Aspire One Series Quick Guide

Contents
English
Franais
Deutsch
Italiano
Espaol
Portugus
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Polski
Magyar
etina
Slovenina
Slovenski
Hrvatski
Romn
Eesti
Latviski
Lietuvikai
Trke
Bahasa Indonesia
Series
Quick Guide
Series
2010 All Rights Reserved
Aspire One Series Quick Guide
Original Issue: 05/2010
Aspire One Series Notebook PC

Model number: __________________________________
Serial number: ___________________________________
Date of purchase: ________________________________
Place of purchase: ________________________________
Quick Guide
Federal Communications Commission

Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
Name of Responsible Party:
Acer America Corporation
Address of responsible party:
333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Series
CE Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer
Model Number: MS2296

Machine Type:
AO753 series
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
EN60950-1
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Quick Guide
The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBBs)

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)
Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
Article 3.1(a) Health and Safety
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
Article 3.2 Spectrum Usages
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
April 30, 2010

Easy Lai /Manager
Regulation Center, Acer Inc.
Date
Series
Just for starters

1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Ensure that the battery is
properly locked in place, as
illustrated in 2-2.
Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary.
1
Quick Guide
First things first

We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs.
Your guides
To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides*:
First off, the Quick Guide helps you get started with setting up your computer.
For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the AcerSystem User Guide. This guide
contains detailed information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion options and troubleshooting. In
addition it contains warranty information and the general regulations and safety notices for your notebook. It is available in
Portable Document Format (PDF) and comes preloaded on your notebook.
Note: Viewing the file requires Adobe Reader. If Adobe Reader is not installed on your computer, clicking on AcerSystem
User Guide will run the Adobe Reader setup program first. Follow the instructions on the screen to complete the
installation. For instructions on how to use Adobe Reader, access the Help and Support menu.
* IMPORTANT NOTICE: Please note that the guides mentioned herein, whether in printed or electronic form, are for your
reference only and except as provided in the specific warranty information contained in the AcerSystem User Guide
nothing contained in these guides shall constitute a representation or warranty by Acer with regard to the product you
purchased. Acer expressly disclaims any liability for errors contained in the guides.
Series
Network configuration
This guide will help you configure your LAN and wireless network settings to enable you to connect to the Internet.
Setting up LAN connection

Simply plug in the LAN cable to the Ethernet (RJ-45) port. Please refer to "Right view" on page 6 for the location of the Ethernet
port.
Setting up a wireless connection

1. Press <Fn> + <F3> to access the communication manager. Here you can turn on the Wi-Fi connection by clicking on the red
button next to Wi-Fi.
Note: 3G and Bluetooth are also accessible through the communication manager. Communication devices vary by model.
2. Click the
icon on your system tray and choose the wireless access point you want to connect to.
Inserting a 3G SIM card (only for certain models)

Remove the battery and carefully insert a 3G SIM card into the 3G SIM card slot. Please refer to "Rear & base views" on page 6
for the location of the 3G SIM card slot.
3
Quick Guide
Your Aspire One tour

After setting up your computer as illustrated in the Just
for starters section, let us show you around your new Acer
notebook.
Top view
# Icon
1
Item
Description
Acer Crystal Eye

webcam
Microphone
Web camera for video communication

(configuration may vary by model).
Internal microphone for sound recording.
Display screen
4
5
6
Power button
Also called Liquid-Crystal Display (LCD),

displays computer output (configuration
may vary by model).
Turns the computer on and off.
Keyboard
For entering data into your computer.
Power indicator1
Indicates the computer's power status.

1
Battery indicator
Communication
indicator1
Indicates the computer's battery status.

1. Charging: The light shows amber when
the battery is charging.
2. Fully charged: The light shows blue when
in AC mode.
Indicates the status of 3G/Wireless LAN
communication.
Blue light on
3G on / WiFi on
3G on / WiFi off
9
10
Orange light on
Not lit
3G off / WiFi on
3G off / WiFi off
Click buttons (left The left and right buttons function like the
and right)
left and right mouse buttons.
Touchpad
Touch-sensitive pointing device which
functions like a computer mouse.
11
Palmrest
12
HDD indicator
Comfortable support area for your hands

when you use the computer.
Indicates when the hard disk drive is active.
Num Lock
Lights up when Num Lock is activated.
Caps Lock
Lights up when Caps Lock is activated.
1. The front panel indicators are visible even when the computer cover is closed.
Series
Closed front view

# Icon Item
Status indicators
1
Description
Light-Emitting Diodes (LED) that light up to
show the status of the computer's functions
and components.
Left view
2
External display
(VGA) port
Connects to a display device (e.g., external

monitor, LCD projector).
DC-in jack
Connects to an AC adapter.
4 HDMI HDMI port
Supports high definition digital video

connections.
Ventilation slots
Enable the computer to stay cool, even

after prolonged use.
USB 2.0 port
Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB

mouse, USB camera).
Quick Guide
Right view
# Icon Item
Description
Multi-in-1 card reader Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard
7
Microphone-in jack
Headphone/speaker/
line-out jack with
S/PDIF support
USB 2.0 port
10
Kensington lock slot
11
Ethernet (RJ-45) port
(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick

PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD).
Note: Push to remove/install the card. Only
one card can operate at any given time.
Accepts inputs from external microphones.
Connects to audio line-out devices
(e.g., speakers, headphones).
Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB

mouse).
Connects to a Kensington-compatible
computer security lock.
Connects to an Ethernet 10/100/1000-based
network.
Rear & base views

12
Battery bay
Houses the computer's battery pack.
13
Battery release latch
Releases the battery for removal.
14
Hard disk bay
15
Ventilation slots and

cooling fan
16
Battery lock
Houses the computer's hard disk

(secured with screws).
Memory compartmen Houses the computer's main memory.
Enable the computer to stay cool, even

after prolonged use.
Note: Do not cover or obstruct the opening
of the fan.
Locks the battery in position.
Series
Environment
Temperature:
Operating: 5 C to 35 C
Non-operating: -20 C to 65 C
Humidity (non-condensing):
Operating: 20% to 80%
Non-operating: 20% to 80%
Gamme
Guide rapide
Gamme
2010 Tous droits rservs
Guide rapide de la gamme Aspire One
Premire publication : 05/2010
Ordinateur notebook de la gamme Aspire One

Modle : _______________________________________
No. de srie : ___________________________________
Date d'achat : __________________________________
Lieu d'achat : __________________________________
Guide rapide

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Gamme
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Guide rapide
Lead
0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs)

0.1%
0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Gamme
Pour partir du bon pied

1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Assurez que la batterie est
correctement verrouille en
place, comme illustr 2-2.
Les illustrations sont mises uniquement titre de rfrence. Les caractristiques relles des produits peuvent changer.
1
Guide rapide
Pour commencer
Nous dsirons vous remercier davoir fait dun notebook Acer votre choix pour rpondre vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider utiliser votre notebook Acer, nous avons conu plusieurs guides* :
Tout dabord, le Guide rapide vous aide configurer votre ordinateur.
Pour plus dinformation sur laide que peut vous apporter votre ordinateur pour tre plus productif, veuillez vous reporter
au Guide utilisateur AcerSystem. Ce guide contient des informations dtailles sur des sujets tels que les utilitaires systmes,
la rcupration des donnes, les options dextension et le dpannage. De plus, il contient des informations de garantie et les
rglementations gnrales et les avis de scurit pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document
Format) et est prcharg sur votre notebook.
Remarque : L'affichage du fichier ncessite Adobe Reader. Si Adobe Reader nest pas install dans votre ordinateur, le clic
sur Guide utilisateur AcerSystem va excuter le programme dinstallation dAdobe Reader. Suivez les instructions lcran
pour terminer linstallation. Pour des instructions sur lutilisation de Adobe Reader, accdez au menu Aide et Support.
* AVIS IMPORTANT : Veuillez noter que les guides mentionns ici, que ce soit imprims ou au format lectronique, sont
pour votre rfrence seulement et lexception de ce qui est indiqu dans les informations spcifiques la garantie
contenue dans AcerSystem User Guide, rien de ce qui est contenu dans ces guides ne constitue une dclaration ou
garantie par Acer en ce qui concerne le produit que vous avez achet. Acer rejette expressment toute responsabilit
pour les erreurs contenues dans les guides.
Gamme
Configuration rseau
Ce guide vous aide configurer les paramtres de votre rseau local et de votre rseau sans fil pour pouvoir vous connecter
Internet.
Configurer la connexion rseau

Branchez simplement le cble rseau dans le port Ethernet RJ-45. Veuillez vous reporter Vue droite la page 6 pour
lemplacement du port Ethernet.
Configurer une connexion sans fil

1. Appuyez <Fn> + <F3> pour accder au gestionnaire de communication. Ici vous pouvez activer la connexion Wi-Fi en cliquant
sur le bouton rouge ct de Wi-Fi.
Remarque : 3G et Bluetooth sont galement accessibles via le gestionnaire de communication. Les priphriques de
communication varient en fonction du modle.
2. Cliquez sur licne
sur votre barre des tches et choisissez le point daccs sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.
Insrer une carte SIM 3G (seulement pour certains modles)

Retirez la batterie et insrez avec soin une carte SIM 3G dans le connecteur de carte SIM 3G. Veuillez consulter Vue arrire &
Vue de la base la page 6 pour lemplacement du connecteur de carte SIM 3G.
3
Guide rapide
Visite guide de votre Aspire One

Aprs avoir configur votre ordinateur comme illustr la
section Pour partir du bon pied, nous allons vous faire
explorer votre nouveau notebook Acer.
Vue suprieure
#
Icne lment
Description
Webcam Acer
Crystal Eye
Webcam pour communication video (la

configuration peut varier en fonction des modle).
Microphone
Microphone interne pour lenregistrement sonore.
cran daffichage
galement appel cran LCD (Liquid Crystal

Display), affiche les donnes de lordinateur (la
configuration peut varier en fonction des modle).
Bouton Marche/
Arrt
Met lordinateur sous tension et hors tension.
Clavier
Pour lentre des informations dans votre ordinateur.
Indicateur
dalimentation1
Indique ltat dalimentation de lordinateur.
Indicateur de
batterie1
Indique ltat de la pile de lordinateur.

1. Charge : La lumire est orange lorsque la pile se
recharge.
2. Pleine charge : La diode est bleue en mode secteur.
Indicateur de
communication1
Indique ltat de la communication rseau sans fil/3G.

Lumire bleue
allume
Lumire orange
allume
Pas allum
3G activ/
WiFi activ
3G activ/
WiFi dsactiv
3G dsactiv/
WiFi activ
3G dsactiv/
WiFi dsactiv
Boutons
(gauche et droit)
Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent

comme le bouton gauche et le bouton droit dune souris.
10
Touchpad
Priphrique de pointage sensible au touch qui

fonctionne comme une souris.
11
Repose mains
Zone de support confortable pour vos mains

lorsque vous utilisez lordinateur.
12
Indicateur du
disque dur
Indique lactivit du disque dur.
Verr Num
Est allum lorsque Verr Num est active.
Verr Maj
Est allum lorsque Verr Maj est active.
1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles mme lorsque lcran LCD est ferm.
Gamme
Vue frontale ferme

# Icne lment
1
Indicateurs dtat
Description
Diodes lectroluminescentes (DEL)
qui sallume pour indiquer ltat
des fonctions et composants de
lordinateur.
Vue gauche
2
Port daffichage
(VGA) externe
Prise dalimentation Se connecte ladaptateur secteur.
4 HDMI Port HDMI
Se connecte un priphrique
daffichage (p.ex. un moniteur
externe, un projecteur LCD).
Prend en charge les connexions
vido numriques haute
dfinition.
Fentes de ventilation Permettent lordinateur de rester

froid, mme aprs une longue
utilisation.
Port USB 2.0
Se connecte des priphriques

USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une
camra USB).
Guide rapide
Vue droite
# Icne lment
Description
Lecteur de cartes
multiples en un
Accepte une carte mmoire Secure Digital

(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), et xDPicture (xD).
Remarque : Poussez pour retirer/installer la
carte. Seule une carte peut fonctionner un
moment donn.
Prise dentre
microphone
Accepte les entres de microphones externes.
Prise de sortie audio/ Se connecte des priphriques audio en

haut-parleur/casque sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque
avec prise en charge stro).
de S/PDIF
Port USB 2.0
Se connecte des priphriques USB 2.0

(p.ex. une souris USB).
10
Fente pour cadenas

Kensington
Se connecte un cadenas de scurit pour

ordinateur Kensington.
11
Port Ethernet RJ-45
Se connecte un rseau Ethernet

10/100/1000 Base.
Vue arrire & Vue de la base

12
Baie de la batterie
Contient la batterie de lordinateur.
13
Loquet de libration Libre la batterie pour le retrait.

de la batterie
14
Baie du disque dur
Contient le disque dur de l'ordinateur

(fix avec des vis).
Compartiment
mmoire
Contient la mmoire principale de

lordinateur.
15
Fentes de ventilation Permettent lordinateur de rester froid,

et ventilateur de
mme aprs une longue utilisation.
refroidissement
Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez
pas louverture du ventilateur.
16
Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position.
Gamme
Environnement
Temprature :
En marche : 5C 35C
larrt : -20C 65C
Humidit (sans condensation) :

En marche : 20% 80%
larrt : 20% 80%
Serie
Kurzanleitung
Serie
2010 Alle Rechte vorbehalten
Kurzanleitung fr Aspire One Serie
Originalausgabe: 05/2010
Notebook-PC der Aspire One Serie

Modellnummer: ________________________________
Seriennummer: _________________________________
Kaufdatum: ____________________________________
Kaufort: _______________________________________
Kurzanleitung

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serie
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Kurzanleitung
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serie
Fr den Anfang
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Stellen Sie sicher, dass der Akku
wie in Abbildung 2-2 gezeigt an
seinem Platz festsitzt.
Abbildung nur Referenz und kann zum Produkt variieren. Das tatschliche Produkt kann sich von den Abbildungen
unterscheiden.
1
Kurzanleitung
Das Wichtigste zuerst

Wir mchten uns bei Ihnen dafr bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf fr ein Acer-Notebook
entschieden haben.
Hilfen
Als Hilfe fr Sie bei der Verwendung des Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt*:
Zuallererst hilft Ihnen die Kurzanleitung dabei, Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
Fr weitere Informationen dazu, wie Ihnen Ihr Computer helfen kann, noch produktiver zu arbeiten, lesen Sie bitte
die AcerSystem Benutzeranleitung. Dieses Benutzerhandbuch enthlt detaillierte Informationen zu Themen wie z.B.
Systemprogramme, Datenwiederherstellung, Erweiterungsoptionen und Problembehebung. Darber hinaus enthlt es
Informationen zur Garantie und allgemeine Bestimmungen und Sicherheitshinweise zu Ihrem Notebook. Das Benutzerhandbuch
steht in PDF (Portable Document Format) zur Verfgung und ist bereits in Ihrem Notebook installiert.
Hinweis: Zum Betrachten der Datei mu Adobe Reader installiert sein. Wenn Adobe Reader nicht auf Ihrem Computer
installiert ist, wird durch Klicken auf AcerSystem Benutzerhandbuch zuerst das Setup-Programm von Adobe Reader
ausgefhrt. Folgen Sie zur Durchfhrung der Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweise ber die
Verwendung von Adobe Reader finden Sie im Men Hilfe und Support.
* WICHTIGER HINWEIS: Denken Sie daran, dass die beschriebenen Anleitungen, ob in ausgedruckter oder
elektronischer Form, nur zur Erluterung dienen. Mit Ausnahme der Informationen zur Garantie, die in der AcerSystem
Benutzeranleitung enthalten ist, gibt Acer mit diesen Anleitungen keine Versprechungen oder Garantien hinsichtlich
des von Ihnen gekauften Produktes. Acer bernimmt ausdrcklich keine Haftung fr Fehler, die in diesen Anleitungen
enthalten sein knnen.
Serie
Netzkonfiguration
Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Konfiguration Ihrer LAN- und Drahtlos-Netzeinstellungen, damit Sie eine Verbindung mit
dem Internet herstellen knnen.
Herstellung einer LAN-Verbindung

Schlieen Sie einfach das LAN-Kabel an den Ethernet (RJ-45)-Anschluss an. Siehe Rechte Seite auf Seite 6, um den Ort der
Ethernet-Schnittstelle zu erfahren.
Einrichten einer Drahtlosverbindung

1. Drcken Sie auf <Fn> + <F3>, um auf den Kommunikationsmanager zuzugreifen Dort knnen Sie anschlieend die WLANVerbindung durch Klicken auf die rote Schaltflche neben WLAN aktivieren.
Hinweis: ber den Kommunikationsmanager gelangen Sie auch nach 3G und Bluetooth. Kommunikationsgerte knnen sich
je nach Modell unterscheiden.
auf der Systemleiste und whlen Sie den Drahtlos-Zugriffspunkt aus, zu dem Sie eine
2. Klicken Sie auf das Symbol
Verbindung herstellen mchten.
Einsetzen einer 3G-SIM-Karte (Nur fr bestimmte Modelle)

Entfernen Sie den Akku und setzen Sie eine 3G-SIM-Karte vorsichtig in den 3G-SIM-Karteneinschub hinein. Unter Rckseite &
Unterseite auf Seite 6 erfahren Sie den Ort des 3G SIM-Karteneinschubs.
3
Kurzanleitung
Eine Tour durch das Aspire One Ansicht von oben

Nachdem Sie Ihren Computer wie im Abschnitt Fr den
Anfang gezeigt aufgestellt haben, lassen Sie uns nun Ihr
neues Acer-Notebook vorstellen.
Symbol Element
Beschreibung
Acer Crystal Eye

Webcam
Web-Kamera fr Videokommunikation
(konfiguration kann sich von Modell zu Modell
unterscheiden).
Mikrofon
Internes Mikrofon fr die Tonaufnahme.
Anzeigebildschirm Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display)

bezeichnet. Zeigt die Ausgabe des Computers an
(konfiguration kann sich von Modell zu Modell
unterscheiden).
4
5
6
Ein/Aus-Taste
Schaltet den Computer ein und aus.
Tastatur
Dient der Eingabe von Daten in den Computer.
Stromanzeige1
1
Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an.
Akkuanzeige
Zeigt den Akkustatus des Computers an.

1. Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn
der Akku aufgeladen wird.
2. Voll aufgeladen: Die Leuchte erscheint blau,
wenn Netzstrom verwendet wird.
Anzeige fr
Kommunikation1
Leuchtet auf, um den Status der WLANKommunikation anzuzeigen.

Blaue Leuchte ein
Orangefarbene
Leuchte ein
Leuchtet nicht
3G ein/WiFi ein
3G ein/WiFi aus
3G aus/WiFi ein
3G aus/WiFi aus
Anklicktasten
(links und rechts)
Die linken und rechten Tasten funktionieren wie

die linken und rechten Tasten einer Maus.
10
Touchpad
Berhrungssensibles Zeigegert, das die gleichen

Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus.
11
Handablage
Bequemer Ablagebereich fr Ihre Hnde

whrend der Bedienung des Computers.
12
HDD-Anzeige
Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist.
Num Lock
Leuchtet auf, wenn die Num Lock-Funktion

aktiviert ist.
Caps Lock
Leuchtet auf, wenn die Caps Lock-Funktion

aktiviert ist.
1. Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn die
Computerklappe geschlossen ist.
Serie
Geschlossene Vorderseite
# Symbol Element
Statusanzeigen
Beschreibung
Diese LEDs (Light-Emitting
Diodes) leuchten auf, um Ihnen
den Status der Funktionen und
Komponenten des Computers
anzuzeigen.
Linke Seite
2
Anschluss fr externe Dient dem Anschluss eines

Anzeige (VGA)
Anzeigegertes (z.B. einem
externen Monitor oder LCDProjektor).
DC-Eingangsbuchse
Hier schlieen Sie das Netzteil

an.
HDMI-Anschluss
Untersttzt digitale HighDefinition-Video-Verbindungen.
Belftungsschlitze
Schtzt den Computer vor

berhitzung, selbst bei lngerem
Einsatz.
USB 2.0-Anschluss
Hier schlieen Sie USB 2.0-Gerte

(z.B. USB-Maus oder USBKamera) an.
HDMI
Kurzanleitung
Rechte Seite
# Symbol Element
Beschreibung
Mehrere-in-1Kartenleser
Eignet sich fr Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) und
xD-Picture Card (xD).
Hinweis: Drcken Sie hier, um die Karte
zu entfernen/einzusetzen. Es kann
nicht mehr als eine Karte gleichzeitig
verwendet werden.
Mikrofon-EingangsEignet sich fr Eingaben aus externen
Buchse
Mikrofonen.
Buchse fr Kopfhrer/ Zum Anschluss von AudioausgabeLautsprecher/
Gerten (z.B. Lautsprechern,
Ausgang mit S/PDIFKopfhrern).
Untersttzung
USB 2.0-Anschluss
Hier schlieen Sie USB 2.0-Gerte
(z.B. USB-Maus) an.
Steckplatz fr
Hier knnen Sie ein KensingtonKensington-Schloss
kompatibles Sicherheitsschloss fr den
Computer anbringen.
Ethernet (RJ-45)Zum Anschluss eines Ethernet
Anschluss
10/100/1000-basierten Netzwerks.
9
10
11
Rckseite & Unterseite

12
Akkufach
13
Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku fr die Herausnahme.
14
Festplattenfach
Speicherfach
Enthlt den Akku des Computers.
Enthlt die Computer-Festplatte (durch

Schrauben gesichert).
Enthlt den Hauptspeicher des Computers.
Belftungsschlitze und Schtzt den Computer vor berhitzung,

Ventilator
selbst bei lngerem Einsatz.
Hinweis: Verdecken oder schlieen Sie
nicht die ffnungen des Ventilators.
Akkuverschluss
Sichert den Akku an seiner Position.
15
16
6
Serie
Umgebung
Temperatur:
Betrieb: 5C bis 35C
Nichtbetrieb: -20C bis 65C
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend):

Betrieb: 20% bis 80%
Nichtbetrieb: 20% bis 80%
Serie
Guida rapida
Serie
2010 Tutti i diritti riservati
Guida rapida per Serie Aspire One
Prima edizione: 05/2010
PC Notebook Serie Aspire One

Numero di modello: _ ___________________________
Numero di serie: ________________________________
Data di acquisto: _ ______________________________
Luogo d'acquisto: _ _____________________________
Guida rapida

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serie
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Guida rapida
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serie
Per i principianti
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Verificare che la batteria sia
bloccata in posizione, come
illustrato in 2-2.
Le illustrazioni sono di solo riferimento. Le specifiche dei prodotti possono differire.

