Professional Documents
Culture Documents
&
Pull
Maltese-Australian
Migration
By the
mid-1960s
one-sixth of Malta's
population had emigrated to
Australia. Many have now
returned. Of Maltese heritage
himself, Barry York examines
the reasons for Maltese
migration and identifies
important sources of
research material
SEPTEMBER 1996
17
SEPTEMBER 1996
possible
destinations? While these 'push' and
`pull' questions could be answered
through interviews, and by studying
publications about the conditions in
Malta and Australia at particular
points in time, a complete answer
necessitated a visit to the source of
migration itself.
Migration is, above all else, a deeply
human phenomenon, one which
provokes the extremes of human
emotion: anguish, happiness,
alienation, courage, regret, bitterness,
optimism, disenchantment, faith.
What was it that Maltese migrants
left behind? Why was it that
Josephine Cauchi, sitting outside her
home in Port Adelaide 70 years after
migrating, her trajbu on her lap
making Maltese lace the way her
mother and grandmother made it,
could sadly tell me that 'the sky over
Australia is, at least, the same sky that
is over Malta'?
To understand Maltese migration it
is necessary to understand the way
of life left behind physically, but
retained as part of the migrant's
invisible luggage. To capture the
essential humanity of the migration/
settlement experience it is necessary to
understand the place migrants came
from.
My month in Malta taught me
about the differences between the two
countries and the difficulties that
many experienced in adjusting to
Australia, especially the western
suburbs of Melbourne and Sydney
20
where
most settled.
Mixing
with
people in Malta who
had never migratedand
contrasting them with recent
returneeshelped to develop my
views on the multifaceted character
and psyche of the Maltese people. I
learned of the differences within
Maltese culture; differences between
rural villagers and city dwellers,
between Maltese on the main island
of Malta and those on the sister island
of Gozo, between the traditional
Maltese and the modern Maltese, and
between those who had never left
Malta and those who were returning
after three or four decades in
Australia.
On Gozo there is fascinating
architectural evidence of the success
of Maltese migration and the extent
of return migration. Driving around
the small island, whose shoreline is
only 43 km (compared to Malta's 136
km), one frequently comes across
large, recently built houses bearing
Australian insignia and nameplates.
Nomenclature tends to reflect
Australian flora, fauna and
landmarks, such as Koala Blue,
Sydney Tower, Wombat Maison,
Kangaroo, Villa Koala, Aussie
Cottage, Yarra River, Waratah Lodge,
Australian Beauty and Sydney Opera
House. There were also several
declaring 'God Bless Australia' and
one, curiously, 'God Save Australia'.
Other nameplates paid tribute to
suburbs and regions where the
Maltese settled: Altona, Blacktown,
Glenroy, Girraween, West Sydney,
Mackay. The Australian coat of arms
MALTASE
CONNECTION
MICHAEL DUGAN
below) is a
Research Fellow in the Centre for
Immigration and Multicultural
Studies Centre at the Australian
National University
CONSERVATION
RESOURCES
Affiliate Offices in
Springfield VA USA, & Oxford, England
A Division of HAXTON PTY LTD
187 Hyde Road, Yeronga Qld Australia
PO Box 6184, FAIRFIELD GARDENS 4103
SEPTEMBER 1996
21