1

DETRS DE SUS
RECUERDOS
Una vida infeliz

PRLOGO

Cuando pequeo, pensaba que la vida no era nada ms que

risas, juegos y estudio. Yo era un nio muy extrao. Algunas
veces sonrea, jugaba, charlaba. Pero otras veces recordaba el
monstruo que viva en mi casa; mi padre. No quera salir del
colegio a causa de mi temor por l. Yo no sola tener muchos
amigos. Las nicas personas que me acompaaban en el colegio
eran nias. Odiaba juntarme con los nios ya que eran demasiado bruscos para jugar conmigo. Cada noche en mi casa, escuchaba los golpes que mi padre daba a mi madre. Los gritos de
ella se convertan en un eco en mi cabeza. Nunca sal de mi
habitacin a ver lo que suceda. Solo un da recuerdo que mi
madre corra del monstruo conmigo en brazos en la calle. Mi
padre la alcanz, le agarr el cabello y le dio una bofetada.
-Perra!- Gritaba mi padre.
Mi madre se solt y corri an ms lejos, tom un bus y huimos
lejos.
Por motivos que en ese entonces yo desconoca, tuvimos que ir
a vivir a un pueblo lejos de la ciudad. Crea que era un muy
buen lugar para vivir. Pero a medida que el tiempo pasaba, poco
a poco el lugar se converta en un infierno.

10

11

TABLA DE CONTENIDOS

Nace una pareja de novios. Pg. 15

Comienza el tormento.Pg. 21
Llego a este mundo de sufrimiento....Pg. 27
Un extrao dolor.........Pg. 31
Una nueva casa.......Pg. 39
Un nuevo integrante en la familia...Pg. 45
Cumpleaos nmero cinco.Pg. 49
Accidente en mi triciclo..Pg. 53
Mi primer dibujo y un da de clases...Pg. 59
Historias...........Pg. 65
Dejo de ser un Animal.........Pg. 73
Los loros....Pg. 79
La peor noche de mi infancia.......Pg.85
Corran!..................................................................Pg. 93
Una nueva vida inferno.....Pg.101
Otro lo....Pg. 107

12

Una mala noticia..Pg. 113

El pueblo infernal....Pg. 121
Nuevos amigos.Pg.125
Que comience el juego!...........................................Pg. 131
La mejor tarde de mis ltimos meses.............Pg. 141
El nuevo hogar..Pg. 149
Nuevos vecinos de nuestra vida.............Pg. 155
Sbado en la granja..........Pg. 161
Otra de las buenas tardes.Pg. 167
Vuelvo a mi ciudad..Pg. 175
Me encuentro con mis padres..Pg. 179
El nacimiento de un hermoso ser.Pg. 187
Agradecimientos...Pg. 193

13

14

15

NACE UNA PAREJA DE NOVIOS.

-Felipe, quiero que vayas t y tus hermanos al grado de mi hija.

Ella estar encantada de verlos-. Insista la madrina de Felipe.
-S seora, le avisar a mi madre.
-Ve mientras yo voy a invitar a otras personas.
Felipe corri en busca de su madre para avisarle que ira al grado de la hija de su madrina. El joven era un muchacho delgado,
alto y con el cabello largo. Por supuesto su madre La seora
Rosalba- iba a dejar ir a sus cinco hijos a aquel grado.
La puerta son en la casa de la seora Mara. -Mara es cuada
del padre de la joven del grado- Por supuesto la seora abri la
puerta.
-Hola Martha!- Salud Mara.
-Hola Mara. Quera invitarla a usted, al nio que lleva en el
vientre y a sus dos hijos al grado de mi hija Lina, maana a las
3 de la tarde en mi casa-.
-Claro que estaremos all. Y correccin, es una nia la que viene en camino-.
Mara cerr la puerta al momento en que Martha se fue. Lleg
al saln donde se encontraban Alejandro y Mariana. Les comunic la invitacin y por supuesto tenan ganas de ir. Alejandro
era un joven alto, moreno y musculoso. Y Mariana era una joven de estatura promedio, delgada y muy linda.

16

Los hermanos de Felipe Hebert, Jorge, Andrs y Alexander.No queran ir a aquella reunin de grado. Su madre les haba
dicho que al menos uno deba ir aparte de Felipe que era el ahijado de la seora Martha. Nadie se ofreca para ir. Solamente
uno se sacrific para ir.
-Yo voy-. Dijo Andrs alzando la mano.
-Bueno, entonces vamos Andrs y yo-. Asinti Felipe.
Las dos familias vivan en un barrio humilde de la ciudad. No
se conocan la una de la otra. Pero ese grado les cambiara la
vida a ambas.
Mara era viuda del padre de Mariana. Cuando este seor muri,
la joven tena tan solo 11 aos de edad, y Alejandro 2 aos.
Mara despus de un tiempo, se enamor de otro hombre, del
cual al poco tiempo qued embarazada. Tan solo 5 meses de
embarazo, bastaron para que el hombre muriera. A partir de ah,
Mara
vivi
sola
toda
su
vida.
Mariana tena en aquel momento 17 aos de edad y su hermano,
8 aos de edad. Mara pens en que sera mejor cuidar su embarazo y quedarse en casa durante el grado, y cuidar de su pequeo hijo de 8 aos. Era mejor que Mariana fuera sola al grado.
Mariana acept.

El da del grado, todos estaban muy entusiasmados. Lina pareca muy feliz con el encuentro de todos sus conocidos.
-Andrs, mire a esa muchacha que est all sentada.- Dijo Felipe.

17

Andrs gir su mirada haca Mariana.

-Est muy bonita pero no es de mi gusto.
-Entonces voy a ir yo a hablarle.
Felipe camin hacia Mariana y al llegar, se sent a su lado.
-Hola-. Salud el joven.
-Hola-. Respondi Mariana un poco intimidada.
-Cmo te llamas?-.
-Mariana Y usted?-.
-Felipe-.
Al no tener ms tema para hablar, Felipe se disculp y retorn
hacia su hermano.
-Es muy aburrida-. Dijo Felipe.
-Espere yo voy. Cmo se llama?-.
-Mariana-.
Andrs fue donde la joven, la tom del brazo y la llev hasta
una silla cerca del saln de la reunin.
-Quieres un helado?-. Pregunt Andrs.
-S-.

18

Andrs le entreg de repente un helado. Conversaron por mucho tiempo hasta que ya se tenan mucha confianza entre los
dos.
Al retornar cada uno a su casa mu tarde, Mariana solamente
pensaba en esa conversacin tan buena que tuvieron. Recordaba
todo lo que Andrs le contaba que la haca rer. En ese instante
los dos jvenes supieron que estaban completamente enamorados entre s.
(Si yo hubiera estado en esa conversacin, la hubiera impedido)
Un da cualquiera, (maldigo ese da) Andrs le pidi a Mariana
que fuera su novia.
-Claro que s quiero serlo-. Dijo Mariana muy feliz.
-Antes de todo, quiero contarte algo para que no hayan malos
entendidos.- Dijo Andrs. Yo ya estuve con otra mujer. Tuvimos un hijo, pero ella me dej y se llev a mi hijo. Espero que
no sea problema-.
-Es decir, que tienes un hijo y no sabes dnde est verdad?-.
-Algo as.
-Vale. No importa.
Los dos jvenes se abrazaron y se besaron apasionadamente.
Andrs solamente le llevaba cinco aos a Mariana. l tena 22
aos de edad, era de estatura promedio, flaco y con cabello
corto.

19

Los novios se vean mucho aunque vivan en sus respectivas

casas. Las familias aceptaron el noviazgo aunque Mara pensaba que Andrs era muy mayor para Mariana, aunque lo callaba.

20

21

COMIENZA EL TORMENTO

Pasaron tres aos ms de amor, cario, ternura y pasin; cuando

de repente un ser tom forma en el vientre de Mariana. Mariana
estaba embarazada. La joven de 19 aos de edad termina de
hacer su prueba de embarazo que dio positivo. No saba qu
hacer. Cmo decrselo a Mara? Cmo decrselo a Andrs?
Cmo lidiar con todo esto? No haba marcha atrs. La mujer
deba hacerse cargo de todo esto. Sali del cuarto de bao y se
dirigi a su madre.
-Mam. Tengo que decirle algo-.
-Y ahora Qu pas?-.
-Estoy embarazada-.
-Qu?-.
Mara se sorprendi demasiado. Se coloc una mano en su boca
mientras daba de comer a su hija de 2 aos de edad Mara Jos.
-Eso ya es problema suyo. Usted fue la que se embaraz, no yo.
Ahora vaya dgale a Andrs que van a tener un muchachito-.
Mara hizo un gesto de presuncin frente al tema. Se levant, y
se dirigi a la cocina.
Mariana muy triste y con temor fue a darle la noticia a Andrs.
Saba que esto no iba a terminar muy bien.
La joven lleg a casa de Andrs y golpe la puerta.

22

-Quin?-. Grit Rosalba.

-Yo. Mariana-.
La seora Rosalba abri la puerta.
-Hola mijita!-. Dijo sorprendida. Qu milagro verla por aqu-.
-Buenas tardes doa Rosalba. Vine a hablar con Andrs. Estar
por ac?-.
-S. Ya se lo llamo. Pero siga.
Mariana entr a la casa y se sent en el comedor mientras esperaba a Andrs.
-Hola!- Salud Andrs. -Me necesitabas urgente?
-S. Mira, necesito decirte algo y espero que no lo tomes a mal.
-S. Dime.
-Estoy embarazada.
-Cmo as?
-Cmo as qu?
-Cmo as que usted est embarazada?
-Pues s. Fue cuando
Andrs interrumpi con un grito.
-Ese nio no es mo!

23

-Qu estupidez est usted diciendo?!

-No. No es mo.
Mariana dio un fuerte golpe en el comedor y se fue rpidamente
a su casa llorando. Pues para ella fue un golpe muy fuerte en el
corazn.
La joven entr en su casa y posteriormente a su habitacin.
Llor por estar embarazada. Llor por el mal padre de esa criatura que vena en camino.

Varios das despus, Mariana no ha tenido contacto con Andrs

desde el da en el que le cont la noticia de su embarazo.
-Debera ir a arreglar todo con Andrs.- Se dijo Mariana a s
misma.
La joven se arregl y se visti muy bien para ir donde el hombre.
Al llegar golpe la puerta y abri Rosalba.
-Hola Mariana! Qu tiene? Por qu est tan triste?
-Otro da le cuento. Est Andrs?
-S. Est en su cuarto.
Mariana subi hasta el cuarto de Andrs. Abri la puerta y lo
vio acostndose con otra mujer.
-Andrs! Sucio descarado-. Grit Mariana.

24

La joven baj las escaleras llorando. Rosalba la vio y le pregunt -Qu pas?- Mariana le cont lo que vio.
-Qu?! Pero yo no vi entrar a Sandra-. Dijo Rosalba con histeria. -Cmo se va a acostar con Sandra, viendo que usted es la
novia?-.
Mariana se fue rpidamente a su casa sin dar respuesta a Rosalba.
-Dnde est Mariana, mam?- Dijo Andrs a su madre al bajar
de su cuarto.
-Ella se fue. Y mire a ver joven. Pngase pilas con Mariana que
ella es una buena mujer. Y usted tambin Sandra. Mire a ver si
deja de estarle moviendo el culo a cuanto hombre pasa por su
lado.
-Ay seora Rosalba respete que - Dijo Sandra.
-Respete nada. Interrumpi Rosalba-. Hgame el favor y se
sale de mi casa, prostituta.
Andrs se fue junto con Sandra. Se despidieron con un gran
beso y Andrs fue a casa de Mariana. Golpe la puerta.
-Quin?-. Grit Mariana con lgrimas en sus mejillas.
-Andrs-.
La joven abri la puerta y mir a los ojos a su novio (Mejor ex
novio)

25

-Mire Mariana. Quiero que le quede clara una cosita. Yo a usted

no la amo. Nunca la am y jams la voy a amar. Y ese nio que
lleva dentro, no es mo. Vaya qudese con el pap de ese engendro. Y la ltima cosa. Me voy a casar con Sandra-.
Mariana tir la puerta en cara de Andrs y se fue a su cuarto a
llorar.

Semanas despus, Mariana fue a casa de Rosalba y le cont lo

sucedido.
-Eso djelo Marianita que ese se va a estrellar. No ms djeselo
a Dios y ver-.
Mariana asinti.
-Y no crea en esas bobadas de que l se va a casar. Eso son
mentiras. Y si se casa, cre a su hijo. Usted no es la primera ni la
ltima mujer soltera y con hijo.
-S seora. Le voy a hacer caso. Vamos a ver qu pasa-. Dijo
Mariana esperanzada.

-Hola Andrs-. Salud Sandra en el restaurante.

-Hola mi amor Qu pasa?-.
-Tengo otro novio aparte de ti-.
-Qu?!-. Grit Andrs. (Ojala le hubiera dolido)

26

-As como lo oyes-. Dijo Sandra-. As que me voy de aqu-.

Andrs dej todo botado y se fue a su casa.
Al llegar, encontr a Mariana. La bes profundamente y la joven se derriti en sus brazos.
-Me perdona?-. Dijo Andrs.
-Claro que s-. Dijo Mariana. (Qu boba!)
Los novios se abrazaron y todo comenz a marchar bien. Al
menos hasta que yo nac.

27

LLEGO A ESTE MUNDO DE SUFRIMIENTO

Era una noche tranquila en donde Mariana dorma plcidamente. Aunque ya tuviera nueve meses de embarazo, no se despert
en todas las noches por ninguna molestia. Todos dorman. En
aquella casa. De repente Mara Jos se despert bruscamente.
Al abrir los ojos comenz a llorar muy fuerte.
El fuerte lloriqueo de Mara Jos despert a Mariana. La joven
al ver a su hermana llorar, se levant para ver lo que ocurra.
Pero en ese instante comenzaron a actuar los dolores de parto.
Mariana se retorca del dolor en su vientre. Gema fuertemente
y en consecuencia despert a su madre.
-Qu pasa Mariana?!-Exclam Mara.
-Voy a dar a luz!
-Mam Qu pasa? Pregunt Alejandro.
Mara no puso atencin a su hijo. Llam rpidamente a la casa
de Andrs a travs del telfono.
El timbre sonaba en la casa de Andrs. Rosalba se despert y
somnolienta contest el telfono despus del tercer llamado.
-Al. Contest.
-Rosalba, habla Mara. Por favor, dgale a Andrs que venga
rpido a la casa y lleve a Mariana al hospital. Va a dar a luz.
-Bueno! Ya le digo!

28

Rosalba llam rpidamente a Andrs que estaba en su cuarto. El

hombre se despert y quiso saber a qu se deba tanto escndalo.
-Andrs, su mujer va a dar a luz! Exclam Rosalba. Acaba
de llamar Mara a decirle que vaya rpido por Mariana y la lleve
al hospital.
Andrs se levant de golpe y corri a casa de su mujer. Al llegar Mara abri la puerta. El hombre vio a su mujer gimiendo
fuertemente sentada en una silla y respirando profundamente.
-Mara, llame un taxi por favor! Grit Andrs.
Mara tom el telfono y llam uno de los pocos taxis que transitaban a las 4:30 de la madrugada por la ciudad.
El taxi lleg luego de 30 minutos de espera. Rpidamente se
dirigi al hospital ms cercano con Mariana, Andrs y conmigo.
Al llegar, llevaron a Mariana a la sala de partos en una cmoda
camilla. Mientras tanto Andrs esperaba ansioso a su hijo.
Mariana no demor mucho en dar a luz. 10 minutos bastaron
para que yo sintiera el mundo por primera vez.
-Es una nia! Exclamaban las doctoras. (No me revisaron
bien?)
Mariana se sorprendi mucho a tan semejante noticia, pues en
la familia de Andrs, solo hay hombres.
La enfermera sali a dar la noticia a mis familiares que all estaban esperando.

29

-Tengo que decirles que tienen una nueva integrante en su familia. Es una nia.
-Una nia! Gritaron varios en coro.
De repente la enfermera se retir.
Andrs llam a su madre al telfono ya que no se encontraba en
el hospital.
-Mam, es una nia! Exclam Andrs.
-Una nia? Esprenme all. Ya voy.
Mi madre me tena en brazos contemplndome. De repente mi
padre, mi abuela Mara, mi to Alejandro, Mara Jos, mis tos
Felipe, Jorge y Alexander, y mi abuela Rosalba que acababa de
llegar, me miraron y me acariciaron.
Pero al retirarme la manta, se dieron cuenta de algo.
-Es un nio! Exclam mi padre.
-S. Es un nio. Dijo Mariana desconcertada.
-Una enfermera nos dijo que era una nia. Dijo Mara.
Mariana solt una sonrisa.
-Por favor, esperen en la sala de espera. La madre necesita descansar.
Mis familiares salieron de la habitacin y nos dejaron a m y a
mi madre solos. Me recostaron en una pequea cuna mientras
mi mam dorma.

30

A las pocas horas dejaron salir a mi madre del hospital. Nos

acompaaron mis familiares hasta la casa de mi mam. Todos
se despidieron y entramos a casa. Mi mam en todo momento
me tena en sus brazos acaricindome y dndome besos en todas
partes. De repente mi abuela Mara se puso de pie frente a mi
mam qu an me tena en brazos.
-Usted piensa seguir viviendo aqu con ese muchachito?
Pregunt mi abuela.
-Pues s.
-Se me va de la casa con ese nio!
Mi mam y yo salimos de la casa con maletas llenas de ropa. Y
conmigo en brazos. Era una noche lluviosa. Pero mi madre y yo
fuimos a casa de mi padre.
Al llegar, mi madre le cont lo sucedido a mi pap. l sinti
compasin por nosotros dos y nos dej entrar.
Dos meses despus, mis padres y yo, fuimos a un gran edificio,
en donde me registraron con el nombre de Jernimo. Yo an
no entenda al llamado de tal nombre. Lo que yo ms haca era
llorar, llorar y llorar. Quiz por llamar la atencin.

31

UN EXTRAO DOLOR

Duramos en casa de mi abuela Rosalba creo que un ao completo. Cuando mi mam decidi desahogar su incomodidad en
tal casa.
-Andrs, no quiero vivir ms aqu con su familia. Dijo mi mam.
-Y entonces? Nos vamos? Pregunt mi padre.
-Pues s.
-Deme 15 das para buscar un apartamento o al menos una habitacin alquilada.
Mis padres se abrazaron. Yo estaba en otra habitacin solo.
Cuando de pronto arranqu a llorar muy fuerte.
-El nio! Exclam Andrs.
Mi mam corri a la habitacin donde yo me encontraba, me
tom en brazos y me arrull. Rosalba rpidamente me trajo mi
tan
adorado
bibern.
Crean que yo tena hambre, sueo, o que quiz haba ensuciado
mi paal. Pero no. Yo no cesaba de llorar.
-Tal vez tenga gases. Dijo mi abuela.
Mi madre me recost sobre su regazo boca abajo y me dio suaves palmadas en mi espalda. Pero tampoco tena gases.
-Ya mi beb. No llores ms. Repeta mi madre arrullndome.

32

No dejaba de llorar.
-Mariana, Y si est enfermo? Pregunt mi abuela nerviosa.
-Ser?
-Llvelo al mdico. Yo la acompao.
Las dos mujeres tomaron sus bolsos de mano. Mi mam tom
tambin mi paalera azul con ositos amarillos. Me envolvi en
una manta y bajando las escaleras, se top con mi padre.
-A dnde van? Pregunt.
-Al hospital. Dijo mi madre con frialdad.
-Mantnganme al tanto. Dijo mi padre sealando su telfono
celular.
-Por qu no va? Pregunt mi abuela a mi padre.
-Tengo que trabajar.
Mi padre en ese entonces, trabajaba como mensajero en el aeropuerto El Dorado de Bogot. Siempre quiso un cargo ms
alto; sin embargo se senta cmodo con su cargo actual.
Salimos mi abuela, mi madre, mi padre y yo de la casa. Mi padre tom un bus hasta el aeropuerto. Mientras que nosotros tres,
nos fuimos al hospital ms cercano en un taxi. Yo no cesaba de
llorar. Senta un gran dolor en mi estmago.
Al llegar, mi mam caminaba muy rpido conmigo en brazos,
mientras que mi abuela pagaba el servicio de taxi.