1
Guida rapida
Avvertenze preliminari
Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libert anche in movimento.
Le guide disponibili
Sono state realizzate delle guide per assistere lutente nelluso del notebook Acer*:
Innanzitutto, la Guida rapida aiuta a semplificare la configurazione del computer.
Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi, consultate la AcerSystem User
Guide. Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilit del sistema, ripristino dei dati, opzioni di
espansione e ricerca guasti. Contiene inoltre informazioni sulla garanzia, le norme e gli standard di riferimento e le avvertenze
per la sicurezza del vostro notebook. disponibile nel formato PDF e viene fornita gi caricata nel notebook.
Nota: Per visualizzare il file, necessario che sul computer sia installato Adobe Reader. Se Adobe Reader non installato
sul computer, fare clic su AcerSystem User Guide per eseguire il programma di installazione di Adobe Reader. Per
completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Per istruzioni sull'uso di Adobe Reader,
consultare il menu Guida in linea e supporto tecnico.
* AVVISO IMPORTANTE: Notare che le guide menzionate in precedenza, sia informa stampata che elettronica, sono
solo per riferimento e a eccezione delle informazioni specifiche sulla garanzie contenute nella AcerSystem User Guide,
nulla di ci che contenuto nelle presenti guide costituisce una rappresentazione o una garanzia da parte di Acer
con riferimento al prodotto acquistato. Acer declina espressamente qualsiasi responsabilit per errori contenuti nelle
presenti guide.
Serie
Configurazione rete
Questa guida aiuta ad eseguire la configurazione delle impostazioni di rete LAN e wireless per poter eseguire laccesso a
Internet.
Configurazione della connessione LAN

Semplicemente collegare il cavo LAN alla porta Ethernet (RJ-45). Fare riferimento a "Vista da destra" a pagina 6 per la posizione
della porta Ethernet.
Configurare una connessione wireless

1. Premere<Fn> + <F3> per accedere a Manager Comm. Da qui possibile attivare la connessione Wi-Fi facendo clic sul pulsante
rosso accanto a Wi-Fi.
Nota: possibile effettuare laccesso a 3G e a Bluetooth anche da Manager Comm. I dispositivi di comunicazione possono
variare da un modello allaltro.
2. Fare clic sullicona
nella barra delle applicazioni e scegliere laccess point wireless a cui connettersi.
Inserire una carta 3G SIM (solo per alcuni modelli)

Rimuovere la batteria e inserire con attenzione la carta 3G SIM nello slot carta 3G SIM. Per la posizione dello slot carta 3G SIM,
fare riferimento a "Vista posteriore & base" a pagina 6.
3
Guida rapida
Presentazione di Aspire One

Dopo aver configurato il computer come illustrato nella
sezione Per i principianti, far riferimento alla presente
documentazione per la presentazione del nuovo notebook
Acer.
Vista dallalto
# Icona Elemento
Webcam Acer
1
2
3
Descrizione
Crystal Eye
Webcam per comunicazioni video (la configurazione

pu variare in relazione al modello).
Microfono
Microfono interno per la registrazione di audio.
Display
Grande display a cristalli liquidi (LiquidCrystal Display; LCD), per una visualizzazione
confortevole (la configurazione pu variare in
relazione al modello).
Tasto di accensione Accende/spegne il computer.
4
5
6
Tastiera
Per limmissione di dati sul computer.
Indicatore di
alimentazione1
Indicano lo stato di accensione/alimentazione

del computer.
Indicatore batteria1 Indicano lo stato della batteria del computer.

1. In carica: Luce di colore giallo quando la
batteria in ricarica.
2. Completamente carica: Luce di colore blu
quando nella modalit AC.
Indicatore
Indica lo stato della trasmissione wireless LAN/3G.
comunicazione1
10
Tasti clic
(sinistra e destra)
Touchpad
11
Poggiapolsi
12
Luce blu
Luce arancione
Spento
3G attivo/WiFi attivo
3G attivo/WiFi disattivo
3G disattivo/
WiFi attivo
3G disattivo/
WiFi disattivo
I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni

dei tasti destra e sinistra del mouse.
Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con
funzioni simili a quelle di un comune mouse.
Comoda area su cui poggiare i polsi durante

lutilizzo del computer.
Indicatore disco rigido Si accende quando l'hard disk attivo.
Bloc Num
Si illumina quando Bloc Num attivato.
Bloc Maiusc
Si illumina quando Bloc Maiusc attivato.
1. Gli indicatori del pannello frontale sono visibili anche quando il coperchio del computer
chiuso.
Serie
Vista frontale in dettaglio

# Icona Elemento
1
Indicatori di stato
Descrizione
LED (Light-Emitting Diodes) che si
illuminano per mostrare lo stato
di funzioni e componenti del
computer.
Vista da sinistra
2
Porta display esterno Effettua il collegamento a un

(VGA)
dispositivo di visualizzazione (ad
es., monitor esterno, proiettore
LCD).
Jack CC-in
4 HDMI Porta HDMI
Per il collegamento alladattatore

CA.
Supporta collegamento per video
digitali ad alta definizione.
Aperture per la
ventilazione
Permettono il raffreddamento
del computer, anche dopo un uso
prolungato.
Porta USB 2.0
Effettua il collegamento ai
dispositivi USB 2.0 (ad es., mouse
USB, fotocamera USB).
Guida rapida
Vista da destra
# Icona Elemento
Descrizione
Lettore di schede
multiplo
Supporta Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick Pro (MS PRO), e xD-Picture
Card (xD).
Nota: Premere per rimuovere/installare
la scheda. possibile utilizzare una sola
scheda di memoria alla volta.
Jack ingresso
microfono
Accetta ingressi proveniente da microfoni

esterni.
Jack auricolari/
altoparlante/line-out
con supporto S/PDIF
Effettua il collegamento ai dispositivi audio

line-out (ad es., altoparlanti, auricolari).
Porta USB 2.0
Connette a dispositivi USB 2.0 (p.e., mouse

USB).
9
10
Slot blocco Kensington Per il collegamento al blocco di sicurezza

dei computer Kensington-compatibili.
11
Porta Ethernet (RJ-45) Effettua il collegamento a una rete con

Ethernet 10/100/1000.
Vista posteriore & base

12
Alloggiamento della
batteria
Contiene il pacco batteria del computer.
13
Gancio di rilascio della Per togliere la batteria.

batteria
14
Alloggiamento per il
disco rigido
Alloggia il disco rigido del computer (fissato

con viti).
Vano per la memoria
Contiene la memoria principale del

computer.
15
Aperture per la
Permettono il raffreddamento del
ventilazione e ventola computer, anche dopo un uso prolungato.
di raffreddamento
Nota: Non coprire e non ostruire lapertura
della ventola.
16
Blocco batteria
Blocca la batteria al suo posto.
Serie
Condizioni operative
Temperatura:
Di esercizio: 5C e 35C
Non di esercizio: -20C e 65C
Umidit (senza condensa):

Di esercizio: 20% e 80%
Non di esercizio: 20% e 80%
Serie
Gua rpida
Serie
2010 Reservados todos los derechos
Gua rpida de la Serie Aspire One
Versin original: 05/2010
Ordenador porttil Serie Aspire One

Nmero de modelo: _ ___________________________
Nmero de serie: _______________________________
Fecha de compra: _______________________________
Lugar de compra: _______________________________
Gua rpida

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serie
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Gua rpida
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serie
Slo para principiantes

1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Asegrese de que la batera queda
bien fijada en su sitio, tal y como se
muestra en la figura 2-2.
Las ilustraciones son slo una referencia. Las especificaciones reales del producto pueden ser diferentes.
1
Gua rpida
Primero lo ms importante
Le agradecemos que haya elegido el ordenador porttil de Acer para satisfacer sus necesidades de informtica mvil.
Sus guas
Para ayudarle a utilizar su ordenador porttil de Acer, hemos diseado un conjunto de guas*:
En primer lugar, la Gua Rpida le ayuda a empezar a configurar su ordenador.
Si desea ms informacin sobre cmo puede su ordenador ayudarle a ser ms productivo, consulte AcerSystem User Guide. Esta
gua contiene informacin detallada sobre temas como utilidades del sistema, recuperacin de datos, opciones de ampliacin y
solucin de problemas. Adems, contiene informacin sobre garantas y las normativas generales y advertencias de seguridad
para su ordenador porttil. Est disponible en PDF (Formato de Documento Porttil) y viene precargada en su ordenador
porttil.
Nota: Para ver los archivos debe tener Adobe Reader instalado en su ordenador. Si no tiene instalado Adobe Reader en
su ordenador, haga clic en AcerSystem User Guide para ejecutar en primer lugar el programa de instalacin de Adobe
Reader. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalacin. Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar
Adobe Reader, acceda al men de Soporte y Ayuda.
* AVISO IMPORTANTE: Tenga en cuenta que las guas mencionadas, en forma electrnica o impresa, sirven nicamente
de referencia y salvo que se especifique en la informacin de garanta especfica que se incluye en AcerSystem User
Guide, nada de lo contenido en estas guas constituir una representacin o garanta de Acer en relacin con el producto
adquirido. Acer rechaza expresamente cualquier responsabilidad por errores contenidos en las guas.
Serie
Configuracin de red
Esta gua le ayudar a configurar los ajustes de red inalmbrica y LAN para que pueda conectarse a Internet.
Configurar una conexin LAN

Basta con conectar el cable LAN al puerto de Ethernet (RJ-45). Consulte "Vista derecha" en la pgina 6 para la ubicacin del
puerto Ethernet.
Configurar una conexin inalmbrica

1. Pulse <Fn> + <F3> para acceder al administrador de comunicacin. Aqu puede activar la conexin Wi-Fi haciendo clic en el
botn rojo que hay junto a Wi-Fi.
Nota: Tambin se puede acceder a 3G y Bluetooth a travs del administrador de comunicacin. Los dispositivos de
comunicacin varan segn el modelo.
2. Haga clic en el icono
en la bandeja del sistema y seleccione el punto de acceso inalmbrico que desee conectar.
Insertar una tarjeta SIM 3G (slo en determinados modelos)

Extraiga la batera e inserte con cuidado una tarjeta SIM 3G en la ranura para tarjeta SIM 3G. Consulte "Vista trasera & Vista de
la base" en la pgina 6 para ver dnde se encuentra la ranura para tarjeta SIM 3G.
3
Gua rpida
Presentacin de su Aspire One

Despus de configurar su ordenador tal y como se indica en
la seccin Slo para principiantes, permtanos ensearle su
nuevo ordenador porttil de Acer.
Vista superior
#
Icono Elemento
Descripcin
Webcam Acer Crystal Cmara Web para comunicacin de vdeo (la

Eye
configuracin puede variar segn el modelo).
Micrfono
Micrfono interno para la grabacin del sonido.
Visualizacin en
pantalla
Tambin denominada pantalla de cristal lquido (LCD)

es el dispositivo de salida visual del ordenador (la
configuracin puede variar segn el modelo).
4
5
6
Botn de encendido Enciende o apaga el ordenador.
Indicador de batera1 Proporciona informacin sobre el estado de la batera.

1. Carga: La luz se vuelve mbar cuando se carga
la batera.
2. Carga completa: La luz se vuelve azul en modo
de CA.
Indicador de
comunicacin1
Botones de clic
Los botones izquierdo y derecho funcionan como
(izquierdo y derecho) los botones izquierdo y derecho del ratn.
Teclado
Para introducir datos en su ordenador.
Indicador de
encendido1
Proporciona informacin sobre el estado de

energa del ordenador.
Indica el estado de la comunicacin LAN

inalmbrica/3G.
Luz azul encendida
Luz naranja
Apagado
encendida
Funcin 3G activada/
Funcin 3G
Funcin 3G
WiFi activada
desactivada/
desactivada/
Funcin 3G activada/
WiFi
activada
WiFi desactivada
WiFi desactivada
10
Teclado tctil
Dispositivo apuntador tctil que funciona como

un ratn de ordenador.
11
Soporte para las

palmas
rea de soporte que permite reposar

cmodamente las palmas de las manos cuando se
utiliza el ordenador.
12
Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa.

Bloq Nm
Se enciende al activar el bloqueo del teclado numrico.
Bloq mays
Se enciende al activar el bloqueo de maysculas.
1. Los indicadores del panel frontal son visibles aunque se cierre la tapa del ordenador.
Serie
Vista frontal cerrada

# Icono
1
Elemento
Descripcin
Indicadores de
estado
Diodos luminosos (LED) que

se encienden para mostrar
el estado de las funciones y
componentes del ordenador.
Vista izquierda
2
Puerto de
Permite conectar a un dispositivo
visualizacin externo de visualizacin (p.ej., monitor
(VGA)
externo, proyector de LCD).
Conector de entrada Permite conectar a un adaptador

de DC
de CA.
Puerto HDMI
Compatible con conexiones de

vdeo digital de alta definicin.
Ranuras de
ventilacin
Permite que el ordenador

est fro, incluso tras un uso
prolongado.
Puerto USB 2.0
Permite conectar a dispositivos

USB 2.0 (p.ej., ratn USB, cmara
USB).
HDMI
Gua rpida
Vista derecha
# Icono Elemento
Descripcin
Lector de tarjetas
multifuncin
Admite la tarjeta Secure Digital (SD),

MultiMedia (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture
(xD).
Nota: Presionar para extraer/instalar
la tarjeta. Slo puede funcionar una
tarjeta en un momento dado.
Conector de entrada
para micrfono
Permite la entrada de audio de

micrfonos externos.
Conector de salida/
Conexin para dispositivos de salida de
auriculares/altavoz
audio (p.ej., altavoces, auriculares, etc.).
compatible con S/PDIF
Puerto USB 2.0
Permite conectar a dispositivos USB 2.0

(p.ej., ratn USB).
10
Ranura de bloqueo
Kensington
Permite conectar a un candado de

seguridad para ordenador compatible
con Kensington.
11
Puerto Ethernet
(RJ-45)
Permite conectar a una red basada en

Ethernet 10/100/1000.
Vista trasera & Vista de la base

12
Compartimiento de la Aloja la batera del ordenador.

batera
13
Pestillo de liberacin
de la batera
Libera la batera para poder sacarla.
14
Compartimento del
disco duro
Contiene el disco duro del ordenador

(fijado con tornillos).
Compartimiento de
memoria
Contiene la memoria principal de

ordenador.
15
Ranuras de ventilacin Permite que el ordenador est fro,

y ventilador de
incluso tras un uso prolongado.
refrigeracin
Nota: No tape ni obstruya la apertura
del ventilador.
16
Bloqueo de la batera Permite que la batera quede trabada.
Serie
Medio ambiente
Temperatura:
Encendido: entre 5C y 35C
Apagado: entre -20C y 65C
Humedad (sin condensacin):

Encendido: entre 20% y 80%
Apagado: entre 20% y 80%
Srie
Guia rpido
Srie
2010 Todos os Direitos Reservados
Guia rpido da Srie Aspire One
Edio Original: 05/2010
Computador Porttil Srie Aspire One

Nmero de modelo: _ ___________________________
Nmero de srie: _______________________________
Data da aquisio: ______________________________
Local de aquisio: _____________________________
Guia rpido

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Srie
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Guia rpido
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Srie
Para comear
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Certifique-se de que a bateria
est fixa no respectivo lugar, tal
como indicado em 2-2.
As ilustraes so apenas uma referncia. As especificaes reais do produto podem variar.

1
Guia rpido
Primeiro que tudo

Gostaramos de lhe agradecer por ter escolhido um computador porttil Acer para preencher as suas necessidades de
computador mvel.
Os seus manuais
Para o ajudar a usar o seu computador porttil Acer, preparmos uma srie de manuais*:
Antes de mais, o Guia Rpido ajuda-o a ligar e configurar o seu computador.
Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo, consulte o AcerSystem User Guide
(Manual do Utilizador AcerSystem). Esse manual contm informaes pormenorizadas sobre temas como utilitrios do
sistema, recuperao de dados, opes de expanso e soluo de problemas. Alm disso, contm a informao da garantia
e as regulamentaes gerais e notas de segurana para o seu computador porttil. Est disponvel no formato PDF (Portable
Document Format) e vem j instalado no seu computador.
Nota: necessrio o Adobe Reader para visualizar o ficheiro. Se o Adobe Reader no estiver instalado no seu computador,
ao clicar em AcerSystem User Guide executado o programa de instalao do Acrobat Reader. Siga as instrues do ecr
para finalizar a instalao. Para obter instrues sobre como utilizar o Adobe Reader, v ao menu Ajuda e Suporte.
* AVISO IMPORTANTE: Os guias aqui mencionados, seja em formato impresso ou electrnico, so apenas de natureza
informativa e, exceptuando quando referido nas informaes de garantia especficas, includas no AcerSystem User
Guide, nada do que consta destes guias constitui uma representao ou garantia da Acer relativamente ao produto que
adquiriu. A Acer declina expressamente qualquer responsabilidade por erros contidos nos guias.
Srie
Configurao de rede
Este guia ajud-lo(a)- a configurar as definies da sua LAN e rede sem fios para que possa ligar-se Internet.
Configurar uma ligao LAN

Basta ligar o cabo LAN ao porto Ethernet (RJ-45). Consulte "Vista direita" na pgina 6 para saber a localizao do porto
Ethernet.
Configurar uma ligao sem fios

1. Prima <Fn> + <F3> para aceder ao gestor de comunicao. Aqui poder activar a ligao WI-Fi clicando no boto vermelho
junto de Wi-Fi.
Nota: Tambm pode aceder a 3G e Bluetooth atravs do gestor de comunicao. Os dispositivos de comunicao variam
consoante o modelo.
2. Clique no
cone no seu tabuleiro de sistema e escolha o ponto de acesso sem fios ao qual se deseja ligar.
Inserir um carto SIM 3G (apenas em certos modelos)

Retire a bateria e insira com cuidado o carto SIM 3G na respectiva ranhura. Consulte Vista traseira & Vista da base na pgina
6 quanto localizao da ranhura para o carto SIM 3G.
3
Guia rpido
Visita guiada ao seu Aspire One

Depois de configurar o seu computador como ilustrado na
seco Para comear, deixe-nos dar-lhe a conhecer o seu
novo porttil Acer.
Vista de cima
#
cone Item
Descrio
Webcam Acer
Crystal Eye
Webcam para comunicao por vdeo

(a configurao pode variar consoante o
modelo).
Microfone
Microfone interno para gravao de som.
Ecr
Tambm chamado ecr de cristais lquidos

(LCD), permite visualizar a informao do
computador (a configurao pode variar
consoante o modelo).
4
5
6
Boto de alimentao Liga e desliga o computador.
Indicador da bateria1 Indica o estado da bateria do computador.

1. A carregar: A luz mbar quando a bateria
est a carregar.
2. Carga completa: A luz azul no modo CA.
Indicador de
comunicao1
Teclado
Para introduzir informaes no seu computador.
Indicador de
alimentao1
Indica o estado da alimentao do

computador.
Indica o estado de comunicao Sem Fios LAN/3G.

Luz azul ligada
Luz laranja ligada Sem luz
3G ligado/
WiFi ligado
3G ligado/
WiFi desligado
3G desligado/
WiFi ligado
3G desligado/
WiFi desligado
Botes de clique
Os botes esquerdo e direito funcionam como
(esquerdo e direito) os botes esquerdo e direito de um rato.
10
Teclado tctil
Dispositivo apontador sensvel ao toque, que

funciona como um rato de computador.
11
Descanso de mos
rea confortvel de apoio para as suas mos

enquanto utiliza o computador.
12
Indicador HDD
Indica quando o disco rgido est activo.
Num Lock
Acende-se quando a funo Num Lock activada.
Caps Lock
Acende-se quando a funo Caps Lock activada.
1. Os indicadores no painel dianteiro so visveis mesmo com a tampa do monitor fechada.
Srie
Vista frontal, fechado

# cone Item
1
Indicadores de
estado
Descrio
Dodos Emissores de Luz (LED) que
se acendem para mostrar o estado
das funes e componentes do
computador.
Vista esquerda
2
Ligao a ecr
externo (VGA)
Tomada de entrada Liga a um adaptador CA.

