén nghigp [Sdiém=79) ‘Buge hoe Anh van co Ban 0 diém—49 Khong kigm tra tiéng Anh | Hoe Anh van so cdp iu vio Diéu 5. Té chirc hoc anh van so cAp 1. Cac HSSV khong dat trong ky thi phan loai trinh 46 dau vio phi hoe Anh vin so cp cé két qua dat thi méi duoc hoc Anh van trong chuong trinh dao tao. 2. Vige 16 chtre hoc tap do phong Dao tao phdi hop véi Trung tim ngoai ngi thye hign, 3. Mén hoe Anh van so cap sé duge trién khai bat dau tir hoc ky 1 va sé mo thudng xuyén vao céc hoc ky chin, hoc ky he. 4, Sau khi mdi hoc ky két thuc, nhéing sinh vién chua dat diém Anh van so ep 1ién hé phdng Dao tao dé duge théng bao ké hoach hoc lai. Diéu 6. Td chire dao tao c4p ching chi, ching nhn 5, Trudng Dai hoe Céng nghiép Thye phim Thanh phé Hé Chi Minh chi cng nhan chtmg chi Quéc gia tiéng Anh do nha truémg cap. Nhting HSSV cé chimg chi tiéng Anh Quéc gia do nhing co sé khdc trong nude cap sé phai tham gia m6t ky thi kiém tra chit luong, 6. Chuan trinh d6 tiéng Anh cia HSSV khi tot nghigp 1a yéu cau bat bude va khong. nim trong chuong trinh dao tgo chinh khéa. Do dé, HSSV phai chi: dong dang ky hoe tai Trung tim ngoai ngot cua Trung Dai he Céng nghiép Thye pham ‘Thanh phé HO Chi Minh hay trung tam ngoai ngit khic. 7, Céc HSSV 6 chimg nhan, ching chi quéc té tuong dong khéng phai tham gia ky kiém tra chit lung ciia Truong, 8. Trung tam ngoai nt ¢6 nhigm vy thye hign t6 chite dao to, thi dinh gid theo diing quy dinh; xéc nhan cdc ching chi quéc gia do céc don vi ngoai trudng cap, 16 chite kiém tra lai theo ding quy dinh, 9. Phong Dao tao chiu trach nhiém cdp chimg nhin, chimg chi trén co so danh sich do trung tm dé xudt; thu nhan ban sao chimg chi, ching nhan dé xét digu kign t6t nghiép.Diéu 7. Diéu khoiin thi hank _ 1 Quy dinh nay c6 higu Ic ké tir nim hoc 2013-2014. Quy dinh nay duge phé bién dén cc don vi cé lién quan va dén ting HSSV cia trubng, 2, Trong qué trinh ap dung Quy dinh niy, néu ¢6 vn dé phat sinh, cn bé sung, diéu chinh sita di, cdc don vi kim vin bin dé nghi, phong Dao tgo sé nghién ciru trinh Higu trudng xem xét. Vige diéu chinh bé sung cdc diéu khodn cia quy dinh nay do Higu trudng quyét dink.