33

-Urgencias? Pregunt mi mam a un celador que all trabajaba.

-S seora, al fondo.
Mi madre se vea muy nerviosa igual que mi abuela. Cuando
por fin llegamos.
Mi madre le cont lo sucedido a una enfermera que por all
caminaba.
-Tiene aqu el seguro mdico? Pregunt la mujer.
-S seora. Asinti mi madre entregando mi carn.
-Tome asiento en la sala de espera y en un momento la llamamos.
Mariana se sent en una silla junto a mi abuela.
-Qu le dijo? Pregunt mi abuela.
-Que le entregara el seguro mdico y que ya nos atendan.
-Y eso aqu se demoran mucho. Cuestion mi abuela.
Yo lloraba cada vez ms fuerte. El dolor se haca cada vez ms
y ms fuerte. De repente mi estmago se comenz a hinchar.
-Mariana, se le hinch el estmago al nio! Exclam mi abuela.
-S!
Mi mam me sobaba el estmago al tiempo que me arrullaba.

34

Una hora despus o tal vez ms, se oy por un parlante mi

nombre y el nmero de consultorio al que deba entrar. Mi madre conmigo en brazos camin rpidamente a la habitacin
mientras mi abuela nos esperaba all sentada.
-Buenas tardes. Salud mi madre al especialista.
-Buenas tardes seora
-Mariana. Aclar mam.
-Mariana. Dijo el doctor con una sonrisa. Cunteme lo que le
sucede a Jernimo.
Yo an no cesaba de llorar.
-Doctor, el nio no para de llorar. Y el estmago se le inflam.
-Le da leche materna?
-S seor. Y tambin leche en polvo.
-Qu leche le da?
-Klim. Leche Klim. Dijo mi mam.
-Lo que tiene el nio es intolerancia a la lactosa. No es bueno
que le siga dando de aquella leche. Pruebe con esta.
El especialista escribi en un papel el nombre de la leche que
segn l, me deba sentar bien.
-Adems pruebe con los siguientes medicamentos para que el
estmago cese. Aadi escribiendo nuevamente en la misma
hoja.

35

Mi madre recibi la hoja que el doctor le entreg y al despedirse, salimos del consultorio.
De tanto llorar, yo me qued en un sueo profundo.
-Qu le dijo el doctor? Pregunt mi abuela.
-Que el nio tiene intolerancia a la lactosa. Me dijo que la leche
Klim le sentaba mal y me dio el nombre de una leche que le
servira. Adems del nombre de un medicamento que le puede
ayudar para que el estmago se deshinche.
Mi madre recibi mi carn del seguro mdico y antes de salir
del hospital, mi padre llam al celular de mam.
-Tngame el nio, seora Rosalba, por favor. Pidi mi madre
en un susurro pasndome a los brazos de mi abuela. Yo an
dorma.
-Al. Contest mi madre.
-Al. Mariana Cmo sigui el nio?
-Bien, ya est dormido.
-Qu tena?
-Intolerancia a la lactosa. Es la leche Klim. Pero aqu ya el doctor me anot el nombre de la leche que le servir y un medicamento para que se le deshinche el estmago.
-Ah. Bueno. Maana le compramos la leche y el medicamento.
-Bueno. Chao. Dijo mi madre.

36

-Chao. Los quiero mucho.

Mi padre colg y mi madre guard su telfono celular. Volvi a
tomarme en brazos y sigui su rumbo con mi abuela.
-Qu le dijo Andrs? Pregunt Rosalba.
-Que maana le compraba todo al nio.
-Maana?! El nio necesita eso hoy! Exclam mi abuela.
Vamos y yo le compro eso de una vez.
Llegamos a casa y de paso fuimos a comprar lo que yo necesitaba en una droguera cercana.
-Gracias doa Rosalba. Agradeci mi madre.
-Gracias de nada. Dijo mi abuela. l es mi nieto y yo le voy a
dar todo lo que pueda.
-S seora.
Al comprar todo, nos devolvimos a casa. Al llegar, despert y
de nuevo comenc a llorar. Mi abuela tom el medicamento y
verti un poco en una pequea cuchara, mientras mam me
haca mi bibern con la nueva leche. Tom mi medicina dejando toda mi ropa sucia al escupir un poco. Mam lleg con mi
bibern. El cual tom con todo el gusto posible.
Al caer la noche, lleg mi to Jorge del trabajo. Trabajaba en
una pequea joyera del barrio. Salud a todos y a m por ltimo. Al verlo, se me escap una gran sonrisa. Mi to me tom en
sus brazos y luego me subi en su espalda. Me agitaba un poco
simulando un caballo. Al bajarme, sinti un olor a excremento

37

donde yo estuve sentado. Supo que yo haba sido el culpable.

As
que
rpidamente
llam
a
mam.
Al llegar, me cambi el paal. La suciedad lleg hasta mi espalda. Al terminar, vi de nuevo a mi to con una camisa limpia.
Al ver su camisa verde a rayas, esboc una gran carcajada.
Mam me llev a mi cuna azul y me recost. Cantndome suavemente una hermosa meloda, ca en un sueo profundo.

38

39

UNA NUEVA CASA

El dolor de aquel da, fue demasiado grande. Pero gracias a mi

abuela Rosalba me recuper muy bien.
Esa noche pap lleg del trabajo; salud a mi madre, y a su
familia.
-Cmo sigui Jernimo? Pregunt

Andrs.

-Bien. Doa Rosalba le compr lo que necesitaba. Dijo Mariana.

-Pero Ya se mejor?
-S. Ya est mejor.
Mis tos Alexander y Felipe se preparaban para ir al otro da a la
escuela.
-Mam! Grit Felipe. -Dnde est mi corbata?
-En el primer cajn del armario! Grit mi abuela.
Con esos gritos a toda distancia, mis ojos se abrieron automticamente. Mi boca hizo una gran A y de esta sali un gran
bramido.
Comenc a llorar muy fuerte en espera de mi madre. Ella rpidamente lleg a mi cuna con bibern en mano.
Tom la leche formulada por el doctor. Al principio saba muy
feo; pero con el paso del tiempo, me acostumbr.

40

Los das fueron pasando y cada vez ms se acumulaba una gran

inconformidad de mi madre con la casa. Hasta que lleg mi
padre una tarde ardua de difcil bsqueda de un nuevo hogar
finalmente hallado.
La puerta de la casa donde nos hospedamos, son.
-Quin? Grit mi abuela dirigindose a la puerta para abrirla.
-Yo. Andrs.
Rosalba abri la puerta y se salud con su hijo.
-Qu hace aqu? Pregunt Rosalba. -No tiene que trabajar?
-Para hoy ped un descanso con el fin de buscar una nueva casa.
-Encontr apartamento?
-S seora.
Andrs muy feliz, corri en busca de su esposa para darle la
buena noticia. Mam se encontraba arrullndome suavemente.
Al ver a mi padre, puso un dedo ndice en su boca dando una
seal de silencio.
-Mariana, -Susurr mi padre. Encontr un nuevo apartamento
para nosotros tres.
-En serio? Pregunt mam sorprendida. -Dnde?
-S. Una cuadra hacia abajo. Frente al parque.

41

-Ay, gracias a Dios. Cundo nos vamos?

-Ya puede ir alistando todo. Dijo pap. Maana en la maana
tipo 7 am, llega el camin de trasteo.
Mariana estaba tan feliz, que casi me suelta por abrazar a mi
padre; sin embargo, no lo hizo.

A la maana siguiente, ya las pocas cosas nuestras estaban listas. El camin lleg por nuestras cosas. Bastaron pocos minutos
para subir los objetos. Nos despedimos y nos dirigimos a nuestro nuevo hogar.
La casa era de dos pisos y una terraza. Solamente el segundo
piso era nuestro y por supuesto la terraza. Era grande, y muy
luminosa. Pero haba algo muy desagradable all: Ratas.
Ya todo estaba agradablemente arreglado. Haban pasado una o
dos semanas desde que nos mudamos; de pronto una tarde cualquiera, llegaron mi abuela Mara, Mara Jos y Alejandro en
visita de mi madre.
-Mam? Pregunt mi madre. -Qu hace aqu?
-Quera disculparme con usted y con el nio. No estuvo nada
bien lo que hice. Pero no creo que puedan volver a la casa porque pues ya estn bien aqu.
Mi madre abraz fuertemente a mi abuela.
-Tranquila mam. Dijo mi madre. Eso ya pas.

42

Mi abuela se sent en cama de mis padres y me contempl.

Mientras Mara Jos jugaba con Alejandro. Mam preparaba
caf.
-Y cmo est ese nio tan hermoso? Preguntaba mi abuela
dirigindose a m.
Yo solo sonrea y sonrea al mirarle su rostro.
Mam dio caf a mi abuela y me trajo mi bibern. Se incorpor
en la cama junto a mi abuela y charlaron.
-Y Andrs? Pregunt mi abuela.
-Trabajando. Llega esta noche.
La tarde pas rpido mientras charlaban. Hasta que cay la
noche y mi abuela y mis tos tuvieron que irse.
Mi padre lleg poco despus con una noticia un poco buena y
un poco mala.
-Mariana, tengo una noticia. Dijo mi padre.
-Qu pas?
-Me voy para Mxico por asuntos del aeropuerto.
-Qu?! Por cunto tiempo?!
-Por un mes.
Mi madre se entristeci, pero tambin se alegr por la buena
noticia para su esposo.

43

Dejaron el tema y se incorporaron para dormir. Yo ya dorma

plcidamente.

44

45

UN NUEVO INTEGRANTE EN LA FAMILIA

Un da cualquiera, abr los ojos muy temprano en la maana. Mi

madre acostumbraba siempre a dormir a mi lado. Al despertar,
siempre la abrazaba. Y ella despus a m. Pap ya no se encontraba. Trabajaba muy temprano y yo nunca me di cuenta del
momento en el que l se iba.
La televisin segua encendida y mi sueo ya no creca, al contrario, descenda. Yo me limitaba a mirar el techo y mi nuevo
hogar. Me senta muy feliz al tener una madre tan hermosa. No
pensaba en mi padre ya que nunca haba tiempo para que compartiramos momentos juntos. Para m, mi padre era un conocido y ya.
Mi estmago comenz a pedir a gritos algo de comida, y por
consiguiente yo tambin. Despert a mam con un gran grito.
-Hola, mi amor. Salud mam con un fuerte abrazo y un besoCmo amaneci mi rey?
Yo me limitaba a lloriquear.
-Ya le traigo el desayuno. Mi beb.
Mam corri a la cocina por mi bibern.
Yo segua lloriqueando a gritos. Al llegar mam, me trajo mi
bibern con forma de oso que tanto me encantaba. Tom mi
bibern y saci mi hambre.

46

Al terminar, mam me quit la ropa, me carg en sus brazos y

me condujo hasta la baera. Verta sobre m, agua tibia recogida
con sus propias manos, y acariciaba mi calva cabeza con su
tierno y delicado tacto. Me senta muy amado. Al terminar mi
bao caliente, me aplicaba cremas que segn ella, me hacan
oler rico. Finalmente, me vesta con suave ropa y me acostaba
en mi cuna. Desde all poda verla tendiendo la cama, mientras
vea televisin. En sus ojos se vea una tierna y melanclica
tristeza. Yo en ese momento no entenda los problemas de los
adultos, hasta que mis propios padres me abrieron los ojos a una
cruel y dura realidad. Pero ya te hablar de eso, lector. Por ahora sigamos con mis pequeos aos. Mam se limitaba a almorzar luego de una dura maana y una pesada tarde de aseo.
La puerta son.
-Quin? Pregunt mam.
-Yo. Don Luis.
Don Luis era el dueo de nuestro apartamento. Era de baja
estatura, con gafas y un poco obeso. Sus rasgos fsicos, siempre
se me asemejaron al del Seor Barriga de la serie El chavo
Qu haca don Luis aqu si mi padre ya le haba pagado el
arriendo?
Vena con un perrito en sus manos.
-Buenas tardes, Mariana. Dijo el seor. Mi perra Luna tuvo
cras hace pocos das. Me gustara que usted adoptara esta adorable cachorra.

47

-Pero El nio -Dijo mam tartamudeando.

-No se preocupe por eso. Sasha tiene todas las vacunas al da.
-Hablar con mi esposo sobre esto y yo le aviso.
-Bueno. Maana vengo de nuevo.
Mam cerr la puerta del hogar y entr a revisarme. Yo ya
dorma plcidamente.

Era de noche y mis ojos se abrieron de nuevo. Pap y mam

hablaban sobre Sasha.
-Pues si quiere, djela. Dijo Pap.
-Bueno. Maana le digo a don Luis que s.
Mi padre tom su pijama y se dispuso a cambiarse. Mam lleg
con la cena de pap y se recost en la cama.
-En quince das me voy a Mxico. Dijo Andrs.
-Ah s? Bueno.
-Le da tan igual?
-Pero Qu ms quiere que le diga?
-Nada. Deje as.
Mam se acost a dormir luego de que pap tambin lo hiciera.

48

Ya la casa estaba completamente oscura y mi estmago peda

un bibern a gritos. Y as lo hice yo tambin.
Despert a mam.

Despert de un largo sueo y vi que pap ya no estaba.

Mam me haca mi bibern.
Al traerlo, vio que yo ya estaba despierto, me lo dio y me saci
de nuevo. La puerta son. Era don Luis otra vez.
-Buenos das, Mariana. Salud el hombre. -Acepta a Sasha?
Mam asinti. Recibi la perrita en sus manos y se despidi.
Cerr la puerta y se sent con Sasha en la cama. Sasha revoloteaba como loca.

Pap le construy una bonita casa a la nueva integrante y le

compraba todo lo que ella necesitaba. Era como su otra hija.
El da de la partida a Mxico lleg. Pap se despidi amorosamente de mam y luego de m. Finalmente de Sasha.
Lo que sucedi mientras pap no estaba, no lo recuerdo muy
bien, as que ya sabrs que pas mientras Andrs no estaba.
Fui feliz.

49

CUMPLEAOS NMERO CINCO

Mis padres colocaron globos y serpentinas por doquier en casa,

para la llegada de mis primeros 5 aos de vida.
Invitaron a muchos parientes. Mara Jos ya tena 8 aos de
edad. Mis tos ya eran adultos. Y Sasha ya tena 4 aos.
Sasha y yo nos llevbamos muy bien. Era mi guardaespaldas.
Por las tardes, ella se recostaba en la terraza. Y en la noche,
dorma en una pequea cama al lado de la cama de nosotros tres
Pap,
Mam
y
yo.
Un da, Sasha estaba en la terraza amarrada mientras mam
haca el aseo a la casa. La amarraba para que no ensuciara la
casa.
-Olvid el lmpido. Dijo Mam.
-La acompao? Pregunt.
Odiaba quedarme solo. Pap estaba trabajando, para variar.
-Vamos.
Fuimos a la tienda ms cercana y compramos el lmpido. Llegando a casa, vimos algo que colgaba de la terraza.
Era Sasha.
-Sasha! Gritamos los dos al unsono.

50

Corrimos rpidamente hacia la puerta y entramos. Mam subi

a la terraza y encontr a Sasha ahorcndose por la correa con la
que la habamos amarrado.
Mam la salv de una muerte. Sasha estaba en su primer celo,
es decir, ya estaba lista y estaba con ansias de reproducirse.
Cuando nos fuimos por el lmpido, la perra vio un grupo de
perros machos que con su gran olfato, lograron oler el celo de
Sasha. La perra se lanz con esperanzas de estar con ellos pero
se le olvido que estaba amarrada. Sasha ayudaba a ahuyentar
ratones que siempre venan del parque a buscar cobijo en nuestra casa. Sasha las atrapaba, las hera y las llevaba hasta la carretera, donde cualquier carro pasaba y las atropellaba.
An no s quin le ense esto a Sasha.
Pap al llegar de Mxico, trajo una gran virgen de Guadalupe.
Se la regal a mi abuela Mara. Tom muchas fotos en el mar,
en el hotel, en el aeropuerto, hasta en la casa de la Chilindrina.
Mara Jos y yo jugbamos usualmente en el parque y volvamos. El da que nunca podr olvidar y creo que ella tampoco,
fue el da del accidente en mi triciclo. Pero ms adelante les
contar lo que sucedi. Por ahora centrmonos en lo que ocurri
hasta mis cinco aos.
Una hermana de mi abuela Rosalba, muri y dej a su hija con
su ta Mi abuela Rosalba. Su nombre era Nora. Nora era una
joven campesina de 16 aos de edad en ese tiempo. Al llegar,
mi abuela Rosalba le dio estudio y todo lo que pudiera necesitar
una joven como ella. Sin embargo, Nora no aprovechaba todo
esto. Mi abuela ya se estaba cansando de esa holgazana.

51

Tena muchos amigos a los cuales invitar. De los cuales solo

invit a una amiga. Sara. Sara era una pequea amiga de 4 aos
de edad. Me molestaba y me quera.
-Ya estn las bombas pegadas. Afirm mi madre.
-Ya arregl la sala. Las sillas, mesas, manteles y dems. Dijo
pap.
Los invitados comenzaron a llegar con regalos. Yo me senta
muy feliz por esa gran fiesta que me dieron mis padres. Ya con
cinco aos me senta grande. Ahora me doy cuenta de que lo
que le espera a ese pobre nio, solo lo superan guerreros.
Pap lleg inesperadamente con una gran torta de cumpleaos.
Me sent an ms feliz. Gritaba, saltaba, rea y bailaba. Los
invitados me miraban con cierta cara de lstima. Pero en ese
momento, eso no me importaba. Yo solo quera mi pastel.
Me cantaron la cancin del cumpleaos, y fue emocionante.
Tomaron fotos, y bailaron.
De regalo de parte de mam, recib un lindo triciclo. Y de parte
de los dems, recib muecos y carritos de coleccin.
Ya llegaba la noche. Los invitados tuvieron que irse y yo tuve
que irme a dormir. Al otro da sera mi primer accidente.

52

53

ACCIDENTE EN MI TRICICLO

Mis padres me regalaron un triciclo pequeo, color verde con

azul. Me sent muy feliz y no supe cmo agradecerles.
-Gracias mami. Dije abrazndola.
-Con mucho cario de la mam y el pap. Est creciendo muy
rpido mi nio.
Pap ya no se encontraba en la casa. Quise agradecerle pero en
la noche lo podra hacer.
-Bese y vamos donde la abuela Mara.
Rpidamente, tom uno de los muecos que me haban dado el
da anterior en mi fiesta de cinco aos. Era un hombre vestido
de azul, que practicaba el alpinismo. Hice como si el hombre
tomara vida, y caminara sobre el aire en direccin a la tina. Me
desnud, entr en la baera y el agua corra por todo mi cuerpo
como autos de carreras en una competicin.
-Ya se juag bien? Pregunt mam.
-S seora. Asent.
Mam entr, tom el champ, verti un poco en sus manos y
me lav suavemente el cabello. Ola a frutas y a perfume a la
vez. En el envase, apareca un pequeo delfn rosa. Mam me
enjabon muy bien y finalmente sal. Me sec y me visti. Una
bermuda azul, una camisa polo del mismo color, y zapatos ne-

54

gros. Me encantaba vestirme de color azul y afortunadamente la

mayor parte de mi ropa era azul.
-Listo. Dijo mam entregndome el mueco alpinista. Qued
hermoso. Espere yo me bao, me arreglo y vamos Vale?
-S seora. Asent.
Mientras mam se duchaba, me sent en la cama. El televisor
estaba apagado y todo estaba en silencio. Solamente se escuchaba el caer de las gotas de agua sobre el cuerpo de mam
como un coro sin coordinacin.
Los muecos que me dieron como regalos el da de mi fiesta,
tomaban vida de nuevo. Me sumerg en un mundo de fantasa.
Mi nuevo mundo de fantasa.
-Atencin soldados! Grit el alpinista a una tropa de soldaditos.
-S, seor! Gritaron todos en coro.
-Tenemos que salvar a los dems compaeros de las tropas.
Recuerden su posicin. Vayan a por ellos!
La mitad de los soldados se ubicaron de una forma irregular
sobre el campamento de batalla. Mientras que los dems iban a
las celdas donde se encontraban sus compaeros.
Me imagin el campo de batalla como ningn otro campo. Era
grande y con pastos color verde chilln. Los soldados no iban
vestidos de verde sino de azul como el alpinista. Los arboles no

55

tenan hojas Ya se acercaba el invierno- Y el cielo estaba despejado.