CC
4 HDMI Porta HDMI
Liga a um dispositivo de
visualizao (por exemplo, monitor
externo, projector LCD).
Suporta ligaes de vdeo digital

de alta definio.
Ranhuras de
ventilao
Permite ao computador manterse fresco, mesmo aps uso

prolongado.
Entrada USB 2.0
Liga a dispositivos USB 2.0 (por ex.

rato USB, cmara USB).
Guia rpido
Vista direita
# cone Item
Descrio
Leitor de cartes vrios- Aceita cartesSecure Digital (SD),

em-um
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO),
Nota: Empurre para remover/instalar o
carto. Apenas pode ser utilizado um
carto de cada vez.
Conector de entrada do Aceita entradas de microfones externos.

microfone
Tomada de auscultador/ Liga a dispositivos de sada de udio
altifalante/sada
(por exemplo, altifalantes, auscultadores).
compativel com S/PDIF
Entrada USB 2.0
Liga a dispositivos USB 2.0 (por ex. rato

USB).
10
Ranhura de bloqueio
Kensington
Liga a um cadeado de segurana

Kensington (ou compatvel).
11
Entrada Ethernet
(RJ-45)
Liga a uma rede Ethernet de base

10/100/1000.
Vista traseira & Vista da base

12
Baa da bateria
Contm a bateria do computador.
13
Patilha de libertao da Liberta a bateria para remoo.

bateria
14
Compartimento do
disco rgido
Aloja o disco rgido do computador (seguro

por parafusos).
Compartimento da
memria
Aloja a memria principal do computador.
15
Ranhuras de ventilao Permite ao computador manter-se fresco,

e ventoinha de
mesmo aps uso prolongado.
arrefecimento
Nota: No tape nem obstrua a abertura da
ventoinha.
16
Bloqueio da bateria
Bloqueia a bateria, mantendo-a no stio.
Srie
Ambiente
Temperatura:
Funcionamento: 5C a 35C
No em funcionamento: -20C a 65C
Humidade (no condensao):

Funcionamento: 20% a 80%
No em funcionamento: 20% a 80%
Serie
Snelgids
Serie
2010 Alle rechten voorbehouden
Snelgids voor de Aspire One Serie
Oorspronkelijke uitgave: 05/2010
Aspire One Serie Notebook PC

Modelnummer: ________________________________
Serienummer: __________________________________
Aankoopdatum: ________________________________
Plaats van aankoop: _ ___________________________
Snelgids

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serie
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Snelgids
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serie
Aan de slag
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Zorg dat de accu correct is
geplaatst, zoals is aangegeven
in 2-2.
Illustraties zijn alleen ter verwijzing. Daadwerkelijke productspecificaties kunnen afwijken.

1
Snelgids
Om te beginnen
Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen.
Uw gidsen
Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen*:
Allereerst helpt de Snelgids u bij het instellen van uw computer.
Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken, raadpleeg dan de AcerSystem User Guide.
Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties, gegevensherstel,
uitbreidingsopties en probleem oplossen. Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algemene voorwaarden en
veiligheid voor uw notebook. Het is als Portable Document Format (PDF) beschikbaar en is al van te voren op uw notebook
gezet.
Opmerking: Als u het bestand wilt inzien, dient Adobe Reader te zijn genstalleerd. Als Adobe Reader nog niet op uw
computer is genstalleerd, wordt, als u op AcerSystem User Guide klikt, eerst het installatieprogramma van Adobe Reader
gestart. Volg de instructies op het scherm om het programma te installeren. Gebruiksaanwijzingen bij Adobe Reader
vindt u in het menu Help en Ondersteuning.
* BELANGRIJKE MEDEDELING: Neem voor kennisgeving aan dat de hier genoemde gidsen, hetzij gedrukt of in
elektronische vorm, slechts ter naslag dienen en dat niets in deze gidsen een vertegenwoordiging of garantie van de
kant van Acer impliceert met betrekking tot het door u gekochte product, met uitzondering van de specifieke garantieinformatie in de AcerSystem User Guide. Acer wijst uitdrukkelijke elke aansprakelijkheid af voor fouten in de gidsen.
Serie
Netwerkconfiguratie
Deze handleiding helpt u bij het configureren van de instellingen voor LAN en draadloos netwerk zodat u verbinding met
internet kunt maken.
Lan-verbinding instellen
Steek gewoon de lan-kabel in de ethernetpoort (RJ-45). Zie "Rechterkant" op pagina 6 voor de plek van de ethernet-poort.
Een draadloze verbinding instellen

1. Druk op <Fn> + <F3> om communicatiebeheer te openen. Hier kunt u de Wi-Fi-verbinding inschakelen door op de rode knop
naast Wi-Fi te drukken.
Opmerking: Via communicatiebeheer zijn ook 3g en Bluetooth toegankelijk. Communicatieapparaten kunnen verschillen per
model.
2. Klik op het pictogram
in het systeemvak en kies het draadloos toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken.
Een 3G-simkaart plaatsen (alleen voor bepaalde modellen)

Verwijder de batterij en plaats voorzichtig een 3g-sim-kaart in de 3g-sim-kaartsleuf. Zie "Achterkant & Onderkant" op pagina 6
voor de plek van de 3g-sim-kaartsleuf.
3
Snelgids
Rondleiding door de Aspire One Bovenkant
# Pictogram Item
Na het instellen van de computer zoals aangegeven in het
Acer Crystal Eye
onderdeel Aan de slag, bent u nu klaar voor een rondleiding 1
webcam
door het nieuwe Acer notebook.
Microfoon
2
Beschrijving
Webcam voor videocommunicatie
(configuratie kan per model verschillen).
Interne microfoon voor geluidsopname.
Beeldscherm
Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD)

genoemd, geeft de output van de
computer weer (configuratie kan per
model verschillen).
4
5
6
Aan/uit knop
Schakelt de computer aan en uit.
Stroomindicator
Geeft de vermogenstatus van de computer aan.
Accu-indicator1
Communicatieindicator1
Geeft de batterijstatus van de computer

aan.
1. Opladen: Het licht is oranje wanneer de
accu wordt opgeladen.
2. Volledig opgeladen: Het licht is blauw
in de AC-modus.
Geeft de status van draadloze lan/3gcommunicatie aan.
Toetsenbord
Om gegevens in te voeren in de computer.

1
Blauw lampje aan
Oranje lampje aan
Brandt niet
3G aan/WiFi aan
3G aan/WiFi uit
3G uit/WiFi aan
3G uit/WiFi uit
10
Kliktoetsen (links
en rechts)
Touchpad
De toetsen links en rechts functioneren als

de linker en rechter muistoetsen.
Tastgevoelig aanwijsapparaat dat
functioneert als een computermuis.
11
Polssteun
Comfortabele ondersteuning voor uw

handen wanneer u de computer gebruikt.
12
HDD-indicator
Licht op wanneer de harde schijf actief is.
Num Lock
Brandt wanneer het Num Lock is ingeschakeld.
Caps Lock
Brandt wanneer het Caps Lock is ingeschakeld.
1. De statusindicatoren aan de voorkant zijn zelfs zichtbaar als het scherm gesloten is.
Serie
Voorkant gesloten
# Pictogram Item
Beschrijving
Statusindicatoren
Light-Emitting Diodes
(leds) die oplichten om
de status van functies
en componenten van de
computer aan te geven.
Externe weergavepoort
(VGA)
Aansluiting voor een

beeldscherm (bijv. een
externe monitor, LCDprojector).
Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een

adapter.
Linkerkant
Hdmi-poort
Ondersteunt highdefinition digitale

videosignalen.
Ventilatie-sleuven
Zorgen dat de computer

koel blijft, zelfs na
langdurig gebruik.
Usb 2.0-poort
Aansluiting voor usb

2.0-apparaten (bijv. usbmuis, usb-camera).
Hdmi
Snelgids
Rechterkant
# Pictogram Item
Beschrijving
Meer-in-nkaartlezer
Accepteert Secure Digital (SD),

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) en
Opmerking: Duwen om de kaart te
verwijderen/plaatsen. Er kan n kaart
tegelijk worden gebruikt.
Aansluiting voor
Microfoon-in
Aansluitingen voor externe microfoon.
S/PDIF-ondersteuning
voor hoofdtelefoon/
luidspreker/lijn-uit
Aansluiting voor lijn-uit

audioapparaten (bijv. luidsprekers,
hoofdtelefoon).
Usb 2.0-poort
Aansluiting voor usb 2.0-apparaten

(bijv. usb-muis).
9
10
Sleuf voor Kensington- Aansluiting voor een Kensingtonslot

compatibel computerbeveiligingsslot.
11
Ethernetpoort (RJ-45) Aansluiting voor een op Ethernet

10/100/1000-gebaseerd netwerk.
Achterkant & Onderkant

12
Batterijnis
Bevat de batterij van de computer.
13
Batterijvergrendeling
Maakt de batterij los.
14
Harde schijf nis
Bevat de harde schijf van de computer

(vastgeschroefd).
Geheugenvak
Bevat het hoofdgeheugen van de

computer.
15
Ventilatiesleuven en
koelventilator
Zorgen dat de computer koel blijft,

zelfs na langdurig gebruik.
Opmerking: Dek de opening van de
ventilator nooit af.
16
Batterijgrendel
Vergrendelt de accu op zn plaats.
Serie
Omgeving
Temperatuur:
In gebruik: 5C tot 35C
Niet in gebruik: -20C tot 65C
Vochtigheidsgraad (geen condensvorming):

In gebruik: 20% tot 80%
Niet in gebruik: 20% tot 80%
-serien
Hurtigguide
-serien
2010 Med enerett
Hurtigguide for Aspire One-serien
Opprinnelig utgave: 05/2010
Notebook-PC i Aspire One-serien

Modellnummer: ________________________________
Serienummer: __________________________________
Innkjpsdato: __________________________________
Innkjpssted: ___________________________________
Hurtigguide

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
-serien
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Hurtigguide
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
-serien
Fr vi begynner
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Kontroller at batteriet er
lst p plass som vist i 2-2.
Bildene er kun til illustrasjon. De faktiske produkt spesifikasjonene kan variere.

1
Hurtigguide
Begynne med begynnelsen

Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile databehandlingsbehov.
Dine veiledere
Som hjelp til bruk av Acer-notebooken har vi utarbeidet et sett av guider*:
Den frste er hurtigguiden, som hjelper deg i gang med oppsettet av datamaskinen.
Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan hjelpe deg med bli mer produktiv, vennligst sl opp i AcerSystem User
Guide. Denne guiden innholder detaljert informasjon om emner som systemverkty, datagjenvinning, utbyggingsalternativer
og feilsking/problemlsing. I tillegg finner du garantiopplysninger, generell informasjon og sikkerhetsmerknader for
notisbokmaskinen din. Boken er tilgjengelig som PDF-fil (Portable Document Format) og leveres forhndslastet p maskinen.
Merk: Visning av filen krever Adobe Reader. Hvis Adobe Reader ikke er installert p datamaskinen, vil klikking p
AcerSystem User Guide fre til at installeringsprogrammet for Adobe Reader kjres frst. Flg instruksjonene p skjermen
for fullfre installeringen. Hvis du vil ha instruksjoner i bruk av Adobe Reader, se menyen Hjelp og sttte.
* VIKTIG MERKNAD: Vennligst merk at guidene som nevnes her, enten de er i trykt eller elektronisk form, er beregnet
p dine referanseforml. Med unntak av det som er nevnt i den bestemte garantiinformasjonen i AcerSystem User
Guide, er det ingenting i disse guidene som utgjr en pstand eller en garanti fra Acer om produktet du har kjpt. Acer
fraskriver seg uttrykkelig ethvert ansvar for feil som mtte forekomme i disse guidene og hndbkene.
-serien
Nettverkskonfigurasjon
Denne guiden vil hjelpe deg med konfigurere innstillinger for LAN og trdlst nettverk slik at du kan koble deg til Internett.
Sette opp en LAN-tilkobling

Plugg inn LAN-kabelen i Ethernet-porten (RJ-45). Se "Hyre visning" p side 6 hvis du vil finne Ethernet-portens plassering.
Sette opp en trdls tilkobling

1. Trykk p <Fn> + <F3> for f tilgang til kommunikasjonsstyring. Her kan du sl p Wi-Fi-tilkoblingen ved klikke p den
rde knappen ved siden av Wi-Fi.
Merk: 3G og Bluetooth er ogs tilgjengelige gjennom kommunikasjonsstyring. Kommunikasjonsenheter kan variere avhengig
av modell.
2. Klikk p ikonet
i systemskuffen, og velg det trdlse tilgangspunktet du vil koble deg til.
Sette inn et 3G SIM-kort (bare for visse modeller)

Fjern batteriet og sett forsiktig inn et 3G SIM-kort i 3G SIM-kortsporet. Under "Bakre visning & Bunnvisning" p side 6 kan du se
3G SIM-kortsporets plassering.
3
Hurtigguide
Din Aspire One-omvisning

Etter at du har satt opp datamaskinen som illustrert i
avsnittet Fr vi begynner, vil vi n gjerne vise deg den nye
Acer-notebooken.
Visning ovenfra
#
Ikon Element
Beskrivelse
Acer Crystal
Eye-webkamera
Webkamera til videokommunikasjon

(konfigurasjonen kan variere mellom
modellene).
Intern mikrofon for lydinnspilling.
Mikrofon
Skjerm
4
5
6
Av/p-knapp
Kalles ogs LCD-skjerm (Liquid-Crystal

Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen
(konfigurasjonen kan variere mellom
modellene).
Slr datamaskinen av og p.
Tastatur
Legger inn data i datamaskinen.
Strmindikator1
Angir datamaskinens strmstatus.
Batteriindikator1
Angir datamaskinens batteristatus.

1. Lading: Lampen lyser gult nr batteriet
lades.
2. Helt oppladet: Lampen lyser bltt i
nettstrmmodus.
Kommunikasjons- Angir statusen for trdls LAN/3Gindikator1
kommunikasjon.
9
10
11
12
Bltt lys p
Oransjelys p
Ikke tent
3G p/WiFi p
3G p/WiFi av
3G av/WiFi p
3G av/WiFi av
Klikkeknapper
Venstre og hyre knapp fungere p samme
(venstre og hyre) mte som venstre og hyre museknapp.
Pekeplate
Pekeenhet som reagerer p berring og
fungerer som en mus.
Hndleddshviler
Komfortabelt sttteomrde for hendene nr
du bruker datamaskinen.
Harddiskindikator Lyser nr harddisken er aktiv.
Num Lock
Lyser nr Num Lock er aktivert.
Caps Lock
Lyser nr Caps Lock er aktivert.
1. Frontpanelindikatorene er synlige selv nr datamaskindekselet er lukket.
-serien
Lukket frontvisning
# Ikon Element
1
Statusindikatorer
Beskrivelse
Lamper (LED) som tennes for
vise statusen for datamaskinens
funksjoner og komponenter.
Venstre visning
2
Port for ekstern skjerm Kobler til en skjermenhet (f.eks.

(VGA)
ekstern skjerm, LCD-projektor).
Strmtilkobling
4 HDMI HDMI-port
Kobler til en batterieliminator.

Sttter hydefinisjons digitale
videoforbindelser.
Ventilasjonspninger
Gir datamaskinen mulighet til

holde seg kjlig, selv etter lang
tids bruk.
USB 2.0-port
Kobler til USB 2.0-enheter

(f.eks. USB-mus, USB-kamera).
Hurtigguide
Hyre visning
# Ikon Element
Beskrivelse
Multi-i-1-kortleser
Godtar Secure Digital (SD),

(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), og
Merk: Skyv inn for fjerne/installere
kortet. Bare ett kort kan vre i bruk til
enhver tid.
Mikrofonplugg
Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.
Hodetelefon/
Kobler til utdataenheter for lyd (f.eks.
hyttaler/line-out-port hyttalere, hodetelefon).
med S/PDIF-sttte
USB 2.0-port
Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USBmus).
10
Spor for Kensingtonls
Kobler til en Kensington-kompatibel

sikkerhetsls for datamaskinen.
11
Ethernet-port (RJ-45)
Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert

nettverk.
Bakre visning & Bunnvisning

12
Batterirom
Huser datamaskinens batterier.
13
Batterifrigivelsesbolt
Frigir batteriet for fjerning.
14
Harddiskplass
Huser datamaskinens harddisk (sikret med

skruer).
Minnerom
Huser datamaskinens hovedminne.
15
Ventilasjonspninger
og kjlevifte
Gir datamaskinen mulighet til holde seg

kjlig, selv etter lang tids bruk.
Merk: Ikke dekk til eller blokker viftens
pning.
16
Batterils
Lser batteriet p plass.
-serien
Milj
Temperatur:
Drift: 5C til 35C
Ikke i bruk: -20C til 65C
Luftfuktighet (ikke-kondenserende):
Drift: 20% til 80%
Ikke i bruk: 20% til 80%
Seriens
Hurtig-guide
Seriens
2010 Alle rettigheder forbeholdes
Aspire One Seriens Hurtig-guide
Oprindeligt udgivet: 05/2010
Aspire One seriens notebook-pc

Modelnummer: ________________________________
Serienummer: __________________________________
Kbsdato: _____________________________________
Kbt hos: ______________________________________
Hurtig-guide

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Seriens
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Hurtig-guide
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Seriens
Kun for begyndere

1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Srg for, at batteriet er korrekt
lst p plads. Se tegning i 2-2.
Billederne er kun til illustration. De faktiske produktspecifikationer kan variere.

1
Hurtig-guide
For det frste

Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer brbar til at opfylde dine mobile computerbehov.
Dine vejledninger
Vi har designet et st vejledninger, som hjlper dig med at bruge din Acer brbare*:
For det frste hjlper hurtigvejledningen dig med at komme i gang med at konfigurere din computer.
Der henvises til AcerSystem-brugervejledningen, hvor du kan f flere oplysninger om, hvordan din computer kan hjlpe dig
med at blive mere produktiv. Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemhjlpeprogrammer,
datagenoprettelse, udvidelsesvalg og fejlfinding. Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer
og sikkerhedsmeddelelser til din brbare. Den findes i Portable Document Format (PDF) og leveres forudindstalleret p din
brbare.
Bemrk: Visning af filen krver Adobe Reader. Hvis Adobe Reader ikke er installeret p din computer, vil klik p
AcerSystem-brugervejledningen frst kre installationsprogrammet til Adobe Reader. Flg instruktionerne p skrmen
for at fuldfre installationen. Instruktioner om, hvordan du bruger Adobe Reader, fs i menuen Hjlp og support.
* VIGTIGT: Bemrk, at de vejledninger, der nvnes heri, hvad enten de er trykt eller i elektronisk format, kun
er til referenceforml, og med undtaelse af det, som er angivet i bestemte garantioplysninger i AcerSystembrugervejledningen, vil intet i disse vejledninger udgre en indsigelse eller garanti fra Acer med hensyn til det produkt,
du kbte. Acer fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl i disse vejledninger.
Seriens
Netvrkskonfiguration
Denne vejledning hjlper dig med at konfigurere dine indstillinger for LAN og trdlst netvrk, s du sttes i stand til at
oprette forbindelse til internettet.
Opstning af LAN-forbindelse
Indst LAN-kablet i Ethernet'ets (RJ-45)-port. Der henvises til "Fra hjre" p side 6 for at se placerinen af Ethernet-porten.
Opstning af en trdls forbindelse

1. Tryk p <Fn> + <F3> for at f adgang til Kommunikationsadministrator. Her kan du tnde for Wi-Fi-forbindelsen ved at
klikke p den rde kan ved siden af Wi-Fi.
Bemrk: Der er ogs adgang til 3G og Bluetooth via kommunikationsadministratoren. Kommunikationsenheder kan variere
efter model.
2. Klik p ikonet
i din systembakke, og vlg det trdlse adgangspunkt, som du vil oprette forbindelse til.
Indsttelse af et 3G-SIM-kort (kun p visse modeller)

Fjern batteriet, og indst et 3G-SIM-kort forsigtigt i 3G-SIM-kortstikket. Der henvises til "Bagfra & Nedefra" p side 6, hvor du
kan se, hvor 3G-SIM-kortstikket sidder.
3
Hurtig-guide
Din Aspire One-tur

Nr du har konfigureret din computer som vist i afsnittet
Kun for begyndere, vil vi vise dig rundt p din nye Acer
Notebook.
Fra oven
# Ikon Emne
Acer Crystal Eye
1
Beskrivelse
Webkamera til videokommunikation
(konfiguration kan varierer fra model til model).
Intern mikrofon til optagelse af lyd.
webcam
Mikrofon
2
3
Skrm
4
5
6
Afbryderknap
Det kaldes ogs for et LCD (Liquid-Crystal

Display - flydende krystaldisplay), og det
viser computerens output (konfiguration kan
varierer fra model til model).
Tnder/slukker for computeren.
Tastatur
Til indtastning af data p computeren.
Strmindikator1
Angiver computerens strmstatus.