Muy despejado.
-Qu es este desorden?! Exclam mam.
Juguetes por doquier. Mi campo de batalla se derrumbaba poco
a poco.
Comenc a ordenar todo. Guard el alpinista en mi maleta. Al
da siguiente tena clases.
-Vamos ya.
Mam me agarr del brazo y me llev hasta donde mi abuela.
Golpeamos la puerta.
-Quin? Pregunt mi abuela.
-Yo. Mariana.
Mi abuela abri la puerta y muy feliz nos salud.
Entr con esperanzas de salir a jugar con Majo pero ella se encontraba haciendo tareas. Me sent junto a ella mirando lo que
estaba realizando.
Un dibujo.
Sent ansias de hacer lo mismo. As que Majo me regal una
cartulina y comenc a dibujar. Me inspir en mi campo de batalla.
Ms adelante les mostrar mi dibujo.

56

-Termin! Dijo Majo en seal de victoria.

-Salimos a jugar al parque? Pregunt.
Majo asinti.
-Puede sacar el triciclo? Pregunt mi ta.
-Voy a preguntarle a mam.
Me dirig hacia mi madre y le ped permiso.
Mam lo dud un poco pero finalmente asinti. Nos acompa
hasta nuestra casa y sac el triciclo. Mam se dirigi a casa de
mam y Majo y yo al parque.
-All al fondo hay una rampa. Podemos lanzarnos desde arriba.
Dijo Mara Jos.
En realidad no era una rampa como tal. Era un puente curvo que
bajaba y volva a subir. Bajo este, haba un riachuelo.
Al primer lanzamiento, fue divertido.
Al segundo lanzamiento, coloqu el pie sobre la llanta delantera. Majo iba delante de m. El triciclo fren en seco y se volc
hacia el frente. Yo ca de cara al pavimento, mientras que Majo
Vol sobre m y cay de igual forma a mi lado. El triciclo
casi cae al riachuelo.
Me levante mientras Majo an segua tendida en el suelo. No se
mova.
Un hombre y una mujer caminaban all cerca. Me dirig hacia
ellos y les dije:

57

-Por favor aydenos. La sangre recorra mi ceja izquierda.

Los jvenes llamaron a los celadores del parque, quienes llegaron para auxiliarnos. Majo estaba a mi lado. No me di cuenta
cuando se levant- La sangre recorra su ceja izquierda, su mejilla, y su barbilla. La nia lloraba a moco tendido. Yo me dispona a pensar: Qu dir mam? Nos lavaron la cara con agua
y nos llevaron a casa. Mam y mi abuela nos vieron as.
-Qu les ha pasado?! Exclamaron en un coro bastante descoordinado.
-Se han cado de este triciclo. Dijo el celador con el triciclo en
mano.
Mam me mir con cara de Te lo dije
El celador se retir y nos dej con el triciclo en casa. Mam me
lavaba la cara con vinagre, y mi abuela haca lo mismo con
Majo.
Mi ta y yo nos miramos, sonremos.

58

59

MI PRIMER DIBUJO Y UN DIA DE CLASES

El dibujo que realic antes del accidente, fue as:

Al otro da, mam me levant muy temprano en la maana.

-Se te hace tarde. Vamos. Despierta para ir al colegio.

60

Mi colegio quedaba muy cerca de casa. Mi curso era transicin.

Ya casi terminaba aquel ao escolar y pasaba a primero.
Ya me senta grande sin haber pisado con mis propios pies
El infierno.

Me mir al espejo y mi herida ya tena una gran costra de sangre. Me duch rpidamente, -Esta vez no fue en la tina- y mam
me ayud. Me visti, me pein, desayun cereales con leche
tibia- y me cepill los dientes.
-Adis pap. dije despertndolo y dndole un gran abrazo.
En ese tiempo, lo quera como un gran padre.
No faltaba mucho para que esa forma de verlo, cambiase.
Pap me devolvi aquel abrazo y me dio un beso en la mejilla.
-Dios me lo bendiga. Dijo reacomodndose.
-Amn.
Sal del cuarto, y luego de casa.
-Qu lleva ah, Jernimo? Pregunt mam mirando la hoja
que yo llevaba en la mano.
-Un dibujo, mami. Dije exhibindolo a los ojos de mi madre.
-Djame verlo.

61

Mam tom el dibujo que yo haba hecho antes del incidente en

el parque.
-No lo entiendo. Qu es?
-Es un mundo muy alejado a la tierra. Hay soldados, y cosas de
muchos colores.
-Qu tiene este hombre en la espalda? Dijo mam sealando
al alpinista.
-Es el alpinista. Y lo que tiene detrs son los instrumentos para
subir montaas.
Mam me devolvi el dibujo y sonri.
Quiz le gust.
Quiz no.
Llegamos al colegio. Era pequeo y muy estresante. Lo nico
que me gustaba, era pasar el rato con mis amigos.
Me daban el almuerzo, y recuerdo que siempre estaba lleno
antes de almorzar. As que no almorzaba muy bien.
-Qu es eso Jernimo? Pregunt mi docente mirando mi dibujo.
-Es mi dibujo. Lo traje para mostrrselo a mis amigos.
-Pues Cmo te parece? Eso no es de mi clase. Me quit el
dibujo- Saca el cuaderno y escribe lo que est escrito en el tablero. Enroll el dibujo convirtindolo en una bola de papel.

62

-No! Grit tratando de detenerla.

La profesora bot mi dibujo a la basura.
-Ya terminaste? Escribes muy rpido! Dijo con sarcasmo.
Mis lgrimas comenzaron a caer una a una. Recordaba la sonrisa de mam al ver el dibujo.
Le gust. Yo s que s.
Cerr mis ojos, y los abr despus de tres segundos. Escrib lo
que estaba en el tablero. Eran lneas hacia abajo, y otras hacia
arriba.

-Ya termin. Dije mostrndole el dibujo a la profesora.

Me coloc un sello con una cara feliz.
-Qu te pas en la ceja?
-Me ca.
-Ten ms cuidado.
-S seora. Dije con mis ojos rojos por haber llorado.
-Sintate.
Me sent. Quera dibujar.
Saqu mi lpiz, y una hoja blanca.
-Volver en seguida. Dijo la profesora saliendo del saln.

63

Nos quedamos solos, y yo fui rpidamente a la caneca de la

basura.
Saqu la hoja con mi dibujo.
Volv a mi silla, la planch con ayuda de mis manos, la dobl en
dos partes y la guard en mi mochila.

La jornada escolar por ese da haba terminado. Mam esperaba

por m en la puerta.
-Hola mi amor! Me dijo mam con un fuerte abrazo.
-Hola mami.
-Cmo le fue?
Pens en lo que haba pasado con mi dibujo y con la profesora
que cada vez me caa peor.
-Bien, mami.
Seguimos caminando hasta llegar a casa.

64

65

HISTORIAS

Ya no vivamos en la misma casa. Los bichos se pasaban a

nuestra casa desde el parque.
Nos pasamos a vivir a un edificio de varios apartamentos.
Vivamos en el piso nmero tres. El apartamento era grande y
tena una terraza, donde segn varios vecinos, un nio fantasma
asustaba en la terraza jugando con canicas.
-Subamos a ver lo que suceda y no encontrbamos nada. Las
canicas dejaban de sonar. Dijo una de las vecinas del edificio.
Aunque ya nos acostumbramos.
Cada vez que el crepsculo recaa sobre la ciudad, comenzaban
a sonar las canicas. Yo no estaba muy acostumbrado. Me daba
miedo siempre que comenzaban a sonar.
-Un da yo sub a la terraza mientras sonaban las canicas Dijo
Majo Sub con su to Alejandro. Y vimos al nio fantasma
jugando con las canicas y de pronto un resplandor de luz cay
del techo. Baj el padre de ese nio y nos dijo que bajramos o
sino nos matara. Alejandro y yo bajamos muy asustados.
Obviamente era mentira. Pero yo cre.
-En serio Majo? Pregunt temblando.
Las canicas comenzaban a sonar. Ya eran las 6:30pm
-S. Yo estoy hablando de eso y mire como suenan.

66

No pude olvidar esa historia.

Se preguntarn qu pas con Sasha luego de que nos cambiramos de casa.

Pues bien. Les voy a contar.
Una tarde, salimos a almorzar. Pap tena descanso del trabajo y
nos invit.
Ya estbamos almorzando cuando de repente mam dijo conmocionada: La perra!
-Qu pasa con ella? Pregunt pap.
-No est amarrada en la terraza.
Terminamos de almorzar y fuimos rpidamente a casa a por
Sasha.
Subimos las escaleras hasta la terraza pero Sasha ya no se encontraba. Ese da fue uno de los ms tristes de mi vida. Perd
una gran amiga. A mi guardaespaldas.
En fin. Ya nos encontrbamos en la nueva casa, cuando mam
decidi trabajar. Trabajaba en una pastelera. Como no haba
nadie con quien yo pudiera quedarme.
Odiaba quedarme solo en casa. Adems era hasta por la noche.
-Yo se lo cuido. Dijo mi abuela Mara.

67

Y as fue. Todos los das salan a trabajar mam y pap y yo me

quedaba con mi abuela. Aunque todos los das exceptuando
sbados y domingos, Majo estaba all a las 6:00 pm despus de
estudiar.

Yo tena apenas 5 aos de edad y no estaba bautizado. Mi abuela Mara, no dejaba de repetirme que yo era un animal, ya que
no estaba bautizado an.
-No es cierto! Gritaba yo con lgrimas en mis ojos.
-S es cierto! Gritaba Majo.
Yo con rabia, tomaba mis carros de juguete y me iba a jugar en
mi cuarto.
Mam llegaba del trabajo. Trabajaba en una pastelera-Mariana, reprenda a ese muchachito que est muy gamn.
Deca mi abuela.
-Y eso? Qu dijo?
-Cogi esos juguetes y se fue todo grosero a la pieza de l.
-Pero Qu le dijo usted para que l se pusiera as? Preguntaba
mam.
-Nada. Yo no s l.
Yo escuchaba la conversacin y comenzaba a llorar a moco
tendido.

68

-Ya, mi beb. Deca mi mam entrando en la habitacin y

abrazndome.
-Pero es que estn que me dicen que soy un animal. Sollozaba.
-No les ponga cuidado. Ms bien mire lo que le traje.
Mam traa una caja pequea parecida a la caja de un pastel.
Lo abr y en la caja haba un merengn.
-Me lo regal tu padre. Pero yo te lo regalo. Dijo mam.
-Gracias mam.
Fui a mi cuarto y lo com mientras vea televisin.
Mi abuela y mi ta se fueron a su casa. Todos los das iban a la
nuestra para cuidarme mientras mam no estaba.
Pap lleg del trabajo. Salud a mam con frialdad y luego me
salud con mucho cario.
La noche cay rpidamente y tuvimos que acostarnos a dormir.
Mam y pap no se haban dormido an.
-Mariana, deberamos averiguar maana para bautizar a Jernimo. Dijo pap.
-Pero entonces yo averiguo cuando tenga descanso.
-Por eso yo no quera que usted trabajara. No le pone cuidado al
nio.

69

-Tambin es su hijo.
-Pero ese no es el punto.
-No? Grit mam. -Entonces cul es el punto?
-No me grite! Grit pap.
-De malas!
Pap solt una cachetada sobre mam.
-Y me hace el favor y maana no trabaja. Ni maana ni nunca
ms Me oy?!
Mam asinti con su mano pegada a la mejilla y sollozando.

Ya era de da. Me levant y vi que mam no se haba ido. Ni

que mi abuela estaba.
-S, mam. Dijo mi madre al telfono. Renunci porque no
tena tiempo para el nio. No hace falta que vuelva a cuidarlo.
Mam se despidi y colg el telfono.
-Hola mam. Salud.
-Hola mi amor. Dijo mam.
El desayuno ya estaba servido y pap no estaba.
-Mam. Dije.
-Qu pas? Dijo mam cariosamente.

70

-Por qu peleaban ustedes anoche?

Mam dud unos instantes.
-No pelebamos. Simplemente su pap hablaba con un amigo
de l y usted sabe que l cuando habla por telfono grita mucho.
Yo no lo cre. Saba que ellos haban peleado.

En la tarde fuimos a la iglesia y mam averigu todo sobre mi

bautizo. Yo no tuve que ir a estudiar ya que mis vacaciones
haban comenzado.
Salimos de la iglesia y nos dirigimos a casa de mi abuela Rosalba. Ella viva cerca de nuestra casa.
Golpeamos la puerta.
-Hola Mariana. Dijo mi abuela. Hola mi beb.
-Hola abuelita. Dije.
Entramos y yo sub al saln. Mi abuela tena varios peluches y
yo jugaba con ellos.
Mam y mi abuela seguan abajo en el comedor.
-Doa Rosalba, mire que Andrs ayer me peg. Dijo mam.
-En serio?
-S seora. Me dio una cachetada.

71

-Eso no se deje. A la prxima pguele usted tambin.

-Pero me da miedo que yo le haga lo mismo y l me pegue ms
duro.
-Tranquila. Solo siga mi consejo. Yo tambin fui joven.
A mam le son conveniente la idea.
Ojal hubiera sido as.

72

73

DEJO DE SER UN ANIMAL

Yo no saba lo que era un bautizo. Vi en pelculas de Jess, que

Cristo era bautizado en un rio por Juan Bautista. No saba para
qu serva aquel bautizo. Si era para limpiar el cabello o para
sanar heridas del interior.
No saba.
Incluso llegu a pensar que el bautizo se daba en un rio. Como
ocurra con Jess.
Pero no.
-Mam, Cundo me van a bautizar? Pregunt.
Mam pelaba las papas para el almuerzo.
-Este viernes. Dijo sin darme la mirada.
Aquel da era lunes.
-A qu horas? Pregunt nuevamente.
-A las seis de la tarde. Dijo mientras lavaba las papas ya peladas.
-Yen qu rio? Pregunt preocupado. Ojal no sea muy profundo. No s nadar.
-Rio? Dijo mam muy confusa. -De qu habla?
-Me van a bautizar en un rio No?

74

-Quin dijo eso? Otra vez Majo?

-No. Es que eso lo vi en la pelcula de Jess.
-Es que a l si lo bautizaron en un rio. A uno lo bautizan en la
iglesia con agua bendita.
Ahora s entenda todo. No me iban a bautizar en un rio. Sent
un profundo descanso.
-Jernimo! Grit mam. Ya a almorzar!
Corr lo ms rpido que pude hasta el comedor. Mi almuerzo ya
estaba servido.
Mam se sent a mi lado.
Almorzbamos y de reojo, yo vea que ella me estaba mirando
mientras coma.
-Qu pasa mam? Pregunt con la boca llena.
Apenas se me entenda.
-Lo amo mucho.
A qu vena eso? Me pareci raro pero asent con una leve
sonrisa.
Seguimos comiendo.
-Quiere ir a donde la abuela Mara? Pregunt mam.
-S seora. Dije con alegra.

75

Terminamos de almorzar y fuimos donde mi abuela.

-Hola hija! Salud mi abuela.
-Hola, mam. Respondi mam seriamente. Voy a dejar al
nio aqu. Ya vengo.
Entr a la casa de mi abuela y mam se fue. No recib ni un
despido de ella.
Se fue sin palabras.
A dnde iba? No lo saba.
-Cmo est mi nio? Pregunt mi abuela.
-Bien. Est Majo? Pregunt buscndola. Aunque record que
ella an no sala a vacaciones como yo.
-No. Pero est el to Alejandro.
Entr al cuarto de mi to, y al verme, me dio un fuerte abrazo.
-Hola Jernimo. Salud.
Estaba escuchando msica. Le gustaba mucho la msica que
toda la familia llambamos Msica diablica. En cuanto yo
entr, detuvo la msica.
-Quiere que le ensee algo? Me pregunt.
-S seor. Asent con mi aguda voz.
De un cajn sac un gran afiche que contena las letras del abecedario en ingls.

76

Yo amaba el ingls.
-Est es la A y se dice Ei Dijo mi to mostrndome la primera letra.
-Ei. Repet.
As proseguimos hasta que terminamos con la letra Z.
La puerta son. Mi abuela abri.
Era mam.
Luego de aproximadamente un minuto, Mi abuela me llam.
-Despdase de su to! Grit.
Me desped de l.
-Maana seguimos hasta que se lo aprenda bien. Dijo Alejandro dndome un abrazo.
Mam estaba muy seria y tena los ojos rojos. Como si hubiese
llorado.
De camino a casa mam me dijo: No le vaya a decir a su pap
que yo me fui. Si algo le dice que los dos nos quedamos donde
la abuela.
Asent.

El da de mi bautizo lleg.

77

-Rpido. Dijo pap muy feliz.

Nos esperaban los invitados en la iglesia. Ya salamos de casa.
bamos camino a la iglesia. Yo estaba vestido con un pequeo
traje formal. No era de marinero como los dems.
Mam y un hombre se miraron fijamente. Yo vi las miradas
cruzadas de los dos.
Pap solamente revisaba que yo estuviese sin una mancha en el
traje mientras caminbamos.
El extrao hombre sigui su camino y mam el suyo.
Tuve miedo. Quise pensar que ojal no fuese lo que yo estaba
pensando.
Llegamos a la iglesia y haba muchsima gente.
El padre habl y dio su tpico sermn de misa. Tuve ganas de
dormirme pero no lo hice.
Mi madrina era mi abuela Rosalba. Y mi padrino era mi to
Felipe. Se pusieron de pie y tomaron el sirio entre los dos, haciendo promesas al padre.
El momento del agua lleg.
Mam me alz, y puso mi cabeza sobre una especie de taza de
cemento decorada, sostenida con un soporte del mismo material
que estaba sujeto al suelo.
El padre verti agua sobre m y puso una cruz de aceite en mi
frente.

78

Sent como si fuese el mircoles de ceniza.

La misa termin y todos junto con los invitados fuimos a casa.
La casa estaba muy decorada y con varias sillas blancas en el
saln. Los sofs estaban en mi cuarto.
Recib ms regalos que el da de mi cumpleaos nmero cinco.
Fue maravilloso.
Me cambi de ropa y comenc a jugar con todos los juguetes
que cada vez me iban dando.
Pap trajo un gran pastel y un lechn entero para todos.
Fue un da grandioso. Aunque no tena con quien jugar, me
encerr en mi cuarto con todos mis nuevos juguetes. Encend la
televisin y comenc a jugar mientras los adultos hablaban y
beban en el saln.
Crean que yo ya estaba durmiendo.
Mam entr a mi cuarto y me dio un fuerte abrazo.
-Lo amo mucho. Dijo.
Y con lgrimas en sus ojos sali del cuarto.
Yo segua jugando.

79

LOS LOROS

Al otro da despus del bautizo, despert temprano en la maana. Sal de mi cuarto, fui al saln y vi dos parientes durmiendo
en sillas de plstico.
Creo que estaban borrachos.
Camin hacia el cuarto de mam y pap. Estaban durmiendo.
Me devolv a mi cuarto y encend la televisin.
Segn el canal, eran las 9.24am.
-Solo me queda seguir durmiendo. Dije mentalmente. As
calmo mi hambre.
Dorm de nuevo.
Me despert nuevamente y eran las 11:30am.
Sal de mi cuarto. Vi que mam preparaba el desayuno.
-Hola mam. Salud.
-Hola hijo. Respondi.
Pap no estaba.
-Y pap? Pregunt.
-Fue al trabajo. Respondi mam llevando mi plato con el
desayuno hasta el comedor.

80

Los parientes ebrios que dorman en las sillas de plstico, tampoco estaban.
-Y mis tos? Pregunt con la boca llena.
-Ya se fueron.
La casa estaba muy desordenada y mam tena que ordenarla
ella sola.
-Me ayuda a ordenar, por favor? Me pregunt mam.
-Ay no mam! Ms bien, Podra ir donde mi abuela Rosalba?
Mam mir todo a su alrededor sintindose triste al tener que
ordenar ella sola toda la casa.
-Bueno. Se baa y ahorita lo llevo. Dijo mam.
Termin de desayunar y me levant de la silla rpidamente para
llevar la losa a la cocina. Mam se qued sola en el comedor.
No me sent tan mal como ahora me siento.
Me ba y mam me ayud a vestir.
Salimos directo hasta donde mi abuela.
Me qued all. Mi abuela estaba con dos amigos de ella. Era
una mujer, y un hombre.
Mam se fue a casa nuevamente.
O al menos eso creo.

81

-Este nio es Jernimo? Dijo la mujer.

-S. Ya est grande No? Dijo mi abuela.
-Est grandsimo.
-S. Est muy grande. Dijo el esposo de la mujer.
Yo no saba de quin se trataba esas dos personas. Y por lo
visto, ya me conocan desde hace mucho tiempo.
-Venga, salude a la seora Rita y a su marido Armando. Me
orden mi abuela.
Camin hacia ellos y los salud con la mano.
-Nos conocimos en Estados Unidos hace mucho tiempo. Dijo
mi abuela. Ellos haban venido hace mucho. Estuvieron cuando usted naci. Ellos fueron al hospital a verlo.
-Y supimos que ayer era tu bautizo. Dijo Rita. Por eso te
trajimos dos loros. Estn all en el patio.
Fui al patio y haba dos loros pequeos amarrados por una
cuerda en la pata derecha. Eran macho y hembra.
-Muchas gracias. Dije.
Yo los consent y los mir a los ojos fijamente. Eran tristes. Sus
ojos eran igual de tristes a los mos.

82

Mis clases de ingls con mi to, pasaron del abecedario a los

nmeros y luego a los verbos. Con tan solo 5 aos de edad, mi
nivel de ingls estaba en A2.
-That is a draw. Dije sealando otro de mis cuantos dibujos.
Los loros estaban en mi casa en una gran jaula que pap compr.

Cada vez que iba a casa de mi abuela, ella me ordenaba hablar

en ingls. Deca que se senta orgullosa de m.
Me senta muy feliz hasta que mam se consigui otro de sus
trabajos.
Trabajaba en una discoteca como administradora.
La discoteca estaba frente a nuestra casa, por tanto yo poda ver
a mam todas las noches que me quedaba solo en casa jugando
con Majo.

Una de esas noches, encontramos espuma de fiestas en un cajn. Era del trabajo de mam.
Majo y yo nos miramos con aire de complicidad.
-Jugamos? Dijo Majo alzando la espuma.
Yo asent.

83

Duramos casi hasta la media noche jugando con aquella espuma

hasta que se acab.
El suelo qued cubierto con una espesa capa blanca de espuma
como si fuese nieve.
-Ahora limpiemos que mam llega a la una de la madrugada.
Dije.
Limpiamos todo y puntualmente a esa hora, mam lleg.
Nunca supo lo que hicimos.

Al da siguiente, mam y yo tuvimos que salir donde una ta.

Tenamos que visitarla, ya que hizo un almuerzo especial para
nosotros.
-Majo, nos cuida los loros, por favor. Dijo mam dejando a
Majo sola en casa.
Duramos casi todo el da en casa de mi ta. Llegamos a casa y
Majo no estaba.
Los loros tampoco.
Revisamos todo y encontramos al loro macho muerto en la bolsa de mis juguetes y a la lora muerta debajo de la nevera.
Ese da llor la perdida de mis dos loros y de Sasha.
La extra y an la sigo extraando.

84

85

LA PEOR NOCHE DE MI INFANCIA

Una prima nuestra fue a casa a visitarnos. Su nombre era Andrea. Era una de nuestras primas favoritas. Aunque estaba ya
adulta, jugaba conmigo como si fuese una nia.
Ella estaba saliendo con mi to Felipe.
-Hola Andrea. Cmo est? Pase, pase a mi casa. Dijo mam
muy contenta.
-Hola prima. Bien. Ah pasndola. Y usted cmo est?
Yo segua en mi cuarto.
-Bien. Aqu con Jernimo. Dijo mam sentndose en el comedor.
-Vamos a ver cmo es Jernimo. An no lo conozco. Y Andrs?
-Andrs est trabajando. Llega en la noche.
Sal de mi cuarto y vi a mi prima desconocida.
-Este es Jernimo? Pregunt mi prima.
-S. Dijo mam con una sonrisa mientras juntas me miraban.
Camin directo hacia mam y me sent sobre su regazo.
-Tan lindo. Dijo Andrea. Es igualito al pap.

86

Me ofendi.
Mam le ofreci caf a Andrea y las dos lo tomaron.
Me retir y fui a mi cuarto a ver televisin.
-Jernimo, vamos donde la abuela Mara! Grit mam.
Rpidamente me levant de la cama, apagu la televisin y
juntos fuimos donde mi abuela.
Mientras mam y Andrea caminaban lentamente, yo corra hacia varias palomas que jugueteaban en la calle.
Me senta libre corriendo. Pero no me daba cuenta, de que estaba encerrado en una jaula de la que me faltaban muchos aos
para salir.

Llegamos donde mi abuela, y all se encontraba Majo, mi to

Alejandro y mi abuela Mara.
-Hola Andrea! Dijo mi abuela muy feliz. Hola hija. Se dirigi a mam.
Se saludaron y por ltimo mi abuela me salud a m.
Entr a la casa y fui donde mi to.
Otra clase de ingls.
-Cmo vamos con ese ingls? Pregunt mi to.
-Very fine. Dije.

87

-Hoy nos vamos a aprender los verbos en futuro simple. Vale?

-S seor.
Proseguimos con mi clase de ingls. Cada vez mi nivel ascenda.

Anocheci y tuvimos que ir de vuelta a casa.

-Maana voy donde Felipe. Dijo Andrea.
Llegamos a casa.
Mam prepar la comida y juntos comimos.
Pap lleg.
-Hola Andrea! Salud pap.
-Hola Andrs. Qu ms? Cmo est? Pregunt Andrea.
Mam segua en la cocina.
-Bien, ah trabajando.
Mam entr al saln.
-Hola Andrs. Cmo le fue? Pregunt mam.
-Bien. Dijo pap secamente. -Y sigue con Felipe? Se dirigi
a Andrea.
Mam se qued de pie detrs de pap. Sent que su tristeza ascenda.

88

Ella quera llorar. Aunque no lo hizo.

Unas horas ms tarde, ya era hora de dormir.

Andrea y yo dormimos en la misma cama. Mi cama.
Me sum en un sueo profundo.
Me despert conmocionado. Escuchaba gritos.
No saba quin estaba gritando. Gritaba con todo su ser.
Volte a mi derecha, y Andrea estaba con sus ojos pegados al
techo, escuchando los gritos conmigo.
Rezaba.
-Siga durmiendo, mi amor. Dijo mi prima.
Yo escuchaba los gritos con el sonido de golpes. Sonaba como
un martillo clavando un clavo.
Era la meloda del diablo.
La puerta de mi cuarto se abri rpidamente.
Era mam la que gritaba.
La mujer trat de entrar, pero el monstruo la agarr de su cabello y la hal hacia atrs, haciendo que mam se devolviese y
cerrara la puerta de un golpe.

89

-Mam! Grit llorando y tratando de salir a salvar a mam.

Aunque s que no lo hara. Solamente sera espectador del espectculo que haca el diablo.
Mis gritos se unan al concierto del monstruo.
-Ya, tranquilo. No llore. Mam estar bien. Durmase. Dijo
Andrea sostenindome para que yo no me fuese.
Quin puede estar tranquilo con el monstruo hambriento?
-Mam! Grit nuevamente.
Grit lo mismo muchas veces por mucho tiempo.
Los gritos se detuvieron. Ya no haba ms que silencio. Un
horrible silencio.
La luz se apag despus de un rato, y la puerta de la habitacin
de mis padres se cerr lentamente.
-Ya se acab. Durmase, mi amor. Dijo Andrea limpindome
los ojos suavemente y acostndome nuevamente.
Me dej llevar por el sueo.

Al otro da despert.
Andrea segua durmiendo. Me levant con mucho cuidado.
Camin hasta la puerta de mi habitacin, y la abr. Mir el pasillo y vi a mam en el suelo durmiendo, desmayada o algo parecido. Tena los ojos morados y muy hinchados. Su nariz tena
sangre seca y sus labios estaban reventados.

90

Corr hacia ella y grit.

-Mam!
Andrea se levant de golpe, corri hasta mis gritos y vio a mam en el suelo. Corri hasta el saln, tom alcohol y se lo dio a
oler a mam.
Mariana se levant con mucha desorientacin. Me mir, y las
lgrimas descendieron tanto de ella, como de Andrea y las mas.
-Mi beb. Me dijo mam abrazndome fuertemente.
Lloramos los tres juntos.
Me levant del suelo viendo cmo Andrea ayudaba a mam a
levantarse.
Mir por la ventana la habitacin de mam.
Pap no estaba. Se notaba que no haba dormido nadie all.
Pens en que ayer, apag la luz, cerr la puerta y se fue con el
diablo.
Pap lleg a casa.
Sent mariposas en el estmago. Ahora me daba miedo.
-Por fin se levant No, perezosa? Dijo pap mirando a mam
con desprecio.
Mam lloraba a moco tendido siendo consolada por Andrea.
-Cllese y vyase, asqueroso. Dijo Andrea.

91

Pap dio una sonrisa muy asquerosa y de nuevo se fue.

Aunque afortunadamente mam se recuper fsicamente.
Ya casi su corazn se volva piedra.

92

93

CORRAN!

Mam y pap se recuperaron de tan bochornosa pelea.

Pap ya estaba en el trabajo. Andrea un da despus del problema entre mi madre y mi padre, se fue a quedar unos das con su
novio Felipe Mi to.
Ahora mam y yo estbamos solos.
-Quiere ir donde la abuela Mara? Dijo mam.
-S seora.
-Bueno. Pngase una chaqueta y vamos.
Entr en mi cuarto, tom mi chaqueta y rpidamente fuimos
donde mi abuela.

El timbre de la casa de Mara son.

-Quin es? Grit mi abuela.
-Yo. Mariana.
Mara abri a puerta.
-Hola mam. Dijo Mariana.
-Hola hija. Hola mi nio hermoso.
Yo salud a mi abuela con un fuerte abrazo.

94

-Mam, -Dijo mi madre- Le puedo dejar a Jernimo un momentico mientras yo ya vengo?

-A dnde va? Pregunt mi abuela abrazndome.
-All a hacer una vuelta. Dijo mam.
Mam se fue.
Me dio tristeza e inquietud. Por qu mam se va como si nada?
A dnde va?
Olvid todo y me sent en la cama de mi abuela a ver televisin.
Mi abuela estaba sola. Majo y Alejandro estaban estudiando.
-Por qu su mam se va a toda hora? Pregunt Mara mientras lavaba los platos.
-No s, abuela.
-A dnde se va ella?
-Tampoco s.
El timbre son de nuevo.
Mi abuela corri rpidamente a abrir la puerta.
Era Andrea y Felipe.
-Hola Andrea. Hola Felipe. Salud mi abuela.
-Hola ta. Dijo Andrea.
-Qu ms Mara? Salud mi to.

95

-Cmo estn? Dijo mi abuela.

-Bien. Respondi Andrea.
-Mara, es que vinimos por Jernimo. Vamos a llevarlo a Mundo Aventura.
Escuch el nombre del parque y rpidamente me levant. Corr
donde mi to.
-Hola to! Grit corriendo hacia mi to con los brazos abiertos.
-Hola Jernimo! Dijo mi to abrazndome.
-Pero Mariana no est. Dijo mi abuela- No s si lo deje ir o
-No, ta. Nosotros nos la encontramos en la calle.
Interrumpi Andrea- Le preguntamos si nos dejaba llevar a
Jernimo y nos dijo que s.
-Ah bueno. Llvenlo entonces.
Se despidieron y yo abrac a mi abuela. Me daba nostalgia dejarla sola. Pero prefera ir al parque.
-Me trae algo. Dijo mi abuela sonriendo.
Tom a mi to de la mano y caminamos los tres hasta la casa de
mi abuela Rosalba.
Yo pateaba piedras y tena ganas de llorar. Dnde estaba mam?
Mir hacia un lado, y mam estaba hablando con otro hombre
en la calle.

96

-Debe ser un conocido. Pens.

Segu mirndola y vi que mam se estaba besando con aquel
hombre.
Las lgrimas comenzaron a caer sobre mis mejillas.
Andrea me vio, y vio lo que yo estaba viendo. Al ver que yo
estaba llorando, me tom de la mano, y me alz sobre sus hombros.
Yo segua llorando.
-Ya, mi amor. No piense en eso. Dijo Andrea tratando de consolarme.
No haba ninguna explicacin por la cual mam estuviese haciendo eso. Por qu lo hizo? Acaso no quera a pap?
Pens en que quiz as sea el mundo de los adultos. Si no queran algo, cambiaban y vivan as. Pens en que era normal.
Quiz el mundo de los adultos es como un cangrejo. Cuando ya
no quieren su concha, cambian y viven felices.
Llegamos a casa de mi abuela Rosalba. Mi abuela abri la puerta lista para ir con nosotros. Sali de la casa y cerr la puerta.
-Por qu llora mi amor? Pregunt mi abuela.
Yo iba a hablar pero Andrea le dijo un secreto rpidamente a mi
abuela.
Rosalba se sorprendi mucho, me mir con lstima y me alz.

97

-Ya Jernimo. Eso no es nada. No piense en eso y ya. Vea, vamos a ir a un parque a pasarla bien sin que nos importe los problemas. Dijo mi abuela tratando de consolarme.
Tomamos un taxi. Yo solamente miraba por la ventana muy
triste pensando en lo que mam estara haciendo en este momento.
Al entrar al parque, todos los problemas se borraron de mi mente. Me divert mucho.
Recuerdo que mont en un pequeo barco con mi to, y navegamos por un riachuelo que conduca hasta el punto de inicio.

La noche cay sobre la ciudad y salimos a comer algo. Me com

una hamburguesa.
Al llegar a casa de mi abuela Rosalba, me llevaron hasta mi
casa y mam me recibi con mucho cario.
-Cmo le fue? Dijo mam muy contenta de mi llegada- S la
paso bien?
Yo solo asent. No quera hablar con ella.
Me desped de Andrea, de mi to y de mi abuela.
Sub las escaleras del edificio, entr en mi apartamento y luego
a mi cuarto.
-Qu pas Jernimo? Pregunt mam.
-Mam, yo la vi con un seor besndose.

98

Mam no supo cmo reaccionar. Me tom en brazos y me abraz fuertemente.

-No le ponga cuidado a eso.
Fue lo nico que dijo mam.
Yo no saba cmo iba a reaccionar mi padre ante el hecho.
Pap lleg del trabajo. Se salud con mam y se dieron un beso.
Tuve miedo de que pap se diera cuenta y comenc a llorar. No
quera vivir en este mundo de engaos.
-Por qu llora mi beb? Dijo pap.
Solamente quera desahogarme. Y el peor error de mi vida fue
desahogarme con la persona menos indicada.
-Mam se bes con otro hombre. Dije llorando, esperando un
abrazo.
Pap se levant. Se dirigi a la cocina Donde estaba mam con
una olla haciendo la sopa- la tom del cabello y hal bruscamente.
-No me toque! Grit mam empujando al monstruo y dejndolo atrs.
Mariana corri, me tom en brazos y entramos a la habitacin
principal. All haba una gran ventana. Poda ver a pap gritndole cosas a mam.
Yo simplemente lloraba y lloraba.

99

Pap fue por un martillo para romper el vidrio, y as poder entrar a golpear a mam.
Mam aprovech para salir corriendo de la habitacin conmigo
de la mano. Abri la puerta de la salida, bajamos las escaleras, y
salimos del edificio. Pap nos persegua. Mam me alz en sus
brazos y corra lo ms rpido posible.
Mi padre la alcanz, le agarr el cabello y le dio una bofetada.
-Perra!- Gritaba pap.
Mi madre se solt y corri an ms lejos.
Un bus pasaba por all y lo tomamos.
Huimos lejos.
Paramos en un departamento de policas. Mam no dejaba de
llorar y yo tampoco.
Me qued en la sala de espera mientras mam hablaba con un
guardia.
-Vuelva a su casa. Dijo un polica- Nosotros nos encargaremos del resto.
Volvimos en un bus. Entramos a la casa y pap no se encontraba. Mam corri el cerrojo y dormimos en la cama de ella.
Amaneci, tomamos toda la ropa que pudimos y nos fuimos a la
casa del hombre que caus todo esto.
Supuse que era por unos das. Pero los das se alargaron.

100

101

UNA NUEVA VIDA INFERNAL

El timbre del apartamento de mi abuela Mara son.

-Quin!? Grit Majo.
-La duea del apartamento. Dijo doa Susana.
Como vern, Susana era la duea del apartamento donde viva
mi abuela Mara. As que mi abuela viva en arriendo.
Majo abri la puerta.
-Cmo est, doa Susana? Salud Majo.
-Bien, Mara Jos. Est su mam?
-S seora. Est en la cocina.
La seora Susana entr a la cocina y salud a mi abuela, que se
encontraba lavando los trastes.
Por supuesto la seora Susana traa noticias importantes.
-Doa Mara, le tengo malas noticias. Dijo Susana.
-Qu pas?! Dijo mi abuela muy sorprendida.
-Me compraron la casa. Ya no puede vivir ms aqu. Lo siento.
La seora Susana parti dejando a mi abuela pensando a dnde
irse a vivir con Majo y Alejandro.

102

-La nica opcin, es irnos a vivir con Mariana. Dijo mi abuela

dirigindose a Majo.
Mara se coloc una chaqueta, y fue con Majo a nuestra Antigua casa.
Timbr.
Pap se asom por la ventana.
-Quin?! Grit.
-Yo, Mara! Grit mi abuela.
-Mariana est en su casa No? Pregunto pap.
-No. Cmo as? Es que no est ac? Pregunt mi abuela.
-No. Ella se fue de la casa con el nio.
Mi abuela ya se imaginaba por qu era.
-Bueno. Voy a buscarla. Dijo Mara.
Mi abuela y Majo fueron a casa de mi abuela Rosalba a ver si
mam y yo estbamos all.
El timbre de la casa de Rosalba son.
-Ya va! Grit Nora desde la cocina.
La sobrina de mi abuela abri la puerta y salud.
-Qu ms, seora Mara? Hola Majo.
-Qu ms Nora? Rosalba est? Pregunt mi abuela.

103

-Ya se la llamo. Mientras tanto siga y sintese en el mueble.