1
Batteriindikator
Angiver computerens batteristatus.

1. Oplader: Lampen lyser gult, nr batteriet
oplader.
2. Fuldt opladet: Lampen lyser blt i AC-tilstand.
Kommunikations- Angiver status for den trdlse LAN/3Gindikator1
kommunikation.
9
10
11
12
Blt lys tndt
Orange lys tndt
3G aktiveret/
WiFi aktiveret
3G aktiveret/
WiFi deaktiveret
Ikke tndt
3G deaktiveret/WiFi 3G deaktiveret/
aktiveret
WiFi deaktiveret
Klik-knapper
(til venstre og til
hjre)
Touchpad
(pegefelt)
Hndfladesttte
Knapperne til hjre og venstre fungerer p

samme mde som musens hjre og venstre
knapper.
Et berringsflsomt pegeredskab, der
fungerer ligesom en computermus.
Et komfortabelt sttteomrde for dine
hnder, nr du bruger computeren.
Harddiskindikator Lyser, nr harddisken er aktiv.
Num lock
Lyser, nr Num Lock er aktiveret.
Caps Lock
Lyser, nr Caps Lock er aktiveret.
1. Frontpanelets indikatorer er synlige, selvom computerens lg er lukket.
Seriens
Forfra - Lukket
# Ikon Emne
1
Statusindikatorer
Beskrivelse
LED'er (Light-Emitting Diodes),
der lyser for at vise status for
computerens funktioner og
komponenter.
Fra venstre
2
Stik til ekstern

skrm (VGA)
Jvnstrm ind-stik
4 HDMI HDMI-port
Tilslutter til en skrmenhed

(f.eks. ekstern skrm, LCDprojektor).
Tilslutter til en AC-adapter.
Understtter high-definition
digitale netvrksforbindelser.
Ventilationsbninger Lader computeren vre klig selv

efter lang tids brug.
USB 2.0-port
Tilslutter til USB 2.0-enheder

(f.eks. USB-mus, USB-kamera).
Hurtig-guide
Fra hjre
# Ikon Emne
Flere-i-en-kortlser
7
Mikrofonstik
9
10
11
Beskrivelse
Accepterer Secure Digital (SD),
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xDPicture Card (xD).
Bemrk: Skub for at fjerne/installere
kortet. Der kan kun vre et kort aktivt ad
gangen.
Accepterer input fra eksterne mikrofoner.
Hovedtelefon/hjtaler/ Der kan tilsluttes ekstraudstyr (f. eks.

udgangsstik med
hjtalere, hovedtelefoner).
S/PDIF understttelse
USB 2.0-port
Tilslutter til USB 2.0-enheder (f.eks. USBmus).
bning til en
Tilslutter til en Kensington-kompatibel
Kensington-ls
computers sikkerhedsls.
Netvrksport (RJ-45) Tilslutter til et Ethernet 10/100/1000baseret netvrk.
Bagfra & Nedefra

12
Batterirum
Indeholder computerens batteri.
13
Frigrelsesarm til
batteri
Harddiskbs
Frigr batteriet til udtagning.
14
Hukommelsesrum
15
Ventilationshuller og
kleblser
16
Batterils
Indeholder computerens harddisk (fastsat

med skruer).
Her sidder computerens centrale
hukommelse.
Lader computeren vre klig selv efter
lang tids brug.
Bemrk: Du m aldrig tildkke eller
sprre bningen til kleren.
Lser batteriet p plads.
Seriens
Omgivelser
Temperatur:
Under brug: 5C til 35C
Ikke i brug: -20C til 65C
Fugtighed (ikke-kondenserende):
Under brug: 20% til 80%
Ikke i brug: 20% til 80%
-serien
Snabbguide
-serien
2010 Med ensamrtt
Aspire One-serien - Snabbguide
Ursprunglig utgva: 05/2010
Aspire One-serien brbar PC-dator

Modellnummer: ________________________________
Serienummer: __________________________________
Inkpsdatum: __________________________________
Inkpsstlle: _ __________________________________
Snabbguide

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
-serien
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Snabbguide
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
-serien
Komma igng
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Se till att batteriet sitter
ordentligt p plats enligt
bilden 2-2.
Illustrationerna r endast avsedda fr referensndaml. De faktiska produktspecifikationerna kan variera.

1
Snabbguide
Frst och frmst

Vi vill tacka fr att du valde en brbar Acer-dator fr att uppfylla dina behov av mobil databehandling.
Dina guider
Vi har framstllt en rad guider som hjlper dig att anvnda den brbara Acer-datorn*:
Snabbguiden hjlper dig att komma igng med installation av datorn.
Om du vill veta mer om hur datorn kan hjlpa dig att bli mer produktiv studerar du AcerSystem User Guide. I den hr guiden
finns detaljerad information om mnen som systemfunktioner, terstllning av data, utbyggnadsalternativ och felskning.
Dessutom innehller den garantiinformation samt allmnna freskrifter och skerhetsmeddelanden angende den brbara
datorn. Den finns i Portable Document Format (PDF) och har frladdats i den brbara datorn.
Obs! Adobe Reader krvs fr visning av filen. Om du inte har Adobe Reader i datorn klickar du p AcerSystem User Guide
fr att kra installationsprogrammet fr Adobe Reader. Flj anvisningarna p skrmen fr att genomfra installationen.
Instruktioner om anvndning av Adobe Reader finns under menyn Hjlp och support.
* VIKTIGT MEDDELANDE: Observera att guiderna som nmns hri, oavsett om de r i tryckt eller elektroniskt format,
endast r avsedda fr referensndaml och frutom vad som anges i den srskilda garantiinformationen i AcerSystem
User Guide ska inget i de hr guiderna utgra en uppgift eller garanti frn Acer avseende den produkt du har kpt. Acer
friskriver sig uttryckligen ansvaret fr fel i de hr guiderna.
-serien
Ntverkskonfiguration
Den hr guiden hjlper dig att konfigurera instllningar fr LAN och trdlst ntverk s att du kan ansluta till Internet.
Upprtta LAN-anslutning
Anslut bara LAN-kabeln till Ethernet-porten (RJ-45). I "Vy frn hger" p sidan 6 finns uppgifter om Ethernet-portens placering.
Upprtta en trdls anslutning

1. Tryck p <Fn> + <F3> fr att komma t kommunikationshanteraren. Hr kan du sl p Wi-Fi-anslutningen genom att klicka
p den rda knappen bredvid Wi-Fi.
Obs! 3G och Bluetooth r ocks tillgngliga via kommunikationshanteraren. Kommunikationsenheterna kan variera mellan
olika modeller.
2. Klicka p ikonen
i systemfltet och vlj den trdlsa tkomstpunkt som du vill ansluta till.
Stta i ett 3G-SIM-kort (bara fr vissa modeller)

Ta bort batteriet och fr frsiktigt in ett 3G-SIM-kort p kortplatsen fr 3G-SIM-kort. 3G-SIM-kortplatsens placering visas i
Vy ver baksidan & Vy ver basen p sidan 6.
3
Snabbguide
Visning av Aspire One

Nr du har stllt in datorn enligt beskrivning i avsnittet
Komma igng vill vi grna visa dig din nya brbara dator
frn Acer.
Vy ver ovansidan
#
Ikon Objekt
Beskrivning
Acer Crystal Eye

webbkamera
Webbkamera fr videokommunikation
(konfigurationen kan variera med olika
modeller).
Mikrofon
Inbyggd mikrofon fr ljudinspelning.
Bildskrm
Kallas ven Liquid-Crystal Display (LCD), visar

utdata frn datorn (konfigurationen kan
variera med olika modeller).
Av/p-knapp
Slr p och stnger av datorn.
Tangentbord
Fr inmatning av data i datorn.
P-indikator1
Anger om datorn r av eller p.

1
Batteriindikator
Anger status fr datorns batteri.

1. Laddar: Lyser orange nr batteriet laddas.
2. Fulladdad: Lyser bltt d datorn r
ansluten till ntstrm.
Kommunikationsindikator1
Visar status fr trdls LAN-/3Gkommunikation.

Lyser bltt
Lyser orange
Inte tnd
3G p/WiFi p
3G p/WiFi av
3G av/WiFi p
3G av/WiFi av
Klickknappar
Vnster och hger knapp fungerar som
(vnster och hger) vnster och hger musknapp.
9
10
Pekplatta
Berringsknslig pekenhet som fungerar

som en datormus.
11
Handlovsstd
Handlovsstdet ger bekvmt std fr

hnderna nr du anvnder datorn.
12
Hrddiskindikator
Tnds nr hrddisken arbetar.
Num Lock
Lyser nr det Num Lock aktiveras.
Caps Lock
Lyser nr skiftlset (Caps Lock) aktiveras.
1. Indikatorerna p frontpanelen syns ven nr datorhljet r stngt.
-serien
Vy ver stngd framsida

# Ikon Objekt
1
Statusindikatorer
Beskrivning
Lysdioder (LED) som tnds fr
att visa statusen fr datorns
funktioner och komponenter.
Vy frn vnster
2
Port fr extern
bildskrm (VGA)
Anslutning till en visningsenhet

(t.ex. extern bildskrm, LCDprojektor).
DC in-anslutning
Ansluts till en
vxelstrmsadapter.
4 HDMI HDMI-port
Har std fr digitala

videoanslutningar av
hgdefinitionstyp.
Ventilationsppningar Mjliggr att datorn hller

sig sval, ven efter lngvarig
anvndning.
USB 2.0-port
Ansluts till USB 2.0-enheter

(t.ex. USB-mus, USB-kamera).
Snabbguide
Vy frn hger
# Ikon Objekt
Beskrivning
Flera-i-1-kortlsare
Avsedd fr Secure Digital (SD),

Obs! Tryck fr att ta bort/stta i kortet.
Det gr bara att anvnda ett kort i
taget.
Ingng fr mikrofon
Anslutning fr externa mikrofoner.
Utgng fr hrlurar/
hgtalar/linje ut med
S/PDIF-std
Anslutning fr externa ljudenheter (t.ex.

hgtalare, hrlurar).
USB 2.0-port
Ansluts till USB 2.0-enheter (t.ex. USBmus).
10
Skra fr
Kensingtonls
Ansluts till ett Kensington-kompatibelt

datorskyddsls.
11
Ethernet-port (RJ-45)
Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000baserat ntverk.
Vy ver baksidan & Vy ver basen

12
Batterifack
Avsett fr datorns batteripack.
13
Hake fr frigring av
batteriet
Frigr batteriet fre borttagning.
14
Hrddiskfack
Utrymme fr datorns hrddisk

(fastskruvad).
Minnesfack
Hr finns datorns huvudminne.
15
Ventilationsppningar Mjliggr att datorn hller sig sval, ven

och kylflkt
efter lngvarig anvndning.
Obs! Tck inte ver eller stll ngot fr
flktppningen.
16
Batterils
Lser batteriet p plats.
-serien
Milj
Temperatur:
Vid drift: 5C till 35C
Utom drift: -20C till 65C
Luftfuktighet (icke-kondenserande):
Vid drift: 20% till 80%
Utom drift: 20% till 80%
-sarja
Pikaohje
-sarja
2010 Kaikki oikeudet pidtetn
Aspire One-sarjan Pikaohje
Alkuperinen painos: 05/2010
Aspire One sarjan Kannettava tietokone

Mallinumero: _ _________________________________
Sarjanumero: __________________________________
Ostopivmr: _______________________________
Ostopaikka: ____________________________________
Pikaohje

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
-sarja
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Pikaohje
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
-sarja
Aloittelijoille
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Varmista, ett akku on oikein
lukittu paikalleen, kuten
kohdassa 2-2 on esitetty.
Kuvat ovat viitteellisi. Varsinainen tuote saattaa poiketa lehtisen kuvista.

1
Pikaohje
Aloitetaan perusasioista
Haluamme kiitt sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tyttmisess.
Ohjeet
Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen kyttmisess olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja*:
Ihan aluksi Pikaohje auttaa sinua tietokoneen kyttnotossa.
Listietoja siit, miten tietokoneesi auttaa sinua lismn tuottavuutta, on annettu ohjeessa AcerSystem Kyttjn opas.
Tss oppaassa on yksityiskohtaiset ohjeet jrjestelmtoiminnoista, tietojen palauttamisesta, tietokoneen laajentamisesta ja
ongelmanratkaisusta. Siin on mys annettu yleisi ohjeita, tietoja takuusta sek turvallisuusohjeita. Se on saatavana Portable
Document Format (PDF) muodossa, ja ja tulee esiasennettuna tietokoneellesi.
Ohje: Jotta voit katsella kyttohjekirjan tiedostoa, Adobe Readerin on oltava asennettu. Jos Adobe Reader ei ole
asennettu tietokoneeseesi, sen asennus kynnistyy ennen AcerSystem User Guide avaamista. Noudata nytlle tulevia
ohjeita, kunnes asennus on valmis. Saat listietoja Adobe Readerin asennuksesta ja kytst valikosta Ohje ja Tuki.
* TRKE HUOMAUTUS: Huomaa, ett tss mainitut, joko painetussa tai shkisess muodossa olevat oppaat,
ovat vain tulevaa kytt varten, ja AcerSystem Kyttjn oppaaseen sisltyv erityist takuutiedotetta ja niit
lukuunottamatta, jotka eivt sislly nihin oppaisiin, vastaavat Acerin ostamallesi tuotteelle antamaa kuvausta ja
takuuta. Acer sanoutuu selvsti irti kaikesta vastuusta, joka koskee oppaisiin sisltyvi virheit.
-sarja
Verkkokonfigurointi
Tm opas auttaa konfiguroimaan LANin ja langattomat verkoasetukset, jotta pset Internet-yhteyteen.
LAN-yhteyden mrittminen
Kytke LAN-kaapeli Ethernet (RJ-45) -porttiin. Katso Ethernet-portin sijaintia koskien "Oikea nkym" sivulta 6.
Langattoman yhteyden mrittminen

1. Paina <Fn> + <F3> pstksesi tietoliikenteen hallintaan. Tss voit kynnist Wi-Fi-yhteyden napsauttamalla punaista
painiketta Wi-Fi:n vieress.
Huomautus: 3G ja Bluetooth ovat saavutettavissa mys tietoliikenteen hallinnalla. Tietoliikennelaitteet voivat vaihdella
mallista riippuen.
2. Napsauta jrjestelmtarjottimen
-kuvaketta ja valitse langaton liitntpiste, johon haluat yhteyden.
Laita 3G SIM -kortti sisn (vain valituille malleille)

Poista paristo ja laita 3G SIM -kortti varovasti sisn 3G SIM -kortin aukkoon. Katso "Taustankym & Pohjankym" sivulta 6
3G SIM -kortin aukon sijaintipaikan osalta.
3
Pikaohje
Aspire One -laitteen esittely

Kun olet mrittnyt tietokoneen, kuten Aloittelijoille
-osiossa on kuvattu, anna meidn esitell uusi kannettava
Acer-tietokoneesi.
Nkym ylhlt
#
Kuvake Osio
Kuvaus
Acer Crystal Eye Webkamera videotietoliikenteeseen

-webkamera
(konfiguraatio voi vaihdella malleista riippuen).
Mikrofoni
Sisinen mikrofoni nen tallentamista varten.
Nyttruutu
Nimeltn mys nestekidenytt (Liquid-Crystal

Display ; LCD), nytt tietokoneen ulostulon
(konfiguraatio voi vaihdella malleista riippuen).
Virtapainike
Kynnist ja sulkee koneen.
Nppimist
Tiedon syttmiseen tietokoneelle.

1
Virranilmaisin
Osoittaa tietokoneen virran tilan.
Akkutilan
ilmaisin1
Osoittaa tietokoneen akun tilan.

1. Lataus meneilln: Valo palaa oranssina,
kun akku latautuu.
2. Tyteen ladattu: Valo palaa sinisen,
kun tietokone toimii verkkovirralla.
Tietoliikenteen Osoittaa langattoman LAN/3G-tietoliikenteen.

ilmaisin1
Sininen valo pll
3G pll/WiFi pll
3G pll/WiFi pois
Oranssi valo pll
Ei syttynyt
3G pois/WiFi pll
3G pois/
WiFi pois
Napsauta
Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren
painikkeita
vasen ja oikea painike.
(vasen ja oikea)
9
10
Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite, joka toimii kuten

tietokoneen hiiri.
11
Rannetuki
Mukava tuki ksillesi konetta kyttesssi.
12
HDD-ilmaisin
Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.
Num Lock
Syttyy, kun Num Lock on aktivoituneena.
Caps Lock
Syttyy, kun Caps Lock on aktivoituneena.
1. Etupaneelin tilailmaisimet nkyvt, vaikka tietokoneen kansi olisi suljettu.
-sarja
Etunkym suljettuna
# Kuvake Osio
Tilanosoittimet
Kuvaus
Loistediodit (LEDs), jotka
ilmoittavat tietokoneen
toimintojen ja osien tilan.
Vasen nkym
Ulkoinen
nyttportti (VGA)
Yhdist nyttlaitteeseen
(esim. ulkoinen monitori,
LCD-projektori).
DC-tulolinja
Yhdist AC-sovittimeen.
HDMI-portti
Tukee korkealaatuisia
digitaalisia videoliitntj.
Tuuletuspaikat
Mahdollistaa tietokoneen
pysymisen viilen jopa
pitkitetyn kytn jlkeen.
USB 2.0 -portti
Yhdist USB 2.0 -laitteisiin

(esim. USB-hiiri, USB-kamera).
2
3
4
HDMI
Pikaohje
Oikea nkym
# Kuvake Osio
Kuvaus
Monta yhdess
-kortinlukija
Hyvksyy seuraavat muistikortit: Secure

Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick (MS), Memory Stick PRO
(MS PRO) ja xD-Picture Card (xD).
Ohje: Poista/Asenna kortti tyntmll.
Vain yksi kortti voi toimia kerrallaan.
Mikrofonin tulolinja
Hyvksyy sytteet ulkoisilta

mikrofoneilta.
Kuuloke/kaiutin/lineout -jakkiliitin S/PDIFtuella
Yhdist audioliitntlaitteisiin (esim.

kaiuttimet, kuulokkeet).
USB 2.0 -portti
Yhdist USB 2.0 -laitteisiin (esim. USBhiiri).
10
Kensington-lukon
paikka
Yhdist Kensington-yhteensopivaan
tietokoneen turvalukkoon.
11
Ethernet (RJ-45)-portti Yhdist Ethernet 10/100/1000pohjaiseen verkkoon.
Taustankym & Pohjankym

12
Akkutila
Sislt tietokoneen akkuyksikn.
13
Akun vapautussalpa
Vapauttaa akun poistamista varten.
14
Kovalevytila
Sislt koneen kovalevyn (varmistettu

ruuveilla).
Muistilokero
Sislt tietokoneen pmuisti.
15
Tuuletusaukot ja
jhdytystuuletin
Mahdollistaa tietokoneen pysymisen

viilen jopa pitkitetyn kytn jlkeen.
Ohje: l peit tai tuki tuulettimen
aukkoa.
16
Akun lukko
Lukitsee akun paikoilleen.
-sarja
Ymprist
Lmptila:
Kytt: 5C:sta 35C:een
Ei kytss: -20C:sta 65C:een
Kosteus (ei kondensoitunut):

Kytt: 20%:sta 80%:een
Ei kytss: 20%:sta 80%:een
C
2010
Aspire One
: 05/2010
Aspire One
: _ ____________________________
: ___________________________
: _______________________________
: _ ____________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
-
1
2-2
3-2
3-1
2-1
,

, . 2-2.
. .
1

, Acer.

, Acer*:
, .
, , .
AcerSystem. , ,
. ,
. PDF
.
: Adobe Reader. Adobe Reader
, "AcerSystem User Guide"
Adobe Reader. .
Adobe Reader . .
* : ,
, ,
AcerSystem,
Acer .
Acer
.

Ethernet (RJ-45). Ethernet . . "
" . 6.

1. , <Fn> + <F3> Wi-Fi,
Wi-Fi.
: 3G Bluetooth.
.
2.
.
SIM- 3G ( )
SIM- 3G SIM- 3G. SIM-
3G . " & " . 6.
3
Aspire One
, ,
-,
Acer.

#
- Acer
1
2
Crystal Eye
4
5
6
- (
).
.
-
(-);
,
(
).
/ .
.
1 .
.
1. :
.
2. :
.

/ 3G.

3G/
WiFi .
3G/
3G/ WiFi .
WiFi .
9
10
11
12
3G/
WiFi .
,
( )
.

,
, .

,
.
.

Num Lock

(Num Lock).
Caps Lock

(Caps Lock).
1. .

()

.

(VGA)
HDMI

.

.
USB 2.0

USB 2.0 (,
).
4
5
6
HDMI

(, ,
-).

.
Secure Digital (SD),


Card (xD).
: , /
.
.

.
/

/ (,
, ).
S/PDIF
USB 2.0

USB 2.0 (, ).
Kensington
Kensington
.
Ethernet
Ethernet
(RJ-45)
10/100/1000 /.
9
10
11
&
12
.

( ).

.
13
14
15
16
6

:
: 5C 35C
: -20C 65C
( ):
: 20% 80%
: 20% 80%
Komputer Serii
Skrcony poradnik
Komputer serii
2010 Wszelkie prawa zastrzeone
Skrcony poradnik komputera serii Aspire One
Wydanie oryginalne: 05/2010
Notebook PC serii Aspire One

Oznaczenie modelu: __________________________
Numer seryjny: ______________________________
Data zakupu: _ ______________________________
Miejsce zakupu: _____________________________
Skrcony poradnik

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Komputer serii
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Skrcony poradnik
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Komputer serii
Na pocztek
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Upewnij si, e bateria jest prawidowo

zamocowana na swoim miejscu tak,
jak to przedstawiono na ilustracji 2-2.
Ilustracje s przykadowe. Faktyczne specyfikacje produktw mog rni si od przedstawionej.