Mi abuela y Majo tomaron asiento y esperaron mientras mi
abuela Rosalba bajaba de su cuarto. No haba nadie ms. Todos
trabajaban, incluso mi to Felipe que luego de salir de estudiar,
mont una joyera.
-Hola Mara. Qu ms? Salud Rosalba- Hola Majo. Cmo
est de grande.
Rosalba tom asiento.
-Rosalba, vine a preguntarle si usted ha visto a Mariana y al
nio por ac. Dijo mi abuela Mara- Se fue de la casa anoche.
Andrs me dijo eso. Yo me imagino que pelearon.
-Por ah Andrs le peg. Dijo Rosalba- Ella hace unos das
vino a decirme que Andrs le haba pegado.
-En serio? Pregunt mi abuela muy sorprendida- Pero muy
boba Mariana dejndose pegar.
Majo se aburri de escuchar conversaciones de adultos y comenz a jugar con peluches que tena mi abuela Rosalba.
-Precisamente de eso le iba a hablar, Mara. Dijo Rosalba- Se
acuerda ayer que Felipe y Andrea fueron por el nio a su apartamento?
-S.
-Ellos volvieron a la casa a recogerme. Y en el camino, estaba
Mariana besndose con Alfredo.

104

-Qu?! Pregunt mi abuela Mara con asombro.

-S. Yo no s.
-Pero entonces Quin le cont esa atrocidad a Andrs?
Pregunt Mara.

-Mariana misma no le cont. Fue el nio.

-S. Es el nico que saba eso.
-Bueno, entonces ella debe estar en la casa de ese hombre.
Dijo Mara.
-S. Debe estar all.
Majo, Mara y Rosalba se despidieron. Mi ta y mi abuela fueron a casa de Alfredo.
Timbraron.
-Buenas tardes seora Mara. Salud Alfredo.
-Qu ms, Alfredo? Salud mi abuela- Aqu esta Mariana?
-S seora, siga.
Mi abuela subi las escaleras del edificio de tres plantas.
En el segundo piso, haba un apartamento desocupado. Y en el
tercero, viva Alfredo, su madre, sus hermanas pequeas Lorena
y Ginebra. Y ahora all en el tercer piso viva mam. Yo no.
Yo viva en otra parte.

105

-Hola mam. Salud Mariana.

-Usted qu est -Dijo mi abuela.
-Mam yo le explico otro da. Interrumpi mam.
-Mariana, me toca irme a vivir a otro lado. Doa Susana vendi
la casa.
-Pues venga a vivir aqu. En el apartamento de abajo.
A mi abuela le pareci muy buena la idea. Acept y Alfredo
tambin lo hizo.
Yo sal de un cuarto llorando.
No quera estar all. Quera irme a vivir en otra parte. No s.
Donde mi abuela o no s. Pero segn el destino, deba quedarme all un buen tiempo.

Los das pasaron. No volv a ver a pap. Y mam no volvi a

hablar con l. Alfredo quera que yo tambin lo llamase pap.
Nunca.
Mi abuela Mara llev todas sus cosas al apartamento del segundo piso.
-Mami, no quiero vivir aqu. Quiero vivir con mi abuela abajo.
Dije casi llorando.
-Haga lo que quiera! Me grit mam mientras Alfredo la tomaba de la cintura y le daba besos en el cuello.

106

Me sent mal. Nadie me quera. SupuseTom mi ropa, y la baj hasta el apartamento de mi abuela.
-Qu hace con toda esa ropa aqu? Pregunt confundida
mientras doblaba su ropa- Gurdela en ese cajn. Seal un
cajn del armario.
Mi cama era un pequeo colchn que se ubicaba bajo la cama
de mi abuela.

Cada da, yo tena que estudiar. Mis vacaciones haban terminado. Mam no me quera ver y por ende, cada da me quedaba en
casa de mi abuela Rosalba.
Aunque mi abuela no me daba el almuerzo. Al lado de la casa
de mi abuela, haba un pequeo restaurante. Mam pagaba
mensualmente para que me dieran el almuerzo.
Las tareas yo tena que hacerlas solo. Nadie me ayudaba a hacer
nada. Y por las noches, Mam iba por m a casa de mi abuela.
Mam haba dejado sus carios conmigo a un lado. Me trasmiti su dureza de corazn.

107

OTRO LO

Me despert al otro da muy triste, mam ya no me quera como

antes.
Era sbado. No tuve que ir a estudiar. Nadie estaba despierto
aparte de m.
Me puse de pie y fui al bao. Sal y encend el televisor.
-Me hizo levantar! me rega mi abuela levantndose cuidadosamente de la cama para no despertar a Majo.
Me sent triste. Nadie me quera en este momento.
Apagu el televisor para no despertar a Majo.
Me puse de pie y sal de la habitacin. Sub las escaleras y entr
al apartamento de mam.
Doa Dora La madre de Alfredo estaba barriendo.
Me mir.
-Qu quiere? Dijo regandome- Tiene hambre? Ac no hay
desayuno para usted. Vaya dgale a su abuela que le d desayuno.
Era cierto. Yo tena hambre pero no sub por eso. Solo quera
saludar a mam. Quera que me abrazase y me preguntara
Cmo amaneci? O algo parecido. Que me dijera cunto me
quera.

108

Pero no. Ya todo eso haba terminado.

-Solo quera saludar a mi mam. Dije mirando el suelo.
-Su mam? La vaga? Que no trabaja sino que se echa como
la marrana que es a dormir? Ese engendro que su abuela pari?
Su mam est all durmiendo con su pap.
Mi pap!? Gracias a Dios no nac gracias a ese hombre. Y
Quin se crea esa mujer para tratar mal a mi mam? Siempre
me haban enseado a respetar a los adultos, y por ende no le
dije lo que se mereca.
-Ese hombre no es mi pap. Y mi mam tampoco es como usted
lo
-Cllese! Me interrumpi- Me tiene estresada con esa voz de
marica que usted tiene. Y si no le gusta tenerlo como padre,
pues se tiene que acostumbrar, maricn.
Nunca me haban tratado as. Dese decirle a mam todo lo que
me haba dicho esa seora. Pero fue la primera carga que le di a
mi corazn. Me lo guard para siempre.
Comenc a llorar. Esas palabras me apualaron como si fueran
una espada.
-La nia se puso a llorar? Vyase de mi apartamento o le juro
que le pego con esta escoba. Dijo levantando la escoba.
Mam entr al saln y vio esa horrorosa escena. Yo llorando y
esa seora a punto de golpearme.
-Qu pas? Dijo mam mirndome llorar.

109

-No, su hijo que se cay y le duele el brazo. Dijo Dora barriendo de nuevo- Sbese el brazo Me susurr.
Yo me sob el brazo izquierdo. Quera contarle todo a mam,
pero me daba miedo que Dora me hiciese algo.
-Ya, vaya dgale a su abuela que lo sobe. Voy a hacer el desayuno, seora Dora. Dijo mam entrando a la cocina.
Jernimo, vaya y dgale a mi mam que le haga el desayuno a
usted.
Baj las escaleras y entr llorando al apartamento de mi abuela.
-Qu le pas?! Pregunt mi abuela sorprendida desde la
cocina.
Record lo que Dora me haba dicho. Sbese el brazo. As
que le hice caso.
-Me ca y me pegu en el brazo. Dije.
-Tenga ms cuidado. Sintese que ya le llevo el desayuno.
Dijo mi abuela sealando el comedor.
Me sent en el comedor y desayun.

-Jernimo, Me acompaa a comprar una cosa? Me pregunt

mam.
-S seora.
Ya haba cado la tarde sobre la ciudad.

110

Caminamos por muchos lugares buscando algn almacn donde

vendieran afiches de amor y de amistad. Al fin encontramos
uno.
Yo vea las paredes y el techo, y todo estaba repleto de afiches y
posters sobre el amor.
-Este est bonito? Me pregunt mam levantando un afiche
grande.
-S. Dije con frialdad.
En realidad no me importaba si estaba bonito o estaba feo. Solo
quera vivir en un hogar donde tuviese un buen padre y una
buena madre. Aunque no los tena en ese momento, me senta
feliz sabiendo que tena un apoyo incondicional en todo esto.
Mi abuela Rosalba.
Ella fue la que siempre me apoy.
Volvimos a casa al comenzar la noche.
Esa noche me qued donde mi abuela Rosalba.
-Cmo va en esa casa? Pregunt mi abuela dulcemente.
-Pues bien abuelita. Ment. -Dnde est Nora? Pregunt al
no verla.
-Ella ya se fue.
Entramos en un silencio torturador.

111

-Abuelita, voy a subir a ver televisin. Dije subiendo las escaleras.

Me coloqu la pijama y me recost en el cuarto de mi abuela.
Mi abuela entr en su habitacin.
-Me puedo acostar en la cama con usted? Pregunt.
-S seora. Dije.
Nos quedamos dormidos por al menos una hora.
La puerta son cuando se abri.
Eran mis tos que regresaban del trabajo.
Nos despertamos. Me levant, y fui a saludar a mis tos.
Con ellos vena Andrea.
Nos saludamos y todos nos sentamos en el comedor.
-All est Mariana afuera de un bar llorando. Dijo mi to Felipe.
Sent mariposas en el estmago y tuve ganas de llorar.
Andrea y yo fuimos a ver lo que pasaba.
Mam estaba llorando y tena sangre en el cuello.
Haba pedazos del afiche que compramos hoy, por todo el suelo
de la calle.
-Mami! Grit corriendo hacia ella- Qu pas?

112

-Alfredo me peg. Dijo sollozando.

En ese instante, por todo el estrs, la tristeza y el dolor mezclados, sufr un desmayo.
Andrea me alz y me llev hasta la cama de mi abuela Rosalba.

Despert slo en la habitacin. Me puse de pie. Camin hacia el

saln y escuch voces en el comedor. Las segu.
Estaban Andrea, Mara, Rosalba y mam. Mis tos dorman en
sus habitaciones.
-Por qu no llama a Andrs? Pregunt Andrea- De pronto la
ayuda en algo.
Mam tomo su celular y llam.
-Hola AndrsEstamos pasando por momentos durosSHasta all?...BuenoA las 2 de la tarde.Chao.
-Qu le dijo? Pregunt Rosalba.
-Que nos viramos maana a las 2 de la tarde.
Escuch eso y pens muchas cosas.
Mam y pap se arreglaran, yo volvera a ser feliz, y toda esta
pesadilla terminara.
Pero an iba en la mitad de esa pesadilla.

113

UNA MALA NOTICIA

Amaneci en la ciudad, y la maana en casa de mi abuela era

ms tranquila.
Tuve que ir a casa de Alfredo para recoger ms ropa limpia para
hoy.
-Abuelita Dije desde su cuarto- Voy a ir a mi casa a por ropa
limpia.
Mi abuela estaba en la cocina.
-Bueno. Yo le voy haciendo el almuerzo mientras tanto.
-S seora.
Sal de la casa, y me dirig a casa de Alfredo. Timbr y Majo
me abri la puerta.
-Qu pas? Pregunt- No se va a quedar en la casa de su
abuela?
-S. Vine a recoger ropa limpia para irme a baar de una vez.
-Bueno. Dijo.
Sub las escaleras y entr al apartamento de mi abuela.
-Hola, papi. Salud mi abuela.

114

-Hola abuelita. Dije.

-Qu pas? Pregunt.
-Vine por ropa para irme a baar.
Ya estaba sacando un pantaln y una camiseta.
-Y por qu no se baa aqu, se viste y se va?
Me sent estpido porque mi abuela Mara tena razn.
-S seora, tiene razn.
Me quit toda la ropa, tom mi toalla, y entr en la ducha.
Me ba y me vest. Un pantaln azul, y una camiseta del mismo color con zapatos cafs.
-Listo abuelita. Dije peinndome- Ya me voy donde mi abuela
Rosalba.
-Bueno mi amor. Dijo mi abuela- Viene por la noche?
-S seora.
Baj las escaleras para salir. Abr la puerta y mam me grit
desde arriba.
-Jernimo! Grit.
-Seora! Respond.
-Venga! Dijo.
Cerr la puerta, y sub las escaleras.

115

-Vamos donde su pap. Dijo colocndose su chaqueta.

Record que la noche anterior ella haba hablado con l.
-Pero tengo que ir donde mi
-Le dije que vamos! Me interrumpi mam.
Me tom de la mano, y salimos rpidamente de la casa.
Mam estaba muy arreglada y tena el cabello an mojado. Estaba muy presentable.
Pero A qu bamos?
-Mam Dije- Tengo hambre. Mi abuela Rosalba me est haciendo el almuerzo.
-Vamos donde la abuela? Pregunt.
-S seora.
Nos desviamos hasta la casa de mi abuela Rosalba.
Ella abri la puerta.
-Hola Mariana! Salud mi abuela.
-Qu ms, doa Rosalba? Salud mi madre.
-Bien, mija. Siga. Dijo abriendo an ms la puerta- Jernimo,
all est servido el almuerzo.
-S seora. Dije entrando.
Pas, y me sent en el comedor. El almuerzo estaba exquisito.

116

Escuch toda la conversacin. Ellas estaban en el saln.

-Para qu se va a encontrar con Andrs? Pregunt mi abuela.
-l me dijo que para arreglar las cosas y para que nos furamos
a vivir con l.
Sent un cosquilleo en el estmago. Me sent feliz. Al fin!
-Qu pas con Alfredo? Pregunt mi abuela.
-No, yo de l no quiero saber nada.
-Pero al fin qu fue lo que pas?
-Resulta que l
Mientras yo escuchaba, sostena un pedazo de papa con la cuchara, esta se desvi y cay sobre mi pantaln.
-Ay, Dios mo! Dije susurrando.
La recog y la coloqu nuevamente sobre el plato.
-Pero muy abusivo Dijo mi abuela.
Estas son las horas, en que yo an no s cul fue el motivo de
esa pelea.
-S. Respondi mam.
-Yo me voy a Cali. Dijo mi abuela- Me voy esta semana. No
s cundo vuelva.

117

Qu! Para qu se va? No lo tiene todo aqu? Estaba muy

triste por tan horrible noticia.
-Y eso por qu? Pregunt mam.
-Por unos negocios que me salieron all.
Escuch que mi abuela susurr. No alcanc a escuchar lo que
dijo.
Termin de almorzar, y llev los platos a la cocina.
Me cepill los dientes y sub al saln.
-Ya, mam. Dije- Muchas gracias abuelita.
-Bueno, ya nos vamos doa Rosalba. Dijo mam bajando las
escaleras de la mano conmigo.
-Bueno. Que les vaya bien. Se despidi mi abuela abriendo la
puerta.
Salimos de la casa de mi abuela y nos dirigimos a la parada de
buses.
-S qued lleno? Me pregunt mam mientras estbamos
sentados esperando el bus.
-S seora.
El bus lleg, y subimos.
Pens que este era el camino a la felicidad.

118

Llegamos donde pap. l nos esperaba en la parada de autobuses.

Nos ayud a bajar del bus sonriendo.
-Hola Mariana. Salud.
-Hola Andrs. Respondi mam.
-Hola Jernimo. Me salud.
-Hola. Dije framente.
Caminamos mientras mam y pap hablaban. Yo jugaba a no
pisar las lneas del suelo.

La noche cay y pap me llevaba cargado sobre sus hombros

mientras iba cogido de la mano con mam.
-Pap Ya no va a volver a hacer nada malo? Pregunt.
Pap saba a qu me refera.
-No, hijo. Ya eso se acab. Cierto, amor?
Amor?
-S, Andrs. Dijo mam.
Dese que esto fuese verdad.

Entramos en la casa de pap.

119

Era grande, y de dos pisos.

-Aqu nos vamos a quedar. Dijo pap- S le gusta, hijo?
-S seor. Respond.

Al otro da mam y yo fuimos a la casa de Alfredo a por nuestras cosas. Llegamos nuevamente a nuestra casa. Mi abuela
Rosalba ya se haba ido a Cali. Y mi abuela Mara se qued
junto con Majo en casa de Alfredo.

Das despus vimos en las noticias que mi abuela Rosalba haba

cado presa por ir a Cali llevando droga.
-Tenemos que ir a visitarla Dijo pap llorando.
-S. Asinti mam- Cundo nos vamos?
-Maana.
Con que a eso se fue mi abuela Rosalba.
En fin. Al otro da llegara la segunda parte de mi pesadilla.

120

121

EL PUEBLO INFERNAL

Amaneci y la alarma son. Pap fue el primero en despertar.

-Ya es hora de levantarnos. Dijo pap.
Mam se despert.
-Jernimo, vaya bese mientras yo voy a hacer el desayuno.
Me levant de la cama, tom mi toalla de nuestra maleta y entr
al bao.
Mientras me baaba, escuch a mam en la cocina haciendo el
desayuno. Pap estaba tendiendo la cama mientras hablaba por
telfono con mi to Hebert.
-Usted ya est all? Pregunt pap. Entonces paramos en su
casa.
Escuch esto y me dio un revolcn en el estmago.
Vivir con mi to Hebert?
Nunca lo quise y por tanto no quera vivir con l; pero no poda
protestar. Tena que afrontarlo todo.
Me sequ el cuerpo, y sal del bao. Mir a mi alrededor y todo
se vea muy armonioso.
Me vest y fui a desayunar.

122

Ya estbamos en el terminal de transporte. Pens que solo era

un viaje. Por aquel viaje me sacaron del colegio y no segu
estudiando.
Subimos al bus y descansamos mirando el paisaje.
Debamos descansar un poco porque al llegar, todo sera feo.

Al llegar a tal pueblo, nos encontramos con mi to Hebert, quien

nos llev a su casa en un taxi. Yo miraba por la ventana, y todo
me pareca muy bonito.
-Papi, mire esa palmera tan grande Dije sealando una alta
palmera de bananos.
Pap solamente sonri y sigui mirando al frente tomado de la
mano con mam.
El taxi entr en un callejn donde el suelo no estaba pavimentado. Era arena como en las playas.
Qu es esto? Me pregunt Que barrio tan feo.
Nos detuvimos en una casa pequea de solamente una planta,
que quedaba frente a un volcn de ladrillos. Todos los das arda
el fuego dentro de ese volcn y por supuesto, all se fabricaban
los ladrillos.
Salimos del taxi y haca un calor de infierno.
Todo a nuestro alrededor era pobreza.

123

En ese momento de mi infancia, no me importaba que el pueblo

fuese pobre o no. Solamente me importaba que no sucediera lo
mismo que en el edificio.
-Esta es la casa. Dijo m to abriendo la puerta de la pequea
casa.
Entramos y no era una casa como yo me la imaginaba Grande,
con un balcn, con piscina y con estilo de finca- Era pequea, el
suelo era solamente de cemento, y las paredes eran ladrillos
pegados.
Apenas tenamos luz y agua.
-Si algo, se pone a trabajar de Moto ratn. Dijo mi to a mi
padre.
Moto ratn es una especie de taxista pero en moto. En el pueblo
en el que yo viva, la gente se transportaba solamente en motos.
-S, yo trabajo en eso. Dijo pap incmodo por la casa.
-Yo le presto la moto. Dijo mi to.
De un cuarto sali una seora, una nia, una joven y un joven.
La seora se llamaba Omaira. Era alta, y de color. El nombre de
la nia era Rosa. La joven se llamaba Daniela, Y el joven, se
llamaba Vctor.
Nos miraron sorprendidos.
-Ellos son? Preguntaron a mi to al unsono.

124

-S. Respondi Hebert. Bueno, la casa es toda suya. Nos

dijo.
Nos acomodamos y elegimos un cuarto para nosotros.
Yo miraba, y haba cucarachas por todas partes.
Todo era un infierno.
Pero era un infierno del que yo tena que acostumbrarme.

125

NUEVOS AMIGOS

Al otro da sal a revisar lo que haba en la calle. Me encontr

con nios jugando futbol, otros jugaban al escondite. Otros
jugaban con monedas sobre el suelo, se me hizo raro. Jugar
con monedas?
Lentamente se me acercaron dos nios de color. Me miraron
con palillos en su boca.
-Mira. Me dijo uno de ellos.
Sac los palillos de su boca, y su lengua estaba llena de sangre.
Quiz se atravesaban la lengua con los palillos.
Abr los ojos conmocionado y respond titubeando.
-SS. QQue bien.
Me dirig a casa lo ms rpido que pude. Cerr la puerta y mam se encontraba all hablando con Omaira. Daniela no estaba.
Vctor estaba estudiando. Rosa tambin estudiaba. Pap estaba
trabajando.
Me sent en el suelo, muy agitado.
-Qu pas? Pregunt mam.
-Vi un escorpin. Ment. Tengo miedo.
-Tranquilo. Ellos no se meten aqu. Dijo Omaira. Jernimo,
Alan, y Leonardo quieren que usted suba a jugar con ellos.

126

Quines? Arriba? Pens que la casa solamente era de una

planta.
-A dnde subo? Pregunt. -Y quines son ellos?
-A la casa de al lado. Ellos son mis sobrinos. Respondi Omaira.
-Ah, vale Respond. Ya subo entonces.
Abr la puerta, y sub. Una seora estaba all sentada en un sof.
-Hola. Dijo. T debes ser
-Jernimo. Termin la frase.
-Hola Jernimo. Salud estrechndome la mano. Yo soy
Magdalena.
-Que nombre tan mstico. Pens.
-Jernimo Continu. As se llama mi hijo tambin. Alan y
Leonardo, son sus hermanos. Ellos quieren verte. Sigue all al
fondo. Seal un pasillo.
-Gracias.
Entr al pasillo. Escuch voces de los nios. Abr la puerta y
estaban all, sentados dibujando.
Me miraron como si yo fuera un extraterrestre.
-Hola. Me salud Jernimo. Soy Jernimo.
Se levant, y me tendi la mano.

127

Hola. Estrech su mano. Tambin me llamo Jernimo.

-Qu bien! Mir a sus hermanos. -Tengo un tocayo!
Sonre.
-Qu hacen? Pregunt.
-Estamos dibujando. Dijo otro de los hermanos. Por cierto,
me llamo Alan.
-Te gusta dibujar? Pregunt Leonardo. Lo siento, no me
present. Soy Leonardo.
-S. Respond. Me encanta dibujar.
Jernimo sac varios lpices de colores de todas las tonalidades.
Eran muchsimos colores. Jams haba visto tantos lpices de
colores. Eran ms colores que todos los de mi saln de clases
juntos. Los guardaba en una cartuchera que ms bien era un
morral.
-Toma. Me tendi una hoja blanca y el montn de lpices de
colores. Estamos haciendo un concurso. El que haga el mejor
dibujo, se gana diez monedas de doscientos pesos.
-Pero yo no tengo dos mil pesos para apostar. Respond.
-T solo has el dibujo. Dijo Alan.
Mir mi hoja, e imagin la palmera gigante que haba visto llegando a casa. Pero para ser ms creativos, la dibuj en una hermosa playa. Lo malo era que yo nunca fui bueno para colorear.
As que se me ocurri una gran idea.

128

-Tienen un carboncillo que me presten? Pregunt.

-En la cartuchera hay varios. Respondi Jernimo.
Busqu, y encontr uno que ya se iba a acabar. Por ser educado,
eleg ese.
Comenc a dibujar.

Al terminar, todos tenamos las hojas al revs para que nadie las
viese.
-Vamos a comenzar a girar la hoja, Jernimo de ltimo por ser
el nuevo. Dijo Alan. Comienza Leonardo.
Leonardo gir su hoja. Dibuj una enorme moneda color plateado. Era muy realista. Yo la hubiera escogido como ganadora.
Alan alz su dibujo a nuestra vista. Era un paisaje muy hermoso
con un atardecer al fondo. Me cautiv an ms.
Jernimo levant su dibujo, y vi una hermosa vaca comiendo.
Era un dibujo muy bonito; sin embargo, para m iba ganando l.
-Tu turno. Me dijo Alan.
Levant mi dibujo a la vista de todos.
Los tres hermanos abrieron sus bocas muy sorprendidos. Jernimo dej caer su hoja exageradamente.
-Jernimo! Dijo Leonardo acercndose a mi dibujo. -Eres un
pintor profesional!

129

Mir mi dibujo con orgullo, y sonre.

Alan me sonri y dijo:
-Tenemos un ganador. Jernimo alz mi mano como si yo
fuese un ganador de la lucha libre.
Mi dibujo era as:

Cada hermano me dio dos mil pesos en monedas de doscientos.

-Ahora viene la segunda parte. Dijo Leonardo. El juego de las
monedas.
Ahora si podra saber en qu consista ese juego.
-Sabes jugar? Me pregunt Alan.

130

-No. Respond.
-Mira. Dijo Jernimo. Tienes que ensartar todas las monedas
una a una en un hoyo de tierra. El que ensarte todas las monedas, gana. Las que queden afuera, las recoges nuevamente, repites este proceso hasta que ensartes todas las monedas. El que lo
haga, se lleva todas las monedas del hoyo.
-Vale. Respond.

131

QUE COMIENCE EL JUEGO!

Salimos a la calle. Frente al volcn de ladrillos. Buscamos un

lugar donde no hubiera rocas, para cavar nuestro hoyo.
-Aqu est bien. Dijo Alan cavando con su mano.
-No es mejor cavar con algn palo? Dije.
-No, es mejor as. Dijo Jernimo sacando sus monedas del
bolsillo.
Saqu mis monedas ganadas en el concurso y las cont mientras
Alan cavaba el hoyo. Estaban completas. Las mantuve en mi
mano cerrada como un puo.
-Ya. Dijo Alan levantndose y limpindose las manos de la
arena. Hagamos la fila para comenzar a jugar.
Me ubiqu detrs de Jernimo y delante de Leonardo. Alan se
hizo detrs de Leonardo.
Jernimo mir detrs de l y abri sus ojos como platos.
-Que comience Jernimo. Dijo nervioso. l es el nuevo.
-S. Dijo Leonardo empujndome al frente.
Qued en primer lugar en la fila. Me agach un poco y mov mi
mano derecha con la que sostena solo una moneda. En la izquierda tena todas las monedas- Mova mi mano hacia adelante
y hacia atrs preparando mi tiro.

132

Lanc y la moneda cay en el hoyo.

-S! Dije en un susurro triunfante que solo yo pude escuchar.
Mir hacia atrs a mis amigos, con mirada de triunfo. Me ubiqu detrs de Alan. Ya que yo ya haba terminado mi turno.
-Qu pasa? Me pregunt Alan. -No vas a seguir jugando?
-S. Pero ya se acab mi turno.
-No. Tienes que seguir jugando hasta que pierdas con una moneda.
Asent.
Camin nuevamente hasta la lnea de Saque y lanc la siguiente moneda.
Lo logr nuevamente. Lanc la tercera, y gan de nuevo. Lanc
la cuarta y fall. Recog mi moneda fallada y volv a mi lugar.
-Listo, me toca. Dijo Jernimo empujndome y hacindome a
un lado.
Me hice de ltimo en la fila. Pero an vea el juego e Jernimo.
Camin un poco hasta la lnea, y lanz su primera moneda.
Lo logr.
Lanz su segunda moneda y nuevamente lo hizo. Repiti este
proceso con la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta,
sptima, octava y novena moneda. A la dcima y ltima mone-

133

da fall. La recogi y sonri victoriosamente. Se hizo detrs de

m.
Era el turno de Leonardo.
Lanz su primera moneda, y fall.
Los dos hermanos le hicieron burlas a Leonardo, el chico sonri, y se hizo de ltimo en la fila.
Era el turno de Alan.
Lanz su moneda, y lo logr. Al lanzar la tercera, fall.
-Soy malo en esto. Dijo Alan ubicndose de ltimo en la fila.
-Al menos lograste ensartar una. Dijo Jernimo sonriendo, y
mirando a Leonardo.
Todos sonremos.
Era mi turno nuevamente.
Lanc mi cuarta moneda, y acert. Lo mismo con la quinta,
sexta, sptima y octava. En la novena, fall.
-Muy bien! Exclam Jernimo.
Sigui el chico, y lanz su ltima moneda.
Cruc mis dedos para que hubiese fallado. Pero lo logr.
Salt de alegra, y Recogi las monedas del hoyo.
Las cont en voz alta.

134

-Tres mil ochocientos! Dijo con su mano llena de monedas.

-Yo qued con mis dos mil pesos. Dijo Leonardo.
-Y yo con mil seiscientos. Dijo Alan.
-Perd. Dije mirando mis monedas. Tengo cuatrocientos pesos.
-Tranquilo. Dijo Jernimo. Eres principiante.
Sonremos.
-Qu hacen con todas esas monedas? Pregunt.
-Comprar chicles. Dijo Alan.
Claro, nos dirigamos a una tienda al lado de mi casa.
-Cunto valen? Pregunt.
-Cincuenta pesos. Respondi Leonardo.
La seora que atenda la tienda era la madre de Omaira, y el
padre de mis tres amigos. Y por supuesto mis tres amigos eran
sus nietos.
-Abuela. Dijo Jernimo colocando todas sus monedas sobre la
vitrina. Nos da esto en chicles?
La seora tom un tarro lleno de bolitas con forma ovalada y de
colores. Cont muchsimos chicles y se los dio a Jernimo. Lo
mismo hizo con Alan y Leonardo.
Mis monedas alcanzaron para ocho chicles.

135

Ya haba anochecido.
-Ahora vamos a casa, y el que escriba el mejor cuento se lleva
diez chicles de cada uno. Dijo Alan.
-Estos nios viven de apuestas. Pens.
Cada uno tom una hoja y un esfero.
-Comencemos. Dijo Leonardo.
Y comenc a escribir.

LA MANGA
Haba una vez, unos inventores que ya no tenan ideas para poder inventar ms cosas. Haban inventado muchsimas cosas, pero pensaban en algo, y ya estaba inventado.
Uno de los cinco inventores, comenz a dibujar.
-Y si inventamos un modelo de una mueca?
Dijo el pintor. Una mueca con ojos grandes y
desproporcionados a su cara. Un cabello reluciente, y un cuerpo sin igual.
-Buena idea. Dijo otro de los inventores.

136

Ese da hicieron una mueca en arcilla, tan

grande como un hombre promedio.
La noche cay, y los inventores fueron a dormir.
Al da siguiente la mueca no estaba. Decidieron comprar un despertador que les avisara la
hora en la cual la mueca se desaparece.
Los inventores reunieron dinero y compraron
aquel despertador.
Hicieron nuevamente la mueca, y se fueron a
dormir.
El despertador les avis, y la mueca nunca se
fue. As fue, como esa mueca se hizo tan famosa. FIN

Todos terminamos de escribir, y lemos nuestros cuentos en voz

alta.
Alan escribi sobre un dinosaurio que quera volar, y un ave le
ense. El aire no lo contuvo y cay al vaco. Muri.
Abr mis ojos a tan expectante historia.

137

Leonardo escribi un cuento sobre un nio que quera encontrar

a sus padres. Al nacer lo haban dejado en una puerta. Finalmente los encontr, pero no tuvo el valor suficiente para hablarles. Un da despus, los padres fueron hallados muertos en un
lago.
-Que trgico! Pens.
-Me gusta. Dijo Jernimo.
Jernimo escribi sobre el monstruo del lago Ness. Escribi
varias hiptesis sobre este animal de ciencia ficcin. Pero en su
historia se vea muy realista.
-Me gusta. Dije.
-Lee el tuyo. Me orden Alan.
Le mi cuento, mi breve cuento, que me pareca lo ms bobo
que haba escrito. Aunque nunca haba escrito.
-A m me gusta. Dijeron todos al unsono.
-Ganaste de nuevo. Dijo Jernimo.
-Otra vez? Pregunt incrdulo.
-S.
Recolect treinta y ocho chicles. De los cuales me com diez a
la vez.
-Jernimo! Grit mam desde casa.
Me desped de los chicos, y baj a casa.

138

Mam y pap me esperaban sentados en la cama viendo televisin.

-Mire lo que le traje. Dijo pap regalndome un yogurt.
-Gracias. Dije. Son apenas audible. Los chicles no me dejaban hablar bien.
-Bote esos chicles. Me orden mam.
-SS seora. Dije.
Bot los chicles a la basura, y me tom el yogurt.
-Maana vamos a un pueblo cerca, en la moto. Dijo pap. S
quieren ir?
Mam y yo nos miramos sonriendo.
-S. Dijo mam. Muy chvere.
Dej mi vaso de yogurt en el lavamanos.
-Maana tomo chocolate en este vaso. Me dije.

Al otro da nos levantamos, y rpidamente fui a lavar el vaso.

-Jernimo, -Dijo mam. Bese para irnos.
Rpidamente me ba. Incluso encontr una lagartija caminando en la pared. Me asust, pero no pens que hiciera dao.
Me sequ, y me vest.

139

Corr hacia el vaso de yogurt, y lo agit. Son como si hubiese

un hielo ah dentro. Lo gir, y sali una cucaracha demasiado
grande. Yo haba visto cucarachas; pero no tan grandes como la
que vi ese da. Era ancha, y su caparazn era completamente
gris con lneas. Se subi en mi mano, y el miedo no me dejaba
moverme.
-Vamos ya! Me agit mam halndome el otro brazo.
La cucaracha se asust, y se meti al sifn del lava manos.
Me qued conmocionado mientras subamos a la moto.
Pap llevaba una maleta en su mano.
-Qu lleva ah? Pregunt mam.
-Una sorpresa. Respondi pap.
Subi la maleta a la parte trasera de la moto, en un cajn negro
y grande.
-A dnde van? Pregunt Omaira.
-A Panse. Dijo pap.
-Ay, eso por all es muy bueno. Dijo Omaira.
-S seora. Dijo pap.
-Yo mientras tanto les hago el almuerzo. Dijo Omaira entrando
a la casa.
La moto de pap arranc. Yo vea las casas, y todo lo que haba
en aquel pueblo donde yo viva.

140

No era tan feo como yo pensaba.

Y Panse era an ms hermoso.

141

LA MEJOR TARDE DE MIS LTIMOS MESES

Nos detuvimos en un restaurante.

-Comemos algo, y seguimos adelante. Dijo pap.
-Luego a dnde vamos? Pregunt mam.
-Es una sorpresa. Dijo pap.
Entramos al restaurante El Caleo. Era un restaurante grande,
con sus paredes de guaduas, y su techo en madera. La comida
no se haca en una estufa comn y corriente, sino en lea, era
servida en piezas de madera, y no en platos comunes. Era un
lugar humilde, y con un buen servicio. Adems la comida, era
una comida espectacular.
Nos ubicamos en una mesa para cuatro personas. ramos tres,
as que sobr una silla. Poda subir los pies a la silla vaca en
frente mo.
Una mesera se nos acerc.
-Buenas tardes. En qu les puedo servir? Dijo anotando en un
cuadernillo.
-Qu quiere, amor? Se dirigi pap a mam.
-Qu hay? Pregunt mam a la mesera.
La mesera le describi una lista de las comidas que haban.
Lo que ms me son exquisito, fue una mojarra frita.

142

-Y sobre barriga. Termin la mesera.

-Yo quiero Una trucha. Dijo mam.
-A m deme -Dijo pap. Un bagre en salsa, por favor.
-Yo quiero una mojarra frita. Dije.
Me dio vergenza haber dicho esto. Senta que todos me miraban.
Mam y pap hablaban sobre muchas cosas que mi edad no
entenda. As que comenc a jugar con el recipiente de sal.
La mesera se acerc nuevamente con nuestros platos. Pens que
yo haba pedido una mojarra pequea, pero me sirvieron una
mojarra que pareca para un elefante. Los platos de mam y
pap eran igual de grandes al mo.
Mir a mam con los ojos abiertos como platos. Ella ya saba en
lo que yo estaba pensando.
-Se lo come todo. Dijo sin ms.
-S seora. Asent.
Tom el tenedor y comenc a comer.
Al terminar, no poda creer que me hubiese comido toda la comida.
La mesera se acerc a recoger los platos, y nos pregunt.
-Qu desean de sobre mesa?

143

-Una Coca-Cola familiar, y tres vasos, por favor. Dijo pap.

La mesera se retir, y sac de una enorme nevera lo que habamos pedido.
Se acerc, y la dej sobre nuestra mesa. Los tres vasos de plstico sobre la tapa de la botella.
Pap llen los tres vasos, con Coca-Cola.

Nos subimos nuevamente a la moto, y la Coca-Cola restante la

guardamos en la parte de atrs.
El pueblo se vea muy acogedor.
Pap gir, y tom un retorno, cre que volvamos a casa, y eso
era todo. Solo haba sido una salida a un restaurante.
Nos devolvimos, pero no entramos a nuestro barrio, sino que
seguimos derecho.
A dnde bamos? No tena idea.

Nos detuvimos en un parque llamado Parque del azcar.

Un parque?
-Esta es la sorpresa. Dijo pap.

144

Nos bajamos de la moto, y entramos al parque. Era grande, y

muy bonito. Tena juegos como en todo parque, y lugares grandes de pasto.
Al fondo divis una piscina. Me acerqu a la reja, y eran muchas piscinas, con juegos, toboganes, y mucha diversin.
Sonre, y mir a pap.
Pap llevaba un flotador en la mano, y en la maleta que trajo
misteriosamente, nos trajo toallas, ropa de cambio y un vestido
de bao para mam.
-Sorpresa! Grit pap.
Mam lo abraz, y desde lo lejos yo le agradec.
Entramos a la parte de las piscinas, era un lugar de ensueo.
Me quit la ropa, y entr a la piscina en ropa interior, mientras
pap me inflaba el flotador.
-Voy a caminar por la piscina mientras tanto. Dije a pap.
-Con cuidado. Dijo.
Mam se cambiaba en un bao.
Camin en el interior de la piscina, sostenindome del borde de
esta.
Vi a lo lejos un tnel.
-Voy a entrar ah. Dije.

145

Camin hasta aquel tnel, y entr. Sobre l haban nios. Pero

dentro no haba nadie.
Resbal, y ca dentro del agua. Mova mi cuerpo para salir a la
superficie, pero era en vano. No poda salir. Mi cuerpo se relaj
sbitamente. Me acost en el suelo de la piscina. Mis ojos estaban abiertos, y poda ver la superficie del agua.
Recuerdo perfectamente, que al ver la superficie vi algo blanco
que pas por all. Cruz sobre m y de un momento a otro me
impuls para salir del agua.
Logr salir y tos mucho. Haba tragado mucha agua. Mis ojos
estaban completamente rojos.
Sal del tnel, y pap me grit.
-Ya est inflado el flotador!
Sal de la piscina, y camin hasta donde estaba pap.
-No quiero entrar ms. Dije.
-Por qu? Pregunt mam que ya estaba ah sentada tomando
el sol.
-Tengo frio.
-Frio con ese sol? Pregunt pap.
-S seor.
-Bueno, vaya vstase. Me orden mam.

146

Me coloqu ropa seca, y fui al parque mientras mam y pap se

divertan en la piscina.
Mont sobre el columpio, y me sent muy feliz. Sent que este
era el fin de mis lgrimas.
El monstruo ya se haba ido. Pero otro monstruo muy distinto al
que yo conoca, se acercaba. Ya se aproximaba el momento de
la otra mitad de mi pesadilla.

Dur en el columpio toda la tarde. Vi que mam y pap ya salan de la piscina.

-Ya vienen. Dije.
Me levant del columpio, y camin hacia unos rboles pensando
en todo lo que me haba pasado en mi corta edad.
-Jernimo. Me susurraron al odo.
Gir mi cabeza en todos los lugares, y no haba nada. Sent un
cosquilleo en mi estmago.
-Esto no me puede estar pasando a m. Pens. Eso solo les
pasa a la gente de las pelculas de miedo.
Sent que me tocaron el hombro. Una mano fra.
Gir mi cabeza rpidamente, pero no haba nada ni nadie. Corr
lo ms rpido que pude hasta el columpio.
Me sent, y el columpio junto a m comenz a balancearse lentamente.