1
Skrcony poradnik
Po kolei
Dzikujemy za wybranie komputera firmy Acer do spenienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.
Instrukcje
Aby pomc w korzystaniu z komputera Acer, opracowalimy zestaw instrukcji*:
Jako pierwszy wymieni mona Skrcony poradnik, ktry pomoe uytkownikom rozpocz ustawianie komputera.
Aby uzyska wicej informacji o tym, w jaki sposb nowy komputer moe pomc Ci by bardziej produktywnym, zapoznaj si z
AcerSystem User Guide. Przewodnik ten zawiera szczegowe informacje dotyczce takich tematw, jak narzdzia systemowe,
odzyskiwanie danych, opcje rozszerze oraz rozwizywanie problemw. Oprcz nich zawiera take informacje na temat gwarancji oraz
informacje dotyczce bezpieczestwa pracy z Twoim komputerem przenonym. Jest on dostpny w formie elektronicznej jako plik PDF
zapisany fabrycznie na dysku komputera.
Uwaga: Podgld pliku wymaga zainstalowania programu Adobe Acrobat Reader. Jeeli na komputerze nie ma zainstalowanego
programu Adobe Acrobat Reader, kliknicie AcerSystem User Guide spowoduje uruchomienie instalatora programu Adobe
Acrobat Reader. Aby zakoczy instalacj, naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Instrukcje
dotyczce uytkowania programu Adobe Acrobat Reader znale mona w menu Pomoc i obsuga techniczna.
* WANA UWAGA: Naley pamita, e wszelkie instrukcje opisane w niniejszej publikacji, zarwno w formie pisemnej,
jak i elektronicznej, maj charakter wycznie referencyjny, oraz e adne informacje w niej zawarte nie stanowi
gwarancji na zakupiony produkt firmy Acer z wyjtkiem warunkw gwarancyjnych okrelonych w podrczniku
uytkownika AcerSystem User Guide. Firma Acer zrzeka si odpowiedzialnoci za wszelkie bdy, jakie zawiera mog
niniejsze instrukcje.
Komputer serii
Konfiguracja sieci
Niniejszy przewodnik pomoe Ci skonfigurowa ustawienia sieci LAN oraz bezprzewodowej tak, aby moliwe byo nawizanie
poczenia z Internetem.
Konfiguracja poczenia z sieci LAN

Po prostu podcz kabel sieciowy LAN do gniazda Ethernet (RJ-45). Zajrzyj do sekcji "Widok z prawej" na stronie 6 aby dowiedzie
si gdzie znajduje si gniazdo Ethernet.
Konfiguracja poczenia z sieci bezprzewodow

1. Nacinij klawisze <Fn> + <F3>, aby uzyska dostp do menedera komunikacji. Mona w nim wczy poczenie Wi-Fi klikajc
czerwony przycisk obok napisu Wi-Fi.
Uwaga: Meneder komunikacji umoliwia rwnie poczenia za pomoc 3G i Bluetooth. Urzdzenia komunikacyjne rni si w
zalenoci od modelu.
2. Kliknij ikon
w zasobniku systemowym i wybierz bezprzewodowy punkt dostpowy, z ktrym chcesz si poczy.
Wkadanie karty SIM 3G (w wybranych modelach)

Wycignij bateri i ostronie w kart SIM 3G do gniazda karty SIM 3G. Patrz "Widok z tyu & Widok od spodu" na stronie 6, aby
uzyska informacje o lokalizacji gniazda karty SIM 3G.
3
Skrcony poradnik
Opis komputera Aspire One

Po przygotowaniu komputera do pracy wedug instrukcji
zawartych w sekcji Na pocztek zapoznaj si bliej z
notebookiem Acer.
Widok z gry
# Ikona Element
Kamera Acer
1
Crystal Eye
Opis
Kamera internetowa do komunikacji wideo

(konfiguracja moe by rna w zalenoci od
modelu).
Wewntrzny mikrofon do rejestrowania dwiku.
Mikrofon
Ekran wywietlacza Nazywany jest take wywietlaczem

ciekokrystalicznym (Liquid-Crystal Display; LCD),
wywietla informacje wyjciowe komputera
(konfiguracja moe by rna w zalenoci od modelu).
Przycisk zasilania Suy do wczania i wyczania komputera.
Klawiatura
Umoliwia wprowadzanie danych do komputera.
4
5
6
Wskanik zasilania1 Wskazuje stan zasilania komputera.
Wskanik
akumulatora1
Wskanik
komunikacji1
Wskazuje stan akumulatora komputera.

1. adowanie: wieci tym wiatem, gdy
akumulator jest adowany.
2. Pene naadowanie: wieci niebieskim
wiatem podczas pracy w trybie zasilania
prdem przemiennym.
Wskazuje stan komunikacji bezprzewodowej sieci
LAN/3G.
wieci na niebiesko
W. 3G/w. Wi-Fi
W. 3G/wy. WiFi
9
10
Przyciski klikni
(lewy i prawy)
Touchpad
wieci na pomaraczowo
Wy. 3G/w. WiFi
Nie wieci
Wy. 3G/
wy. WiFi
Dziaanie lewego i prawego przycisku jest podobne

do dziaania lewego i prawego przycisku myszki.
Dotykowe urzdzenie wskazujce, ktre dziaa
jak myszka komputerowa.
Wygodne podparcie doni podczas uywania
komputera.
11
Podparcie
nadgarstkw
12
Wskanik dysku
twardego
NumLk
wieci, gdy dziaa dysk twardy.
Caps Lock
wieci po uaktywnieniu klawisza Caps Lock.
wieci po uaktywnieniu klawisza NumLk.
1. Wskaniki panelu czoowego s widoczne nawet po zamkniciu pokrywy komputera.
Komputer serii
Widok z przodu (pokrywa zamknita)

# Ikona
1
Element
Wskaniki stanu
Widok z lewej
2
3
4
Port zewntrznego
wywietlacza (VGA)
Gniazdo zasilania
HDMI
Port HDMI
Szczeliny
wentylacyjne
Port USB 2.0
Opis
Diody LED (ang. Light-Emitting

Diodes), ktre zapalaj si i
gasn, pokazujc stan funkcji i
podzespow komputera.
Suy do przyczania urzdzenia
wywietlajcego (np. zewntrzny
monitor, projektor LCD).
Gniazdo zasilacza.
Obsuguje poczenia cyfrowego
wideo o wysokiej rozdzielczoci.
Umoliwiaj chodzenie komputera
nawet podczas dugotrwaego
uytkowania.
Suy do podczania urzdze
USB (np. mysz USB lub kamera
USB).
Skrcony poradnik
Widok z prawej
# Ikona
7
9
10
11
Element
Wielofunkcyjny czytnik
kart pamici
Opis
Obsuguje nastpujce typy kart: Secure

Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
(MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD).
Uwaga: Aby wyj/zainstalowa kart,
wcinij j delikatnie. Jednorazowo mona
uywa tylko jednego rodzaju karty.
Gniazdo mikrofonowe Suy do przyczania sygnau z
zewntrznych mikrofonw.
Gniazdo suchawkowe/ Suy do przyczania urzdze liniowego
gonikowe/wyjcia
wyjcia audio (np. goniki, suchawki).
liniowego z obsug S/
PDIF
Port USB 2.0
Suy do podczania urzdze USB 2.0
(np. mysz USB lub kamera USB).
Gniazdo blokady
Suy do podczania blokady zgodnej ze
Kensington
standardem firmy Kensington.
Port Ethernet (RJ-45)
Suy do czenia z sieci Ethernet
10/100/1000.
Widok z tyu & Widok od spodu

12
Wnka na bateri
Przechowuje bateri komputera.
13
Blokada baterii
Umoliwia zwolnienie i wyjcie baterii.
14
Wnka na dysk twardy Mieci dysk twardy komputera

(zabezpieczona rubami).
Przegroda na pami
Mieci gwn pami komputera.
15
Otwory wentylacyjne
oraz wentylator
16
Zatrzask baterii
Umoliwiaj chodzenie komputera nawet

podczas dugotrwaego uytkowania.
Uwaga: Nie wolno przykrywa lub blokowa
wlotw powietrza.
Pozwala zabezpieczy bateri w
prawidowej pozycji.
Komputer serii
Warunki rodowiska
Temperatura:
Podczas pracy: 5C do 35C
Podczas przechowywania: -20C do 65C
Wilgotno (bez kondensacji pary):

Podczas pracy: 20% do 80%
Podczas przechowywania: 20% do 80%
sorozat
Rvid tmutat
sorozat
2010 Minden jog fenntartva
Aspire One sorozat Rvid tmutat
Eredeti kiads: 05/2010
Aspire One sorozat hordozhat szmtgp

Modellszm: ________________________________
Sorozatszm: _______________________________
A vsrls idpontja: _ ________________________
A vsrls helye: _ ___________________________
Rvid tmutat

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
sorozat
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Rvid tmutat
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
sorozat
Miutn a Kezdk szmra...

1
2-2
3-2
3-1
2-1
Gyzdjn meg arrl, hogy az

akkumultor biztosan rgzlt a
helyn (lsd a 2-2 brt).
A kpek csak illusztrcik. A termk mszaki lersban eltrsek lehetnek.

1
Rvid tmutat
Az els lpsek
Ksznjk, hogy mobil szmtstechnikai feladatai elvgzshez egy Acer hordozhat szmtgpet vlasztott.
tmutatk
Minden segtsget szeretnnk megadni nnek j Acer gpnek hasznlathoz, ezrt a kvetkez tmutatkat dolgoztuk ki*:
Az els a Rvid tmutat, amely segtsgre lesz a szmtgp zembe helyezsnl.
A szmtgp hatkonyabb hasznlathoz az AcerSystem User Guide ad segtsget. Ez a kziknyv rszletes informcikat tartalmaz
pldul az elre teleptett segdprogramokrl, az adat-helyrelltsrl, a bvtsi lehetsgekrl s a hibaelhrtsrl. Emellett ismerteti
a garancival kapcsolatos tudnivalkat, valamint a szmtgpre vonatkoz ltalnos szablyokat s biztonsgi elrsokat is.
A kziknyv Portable Document Format (PDF) formtum, s gyrilag teleptve van a szmtgpre.
Megjegyzs: A fjl megtekintshez szksg van az Adobe Reader alkalmazsra. Ha az Adobe Reader nincs teleptve a
szmtgpre, akkor az AcerSystem User Guide elemre kattintva elszr az Adobe Reader teleptprogramja jelenik meg. A
telepts elvgzshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Az Adobe Reader hasznlathoz a Sg s tmogats
menben tall tmutatst.
* FONTOS MEGJEGYZS: Felhvjuk figyelmt arra, hogy az itt emltett tmutatk, legyen sz akr elektronikus, akr
nyomtatott formtum kiadvnyrl, kizrlag tjkoztat clt szolglnak, s hacsak az AcerSystem User Guide msknt
nem rendelkezik, ezeknek az tmutatknak a tartalma semmilyen kijelentst vagy garanciavllalst nem jelent az Acer
rszrl az n ltal megvsrolt termket illeten. Az Acer kifejezetten elhrt az tmutatkban tallhat hibkkal
kapcsolatos minden felelssget.
sorozat
Hlzati konfigurci
Ezen tmutat segtsgvel megadhatja a vezetkes s a vezetk nlkli hlzat belltsait; ezt kveten csatlakozhat az Internetre.
LAN-kapcsolat belltsa
Egyszeren csatlakoztassa a hlzati kbelt az Ethernet (RJ-45) portba. Az Ethernet port helyt illeten lsd Jobb oldali nzet a 6.
oldalon.
Vezetk nlkli hlzati kapcsolat belltsa

1. Az <Fn> + <F3> billentykombincival nyissa meg a Kommunikcikezelt. Itt kapcsolhat be a Wi-Fi-adapter; a bekapcsolshoz
kattintson a Wi-Fi melletti vrs gombra.
Megjegyzs: A 3G s a Bluetooth ugyancsak a Kommunikcikezelvel rhet el. A kommunikcis modulok konfigurcitl
fggen eltrk lehetnek.
2. Kattintson a rendszer tlcjn tallhat
csatlakozni.
ikonra, majd vlassza ki, hogy melyik vezetk nlkli hozzfrsi ponthoz kvn
3G SIM-krtya behelyezse (csak bizonyos tpusok esetben).

Tvoltsa el az akkumultort, majd vatosan tegye be a 3G SIM-krtyt a 3G SIM-krtyafoglalatba. A 3G SIM-krtyafoglalat helyt
illeten lsd: Htulnzet & Alulnzet a 6. oldalon.
3
Rvid tmutat
Ismerkeds az Aspire One

kszlkkel
Miutn a Kezdk szmra... szakasz alapjn zembe helyezte
a szmtgpet, ismerkedjen meg j Acer notebookjval!
Fellnzet
# Ikon Elem
Acer Crystal Eye
1
2
webkamera
Mikrofon
Kijelz
Lers
Webkamera videokommunikcis clokra

(a konfigurci tpustl fggen vltozhat).
Bels mikrofon hangfelvtelek ksztshez.
Ms nven folyadkkristlyos kijelz (Liquid-Crystal

Display, LCD), a szmtgp kimenett jelenti meg
(a konfigurci tpustl fggen vltozhat).
Bekapcsol gomb A szmtgp be- s kikapcsolsra szolgl.
Billentyzet
Az adatbevitel eszkze.
zemllapot
A szmtgp zemllapott jelzi.
jelzfnye1
Akkumultor
Az akkumultor zemllapott jelzi.
llapotjelzje1
1. Tlts: Srgn vilgt, ha az akkumultor tltse
folyamatban van.
2. Teljesen feltltve: Hlzati tpellts
hasznlatakor kken vilgt.
Kommunikcis
A vezetk nlkli LAN/3G kommunikci llapott
llapotjelz1
jelzi.
4
5
6
7
Kk jelzfny
bekapcsolva
3G bekapcsolva/
Wi-Fi bekapcsolva
3G bekapcsolva/
WiFi kikapcsolva
Narancssrga
jelzfny
bekapcsolva
Kikapcsolva
3G kikapcsolva/
Wi-Fi bekapcsolva
3G kikapcsolva/
WiFi kikapcsolva
10
Kattintgombok
(bal s jobb)
rintpad
A bal s a jobb gomb az egr bal s jobb

gombjhoz hasonlan mkdik.
rintsrzkeny mutateszkz, a szmtgpek
egerhez hasonlan mkdik.
Knyelmes tmaszkodsi fellet a szmtgp
hasznlatnak idejre.
11
Csukltmasz
12
Merevlemez
jelzfnye
Num Lock
Jelzi, ha a merevlemez hasznlatban van.
Caps Lock
Akkor vilgt, ha a Caps Lock be van kapcsolva.
Akkor vilgt, ha a Num Lock be van kapcsolva.
1. Az ellap jelzi akkor is lthatk, ha a szmtgp fedele le van hajtva.
sorozat
Ellnzet lehajtott kijelzvel

# Ikon Elem
llapotjelz fnyek
1
Bal oldali nzet

2
Kls kijelz (VGA)

port
Egyenram
bemeneti aljzat
4 HDMI HDMI port
Szellznylsok
USB 2.0 port
Lers
Fnykibocst didk (Light-Emitting

Diode, LED), fnykkel a szmtgp
funkciinak s sszetevinek
llapott jelzik.
Megjelent eszkz (pl. kls monitor
vagy LCD kivett) csatlakoztatst
teszi lehetv.
A vltakoz ram hlzati adapter
csatlakoztatst teszi lehetv.
A nagy felbonts, digitlis
videokapcsolatokat tmogatja.
Segtsgkkel mg hosszas
hasznlat esetn is fenntarthat
a szmtgp megfelel zemi
hmrsklete.
USB 2.0 eszkzk (pl. USB-s egr
vagy kamera) csatlakoztatst teszi
lehetv.
Rvid tmutat
Jobb oldali nzet

# Ikon Elem
Multifunkcis
7
Lers
Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),

(MS PRO) s xD-Picture Card (xD) krtyk
fogadsra kpes.
Megjegyzs: A krtyk finoman benyomva
helyezhetk be s vehetk ki. Egyszerre csak
egy krtya hasznlatra van lehetsg.
Mikrofonbemeneti aljzat Kls mikrofon csatlakoztatst teszi
lehetv.
Fejhallgat/hangszr/ Hangkimeneti eszkzk (pl. hangszrk,
vonali kimenet, S/PDIF- fejhallgat) csatlakoztatst teszi lehetv.
tmogatssal
krtyaolvas
USB 2.0 port
10
Kensington zraljzat
11
Ethernet (RJ-45) port
USB 2.0 eszkzk (pl. USB-s egr)

csatlakoztatst teszi lehetv.
Kensington szmtgpes biztonsgi zr
alkalmazst teszi lehetv.
Ethernet 10/100/1000 tpus hlzattal kpes
biztostani a kapcsolatot.
Htulnzet & Alulnzet

12
Akkumultorfoglalat
A szmtgp akkumultort fogadja be.
13
Akkumultor
kioldgombja
Merevlemez-foglalat
Az akkumultor eltvoltst teszi lehetv.
14
Memriarekesz
15
Szellznylsok s
htventiltor
16
Akkumultor retesze
A szmtgp merevlemezt fogadja be

(csavaros rgzts).
A szmtgp memrijt fogadja be.
Segtsgkkel mg hosszas hasznlat esetn
is fenntarthat a szmtgp megfelel zemi
hmrsklete.
Megjegyzs: A ventiltor nylst nem szabad
elfedni, illetve a leveg ramlst egyb
mdon sem szabad akadlyozni.
Az akkumultor rgztst biztostja.
sorozat
Krnyezet
Hmrsklet:
zemeltets: 5C 35C
Kikapcsolt llapotban: -20C 65C
Pratartalom (kicsapds nlkl):

zemeltets: 20% 80%
Kikapcsolt llapotban: 20% 80%
ada
Strun pokyny
ada
2010 Vechna prva vyhrazena
Strun pokyny pro potae ady Aspire One
Pvodn vydn: 05/2010
Notebook ady Aspire One

slo modelu: _______________________________
Sriov slo: _ ______________________________
Datum zakoupen: _ __________________________
Msto zakoupen: _ ___________________________
Strun pokyny

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
ada
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Strun pokyny
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
ada
Prvn kroky...
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Zkontrolujte, zda je baterie

zajitn na svm mst,
viz obr. 2-2.
Ilustrace jsou pouze orientan. Skuten specifikace produktu se me liit.

1
Strun pokyny
Strun pokyny
Dkujeme vm, e jste si kuspokojen svch poteb voblasti penosnch pota vybrali notebook Acer.
Uivatelsk pruky
Abychom vm pi pouvn notebooku Acer pomohli, vytvoili jsme pro vs sadu pruek*:
Strun pruka vm pome pi vodnm nastaven potae.
Dal informace o tom, jak mete pomoc potae zvit svou produktivitu, naleznete v pruce AcerSystem User Guide. Tato
pruka obsahuje podrobn informace tkajc se napklad systmovch nstroj, obnovovn dat, monost rozen a odstraovn
pot. Dle obsahuje zrun informace, informace tkajc se veobecnch pedpis a bezpenostn upozornn knotebooku. Pruka
je kdispozici ve formtu PDF (Portable Document Format) a je ji uloena do notebooku.
Poznmka: Kzobrazen tohoto souboru je vyadovn program Adobe Reader. Pokud vpotai nen program Adobe Reader
nainstalovn, klepnutm na poloku AcerSystem User Guide nejprve spustte instalan program. Dokonete instalaci podle
pokyn na obrazovce. Pokyny tkajc se pouvn programu Adobe Reader jsou kdispozici vnabdce Npovda a odborn
pomoc.
* DLEIT UPOZORNN: Upozorujeme, e uveden pruky, a titn nebo elektronick, slou pouze pro
referenci a svjimkou informac uvedench ve zvltnch informacch o zruce vAcerSystem User Guide nepedstavuj
dn ujitn nebo zruky spolenosti Acer vsouvislosti svmi zakoupenm produktem. Spolenost Acer vslovn
odmt jakoukoli odpovdnost za chyby uveden vtchto prukch.
ada
Konfigurace st
Tento prvodce vm pome konfigurovat nastaven st LAN nebo bezdrtov st, aby bylo mon se pipojit kInternetu.
Nastaven pipojen ksti LAN

Sta pipojit sov kabel LAN do portu Ethernet (RJ-45). Umstn portu Ethernet naleznete na obrzku Pohled zprava na stran 6.
Nastaven bezdrtovho pipojen

1. Stisknutm klves <Fn> + <F3> otevete sprvce komunikace. Zde mete zapnout pipojen Wi-Fi klepnutm na erven tlatko
vedle Wi-Fi.
Poznmka: Prostednictvm sprvce komunikace jsou dostupn tak monosti 3G a Bluetooth. Komunikan zazen se li podle
modelu.
2. Klepnte na ikonu
na hlavnm panelu a vyberte pstupov bod bezdrtov st, knmu se chcete pipojit.
Vloen karty 3G SIM (pouze u vybranch model)

Vyjmte baterii a opatrn vlote kartu 3G SIM do patice pro kartu 3G SIM. Umstn patice pro kartu 3G SIM najdete na Pohled
zezadu & Pohledu zespodu na stran 6.
3
Strun pokyny
Seznmen s potaem
Aspire One
Po nastaven potae podle pokyn znzornnch v sti
Prvn kroky... vs seznmme s vam novm notebookem Acer.
Pohled shora
# Ikona Poloka
Webov kamera
1
2
Acer Crystal Eye

Mikrofon
Displej
4
5
6
Tlatko napjen
Indiktor baterie1
Indiktor
komunikace1
Popis
Webov kamera pro obrazovou komunikaci

(Konfigurace se me liit podle model).
Intern mikrofon pro nahrvn zvuku.
Na displeji, oznaovanm tak displej
ztekutch krystal (Liquid-Crystal Display;
LCD), se zobrazuje grafick vstup potae
(Konfigurace se me liit podle model).
Slou kzapnut a vypnut potae.
Klvesnice
Indiktor napjen
Slou kzadvn daj do potae.