147

-Es el viento. Dije para explicar todo lo que estaba sucediendo.

-Qu pasa, Jernimo? Pregunt mam. -Por qu no sigui en
la piscina?
Pens que era otra vez esa voz inexplicable. Pero me relaj
cuando vi que era mam.
Pap lleg a la zona verde tambin.
-Les tengo otra sorpresa. Dijo.
-Otra? Pregunt mam sonriendo.
Sonre.
-Nos vamos a vivir a otro barrio mejor. Dijo pap con la alegra de un nio que llevan a un parque de diversiones.
-Nos queda ms cerca para ir a visitar a mi mam. Continu.
A mi abuela la podamos visitar solamente los sbados, ya que
ese da podan entrar mujeres y nios.
Los hombres podan entrar los domingos.
Pap cuando iba, deba tener mucho cuidado, ya que al ser una
crcel de mujeres, todas le decan piropos muy pesados.

La casa donde bamos a ir a vivir, estaba ubicada en un buen

barrio. Era un barrio comn, pero muy acogedor.
Subimos a la moto, y nos fuimos rumbo a casa.

148

Pap le dio la noticia a Omaira, y al otro da nos fuimos a la

nueva casa. No tuve tiempo de despedirme de mis amigos. Desde el da de las competencias, no volv a hablar con ellos. Aunque an estn en mi mente.

149

EL NUEVO HOGAR

Era una casa de una planta. Era grande, agradable, y muy bonita. Al abrir la puerta, estaba el saln de la duea. Al fondo,
nuestro apartamento.
Al entrar a nuestro apartamento, haba un saln pequeo. Al
lado estaba nuestro cuarto, y en una esquina era el bao.
Aunque antes de entrar a nuestro hogar, estaba la cocina. Y ese
era nuestro hogar.
Pequeo, acogedor, y bonito.
La duea de la casa era una seora de color, que siempre cojeaba.
Creo que tena una pierna mal.
Al entrar por primera vez, pap nos haba comprado a escondidas una cama, un televisor y un armario. Eso era suficiente para
nosotros tres. No necesitbamos nada ms.
-Es muy bonito! Exclam mam. Muchas gracias, amor.
-Somos una familia, no hay que dar las gracias. Dijo pap.
No dije nada. Mam me mir como si esperase que agradeciera
a mi padre. Pero no lo hice.
Era muy hermoso, por supuesto. Pero desde que me haba hecho
vivir todas las cosas del pasado, mi amor de hijo a padre hacia
l, haba terminado. Lo quera, s; Pero no como un padre mere-

150

ce ser amado. Un padre merece que su hijo lo ame por el hecho

de haberle dado la vida. Nuestra madre no es la nica que nos
da vida. Que a uno le den la vida, es ms que un regalo. Es un
premio. Pero no me importaba. Desde que el monstruo lleg, mi
mam se haba convertido en mi madre, y mi padre a la vez.
Todo me gustaba en aquel hogar. Pero haba una cosa que nunca me gust.
La tarde haba cado, y la duea de la casa, Doa Mariela- se
acerc a la cocina con un plato en la mano, donde mam estaba
preparando mi almuerzo. Pap mientras tanto trabajaba.
-Deme almuerzo. Dijo Mariela.
Yo escuch aquello, y abr mis ojos sorprendido mientras jugaba con las lneas del suelo.
-Perdn? Pregunt mam haciendo cara de desagrado.
-Lo que escuch. Dijo. Deme almuerzo.
Mam cedi, y le sirvi almuerzo. La mujer tom su plato, y se
fue a su apartamento.
Ni las gracias, dio.
Mam sigui sirviendo mi almuerzo. Me levant del suelo, y me
encamin a la cocina.
-Mam, Por qu le dio almuerzo a esa vieja? Dije enfadado.
-Djela. Es una viejita.
-Pero de todos modos.

151

Me dio mucha rabia eso que mam haba hecho. Y ms con esa
seora.

Amaneci. Era sbado, y por tanto debamos ir a visitar a m

abuela.
Nos despedimos de pap, y salimos de casa.
Tomamos un taxi que nos llevase hasta el terminal de transporte, y de ah caminar y caminar hasta llegar al bus que nos transportaba a la ciudad.
Los paisajes eran distintos a como yo los vi desde la capital
hasta el pueblo. En los paisajes de all solo haba caa de azcar
y lagunas.

Al llegar a la ciudad, tombamos un bus que nos llevaba al lugar donde estaba mi abuela.
Al principio mi abuela no quera que yo supiese el lugar en el
que ella se encontraba. Yo no saba que ella estaba all.
Al llegar, muchos policas nos requisaban. Desde el primer da,
yo me volv el consentido de ellos. Ya que no haca falta que
me requisaran. Me hablaban como a un nio de tres aos, y me
daban lo que yo pidiera.
Entramos ms al fondo de la crcel, y haba rejas por todos
lados. Me imaginaba las crceles como las vea en televisin.

152

Crea que eran habitaciones oscuras y feas con una reja como
puerta. Pero no.
La crcel donde estaba mi abuela tena patios para mujeres dependiendo su edad.
Mi abuela estaba en el patio Aos dorados.
-Hola abuela. Salud entrando al patio.
-Hola mi nio. Salud dndome un fuerte abrazo.
-Cmo est, doa Rosalba? Salud mam.
-Hola Mariana. Cmo van? Salud mi a abuela con un abrazo.
-Bien, s seora. Respondi mam.
Mi abuela vio que yo tena el cabello demasiado largo. Y me
dijo:
-Aqu en la esquinita, hay una peluquera. Dgale a la seora
Miriam que le corte el cabello. Le paga con esto.
Mi abuela me dio una tarjeta blanca. All recargaban su dinero,
para comprar lo que quisieran dentro de su patio.
Me acerqu a la peluquera que mi abuela me indicaba, y en un
dos por tres mi cabello estaba reluciente.
Los guardias daban rondas por cada patio verificando que no
sucediera nada malo. Cada vez que llegaban, charlaban con las
prisioneras como amigos.

153

La hora de salida, haba llegado. Ya debamos irnos.

-En ocho das hay un evento en la granja. Dijo mi abuela.
La granja era un lugar con gran extensin de zona verde. Haba
animales de granja, y cabaas para sentarse como espectador.
-Listo. Dijo mam. Nosotros venimos.
Para regresar a casa, debamos hacer lo mismo que hicimos para
ir a la crcel. Pero al revs.
La crcel de mi abuela haca que las prisioneras se sintieran en
casa. No e haca sentir incmodo.
Pero con una pequea mentira, la pesadilla terminara.

154

155

NUEVOS VECINOS DE NUESTRA VIDA

Pap sala a trabajar muy temprano. Y llegaba siempre a las

8pm.
Recuerdo que ya eran vsperas de navidad. Pap no saba cmo
hacer para darme algn regalo. Todo su dinero se lo haba gastado en la nueva casa.
La noche cay, y yo esperaba a pap.
Mam y yo nos sentamos en el suelo de la puerta de salida esperando que pap llegara.
La calle estaba tibia, y muy sola.
Me levant del suelo, y camin en crculos mirando el suelo. De
pronto una nia se acerc en una bicicleta.
-Hola. Dijo.
-Hola. Salud.
Mir a mam, quien sonri.
-Me llamo Cristina.
-Yo Jernimo.
-Ella es su mam? Pregunt mirando a mam.
-S. Dije.

156

Mam mir a Cristina, y la salud.

-Yo vivo aqu al frente. Dijo sealando la casa de en frente.
-Que bien. Dije sin importarme.
-Cristina! Grit su mam. Una mujer grande, fornida, y un
poco gruona.
-Ya voy! Grit Cristina. Quieren venir conmigo? Para que
mi mam los conozca.
Mir a mam con mirada de splica.
-Vale. Vamos. Dijo mam.
Cristina fue a su casa en la bicicleta para decirle a su madre que
nosotros bamos a ir.
-S. Dijo la madre. Que vengan.
Mam y yo fuimos a casa de Cristina. Una casa grande, fea, su
techo era de tablas, las paredes en ladrillo, y el suelo en cemento.
-Buenas noches. Salud mam al entrar. -Cmo est? Mi
nombre es Mariana.
-Buenas noches. Siga. Mucho gusto. Stella.
Nos sentamos en un sof viejo que haba all.
-Quiere caf? Pregunt Stella.
-Gracias. Dijo mam.

157

-De dnde vienen? Pregunt Stella. Porque ese acento no es

de por ac.
-De la capital. De Bogot.
-Vienen de la nevera?
-S seora. Respondi mam sonriendo.
-Viven los dos solos?
-No seora. Respondi mam. Vivimos con mi esposo.
-Yo vivo con Cristina, con mi esposo, y con mi otro hijo.
-Su otro hijo?
-S. Carlos. Dijo dndole un pocillo de caf a mam. Est all
en el cuarto de l. El nio toma caf?
-No seora. Respond.
-Quiere agua de panela?
-S seora. Respond.
Entr a la habitacin donde se encontraban Cristina y Carlos.
-Hola. Salud.
-Hola Jernimo. Salud Cristina. Carlos, l es un nuevo amigo de nosotros. Se llama Jernimo.
Carlos era un nio pequeo de seis aos de edad. Mientras que
Cristina, tena siete aos igual que yo-

158

Los nios estaban viendo televisin. Vean mi canal favorito.

Me sent en la cama, y vi televisin con ellos.
-Jernimo! Grit mam.
-Ya voy! Respond.
Me levant de la cama, y fui al saln.
-Tome, Jernimo. Dijo Stella dndome un pocillo con agua de
panela.
-Tmeselo rpido, que su pap no demora en llegar. Ya son las
siete y media. Dijo mam.
Me tom el agua de panela, y dej el pocillo en el lava platos.
-Bueno, ya nos tenemos que ir. Dijo mam abrazndose con
doa Stella.
-Bueno Mariana. Dijo Stella. Dios los bendiga.
Ya parecan amigas de toda la vida.
-Chao. Me desped.
-Chao. Dijeron Stella, Cristina y Carlos al unsono.
Salimos de la casa, y pasamos a la nuestra.
Dos o tres minutos despus, pap lleg.
-Hola amor. Dijo saludando a mam.
Se saludaron, y pap me abraz.

159

Entramos a casa, y procedimos a acostarnos a dormir. Por supuesto despus de comer.

-Hasta maana. Dije.
-Dios lo bendiga. Dijeron mis padres a la vez.
-Amn. Respond.
Yo dorma en la cama, y pap y mam en un colchn en el suelo. Todas las noches encendamos una radio para escuchar msica y dormirnos.
La luz se apag, y cerr mis ojos. No poda dormir, pero mantena mis ojos cerrados, esperando el momento de dormirme.
Pasaron varios minutos, y una hora quizs. Las tablas de mi
cama comenzaron a ser ralladas por uas. Pens que haba sido
mam.
-Mam? Susurr.
No contest nadie. Sent miedo, y posterior a eso sud frio.
La radio segua sonando.
Cerr mis ojos nuevamente para intentar dormirme.
Las tablas comenzaron a sonar nuevamente.
-Es tu imaginacin, Jernimo. Pens. Tranquilo.
Deseaba dormirme lo ms rpido posible.
-Te vas a sorprender. Me susurraron al odo.

160

Abr mis ojos al instante, y comenc a llorar y a gritar.

-Mam! Grit.
Mam y pap se levantaron, y encendieron la luz.
-Qu pasa? Dijeron preocupados.
Yo saba que no iban a creerme, as que ment.
-Una cucaracha! Grit.
-Durmase que eso no es nada. Dijo pap.
Nuevamente nos recostamos, y nos quedamos dormidos hasta el
otro da.
Desde ese susurro, los fantasmas se hicieron visibles a mi vista.
Aunque los lectores no lo crean, los fantasmas s existen. Lo
digo porque los he visto. Ellos estn entre nosotros. Poca gente
los podemos percibir de algn modo, pero ellos pueden estar
hasta mirndolos a ustedes leyendo en este preciso momento.
No lo ignoren. Ellos estn all. Ya sea ayudndolos, protegindolos, vindolos, o como a m pidindoles ayuda.
Desde ese da mi vida no fue como antes. Ahora los fantasmas,
espritus o como los quieran llamar me acompaaban.

161

SBADO EN LA GRANJA

Todos los das bamos a casa de Cristina. Ya nos habamos

vuelto amigos ntimos de aquella familia, incluyendo a pap que
se haba convertido en un buen amigo de don Jos el esposo de
doa Stella.
El sbado en el que era el evento en la crcel donde estaba mi
abuela, tuvimos que hacer todo el recorrido en buses mam y
yo.
Entramos, y los policas nos saludaron como si furamos amigos lejanos.
-Vienen a visitar a doa Rosalba? Pregunt un guardia.
-No, que va. Venimos a visitarlo a usted. Que pregunta tan boba. Pens en ese momento.
-S seor. Dijo mam sonriendo.
-Tranquila. Dijo el guardia. Sigan.
Pasamos, y los patios estaban completamente vacos.
Miramos al frente, y la granja estaba llena de gente.
-Quieren bailar!? Gritaba el animador.
Entramos, y mi abuela estaba sentada comiendo carne que asaban en una barbacoa.
-Hola Mariana! Salud mi abuela levantndose de la silla.

162

-Hola doa Rosalba! Salud mam.

Me salud con mi abuela como siempre me saludaba con ella.
Abrazo, beso en la mejilla, y ya.
-Jernimo Dijo mi abuela. Vaya juegue con los animales.
Yo saba que iba a decirle a mam algo importante que yo no
deba saber; sin embargo hice caso.
Entr a la parte de los caballos, y comenc a acariciarlos. Miraba a mam y a mi abuela, y mam asenta.
Un perro gigante lleg a la granja. Era un seor disfrazado de
perro. Los dems nios no lo notaban porque los haban criado
a base de fantasas. En cambio a m no.

El evento haba terminado. Nos despedimos de mi abuela, y nos

fuimos a casa repitiendo el rumbo de cada sbado.
Al llegar a casa, nos encontramos a pap fuera de ella, con
nuestras cosas tambin afuera.
-Qu pas?! Exclam mam.
Me sorprend mucho al ver esto.
-Nos echaron. Dijo pap.
-Pero Por qu? Dijo mam.
-La familia de esa seora va a venir a vivir ah.

163

Pap ya no tena dinero. Yo tena hambre, pero pens en que ese

no era el momento adecuado para tenerlo.
-Y ahora? Qu hacemos? Pregunt mam casi llorando.
-No s.
-En el rbol de ese parque hay mangos. Dijo pap sealando el
parque.
-Y qu pasa? Pregunt mam.
Nos toca vivir a base de mangos mientras tanto.
La noche comenzaba a caer.
-Dnde vamos a dormir? Dije mientras mam y pap lloraban
sin hacer ruido. Sus lgrimas caan como las gotas de agua sobre una ventana.
-No s. Dijo pap. La polica pasa por aqu varias veces. Nos
pueden llevar a un hospedaje mientras
-Y se llevan a Jernimo a un internado. Interrumpi mam.
Hubo un silencio mortfero.
Yo tena frio, y me recost sobre mam para dormir.
Mir hacia la vaca calle, y una seora vestida completamente
de negro, pas por all mirndonos.
Era un fantasma de nuevo. Aunque segua mirndola. Tal vez
pap y mam no la vean.

164

Cruz hacia la casa de doa Stella. Me mir, y me sonri.

Se esfum.
Me levant de repente, y le sonre prcticamente a la puerta de
doa Stella.
-Y si le decimos a doa Stella que nos deje quedar en su casa
mientras tanto? Pregunt.
Mam y pap se miraron.
-A m me da pena. Dijo pap.
-Entonces nos quedamos aqu afuera? Dijo mi madre con
rabia.
-Bueno, est bien. Ya le digo. Dijo pap levantndose y dirigindose a casa de Cristina.
Golpe la puerta, y sali la seora Stella. Se sorprendi al verlo,
sonri y lo abraz.
Pap comenz a hablarle, y ella miraba hacia nosotros. Vi que
ella asinti, sonri, y abri ms la puerta.
Pap se encamin hacia nosotros.
-Llevemos las cosas a donde doa Stella.
-Dijo que si? Dijo mam sonriendo.
-S. Dijo pap sonriendo an ms.

165

Me sent muy feliz, y le agradec a la seora vestida de negro.

Me ayud muchsimo.
Al terminar, ya era tarde de la noche. As que nos fuimos a
dormir.
Nos acostamos en un colchn en el saln.
-Maana tengo que ir con Jernimo a donde doa Rosalba.
Susurr mam ya que todos estaban dormidos.
-Para qu? Pregunt pap.
-Para una cosa. Respondi mam.
-Vale. Dijo pap.
Para qu sera?

Amaneci, y madrugamos para ir a donde mi abuela. Como era

domingo, pap tambin deba ir, solo que por la tarde.
Hicimos de nuevo el transbordo de buses con dinero prestado de
doa Stella.
Al llegar, los guardias nos condujeron a una oficina. All estaba
mi abuela.
Antes de llegar, mam me deca que le siguiera la corriente a
ella, y afirmara que todo era cierto.
-S. Dijo mi abuela a una pregunta que le haban hecho antes
de que llegramos. El nio me lo dejaron a m porque la mam

166

de l se fue a otro pas. La que lo est cuidando es la ta. Pero

ellos estn viviendo mal econmicamente.
-Es eso cierto, Jernimo? Me pregunt el guardia.
-S seor. Respond seriamente.
-Explquenos todo. Insisti.
-Mi mam se fue hace mucho tiempo. Yo tena tan solo 5 aos.
Ment. Ella Seal a Rosalba ya que no saba si decirle
abuela, mam, u otra cosa. Me ha cuidado por mucho tiempo.
Pero al llegar aqu, me cuida mi ta Mariana. Mi abuela y mi
mam me miraban actuar con tanto esmero. Pero estamos viviendo mal. Incluso ayer nos sacaron de nuestra casa, y tuvimos
que ir a vivir con una vecina. Yo la verdad quiero volver a mi
ciudad con ella. Seal nuevamente a mi abuela.
Los guardias se miraron, y concluyeron con un Ya pueden irse,
y Rosalba ir a su patio.
Nos retiramos, no sin antes despedirnos de mi abuela.
Al salir de la crcel, mam me abraz con mucha fuerza. Deduje que si mi abuela sala de la crcel, entonces nosotros podamos volver a mi ciudad.
Fue un da extrao. Pero logramos volver felices a nuestra nueva casa.
Pap los domingos no trabajaba, as que se alistaba para ir a
visitar a mi abuela.
Traera buenas noticias.

167

OTRA DE LAS BUENAS TARDES

La media tarde ya estaba all en casa.

La lluvia comenz a caer, sobre mi barrio.
-Jernimo! Grit Cristina desde el patio. Mire esto!
El patio estaba lleno de lodo a causa de la lluvia.
Corr hasta aquel patio y abr mis ojos sorprendido al ver lo que
Cristina estaba haciendo.
Cristina estaba sentada en el suelo sin calcetines, y mojndose
sobre el lodo. Del suelo salan caracoles grandes, y caracoles
diminutos que supuse eran bebs.
-Qu chvere! Grit desde la puerta de entrada al patio.
Me quit los calcetines, y me sent junto a Cristina tomando
caracoles y ponindolos a caminar sobre mis manos.
-Trae un vaso de plstico! Me orden Cristina.
-Para qu?! Exclam asustado.
-Para meter este caracol que tengo en la mano! Exclam.
-No! Grit. Djalos libres. A ti no te gustara estar encerrada
en un vaso. O s?
Me mir mal.