1
Indikuje stav napjen potae.

Indikuje stav baterie potae.
1. Nabjen: Pi nabjen baterie svt indiktor
jantarov.
2. Pln nabit: V reimu napjen ze st svt
indiktor mode.
Indikuje stav komunikace vbezdrtov sti
LAN/3G.
Svt modr
kontrolka
3G zapnuto/
WiFi zapnuto
3G zapnuto/
WiFi vypnuto
Svt oranov
kontrolka
Nesvt
3G vypnuto/
Wi-Fi zapnuto
3G vypnuto/
WiFi vypnuto
10
Tlatka (lev a
prav)
Touchpad
11
Podloka ruky
12
Indiktor HDD
Lev a prav tlatko funguje jako lev a prav

tlatko myi.
Polohovac zazen citliv na dotek, kter m
podobnou funkci jako potaov my.
Oblast kpohodlnmu open rukou pi
pouvn potae.
Svt, pokud je aktivn pevn disk.
NumLk
Svt pi aktivaci funkce NumLk.
Caps Lock
Svt pi aktivaci funkce Caps Lock.
1. Stavov indiktory na pednm panelu jsou viditeln i po zaven vka potae.
ada
Pohled na zavenou pedn stranu

# Ikona Poloka
Stavov indiktory
1
Pohled zleva
2
3
4
Port externho
zobrazovacho
zazen (VGA)
Napjec konektor
HDMI Port HDMI
Ventilan otvory
Port USB 2.0
Popis
Diody LED (Light-Emitting Diodes;

LED), kter se rozsvcuj a informuj
o stavu funkc a soust potae.
Umouje pipojen zobrazovacho
zazen (napklad externho
monitoru nebo projektoru LCD).
Zajiuje pipojen ksovmu
adaptru.
Podporuje pipojen digitlnho
videa ve vysokm rozlien.
Umouj chlazen potae i pi
dlouhodobm pouvn.
Umouje pipojen zazen
srozhranm USB 2.0 (napklad
my nebo fotoapart USB).
Strun pokyny
Pohled zprava
# Ikona Poloka
teka karet Vce v1
7
9
10
11
Popis
Podporuje karty Secure Digital (SD),

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xDPicture Card (xD).
Poznmka: Stisknutm vyjmte nebo vlote
kartu. Vjednom okamiku lze pout jen
jednu kartu.
Konektor pro vstup
Slou kpipojen vstup zexternho
mikrofonu
mikrofonu.
Konektor pro pipojen Slou kpipojen vnjch vstupnch
sluchtek, reproduktor zvukovch zazen (napklad reproduktor
nebo zvukovho
nebo sluchtek).
vstupu s podporou
rozhran S/PDIF
Port USB 2.0
Umouje pipojen zazen srozhranm
USB 2.0 (napklad my USB).
Patice pro zmek
Umouje pipojen potaovho
Kensington
bezpenostnho zmku kompatibilnho
stypem Kensington.
Umouje pipojen ksti Ethernet
10/100/1000.
Pohled zezadu & Pohled zespodu

12
Pozice pro baterii
Zde je uloena baterie potae.
13
Uvolovac zpadka
baterie
Pozice pro pevn disk
Uvoluje baterii kvyjmut.
14
Pozice pro pam
15
Ventilan otvory a
ventiltor
16
Zmek baterie
Zde je uloen pevn disk potae

(zajitn roubem).
Zde je uloena hlavn pam potae.
Umouj chlazen potae i pi
dlouhodobm pouvn.
Poznmka: Nezakrvejte ani neblokujte
otvor ventiltoru.
Zamkne baterii na mst.
ada
Prosted
Teplota:
Provozn: 5C a 35C
Neprovozn: -20C a 65C
Vlhkost (nekondenzujc):
Provozn: 20% a 80%
Neprovozn: 20% a 80%
Sria
Strun prruka
Sria
2010 Vetky prva vyhraden
Strun prruka sria Aspire One
Pvodn vydanie: 05/2010
Prenosn pota sria Aspire One

slo modelu: _______________________________
Sriov slo: _ ______________________________
Dtum zakpenia: ____________________________
Miesto zakpenia: ____________________________
Strun prruka

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Sria
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Strun prruka
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Sria
Prve zaname
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Skontrolujte, i je batria sprvne

vloen na svojom mieste, ako je
znzornen na obrzku vasti 2-2.
Ilustrcie s len orientan. Parametre aktulneho vrobku mu by odlin.

1
Strun prruka
Hne na vod
Radi by sme vm poakovali za rozvoj prenosnch potaov Acer vaej voby pre svoje mobiln potaov potreby.
Vae prruky
Pomeme vm s pouvanm prenosnho potaa Acer vytvorili sme kvli tomu niekoko prruiek*:
Najprv vm Strun prruka pome zaa snastavenm potaa.
Informcie o tom, ako vm pota pome by produktvnej, njdete v AcerSystem User Guide. Tto prruka obsahuje podrobn
informcie o systmovch programoch, obnove dajov, monostiach rozrenia a rieenie problmov. Okrem toho obsahuje informcie
o zruke a veobecn vyhlsenia k predpisom a bezpenosti. Je dostupn vo formte PDF a je umiestnen vo vaom prenosnom
potai.
Poznmka: Prezeranie sboru vyaduje Adobe Reader. Ak na vaom potai nie je Adobe Reader naintalovan, kliknutm na
AcerSystem User Guide sa najprv spust intalcia programu Adobe Reader. Intalciu dokonte poda pokynov, ktor uvidte
na obrazovke. Intrukcie ako pouva Adobe Reader njdete v ponuke Pomocnk a Podpora.
* DLEIT POZNMKA: Majte na pamti, e vetky tu uveden prruky, i u vtlaenej alebo elektronickej podobe,
s len orientan aiadne informcie, ktor s vnich uveden, nenahrdzaj ani nereprezentuj zruku spolonosti
Acer tkajcu sa zakpenho vrobku, okrem vslovne uvedench informci ozruke nachdzajcich sa vdokumente
AcerSystem User Guide. Spolonos Acer vyhlasuje, e nenesie iadnu zodpovednos za prpadn chyby vtchto
prrukch.
Sria
Konfigurcia siete
Tento nvod vm pome nakonfigurova nastavenia siete LAN abezdrtovej siete, aby bolo mon pripoji sa kinternetu.
Nastavenie pripojenia ksieti LAN

Sta zapoji kbel siete LAN do portu Ethernet (RJ-45). Informcie oumiestnen portu siete Ethernet njdete vastiPohad sprava
na strane 6.
Nastavenie bezdrtovho pripojenia

1. Stlaenm klvesov <Fn> + <F3> otvorte sprvcu komunikcie. Kliknutm na erven tlaidlo veda Wi-Fi mete zapn pripojenie
Wi-Fi.
Poznmka: Pripojenie k sieti 3G a Bluetooth je k dispozcii aj prostrednctvom sprvcu komunikcie. Komunikan zariadenia sa
mu li v zvislosti od modelu.
2. Kliknite na ikonu voznamovacej oblasti
avyberte prstupov bod bezdrtovej siete, ku ktorej sa chcete pripoji.
Vloenie karty 3G SIM (len urit modely)

Vyberte batriu aopatrne vlote 3G SIM kartu do zsuvky pre 3G SIM kartu. Umiestnenie zsuvky pre 3G SIM kartu njdete na
obrzku Pohad zozadu & Pohad zdola na strane 6.
3
Strun prruka
Spoznajte Aspire One
Pohad zhora
# Ikona Poloka
Po nastaven potaa poda asti Prve zaname, nm
Webkamera Acer
1
Crystal Eye
dovote, aby sme vs zoznmili s novm prenosnm potaom
Acer.
Mikrofn
2
3
Obrazovka
Tlaidlo Power
(Zapn)
Klvesnica
5
6
Kontrolka
napjania1
Kontrolka batrie1
7
8
Kontrolka
komunikcie1
Popis
Webov kamera na video komunikciu

(konfigurcia sa me v zvislosti od modelu
li).
Intern mikrofn na nahrvanie zvuku.
Nazva sa tie Liquid-Crystal Display (LCD),
zobrazuje vstup z potaa (konfigurcia sa
me v zvislosti od modelu li).
Zapna a vypna pota.
Sli na zadvanie dajov do potaa.
Signalizuje stav napjania potaa.
Signalizuje stav batrie potaa.
1. Nabjanie: Pri nabjan batrie svieti lt.
2. Nabit: V reime AC svieti modr.
Signalizuje stav komunikcie siete 3G/
bezdrtovej siete LAN.
Svieti modr
Svieti oranov
3G zapnut/WiFi zapnut 3G vypnut/
3G zapnut/WiFi vypnut WiFi zapnut
9
10
Nesvieti
3G vypnut/
WiFi vypnut
Tlaidl na klikanie Funkcia avho apravho tlaidla je podobn

(av a prav)
ako funkcia avho apravho tlaidla myi.
Dotykov plocha
Zariadenie s citlivosou na dotyk, ktor funguje
ako potaov my.
11
Podloka rk
12
Kontrolka pevnho Svieti, ke je jednotka pevnho disku aktvna.

disku
Num Lock
Svieti, ke je Num Lock aktivovan.
Caps Lock
Pohodln opora rk pri prci s potaom.
Svieti, ke je Caps Lock aktivovan.
1. Kontrolky na prednom paneli s viditen, aj ke je veko potaa zatvoren.
Sria
Pohad spredu (zatvoren)

# Ikona
1
Poloka
Indiktory stavu
Pohad zava
2
Port externej
obrazovky (VGA)
Konektor vstupu
jednosmernho
naptia
Port HDMI
HDMI
Otvory na ventilciu
Port USB 2.0
Popis
Didy LED (Light-Emitting Diodes),

ktor svetlom indikuj stav funkci
potaa a jeho sast.
Pripojenie zobrazovacieho
zariadenia (napr. externho
monitora, LCD projektora).
Pripojenie adaptra striedavho
naptia.
Podporuje pripojenie digitlneho
videa s vysokm rozlenm.
Pomha udra pri dlhom
pouvan pota chladn.
Pripojenie zariaden cez rozhranie
USB 2.0 (napr. USB my, USB
fotoapart).
Strun prruka
Pohad sprava
# Ikona Poloka
Popis
taka kariet Multi-in-1 Podporuje karty Secure Digital (SD),
7
Konektor vstupu
mikrofnu
Vstup s podporou
S/PDIF na slchadl/
reproduktor/extern
zvukov zariadenie
Port USB 2.0
9
10
Zsuvka na zmok
Kensington
Port siete Ethernet
(RJ-45)
11

Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture
Card (xD).
Poznmka: Stlaenm vytiahnete/vlote kartu.
Nie je mon pracova s viacermi kartami
naraz.
Sli na vstup zvuku z externch mikrofnov.
Vstup zvuku do zvukovch zariaden (napr.
reproduktorov, slchadiel).
Pripojenie zariaden cez rozhranie USB 2.0
(napr. USB my).
Pripojenie potaovho bezpenostnho
ka Kensington.
Pripojenie ksieti Ethernet 10/100/1000.
Pohad zozadu & Pohad zdola

12
Jednotka batrie
13
14
Zpadka uvonenia
Sli na uvonenie batrie pri jej vyberan.
batrie
Jednotka pevnho disku Sli na uchytenie pevnho disku potaa
(zaisten skrutkou).
Pozcia pre pam
Tu je uloen hlavn pam potaa.
15
Otvory na ventilciu a
ventiltor chladenia
16
Zmok batrie
Sli na uloenie batrie potaa.
Pomha udra pri dlhom pouvan pota

chladn.
Poznmka: Neuzatvrajte ani neupchvajte
otvor vetrka.
Uzamyk batriu na jej mieste.
Sria
Prostredie
Teplota:
Prevdzkov: od 5C do 35C
Mimoprevdzkov: od -20C do 65C
Vlhkos (nekondenzan):
Prevdzkov: od 20% do 80%
Mimoprevdzkov: od 20% do 80%
Serija
Hitri vodi
Serija
2010 Vse pravice pridrane
Hitri vodi za serijo Aspire One
Originalna izdaja: 05/2010
Prenosni raunalnike serije Aspire One

tevilka modela: _____________________________
Serijska tevilka: _____________________________
Datum nakupa: ______________________________
Kraj nakupa: ________________________________
Hitri vodi

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serija
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Hitri vodi
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serija
Za zaetek
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Preverite, ali je baterija pravilno

nameena na svojem mestu,
kot je prikazano na sliki 2-2.
Ilustracije so le del splonih napotkov. Dejanski tehnini podatki izdelka so lahko drugani.
1
Hitri vodi
Zanimo pri zaetku

elimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih raunalnikih potreb izbrali prenosnik Acer.
Vaa navodila
Za pomo pri uporabi vaega prenosnika Acer smo izdelali paket navodil*:
Hitri vodi vam pomaga pri nastavljanju vaega raunalnika.
Za ve infromacije o tem kako vam lahko raunalnik pomaga postati bolj produktive, prosimo glejte na AcerSystem User Guide.
Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomokih, obnovi podatkov, monostih raziritve in odpravljanju teav.
Poleg tega vsebuje garancijske informacije in splone uredbe in varnostna obvestila za va prenosnik. Navodila so na voljo v obliki
prenosnega dokumenta (PDF) in so naloena na va prenosnik.
Opomba: Za pregledovanje datoteke potrebujete Adobe Reader. e Adobe Reader ni nameen na raunalnik se bo zagnal
namestitveni program Adobe Reader, ko kliknete na AcerSystem User Guide. Za zakljuek postopka sledite navodilom na
zaslonu. Za navodila o uporabi Adobe Reader, odprite meni Pomo in podpora.
* POMEMBNA OPOMBA: Prosimo pomnite, da so smernice, ki so omenjene tukaj bodisi v tiskani ali v elektronski
obliki, le v informacijo in da njihova vsebina, razen e je to navedeno v posebnih informacijah o garanciji, vkljuenih v
AcerSystem User Guide, v nobenem primeru ne predstavlja garancija ali jamstev s strani podjetja Acer glede izdelka, ki
ste ga kupili. Acer izrecno zavraa vsakrno odgovornost za napake iz prironikov.
Serija
Konfiguracija omreja
Ta vodi vam bo pomagal konfigurirati nastavitve vaega LAN in brezinega omreja, da bi se lahko povezali z internetom.
Vzpostavitev povezave preko LAN

Kabel LAN vkljuite v vrata za eternet (RJ-45). Glejte naslov Pogled iz desne strani na strani 6 za lokacijo vrat eterneta.
Nastavitev brezine povezave

1. Za dostop do upravitelja komunikacijskih nastavitev pritisnite <Fn> + <F3>. V tem upravitelju lahko povezavo WLAN vkljuite s
klikom na rdei gumb ob zadevni povezavi.
Opomba: V upravitelju komunikacijskih storitev lahko dostopate tudi do nastavitev za povezave 3G in Bluetooth. Komunikacijske
naprave se lahko razlikujejo glede na model vaega raunalnika.
2. Kliknite na ikono
v sistemski vrstici in izberite brezino toko dostopa, s katero se elite povezati.
Vstavljanje kartice 3G SIM (le za doloene modele)

Odstranite baterijo in v reo za kartice 3G SIM previdno vstavite kartico 3G SIM. Glejte naslov to Pogled od zadaj in spodaj na
strani 6, da bi nai reo za kartice 3G SIM.
3
Hitri vodi
Izlet po Aspire One

Ko ste nastavili raunalnik, kot je prikazano v oddelku Za
zaetek, naj vam predstavimo va prenosnik Acer.
Pogled od zgoraj
# Ikona Predmet
Opis
Integrirana spletna Spletna kamera za video komunikacijo
1
2
kamera Acer Crystal (konfiguracija je za razline modele razlina).

Eye
Mikrofon
Notranji mikrofon za snemanje zvoka.
Zaslon
Tipka za vklop/
izklop
Tipkovnica
5
6
Indikator stanja
napajanja1
Indikator stanja
baterije1
Indikator
komunikacije1
Takoimenovani zaslon s tekoimi kristali

(LCD), prikazuje izhod vaega raunalnika
(konfiguracija je za razline modele razlina).
Vklop in izklop raunalnika.
Za vnos podatkov v raunalnik.
Oznauje stanje napajanja raunalnika.
Oznauje stanje baterije raunalnika.
1. Polnjenje: Luka sveti rumenkasto rjavo,
ko se baterija polni.
2. V celoti napolnjena: V nainu AC luka sveti
modro.
Oznauje stanje brezine komunikacije
LAN/3G.
Sveti modra lu
Sveti oranna lu Ne sveti
Vkljuen 3G/vkljuen WiFi Izkljuen 3G/
Izkljuen 3G/
Vkljuen 3G/izkljuen WiFi vkljuen WiFi
izkljuen WiFi
9
10
Tipke (levo in
desno)
Sledilna ploa
Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni

tipka na miki.
Na dotik obutljiva naprava, ki deluje kot
raunalnika mika.
11
Podpora za dlan
Udobna podpora za vae roke, ko uporabljate

raunalnik.
12
Indikator trdega
diska
Num Lock
Oznauje, ko je trdi disk aktiven.
Caps Lock
Zasveti, ko je tipka Caps Lock aktivirana.
Zasveti, ko je tipka Num Lock aktivirana.
1. Indikatorji na sprednji ploi so vidni tudi, ko je pokrov raunalnika zaprt.
Serija
Zaprt pogled od spredaj

# Ikona
1
Predmet
Indikatorji stanja
Pogled iz leve strani

2
3
4
5
6
Opis
Diode (LED), ki zasvetijo,

da prikaejo stanje funkcij in
komponent raunalnika.
Prikljuek za zunanji
zaslon (VGA)
Prikljuitev na prikazovalno
napravo (npr. zunanji monitor,
projektor LCD).
Prikljuek napajalnika Prikljuek na AC napajalnik.
HDMI
Vhod HDMI
Ree za
prezraevanje
Vrata USB 2.0
Podpira prikljuke za
visokololjivostni digitalni video.
Omogoajo, da raunalnik ostane
hladen tudi po dolgotrajni uporabi.
Prikljuek za naprave USB 2.0
(npr., USB mika, USB fotoaparat).
Hitri vodi
Pogled iz desne strani

# Ikona
7
Predmet
italec kartic ve-v-1
Vtinica za mikrofon
Vhod za slualke/
zvonike/naprave
s podporo S/PDIF
Vrata USB 2.0
10
Rea za zaklep
Kensington
Prikljuek Ethernet
(RJ-45)
11
Opis
Za kratice Secure Digital (SD),

(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), in
xD Picture Card (xD).
Opomba: Pritisnite, da bi odstranili/vstavili
kartico. Naenkrat lahko uporabljate le eno
kartico.
Sprejema vhode iz zunanjih mikrofonov.
Prikljuek za avdio naprave (npr. zvoniki,
slualke).
Prikljuek za naprave USB 2.0 (npr. USB
mika).
Prikljuek za Kensington zdruljivo
raunalniko kljuavnico.
Prikljuek na omreja Ethernet
10/100/1000.
Pogled od zadaj in spodaj

12
Nosilec za baterijo
Hrani baterijo raunalnika.
13
Zapah za sprostitev
baterije
Nosilec trdega diska
Sprostitev baterije za odstranjevanje.
14
Razdelek za pomnilnik
15
Hrani trdi disk raunalnika (privreno

z vijaki).
Hrani glavni spomin raunalnika.
Ree za prezraevanje Omogoajo, da raunalnik ostane hladen

in hladilni ventilator
tudi po dolgotrajni uporabi.
Opomba: Odprtine ventilatorja ne
prekrivajte ali zapirajte.
Zaklep za baterijo
Zaklene baterijo na mesto.
16
6
Serija
Okolje
Temperatura:
Delovanje: 5C do 35C
Mirovanje: -20C do 65C
Vlanost (brez kondenza):

Delovanje: 20% do 80%
Mirovanje: 20% do 80%
serija
Kratki vodi
serija
2010 Sva prava pridrana
Aspire One serije - kratki vodi
Izvorno izdanje: 05/2010
Aspire One serije prijenosno osobno raunalo

Broj modela: ________________________________
Serijski broj: _ _______________________________
Datum kupovine: _____________________________
Mjesto kupnje: _ _____________________________
Kratki vodi

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
serija
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Kratki vodi
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
serija
Tek za poetak
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Provjerite je li baterija sigurno

i pravilno postavljena, kao
na slici 2-2.
Slikovni prikazi slue samo za ilustraciju. Stvarne specifikacije proizvoda mogu varirati.
1
Kratki vodi
Prvo osnovne stvari

eljeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog raunala koje e vam posluiti kamo god krenuli.
Vai vodii
Kako bismo vam pomogli pri uporabi vaeg Acer prijenosnog raunala, pripremili smo skupinu vodia*:
Na prvom mjestu, poster Kratki vodi pomae pri poetnim postupcima i postavljanju vaeg raunala.
Za vie informacija o tome kako vam vae raunalo moe pomoi da budete produktivniji, molimo, pogledajte AcerSystem User
Guide. Prirunik sadri detaljne informacije o temama kao to su usluni programi sustava, vraanje podataka, opcije za proirivanje i
rjeavanje problema. Nadalje, sadri informacije o jamstvima i osnovne obavijesti o propisima i sigurnosti za va prijenosnik. Prirunik
je dostupan u Portable Document Formatu (PDF), a dolazi i snimljen na prijenosnik.
Napomena: Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader. Ako Adobe Reader nije instaliran na vae raunalo, klik na AcerSystem
User Guide najprije e pokrenuti program za instalaciju Adobe Readera. Slijedite upute na zaslonu da biste zavrili instalaciju.
Za upute kako koristiti Adobe Reader, pristupite izborniku Pomo i podrka.
* VANA NAPOMENA: Molimo primite na znanje da su spomenuti prirunici, bilo u ispisanom ili elektronskom obliku,
ovdje samo za vau obavijest te da, osim spomenutog u izriitim jamstvenim informacijama sadranim u AcerSystem
User Guide, nita sadrano u njima ne predstavlja Acer-ova jamstva ili uvjete vezane uz proizvod koji se kupili. Acer se
izriito odrie bilo kakve odgovornosti za greke sadrane u prirunicima.
serija
Konfiguracija mree
Ovaj vodi pomoi e vam podesiti postavke vae LAN i beine mree kako bi bilo mogue spajanje na internet.
Podeavanje LAN veze

Jednostavno ukljuite LAN kabel na ulaz Ethernet (RJ-45). Pogledajte "Pogled s desne strane" na stranici 6 kako bi uoili poloaj
Ethernet ulaza.
Podeavanje beine veze

1. Pritisnite <Fn> + <F3> kako biste pristupili upravitelju komunikacija. Wi-Fi vezu mogue je ukljuiti klikom na crvenu tipku kraj
oznake Wi-Fi.
Napomena: 3G i Bluetooth dostupni su preko upravitelja komunikacija. Konfiguracijski ureaji razlikuju se ovisno o modelu.
2. Kliknite na sliicu
u dijelu sustava i odaberite beinu pristupnu toku na koju se elite spojiti.
Umetanje 3G SIM kartice (samo za odreene modeles)

Uklonite bateriju i paljivo umetnite 3G SIM karticu u utor za 3G SIM karticu. Pogledajte "Pogled straga i odozdo" na stranici 6 za
lokaciju utora za 3G SIM karticu.
3
Kratki vodi
Upoznajte va Aspire One

Nakon podeavanja raunala kako je prikazano u dijelu Na
samom poetku, dopustite nam kratki prikaz vaeg novog Acer
prijenosnog raunala.
Pogled odozgo
# Ikona Stavka
Acer Crystal Eye
1
2
web kamera
Mikrofon
Zaslon prikaza
4
5
6
Tipka napajanja
Indikator baterije1
Indikator
komunikacije1
Opis
Web kamera za video komunikaciju (Konfiguracija

se moe razlikovati ovisno o modelu).
Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.
Takoer nazivan i Liquid-Crystal Display (LCD),
prikazuje izlaz raunala (Konfiguracija se moe
razlikovati ovisno o modelu).
Ukljuuje i iskljuuje raunalo.
Tipkovnica
Za unos podataka u vae raunalo.

1
Indikator napajanja Pokazuje stanje napajanja raunala.
9
10
11
12
Tipke za klikanje
(lijeva i desna)
Dodirna ploa
Pokazuje stanje baterije raunala.

1. Punjenje: Svijetli uto kada se baterija puni.
2. Sasvim napunjeno: Svijetli plavo kada radi na
izmjeninom napajanju.
Pokazuje stanje 3G/beine LAN komunikacije
Plavo svjetlo
ukljueno
3G ukljueno/
WiFi ukljueno
3G ukljueno/
WiFi iskljueno
Naranasto
svjetlo ukljueno
Ne svijetli
3G iskljueno/
Wi-Fi ukljueno
3G iskljueno/
WiFi iskljueno
Lijeva i desna tipka funkcionira kao lijeva i desna

tipka mia.
Pokazivaki ureaj osjetljiv na dodir koji
funkcionira kao raunalni mi.
Oslonac za dlanove Udobno podruje koje prua potporu rukama dok

koristite raunalo.
HDD indikator
Pokazuje kada je pogon tvrdog diska aktivan.
Num Lock
Svijetli kada je Num Lock aktiviran.
Caps Lock
Svijetli kada je Caps Lock aktiviran.
1. Indikatori na prednjoj ploi su vidljivi ak i kada je poklopac raunala zatvoren.
serija
Pogled sprijeda izbliza

# Ikona Stavka
Indikatori stanja
1
Pogled s lijeve strane

2
3
4
5
6
Prikljuak vanjskog
ekrana (VGA)
DC-in utinica
Opis
Diode koje emitiraju svjetlo (LED)

koje se ukljuuju kako bi pokazale
stanje funkcija i komponenti
raunala.
Povezuje se s ureajem za prikaz
(primjerice vanjskim monitorom,
LCD projektorom).
Povezuje se s AC adapterom.
HDMI HDMI ulaz
Podrava veze digitalnog videa

visoke definicije.
Utori za prozraivanje Omoguavaju rashlaivanje
raunala i prilikom dugotrajne
uporabe.
USB 2.0 prikljuak
Povezuju se s USB 2.0 ureajima
(npr. USB mi, USB kamera).
Kratki vodi
Pogled s desne strane

# Ikona Stavka
Vie-u-1 ita kartica
7
Utinica ulaza za
mikrofon
Prikljuak za slualice/
zvunike/line-out sa S/
PDIF podrkom
USB 2.0 prikljuak
9
10
11
Utor za Kensington
bravu
Ethernet (RJ-45)
prikljuak
Opis
Prihvaa Secure Digital (SD),

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xDPicture Card (xD) kartice.
Napomena: Gurnite za uklanjanje/
postavljanje kartice. U bilo koje vrijeme
samo jedna kartica moe biti stavljena u
pogon.
Prihvaa ulaze iz vanjskih mikrofona.
Povezuje se sa line-out audio ureajima
(npr. zvunicima, slualicama).
Povezuje se s USB 2.0 ureajima (npr.
USB mi).
Povezuje se s Kensington - kompatibilnom
raunalnom sigurnosnom bravom.
Povezuje se na Ethernet 10/100/1000baziranu mreu.
Pogled straga i odozdo

12
Prostor za bateriju
13
Bravica za oslobaanje Oslobaa bateriju radi uklanjanja.

baterije
Prostor za tvrdi disk
Sadri tvrdi disk raunala (uvren
vijcima).
Odjeljak za memoriju
Sadri glavnu memoriju raunala.
14
15
16
6
Sadri baterijski komplet raunala.
Utori za provjetravanje i Omoguavaju rashlaivanje raunala i

ventilator za hlaenje
prilikom dugotrajne uporabe.
Napomena: Nemojte prekriti ili preprijeiti
otvor ventilatora.
Brava baterije
Zakljuava bateriju u njen poloaj.
serija
Okruenje
Temperatura:
Radna: 5C do 35C
Neradna: - 20C do 65C
Vlanost (nekondenzirajua):
Radna: 20% do 80%
Neradna: 20% do 80%
Seria
Ghid rapid
Seria
2010 Toate drepturile rezervate
Ghid rapid seria Aspire One
Prima ediie: 05/2010
Notebook seria Aspire One

Numr model: _______________________________
Numrul seriei: ______________________________
Data achiziiei: _ _____________________________
Locul achiziiei: ______________________________
Ghid rapid

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Seria
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Ghid rapid
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Seria
Doar pentru prima utilizare

1
2-2
3-2
3-1
2-1
Asigurai-v c bateria este

bine fixat n locaul ei, conform
imaginii 2-2.
Imaginile sunt doar orientative. Specificaiile reale ale produsului pot varia.
1
Ghid rapid
nainte de toate
Dorim s v mulumim c ai ales un computer portabil Acer pentru a rspunde nevoilor dvs de procesare mobil.
Ghidurile dumneavoastr
Pentru a v ajuta s folosii computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri*:
Primul dintre acestea, Ghidul rapid v ajut s ncepei configurarea computerului.
Pentru mai multe informaii privind modul n care computerul v poate ajuta s fii mai productiv, consultai AcerSystem User Guide.
Acest ghid conine informaii detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opiunile de extensie
i depanarea. n plus, acesta conine informaii despre garanie, reglementri generale i note de siguran pentru computerul dvs
portabil. Este disponibil n Format de document portabil (PDF) i vine prencrcat pe computerul dvs. portabil.
Not: Vizualizarea fiierului necesit Adobe Reader. Dac Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., facei clic pe
AcerSystem User Guide i se va executa mai nti programul de configurare Adobe Reader. Pentru a ncheia instalarea, urmai
instruciunile de pe ecran. Pentru instruciuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesai meniul Ajutor i asisten.
* NOT IMPORTANT: Ghidurile menionate n acest document, n form electronic sau pe suport hrtie, sunt doar
pentru referina dvs. i, cu excepia celor furnizate n informaiile specifice de garanie din AcerSystem User Guide,
niciunul dintre aceste ghiduri nu va constitui o reprezentare sau o garanie din partea Acer cu privire la produsul pe
care l-ai achiziionat. Acer i declin n mod expres orice rspundere pentru greelile coninute n ghiduri.
Seria
Configuraie reea
Acest ghid v va ajuta s configurai reeaua local LAN i pe cea wireless, pentru a v permite conectarea la Internet.
Configurarea conexiunii LAN

Conectai cablul de reea LAN la priza Ethernet (RJ-45). Consultai "Vedere din partea dreapt", la pagina 6, pentru a afla locaia
portului Ethernet.
Configurarea conexiunii wireless

1. Apsai <Fn> + <F3> pentru a accesa managerul de comunicaii. Aici putei activa conexiunea Wi-Fi dnd clic pe butonul rou de
lng Wi-Fi.
Not: Sunt, de asemenea, accesibile conexiunile 3G i Bluetooth prin intermediul managerului de comunicaii. Dispozitivele de
comunicaie difer n funcie de model.
2. Dai clic pe pictograma
din bara de sistem i selectai punctul de acces wireless la care dorii conectarea.
Introducerea unei cartele SIM 3G (doar pentru anumite modele)

Scoatei bateria i introducei cu grij o cartel SIM 3G n slotul pentru cartele SIM 3G. Consultai "Vedere din spate i din partea de
jos", la pagina 6, pentru a afla locaia slotului pentru cartela SIM 3G.
3
Ghid rapid
Turul computerului
dumneavoastr Aspire One
Vedere de sus
# Pictogram Element
Camer web Acer
1
Crystal Eye
Microfon
Dup configurarea computerului, aa cum se arat n seciunea 2

Doar pentru prima utilizare, permitei-ne s v prezentm noul
dumneavoastr computer portabil Acer.
3
Ecran de afiaj
4
5
6
7
Buton Pornire
Mai este numit i Afiaj cu cristale lichide

(LCD) i afieaz activitatea computerului
(configuraia poate diferi n funcie de model).
Pornete i oprete computerul.
Tastatur
Pentru introducerea datelor n computer.
Indicator de
alimentare1
Indicator baterie1
Indic nivelul de alimentare al computerului.
Indicator
comunicare1
9
10
11
12
Descriere
Camer Web pentru comunicare video

(configuraia poate diferi n funcie de model).
Microfon intern pentru nregistrarea sunetului.
Indic starea bateriei computerului.

1. ncrcare: Lumina este galben cnd
acumulatorul se ncarc.
2. Complet ncrcat: Lumina este albastre n
modul c.a.
Indic starea comunicrii LAN wireless/3G.
Indicator luminos
albastru
3G aprins/
WiFi aprins
3G aprins/
WiFi stins
Indicator luminos Stins

portocaliu
3G stins/
WiFi aprins
3G stins/
WiFi stins
Butoane clic (stnga Butoanele stnga i dreapta funcioneaz ca

i dreapta)
butoanele stnga i dreapta ale mausului.
Zona de atingere
Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care
funcioneaz ca un maus de computer.
Plac pentru
Zon confortabil de sprijin pentru mn
sprijinirea palmei
atunci cnd folosii computerul.
Indicator HDD
Indic atunci cnd unitatea de harddisc este
activ.
Num Lock
Se aprinde cnd tasta Num Lock este
activat.
Caps Lock
Se aprinde cnd tasta Caps Lock este
activat.
1. Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar i atunci cnd capacul computerului
este nchis.
Seria
Vedere din fa de aproape

# Pictogram Element
Indicatoare de stare
1
Vedere din stnga

2
Port pentru afiaj

extern (VGA)
Muf c.c. intrare
HDMI
Port HDMI
Orificii de aerisire
Port USB 2.0
Descriere
Diode electroluminiscente
(LED-uri), care se aprind
pentru a indica starea
funciilor i componentelor
computerului.
Conecteaz la un dispozitiv
de afiare (de ex. monitor
extern sau proiector LCD).
Conecteaz la un adaptor de
c.a.
Accept conexiuni video
digitale de nalt definiie.
Permit computerului s
rmn rece, chiar i dup
utilizarea prelungit.
Conecteaz la dispozitivele
USB 2.0 (de ex. maus USB,
camer USB).
Ghid rapid
Vedere din dreapta

# Pictogram Element
Descriere
Cititor de cartele multi- Accept cartele Secure Digital (SD),
7
in-1
MultiMediaCard (MMC), Memory

Stick (MS), Memory Stick PRO (MS
PRO) i xD-Picture Card (xD).
Not: Apsai pentru a extrage/a
instala cartela. Nu poate fi citit dect
o singur cartel la un moment dat.
Muf intrare microfon
Accept intrri de la microfoane
externe.
Port de cti/difuzor/
Conecteaz la dispozitivele audio de
muf de ieire cu suport ieire (de ex. difuzoare, cti).
S/PDIF
Port USB 2.0
10
Slot de blocare
Kensington
11
Conecteaz la dispozitivele USB 2.0

(de ex. mouse USB).
Conecteaz la un dispozitiv de
securitate pentru computer compatibil
Kensington.
Conecteaz la o reea Ethernet
10/100/1000.
Vedere din spate i din partea de jos

12
Nia pentru acumulator Adpostete setul de acumulatori ai

computerului.
Zvor de eliberare a
Elibereaz acumulatorul pentru a fi
acumulatorului.
scos.
Ni unitate de harddisc Adpostete unitatea harddisc a
computerului (fixat cu uruburi).
Compartiment de
Adpostete memoria principal a
memorie
computerului.
Orificii de ventilaie i
Permit computerului s rmn rece,
ventilator de rcire
chiar i dup utilizarea prelungit.
Not: Nu acoperii i nu obstrucionai
deschiderea ventilatorului.
Blocaj acumulator
Blocheaz acumulatorul n poziie.
13
14
15
16
6
Seria
Mediu
Temperatur:
Funcionare: 5C - 35C
Nefuncionare: -20C - 65C
Umiditate (fr condensare):

Funcionare: 20% - 80%
Nefuncionare: 20% - 80%

2010
Aspire One
: 05/2010
Aspire One
: ___________________________
: _ ____________________________
: _ ________________________
: ___________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2-2
3-2
3-1
2-1
,
,
2-2.
. .
1

, Acer .

Acer, *:
, .
-,
AcerSystem (AcerSystem User Guide).
, , . ,
, , . PDF
(Portable Document Format) .
: , Adobe Reader. Adobe Reader ,

AcerSystem (AcerSystem User Guide),
Adobe Reader. , .
Adobe Reader, " ".
* : , ,
, ,
AcerSystem (AcerSystem User
Guide), Acer
, . Acer ,
.

(LAN) ,
.
(LAN)
LAN (RJ-45) . , " " 6
Ethernet .

1. <Fn> + <F3>, . Wi-Fi
Wi-Fi.
: 3G Bluetooth .
.
2.
, .
3G SIM ( )
3G SIM 3G SIM . , " "
6 3G SIM .
3
Aspire One
,
" ...",
Acer.
#
Acer
1
Crystal Eye
2
3

(
).
.
" "
(LCD)
(
).
./. .
.

1
.
.

1. : ,
1
.
2. :
, AC.

3G/ LAN
1
.
4
5
6
7

.
.
3G ./WiFi .
3G . / WiFi
3G ./WiFi .
3G ./WiFi .
.
9
10
11
12

( )
.
,
.

,
, .

.

Num Lock
, Num Lock.
Caps Lock
, Caps Lock.
1. ,
.

2
3
4

(VGA)
DC
HDMI HDMI
USB 2.0
(LED), ,

.

(.
, LCD ).
AC .

.

.
USB 2.0
(. USB , USB ).

#

7
--1
/
/
S/PDIF
USB 2.0
9
10
11

13
14
15
16
Secure Digital (SD), MultiMediaCard

PRO (MS PRO) xD-Picture Card (xD).
: , /
.

.

.

(. , ).
USB 2.0 (.
USB ).

Kensington-
Kensington .
Ethernet
(RJ-45)
12
,
Ethernet 10/100/1000.

.

,

.
( ).

.
.
:
.

:
: 5C o 35C
: -20C o 65C
( ):
: 20% o 80%
: 20% o 80%
seeria
Lhijuhend
seeria
2010 Kik igused kaitstud
Aspire Onei seeria lhijuhend
Originaalvljaanne: 05/2010
Aspire One i seeria slearvuti

Mudeli number: ______________________________
Seerianumber: _ _____________________________
Ostukuupev: _______________________________
Ostukoht: _ _________________________________
Lhijuhend

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
seeria
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Lhijuhend
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
seeria
Alustuseks
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Veenduge, et aku on korralikult

kohale lukustunud, nagu kujutatud
joonisel 2-2.
Illustratsioonid on ainult ldiseks vrdlusaluseks. Toodete tegelikud tehnilised andmed vivad erineda.
1
Lhijuhend
Kigepealt thtsamad asjad

Tname Teid selle eest, et valisite oma kaasaskantavaks arvutiks Acer'i slearvuti.
Teie teejuhid
Et aidata teil kasutada Aceri slearvutit, oleme loonud komplekti juhiseid*:
Kigepealt aitab Lhijuhend teil alustada arvuti hlestamist.
Kui soovite rohkem teada saada, kuidas arvuti aitab teil produktiivsem olla, vaadake AcerSystem User Guidei. Teatmik sisaldab
tpsemat informatsiooni sellistel teemadel, nagu ssteemiutiilidid, andmete taastamine, laiendusvimalused ja probleemide
lahendamine. Sellele lisaks sisaldab see garantiiteavet ning slearvuti kohta kehtivaid ldiseid regulatsioone ja ohutuseeskirju.
See on saadaval PDF-formaadis (Portable Document Format) ning on laaditud teie slearvutisse.
Mrkus: Faili vaatamiseks on vajate programmi Adobe Reader. Kui Adobe Reader pole arvutisse installitud, kivitab AcerSystem
User Guidei klpsamine kigepealt Adobe Readeri installimisprogrammi. Installeerimise lpetamiseks jrgige ekraanil olevaid
juhiseid. Juhiseid Adobe Readeri kasutamiseks leiate menst Spikker ja Tugi.
* THTIS MRKUS: Palun pidage silmas, et lalmainitud juhised, nii trkitud kui elektroonilisel kujul, on ainult
teavitava iseloomuga ning vlja arvatud juhtudel, kui AcerSystem User Guideis sisalduvas spetsiifilises garantiiteabes
pole nidatud teisiti, ei kujuta miski neis juhistes toodud teabes endast Aceri esindatust vi garantiid teie poolt ostetud
tootele. Acer vabastab end selgesnaliselt mis tahes kohustustest seoses juhistes esineda vivate vigadega.
seeria
Vrgukonfiguratsioon
See juhend aitab teil LAN- ja traadita vrgu stteid konfigureerida, et saaksite luua Interneti-henduse.
LAN-henduse seadistamine
Lihtsalt hendage LAN-kaabel Etherneti (RJ-45) porti. Vt Etherneti pordi asukohta osast Vaade paremalt lk 6.
Traadita henduse seadistamine

1. Psemaks juurde rakendusele Communication Manager vajutage <Fn> + <F3>. Nd saate llitada sisse Wi-Fi-henduse,
klpsates selle krval oleval punasel nupul.
Mrkus: 3G-le ja Bluetoothile pseb ligi ka rakenduse Communication Manager kaudu. Sideseadmed vivad vastavalt mudelile
erineda.
2. Klpsake ssteemisalves ikoonil
ja valige traadita psupunkt, millega soovite hendust luua.
3G SIM-kaardi sisestamine (ainult teatud mudelitel)

Eemaldage aku ja sisestage ettevaatlikult 3G SIM-kaart 3G SIM-kaardi pilusse. Vt 3G SIM-kaardi pilu asukohta osast Tagant- ja
phjavaade lk 6.
3
Lhijuhend
Teie Aspire One levaade

Kui olete oma arvuti hlestanud jaotises Alustuseks kirjeldatud
viisil, lubage meil tutvustada teie uut slearvutit Acer.
Pealtvaade
# Ikoon Objekt
Kirjeldus
Veebikaamera Acer Veebikaamera videosuhtluseks (mudelite
1
2
Crystal Eye
Mikrofon
Kuvariekraan
4
5
6
Voolunupp
konfiguratsioon vib olla erinev).

Sisseehitatud mikrofon heli
salvestamiseks.
Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks
(LCD) ning see kuvab arvuti pilti (mudelite
konfiguratsioon vib olla erinev).
Arvuti sisse- ja vljallitamiseks.
Klaviatuur
Andmete sisestamiseks arvutisse.
Vooluindikaator1
Aku indikaator
indikaator1
Nitab arvuti olekut.

Nitab arvuti aku olekut.
1. Laadimine: kui akut laetakse, on tuli
kollakat vrvi.
2. Tielikult laetud: kui arvuti on
vooluvrgus, on tuli sinist vrvi.
Nitab 3G vi traadita vrguhenduse
olekut.
Sinine tuli pleb
3G sees/WiFi sees
3G sees/WiFi vljas
9
10
11
12
Pleb oran tuli

3G vljas/
WiFi sees
Tuli ei ple
3G vljas/
WiFi vljas
Klpsunupud
(vasak ja parem)
Puuteplaat
Vasak ja parem nupp funktsioneerivad

vasaku ja parema hiirenupuna.
Puutetundlik osutusseadis, mis ttab
arvutihiirena.
Randmetugi
Mugav toetusala, kuhu saate arvutit
kasutades toetada oma ksi.
Kvakettaindikaator Nitab kvaketta aktiivsust.
Numbrilukk Num
Stib siis, kui numbrilukk aktiveeritakse.
Lock
Suurthelukk Caps Stib siis, kui suurthelukk aktiveeritakse.
Lock
1. Esipaneelil asuvad indikaatorid on nhtavad ka siis, kui arvuti kaas on suletud.
seeria
Suletud eestvaade
# Ikoon Objekt
Olekuindikaatorid
1
Vaade vasakult
2
3
4
Vlise kuvari (VGA)

port
Alalisvoolusisendi
pistik
HDMI HDMI-port
Ventilatsiooniavad
USB 2.0 port
Kirjeldus
Valgusdioodid (LED-id), mille

sttimine nitab arvuti funktsioonide
ja komponentide olekut.
Kuvaseadme (nt vlise kuvari vi
LCD-projektori) hendamiseks.
Vahelduvvooluadapteri (toiteploki)
hendamiseks.
Toetab krglahutusega
digitaalvideohendusi.
Vimaldavad arvutil psida
jahedana ka prast pikaajalist
kasutamist.
USB 2.0 seadmete hendamiseks
(nt USB-hiir vi USB-kaamera).
Lhijuhend
Vaade paremalt
# Ikoon Objekt
Kirjeldus
Mitu-hes kaardilugeja Vtab vastu jrgmisi kaarte: Secure Digital
7
9
10
11
(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory

Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO)
ja xD-Picture (xD).
Mrkus: Kaardi eemaldamiseks/
paigaldamiseks vajutage sellele. Korraga
saab ttada ainult ks kaart.
Mikrofonipesa
Vtab vastu sisendheli vlisest
mikrofonist.
Krvaklappide/klarite/ Helivljundseadmete hendamiseks
helivljundi pistiks
(nt klarid, krvaklapid).
S/PDIF toega
USB 2.0 port
USB 2.0 seadmete hendamiseks
(nt USB-hiir).
Kensington-luku pesa Kensington-tpi arvuti turvaluku
hendamiseks.
Etherneti (RJ-45) port Ethernet 10/100/1000-phise vrguga
hendamiseks.
Tagant- ja phjavaade
12
Akusektsioon
Siin asuvad arvuti akud.
13
Aku vabastamise riiv
Vabastab aku, et seda saaks vlja vtta.
14
Kvakettasektsioon
Siin asub arvuti kvaketas (kinnitatud

kruvidega).
Siin asub arvuti phimlu.
Mlusahtel
15
16
6
Ventilatsiooniavad ning Vimaldavad arvutil psida jahedana ka

jahutusventilaator
prast pikaajalist kasutamist.
Mrkus: rge katke ega blokeerige
ventilatsiooniavasid.
Akulukk
Lukustab aku kohale.
seeria
Keskkond
Temperatuur:
Ttamiseks sobiv: 5 C kuni 35 C
Sobimatu: 20 C kuni 65 C
Niiskus (mittekondenseeruv):
Ttamiseks sobiv: 20% kuni 80%
Sobimatu: 20% kuni 80%
srija
trais cevedis
srija
2010 Visas tiesbas aizsargtas
Aspire One srijas trais cevedis
Oriinlizdevums: 05/2010
Aspire One srijas piezmjdators

Modea numurs: _____________________________
Srijas numurs: ______________________________
Pirkuma datums: _____________________________
Pirkuma vieta: _______________________________
trais cevedis

The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:
Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
srija
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
trais cevedis
Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
srija
Tikai iescjiem
1
2-2
3-2
3-1
2-1
Prliecinieties, vai akumulators

ir pareizi nofiksts viet, k
redzams attl 2-2.
Attli ir tikai nordm. Preces faktisks tehnisks normas var atirties.