168

-Bueno, tienes razn. Dijo sarcsticamente mientras se levantaba, y tomaba un vaso de plstico. Vamos a ver que se siente.
Llen el vaso con agua, y se acerc a m.
-Me cuentas lo que se siente estar en un vaso con agua Vale?
Dijo lanzndome el agua encima.
Estaba helada, pero no me enfad.
-No tenas que mojarme. Dije tranquilamente. Si est lloviendo, y estoy bajo la lluvia es porque me quiero mojar No crees?
Cristina se enfad, y me grit.
-Salte del patio!
Me levant, y sal. Tom una toalla, me sequ y me cambi.
-Por qu est mojado? Pregunt mam.
-Estaba en el patio jugando con Cristina, y ella
-Cristina se est mojando?! Interrumpi Stella corriendo al
patio a reprenderla.
Escuch los lloriqueos de la nia, y luego vi que se me acercaba
Cristina.
-Muy bien. Me susurr al odo mirndome mal.
Me encamin a la habitacin del frente del patio, y me cambi
mi ropa mojada.

169

La noche cay, y pap regres a casa muy feliz, dej su morral

sobre la cama, y abraz a mam sorpresivamente.
-Qu pas? Pregunt mam.
-La liberaron! Exclam pap.
-A quin? A doa Rosalba? Pregunt mam sonriendo.
Quizs sonrea porque ya podamos volver a nuestra ciudad,
porque la pesadilla haba terminado, o porque de verdad mi
abuela haba sido liberada.
-S! Exclam pap. Sale en ocho das.
Los dos se abrazaron.
-Ya podemos volver a nuestra ciudad? Pregunt.
-S. Respondi pap. Toca esperar que su abuela salga, y
salimos de aqu.
Me sent feliz, ahora s poda ser feliz. Al menos esta increble
pesadilla haba terminado.

170

Era sbado. Ese da fuimos donde mi abuela mi madre, mi padre y yo. Ya que sala de la crcel.
Hicimos todo el viaje perezoso de cada sbado, porque era mi
ltimo viaje hasta la crcel.
Al llegar, esperamos afuera. Mi abuela sali con sus maletas
llenas de ropa.
Corr hacia ella con los brazos abiertos para abrazarla.
-Abu! Grit. Pero record que los guardias se encontraban
cerca, y delante de ellos mi abuela era prcticamente mi madre.
Rosalba! Exclam.
Mi abuela me abraz, y me dio muchos besos en las mejillas.
-Gracias. Me susurr mi abuela al odo. Sin usted, yo seguira
all dentro.
-Por qu? Pregunt.
-Cuando est ms grande lo va a entender. Se limit a responder.
Se abraz con mam y pap, y les agradeci haber pasado tanto
sufrimiento por ella.
Fuimos a un balneario, y fue otra tarde de piscina. Mi abuela me
compr un flotador, y ropa nueva. A mam y pap les regal
trajes de bao.
Entr a la piscina con el flotador, y no sent miedo de ahogarme.

171

Al mirar mi familia, los tres estaban bebiendo alcohol; lo cual

me pareci sin importancia.

La noche cay, y nos dirigimos a una discoteca.

Ahora veo la irresponsabilidad de mis padres y mi abuela, al
llevar a un menor de edad a una discoteca.
No le vea importancia por el momento. Me sent, y comenc a
comer chucheras y a tomar gaseosas.
Apareci la cancin de Nino Bravo que se llama Libre y se la
dediqu a mi abuela. Me abraz, y me regal un billete de un
valor grande.
-Valen los abrazos. Pens.
Me qued dormido en una mesa. So en casa en mi ciudad.
-Jernimo, ya nos vamos. Dijo mam, que al verla no se vio
ebria.
Pap y mi abuela ya estaban ebrios y caminaban hacia la salida.
Me levant, y fuimos a un hotel cercano.

Amaneci, y al darme cuenta yo estaba durmiendo en una cama

para m solo, mam y pap en otra, y mi abuela en otra cama.
Nadie se despertaba, y camin por la habitacin. Era acogedora.

172

La puerta son. La golpeaban.

-Ya va. Dije.
Abr la puerta y no estaba nadie. Haba una nota en el suelo. La
recog.
-Tranquilo. Le mentalmente. Despus de las pesadillas llegan los sueos profundos.
Sent un escalofro que me recorri todo el cuerpo.
-Yo mejor me acuesto otra vez. Dije asustado corriendo hacia
la cama.
Dorm profundamente.
Luego de pocas horas, escuch a mam, pap y mi abuela hablando. Abr los ojos, y me saludaron.
-Cmo amaneci? Pregunt mi abuela.
-Bien. Respond.
-Ya nos vamos a casa. Dijo mam.
Efectivamente as fue. Fuimos hasta el pueblo donde yo viva.
Mi abuela se present con nuestros amigos.
-Maana me voy a la ciudad. Dijo mi abuela.
-Se puede ir con Jernimo No? Sugirieron mam y pap.
-S. Yo lo cuido all en la casa mientras que ustedes llegan y se
acomodan. Dijo mi abuela. Y dnde est Hebert?

173

-l est trabajando por ac. Respondi pap.

El tema qued a un lado. Maana en la maana me separara
por un tiempo de mam y pap, y llegarn con una sorpresa.

174

175

VUELVO A MI CIUDAD

La maana lleg. Abr mis ojos primero que los dems. Siempre
suceda lo mismo. Me despertaba primero, y tena que quedarme mirando el techo y pensando acerca de otras cosas hasta que
despertaran los dems.
Mientras estaba acostado, pensaba en todo lo que haba pasado
hasta el momento. Cuando comenz a actuar el monstruo,
cuando mi abuela fue a la crcel, y cuando fuimos al infierno de
pueblo.
Aproximadamente una hora y media despus de tantos pensamientos, mis padres y mi abuela despertaron.
-Jernimo Dijo mi abuela.-Vaya arrglese y arregle la maleta
para irnos a las 10.
Precisamente eran las nueve de la maana.
Me levant de la cama, tom la toalla y entr al bao. Rpidamente me desvest, y me duch.
Pens en que me haran mucha falta mam y pap. No conceba
pasar ms de una semana sin ellos.
Termin de ducharme y sal. Me vest, y vi que mam me preparaba el desayuno. Mi abuela entr al bao a ducharse tambin.
Me arregl, y organic una maleta amarilla pequea para mi
ropa. No tena mucha ropa, as que no ocup mucho espacio.

176

-Jernimo Dijo mam desde la cocina. Venga a desayunar.

Me sent en el comedor y desayunaba mientras vea a mam
arreglando la cocina y preparando el desayuno para mi abuela.
Pens muchas cosas acerca de ella. Aunque hubiese estado con
otro hombre y aunque haya hecho muchas cosas malas, segua
siendo mi madre, y por tanto para m era hermosa y la amaba
mucho. Podra pensar lo mismo con pap, pero no lo quera
como a mi madre. Aunque siempre lo apreci dndole gracias
por lo que me daba cada da y por haberme dado la vida.

-Adis mam. Me desped saliendo de la casa. Adis pap,

doa Stella, Cristina y Carlos. Gracias por todo.
Me abrac fuertemente con mi madre llorando.
Camin con mi abuela hasta encontrar un taxi. Y luego con el
taxi fuimos hasta la salida de los buses para mi ciudad.
-Quiere comer algo? Me pregunt mi abuela cariosamente.
-No seora. Estoy repleto por el desayuno.
As era mi abuela. Amaba que yo comiera mucho. No me serva
un almuerzo en un plato comn, sino en un sper plato.

177

Subimos a un bus, y all tenamos que estar sentados por ms de

siete horas.
Me sent al lado de la ventana, y vea el pueblo. Me desped
mentalmente.
-Al fin todo acab. Voy a volver a mi ciudad, pero tengo miedo
de que mam vuelva a estar con Alfredo. Pens.
Las casas de aqul pueblo terminaron, y ya haba comenzado el
paisaje. Era distinto a como yo lo recordaba hace dos aos. Dos
aos sin estudiar.
Qu sera de mi estudio? Me quedar sin estudiar?
Tantas preguntas que quera resolver, pero no hallaba cmo
hacerlo.

Llegamos al terminal de buses de Bogot. Tomamos un taxi y

fuimos rumbo a casa de mi abuela.
Al llegar, estaba mi to Felipe con mi to Alexander.
Nos vieron a mi abuela, y a m, y se pusieron muy felices. Nos
saludaron y abrazaron.
-Y Jorge? Pregunt mi abuela.

178

-Se fue a vivir con la esposa. Respondi mi to Alexander.

Nos hicieron infinidad de preguntas, acerca de mis padres, de lo
que pas mi abuela en la crcel y sobre todo lo que vivimos en
ese pueblo.

Mam me llam a mi pequeo celular que pap me haba regalado, con su pantalla amarilla.
-Llmeme que no me queda mucho dinero para marcar ms.
Dijo mi madre terminando de decirme cunto me quera.
-S seora.
Mam colg, y corr a decirle a mi abuela que me regalara minutos telefnicos para llamar a mi madre. Se neg a hacerlo, y
me oblig a ir a dormir. Ya era de noche.
Quise despedirme de mam y darle las buenas noches. Pero mi
abuela no me dej.
Llor demasiado.
Al otro da salud a mi abuela Mara, y a Majo que fueron a
casa de mi abuela Rosalba.
Me contaron que en poco tiempo se iran a vivir donde mi ta
abuela. Mi ta llamada Aracely.
Dnde viviramos mis padres y yo?
No lo saba. En esos momentos yo estaba con mi mente en
blanco.

179

ME ENCUENTRO CON MIS PADRES

Mam y pap ya haban recogido lo necesario para regresar a

Bogot. Aunque no me haban llamado para contarme.
-Adis. Se despidi mam de doa Stella. Muchsimas gracias por todo. El camin de la mudanza llega maana a por
nuestras cosas.
-Ustedes tranquilos. Respondi Stella.
-Hasta luego. Se despidi pap. Muchas gracias.
Mam y pap partieron caminando hasta el terminal de buses.
Subieron a su bus, y partieron hasta la ciudad.

Mi abuela todas las noches dorma conmigo. Cada dos minutos

me abrazaba, y me deca cunto me quera.
-A usted no le gustara quedarse viviendo aqu conmigo?
Pregunt mi abuela mientras almorzbamos.
No quera ser maleducado, y asent.
-S seora.
-Se quiere quedar? Pregunt.
Lo dud. No quera ser maleducado, pero me gustaba ms
estar con mis padres.

180

-No? Insisti mi abuela al ver que yo no responda.

-No lo s. Dije.
-Cmo que no lo sabe? Pregunt. -Acaso le hace falta algo
aqu?
-No seora, pero yo quiero vivir con mi mam y mi pap.
Mi abuela se enfad. Pero an me abrazaba y me deca que me
quera.

Mis padres llegaron a la ciudad, pero no fueron a casa de mi

abuela a por m sino que fueron a otro barrio a buscar un nuevo
apartamento. O al menos una habitacin en arriendo.
Encontraron una casa grande, en donde arrendaban una habitacin con bao y cocina.
La revisaron, y la quisieron. Le avisaron a la duea que se quedaran con la habitacin y la duea de la casa acept.
Pap llam al dueo del camin de la mudanza, y le dio la direccin de nuestro nuevo hogar para que dejara nuestras cosas
all.

181

Esa noche pap y mam fueron donde mi abuela Mara a dormir, es decir, donde mi ta Aracely. Por supuesto Mara se puso
muy feliz al verlos all.
Mis padres no fueron a verme, ya que queran darme la sorpresa
de la nueva casa.

Amaneci, y mam y pap fueron a la nueva casa, que por cierto quedaba muy cerca de la casa de mi ta Aracely.
El camin ya haba llegado a casa. As que ya era hora de ir por
m.
Se encaminaron a casa de mi abuela Rosalba para recogerme.

-Hola mam! Salud abrazndola.

-Hola mi amor. Salud mam.
Hice lo mismo con pap.
Se saludaron con mi abuela como si no la hubiesen visto por
aos.
-Vinimos por Jernimo. Dijo mam.
-Se lo van a llevar tan rpido? Pregunt mi abuela con tristeza.
-S seora. Dijo mam.

182

Tom mi maleta con toda mi ropa, mientras mi abuela rogaba

para que me dejaran ms tiempo con ella.
-Adis abuela. Dije saliendo de casa.
Me miraron con los ojos muy abiertos.
-Hasta luego doa Rosalba Dijo mam.
-Adis mam. Se despidi pap.
Tomamos un taxi, y fuimos hasta el otro barrio de la ciudad
quedaba casi al otro lado.

Al llegar, mam y pap se miraron sonriendo.

-Jernimo. Me llam pap mientras caminbamos hasta la
casa.
-Seor. Respond.
-Quiere tener un hermano? Me pregunt mam.
-S seora. Respond.
-Estoy embarazada. Dijo mam sonriendo.
-En serio? Dije mirando el estmago de mam.
Abrac a mam, y toqu su vientre.
-Voy a jugar mucho con l! Exclam.
Mis padres rieron.

183

Llegamos a la casa, y vi que era muy grande. Aunque luego me

dijeron que viviramos nicamente en una habitacin, as que ya
no me pareci tan grande.
En el segundo piso quedaba un apartamento ms grande, que
arrendaban por un valor ms caro.
Pap consigui un empleo en un local donde venda relojes,
anillos, cadenas, y dems. Era una joyera obviamente. Quedaba
en un barrio muy cercano.
Todos los das mam iba donde pap a llevar su almuerzo.
Mientras tanto yo me quedaba en casa solo viendo televisin, en
un pequesimo televisor que nos haban regalado.
La duea de la casa era casi una anciana, que tena un Novio
muy joven. Podra ser su hijo, pero me di cuenta que l solamente la quera por el dinero.

El tiempo pas, y mam ya tena una barriga muy grande. Tena

siete meses de gestacin.

184

Mi pequeo hermano se mova demasiado. Y pap supo, que

mam ya no poda ir todos los das hasta su establecimiento, y
tena el apuro de encontrar un apartamento ms cercano, y ms
grande.
Mis padres encontraron un apartamento muy cerca al trabajo de
pap. Y all nos quedamos. De nuevo cambiarnos de casa. Ya
estaba harto de cambiar de casa.
El dueo de nuestra nueva casa era un hombre de treinta y tantos aos de edad. Era sargento, y l y su familia vivan en el
segundo piso. La casa tena dos entradas. Una para nuestro
apartamento, y otra para subir directamente a la segunda planta.
No tenamos sofs, ni nada para llenar espacio en la sala. Solo
la cama de mis padres, y mi cama que nos la haba regalado mi
to Jorge.
La casa se ubicaba en un callejn, que terminaba en la calle
principal. Frente a mi hogar, vivan dos nios. Uno contemporneo a mi edad, y su hermana que era ms pequea que yo.
Salan todos los das a montar bicicleta; sin embargo no nos
hablbamos mucho.
Un da cualquiera me miraron por su ventana mientras yo miraba por la ma. Me sacaron la lengua. A lo que yo respond con
lo mismo. Les saqu la lengua y me escond detrs de la cortina.
Casi todos los das suceda lo mismo.
Mi abuela Mara al vivir cerca, nos visitaba cada fin de semana
con Majo. Mientras que mi to Alejandro se qued viviendo en
nuestro barrio antiguo.

185

Nunca supe dnde viva mi to. Lo nico que supe, era que all
en ese barrio haba cado en las drogas.
Mam ya estaba en su ltimo mes de gestacin, y en cualquier
momento podra llegar mi nuevo hermano.

186

187

EL NACIMIENTO DE UN HERMOSO SER

Despert aquella maana oyendo los pasos de mam sobre el

suelo de madera. Caminaba en crculos en el vaco saln. Eran
las 5:30 de la madrugada.
-Mam? Pregunt acercndome a ella.
-Qu pas, mi amor? Me dijo- Despierte a su pap. Ya viene
el nio.
Sent mariposas en el estmago. Estaba muy feliz. Ahora tena
con quin jugar.
-Pap! Exclam movindolo para que despertase- Mi mam
necesita ir al hospital.
Pap abri los ojos. Me mir sorprendido.
-El nio? Me pregunt.
Asent.
Pap se levant de la cama rpidamente y se dirigi al saln.
-Amor, espere me cambio y vamos al hospital. Dijo pap entrando en la habitacin para cambiarse.
-Bueno. Dijo mam mientras segua caminando en crculos
alrededor del saln.

188

-Jernimo se queda mientras llega la abuela Mara a acompaarlo. Dijo pap colocndose su chaqueta- Acab de llamarla y
ya viene.
-S seor. Dije.

Mam y pap salieron de la casa rumbo al hospital.

-Adis mam. Dije cerrando la puerta.
Me sent en la cama y encend el televisor.
Me recost y el tiempo transcurra rpidamente.
La puerta son. Era mi abuela Mara.
-Hola abuela Salud.
-Hola, mi amor. Me salud- A qu hora se fue su mam?
-A las 5 y media. Supuse.
-Bueno Dijo sentndose en mi cama.
Me recost en la otra cama mientras veamos televisin.
El celular de mi abuela son.
-Al Contest.
-Hola Mara. Salud pap- La llamo para ver si puede traer la
paalera de Mariana. La necesita.
-Ya voy. Dijo mi abuela.

189

Colg y me mir a los ojos.

-Jernimo, vstase y me acompaa a llevarle la paalera a su
mam.
-S seora. Asent mientras buscaba ropa limpia.
Salimos de la casa rumbo al hospital. Mi abuela llevaba la paalera azul que le regalaron a mam en el Baby Shower.

Llegamos al hospital. Subimos las escaleras y entramos a la sala

de espera.
Nos dirigimos a la puerta del consultorio pero una enfermera
nos detuvo dicindonos:
-Solo puede entrar la seora. El nio debe quedarse en la sala de
espera.
-Espreme all. Dijo mi abuela sealando una silla de la salaYo no me demoro.
Camin hasta la silla y me sent. Vi televisin mientras tanto.

La tarde cay y yo no haba comido nada. Adems mi abuela no

sala y por lo visto, pap no estaba.
Mi abuela sal con la paalera nuevamente.
-Listo. Me dijo- Vamos.

190

-Ya naci? Pregunt.

-S. Es hermoso.
Caminamos hasta la casa.

Al llegar, mi abuela me prepar el almuerzo, mientras yo me

duchaba.
Me ba, almorc, y de nuevo vi televisin.
Me imaginaba a mi hermano como un beb muy pequeo y
muy dbil que yo deba cuidar tambin.

Al caer la noche, pap lleg con mam y el beb en brazos.

Era un nio indefenso y hermoso. Pareca un ngel. Lo mir y
no poda creer que ese nio era mi hermano.
Comenc a llorar de felicidad.
All mi niez haba terminado. Ahora comenzaba mi juventud.

An falta mucho que debo contar. Este es el fin de mi niez,

tengo que contarles ahora mi juventud. Una juventud llena de
sorpresas, pasiones, suspensos, amores, y mucho amor.

191

192

193

AGRADECIMIENTOS

Solo me queda darle gracias a todos los que se identifican con

lo que cont. A los que siempre me quisieron, como mis padres,
mis abuelas, mi ta que pareca ms mi hermana, y a los lectores.
Este libro est dedicado a cada nio que sufre da a da. A los
nios que sufren por culpa de sus padres, o por culpa de la guerra.
A las mujeres tambin va dirigido, para que no dejen que suceda nada en contra de ustedes. Los hombres y las mujeres somos
un mismo ser.
A los padres que luchan por sus hijos para que sean grandes en
un futuro.
Para todas aquellas personas que en momentos de tormenta
buscan el suicidio. Sean fuertes en la vida, que cosas grandes
les traer.
Para mi hermano, que fue el primero en escuchar mi historia. Y
el nico en entender todo lo que el joven Jernimo ha vivido.
A cada lector, le doy las gracias y un abrazo, por haber sido
testigos de un horrible mundo.
Gracias a ustedes por leer este libro. Recuerden que la vida es
bella.

194

195

196

197

UNA VIDA INFELIZ

198

199

200

201