1
trais cevedis
Galvenais vispirms
Ms vlamies jums pateikties, ka esat izvljies Acer piezmjdatoru, lai nodrointu savas mobils skaitoanas vajadzbas.
Jsu rokasgrmatas
Lai paldztu jums lietot Acer piezmjdatoru, esam sagatavojui rokasgrmatu komplektu*:
Pirmkrt, trais cevedis jums paldz uzskt datora iestatanu.
Lai uzzintu vairk, k jsu dators jums var paldzt bt vl produktvkam, ldzu, skatiet AcerSystem lietotja cevedi. aj ceved ir
detalizta informcija par tdm tmm k sistmas utiltas, datu atkopana, paplainanas opcijas un problmu novrana. Bez tam
taj ir iekauta informcija par garantijm un piezmjdatora lietoanas visprgas regulas un drobas paziojumi. Tas ir pieejams PDF
(Portable Document Format - portatv dokumenta formts) formt un ir iepriek ieldts jsu piezmjdator.
Piezme: lai skattu failu, nepiecieama programma Adobe Reader. Ja jsu dator nav instalta programma Adobe Reader,
pirmo reizi noklikinot uz AcerSystem User Guide (AcerSystem lietotja cevedis), automtiski tiks palaista programmas
Adobe Reader instalana. Lai pabeigtu instalciju, izpildiet ekrn redzamos nordjumus. Lai iegtu nordjumus, k lietot
programmu Adobe Reader, piekstiet izvlnei Help and Support (Paldzba un atbalsts).
* SVARGS PAZIOJUMS: Ldzam emt vr, ka eit mintie cevei, kas ir gan izdrukt, gan elektronisk formt,
ir paredzti tikai atsaucei, un nekas no ajos ceveos mint nedod tiesbas uz Acer garantiju attiecb uz iegdto
produktu izemot to, kas nordts attiecgaj garantijas informcij, kas ietverta AcerSystem lietotja ceved. Acer
neuzemas nekdu atbildbu par kdm, kuras satur cevei.
srija
Tkla konfigurcija
is cevedis jums paldzs konfigurt jsu LAN un bezvadu tkla iestatjumus, lai autu jums izveidot interneta savienojumu.
LAN savienojuma iestatana

Vienkri iespraudiet LAN kabeli Ethernet (RJ-45) port. Ldzu, skatiet "Skats no labs puses" 6.lappus, lai noteiktu Ethernet porta
atraans vietu.
Bezvadu savienojuma iestatana

1. Nospiediet <Fn> + <F3>, lai piektu sakaru prvaldniekam. eit js varat iespjot Wi-Fi savienojumu, noklikinot sarkano pogu,
kas atrodas blakus Wi-Fi.
Piezme: Izmantojot sakaru prvaldnieku, var piekt ar 3G un Bluetooth. Sakaru ierces var atirties atkarb no modea.
2. Noklikiniet uz
ikonas sistmas tekn un izvlieties bezvadu piekuves punktu, ar kuru vlaties izveidot savienojumu.
3G SIM kartes ievietoana (tikai noteiktiem modeiem)

Izemiet akumulatoru un uzmangi ievietojiet 3G SIM karti 3G SIM kartes slot. Ldzu, skatiet "Aizmugure un apakpuse"
6.lappus, lai noteiktu 3G SIM kartes slota atraans vietu.
3
trais cevedis
Jsu Aspire One prskats

Pc tam, kad esat sagatavojis savu datoru, k pardts
sada Tikai iescjiem, ataujiet js iepazstint ar jsu
jauno Acer piezmjdatoru.
Skats no augpuses
# Ikona Elements
Acer Crystal Eye
1
Apraksts
Tmeka kamera videosakariem

(modeu konfigurcija var atirties).
Iekjais mikrofons skaas ierakstanai.
tmeka kamera
Mikrofons
Displeja ekrns
Baroanas poga
Saukts ar par idro kristlu displeju (LCD); rda

datora izvadi (modeu konfigurcija var atirties).
Iesldz un izsldz datoru.
5
6
Tastatra
Datu ievadanai dator.
Baroanas indikators1
Norda datora baroanas statusu.
Akumulatora
indikators1
Sakaru indikators1
Norda datora akumulatora statusu.

1. Uzlde: Indikators ir oran krs,
akumulatoram ldjoties.
2. Pilngi uzldts: Datoram darbojoties no
maistrvas, indikators ir zils.
Norda 3G/bezvadu lokl tkla sakaru statusu.
Zil gaisma iedegta Oran gaisma
iedegta
3G ieslgts/
WiFi ieslgts
3G izslgts/
3G ieslgts/
WiFi ieslgts
WiFi izslgts
Gaisma nedeg
3G izslgts/
WiFi izslgts
Klikinmas pogas
(kreis un lab)
Skrienpanelis
11
Kreis un lab poga darbojas tpat k peles

kreis un lab poga.
Skrienjutga rdtjierce, kas darbojas k datora
pele.
Plaukstu atbalsta zona rta atbalsta zona jsu rokm, kad lietojat datoru.
12
Ciet diska indikators
10
Norda, ka cietais disks ir aktvs.
Num Lock (Ciparslgs) Deg, ja ir aktivizts ciparslgs.

Caps Lock (Burtslgs) Deg, ja ir aktivizts burtslgs.
1. Priekj panea indikatori ir redzami pat tad, kad datora vks ir ciei aizvrts.
srija
Skats no priekpuses aizvrt veid

# Ikona Elements
Statusa indikatori
1
Apraksts
Gaismas diodes (LED), kas iedegas, lai

nordtu datora funkciju un komponentu
statusu.
Skats no kreiss puses

2
rj displeja (VGA)
ports
Ldzstrvas ieejas
3
ligzda
4 HDMI HDMI ports
Ventilcijas atveres
USB 2.0 ports
eit piesldz displeja ierci (piemram, rju

monitoru, LCD projektoru).
eit piesldz maistrvas adapteru.
Atbalsta augstas kvalittes ciparu video
savienojumus.
Neauj datoram sakarst pat pc ilgstoas
lietoanas.
eit piesldz USB 2.0 ierces (piemram,
USB peli, USB kameru).
trais cevedis
Skats no labs puses

# Ikona Elements
Karu lastjs
7
Apraksts
Pieem datu nesjus Secure Digital (SD),

Memory Stick PRO (MS PRO) un xD-Picture
Card (xD).
Piezme: Nospiediet, lai izemtu/ieliktu karti.
Vienlaikus var lietot tikai vienu karti.
Mikrofona ieejas ligzda Pieem ievadi no rjiem mikrofoniem.
Austias/skaruu/
lnijas izejas ports ar
S/PDIF atbalstu
USB 2.0 ports
"Vairki vien"
10
Kensingtona atslgas
slots
Ethernet (RJ-45) ports
11
Pievieno audio lnijas izejas ierces

(piem., skaruus, austias).
eit piesldz USB 2.0 ierces (piemram,
USB peli).
eit piesldz Kensingtona atslgu datora
drobai.
eit piesldz Ethernet 10/100/1000 tkla
vadu.
Aizmugure un apakpuse
12
Akumulatora nodaljums eit ievieto datora akumulatoru.
13
Akumulatora
Atbrvo akumulatoru, lai to vartu izemt.
atbrvoanas sldzis
Ciet diska nodaljums eit atrodas datora cietais disks
(nostiprints ar skrvm).
Atmias nodaljums
eit atrodas datora pamatatmia.
14
15
Ventilcijas atveres un
ventilators
16
Akumulatora fiksators
Neauj datoram sakarst pat pc ilgstoas

lietoanas.
Piezme: neaizsedziet un nenosprostojiet
ventilatora atveri.
Nofiks akumulatoru.
srija
Vide
Temperatra:
Ieslgt stvokl: 5C - 35C
Izslgt stvokl: -20C - 65C
Mitrums (bez kondenscijas):

Ieslgt stvokl: 20% - 80%
Izslgt stvokl: 20% - 80%
serij
Trumpa instrukcija
serij
2010 Visos teiss saugomos
Aspire One serij Trumpa instrukcija
Originalus leidimas: 05/2010
Aspire One serij neiojamasis kompiuteris

Modelio numeris: _ ___________________________
Serijos numeris: _____________________________
Pirkimo data: ________________________________
Pirkimo vieta: _ ______________________________
Trumpa instrukcija

The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:
Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
serij
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Trumpa instrukcija
Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
serij
Tik pradedantiesiems
1
2-2
3-2
3-1
2-1
sitikinkite, kad baterija yra tinkamai
ufiksuota, kaip parodyta 2-2.
Paveiksliukus naudoti tik informacijai. Konkreios produkto specifikacijos gali skirtis.

1
Trumpa instrukcija
Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia

Leiskite padkoti, kad pasirinkote Acer neiojamj kompiuter tikims Js nenuvilti ir utikrinti visus neiojamojo kompiuterio
teikiamus privalumus.
Instrukcijos Jums
Tam, kad palengvintume Jums naudojimsi Acer kompiuteriu, parengme kelias instrukcijas*:
Pirmoji vadinasi Trumpa instrukcija - i informacija pads pirmosiomis kompiuterio naudojimo minutmis.
Isamesns informacijos apie tai, kaip padaryti kompiuter produktyvesniu, rasite AcerSystem User Guide. ioje instrukcijoje isamiai
apraoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai, duomen atstatymas, kompiuterio galimybi prapltimas ir gedim diagnostika.
Be to, ioje instrukcijoje yra ir garantin informacij, bendrieji reikalavimai ir su sauga susij spjimai. i instrukcija yra Portable
Document Format (PDF) formate ir ji jau bus kompiuteryje.
Pastaba: Failo perirai reiks Adobe Reader. Jei kompiuteryje nra Adobe Reader, paspaudus ant AcerSystem User Guide
bus pirmiausiai paleistas Adobe Reader diegimas. Vadovaukits ekrane esaniomis instrukcijomis diegimo ubaigimui.
Instrukcij dl Adobe Reader naudojimosi iekokite Help and Support [inynas ir pagalba] meniu.
* SVARBI PASTABA: sidmkite, kad ia pamintos instrukcijos, tiek spausdintine, tiek elektronine forma yra tik
js informacijai ir iskyrus kaip numatyta specifinje garantijos informacijoje, kuri yra idstyta AcerSystem User
Guide, joks i instrukcij turinys nebus laikomas js sigyto Acer gaminio pateikimu ar garantija. Acer pabria, kas
neprisiima jokios atsakomybs u instrukcijose esanias klaidas.
serij
Tinklo konfigracija
i instrukcija pads jums sukonfigruoti savo LAN ir belaidio tinklo nustatymus, kad galtumte prisijungti prie interneto.
LAN ryio nustatymas

Tiesiog kikite LAN kabel eterneto (RJ-45) prievad. r. Vaizdas i deins 6 p., kad nustatytumte eterneto prievado viet.
Belaidio ryio nustatymas

1. Paspauskite <Fn> + <F3>, kad atidarytumte ryi valdymo priemon. ia galite jungti belaid ry spusteldami raudon mygtuk
prie belaidio ryio enklo.
Pastaba: 3G ir Bluetooth taip pat galima pasiekti per ryi valdymo priemon. Ryi renginiai skiriasi priklausomai nuo modelio.
2. Spustelkite
piktogram ant sistemos uduoi juostos ir pasirinkite belaids prieigos tak, prie kurio norite jungtis.
3G SIM kortels djimas (tik tam tikriems modeliams)

Iimkite baterij ir atidiai dkite 3G SIM kortel 3G SIM kortels lizd. r. Vaizdai i galo ir apaios 6 p., kad nustatytumte 3G
SIM kortels lizdo viet.
Trumpa instrukcija
Ekskursija po js
Aspire One
Atlikus kompiuterio srank kaip parodyta dalyje

Pradedantiesiems, leiskite jus supaindinti su js
naujuoju Acer neiojamuoju kompiuteriu.
Vaizdas i viraus
# Piktograma Objektas
Apraymas
Acer Crystal Eye Interneto kamera vaizdinei komunikacija
1
2
interneto kamera (konfigravimo tvarka gali kisti priklausomai nuo

modelio).
Mikrofonas
Vidinis mikrofonas garso raymui.
Ekranas
Energijos
mygtukas
Klaviatra
5
6
Maitinimo
indikatorius1
Baterijos
indikatorius1
Komunikacijos
indikatorius1
9
10
11
12
Taip pat vadinamas skystj kristal ekranu (angl.

Liquid-Crystal Display (LCD)), jame pateikiamas
kompiuterio rodomas vaizdas (konfigravimo
tvarka gali kisti priklausomai nuo modelio).
jungia ir ijungia kompiuter.
Skirta duomen vedimui kompiuter.
Nurodo kompiuterio energijos sistemos bkl.
Nurodo kompiuterio baterijos bkl.
1. kraunama: Kraunantis baterijai lemput dega
gintaro spalva.
2. Pilnai pakrauta: Dirbant i kintamos srovs
(AC) tinklo lemput dega mlynai.
Rodo 3G / belaidio LAN ryio bsen.
Dega mlyna
lemput
3G jungtas/
WiFi jungtas
3G jungtas/
WiFi ijungtas
Dega oranin
lemput
Nedega
3G ijungtas/
WiFi jungtas
3G ijungtas/
WiFi ijungtas
Pels klaviai
(kairysis ir
deinysis)
Lieiamasis
laukelis
Atrama delnui
Kairysis ir deinysis klaviai veikia kaip kairysis ir

deinysis pels mygtukai.
Caps Lock
Dega kai yra aktyvuotas Caps Lock klavias.
Lietimui jautrus renginys, veikiantis kaip

kompiuterio pel.
Patogi atramos vieta js rankoms naudojimosi
kompiuteriu metu.
HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas
( j raoma ar skaitoma).
Num Lock
Dega kai yra aktyvuotas Num Lock klavias.
1. Priekinio pulto indikatoriai matomi ne tada, kai kompiuterio virus yra udarytas.
serij
Udaryto kompiuterio vaizdas i priekio

Bsenos
1
indikatoriai
Apraymas
viesos diodai (LED), usidegantys,
kad parodyt kompiuterio funkcij ir
komponent bsen.
Vaizdas i kairs
2
3
4
5
6
HDMI
Iorinio ekrano
(VGA) lizdas
Nuolatins srovs
(DC) kituko lizdas
HDMI lizdas
Skirtas prijungti papildom monitori

(pvz. iorin monitori, LCD projektori).
Skirtas prijungti kintamos srovs (AC)
adapteriui.
Skirtas pajungti didels raikos
skaitmeniniams vaizdo prietaisams.
Ventiliacijos angos Neleidia kompiuteriui perkaisti net ir po
ilgo naudojimo.
USB 2.0 lizdas
Skirtas USB 2.0 renginiams
(pvz., USB pel, USB kamera) prijungti.
Trumpa instrukcija
Vaizdas i deins
Multi-in-1 atminties
7
Mikrofono kituko lizdas

Ausini/garsiakalbio/
linijinio ijimo kitukas,
palaikantis S/PDIF
Skirtas ioriniams linijiniams audio

prietaisams prijungti (pvz. garsiakalbiams,
ausinms).
USB 2.0 lizdas
Skirtas USB 2.0 renginiams (pvz., USB

pel) prijungti.
Skirtas ufiksuoti Kensington tipo
kompiuterio uraktui.
korteli skaitytuvas
Apraymas
Skaito Secure Digital (SD),
xD-Picture Card (xD) tip atminties
korteles.
Pastaba: Spauskite nordami dti/iimti
kortel. Vienu metu galima naudotis tik
viena kortele.
Skirtas prijungti iorin mikrofon.
10
Kensington spynos lizdas
11
Ethernet (RJ-45) lizdas
Skirtas prisijungti prie Ethernet

10/100/1000 tipo tinklo.
Vaizdai i galo ir apaios

12
Baterijos lizdas
Skirtas montuoti kompiuterio baterijai.
13
Baterijos fiksatorius
14
Kietj disk lizdas
Atpalaiduoja baterijos fiksavim, leidia

j iimti.
Montuojamas kietasis diskas (tvirtintas
vartais).
Montuojama pagrindin kompiuterio
atmintis.
Neleidia kompiuteriui perkaisti net ir po
ilgo naudojimo.
Pastaba: Neudenkite ir neublokuokite
ventiliatoriaus ertms.
Fiksuoja dt baterij darbinje padtyje.
Operatyviosios atminties
lizdas
Ventiliacijos angos ir
auintuvas
15
16
Baterijos uraktas
serij
Aplinka
Temperatra:
Darbin: nuo 5C iki 35C
Saugojimo: nuo -20C iki 65C
Drgm (be kondensacijos):

Darbin: nuo 20% iki 80%
Saugojimo: nuo 20% iki 80%

2010
Aspire One
: 05/2010
PC Aspire One
: ___________________________
: ___________________________
: __________________________
: ______________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2-2
3-2
3-1
2-1

,
2-2.
. .
1

Acer
.

Acer, *:
, .

, AcerSystem User Guide.
, ,
. ,
. Portable Document Format (PDF) .
: Adobe Reader. Adobe Reader

, AcerSystem User Guide,
Adobe Reader . .
Adobe Reader, .
* : ,
, ,
AcerSystem,
Acer . Acer
.

LAN ,
Internet.
LAN
LAN Ethernet (RJ-45). " " 6
Ethernet.

1. <Fn> + <F3> . Wi-Fi
Wi-Fi.
: 3G Bluetooth .
.
2.
SIM 3G ( )
SIM 3G SIM 3G.
" & " 6 SIM 3G.
3
Aspire One
#
1

Acer Crystal Eye
,
2
Acer.

3
(
).

.

(Liquid-Crystal Display; LCD),
(
).
.
4
5
1
1 .
1. :
.
2. :

(AC).

1
LAN/3G.

3G /
WiFi
3G /
3G /
3G /
WiFi
WiFi
WiFi
9
10

( )

11
12
HDD

.
.
, ,
, , .

.

.

.
Num Lock.
Caps Lock.
1.
.

#

1

2
3
4
HDMI

(VGA)

(DC)
HDMI
USB 2.0
(LED)

.

(..
, LCD).

(AC).

.

,

.
USB
2.0 (.. USB,
USB).

#

7

Stick (MS), Memory Stick PRO (MS
PRO)), xD-Picture Card (xD).
: /
.

.

.
/

/
S/PDIF (.. , ).
USB 2.0
USB 2.0
(.. USB).

Kensington
Kensington.
--1
9
10
11
Ethernet (RJ-45) Ethernet

10/100/1000.
&
12
13
14
15
16
6
.

( ).

.

,
.
:

.

.
:
: 5C 35C
: -20C 65C
( ):
: 20% 80%
: 20% 80%
Serisi
Hzl Balama Klavuzu
Serisi
2010 Tm Haklar Sakldr
Aspire One Serisi Hzl Balama Klavuzu
Orijinal hra: 05/2010
Aspire One Serisi Dizst Bilgisayar

Model numaras: _____________________________
Seri Numaras: ______________________________
Satn alma tarihi: _____________________________
Satn alma yeri: ______________________________
Hzl Balama Klavuzu

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Serisi
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Hzl Balama Klavuzu

Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Serisi
Balayanlar iin
1
2-2
3-2
3-1
2-1
2-2de gsterildii gibi pilin yerine
oturmu olduundan emin olun.
Resimler yalnzca referans iindir. Gerek rn spesifikasyonlar eitlilik gsterebilir.

1
Hzl Balama Klavuzu
lk Yaplacaklar
Tanabilir bilgisayar ihtiyacnz karlamak iin Acer dizst bilgisayar tercih ettiiniz iin teekkr ederiz.
Klavuzlarnz
Acer dizst bilgisayarnz kullanrken kolaylk salamas amacyla bir ka klavuz tasarladk*:
Hzl Bavuru Klavuzu, bilgisayarnzn kurulumuna balarken size yardmc olur.
Bilgisayarnzn retkenliiniz zerindeki etkisini arttrmak iin ltfen AcerSystem User Guide gz gezdirin. Bu klavuz sistem hizmet
programlar, veri dzeltme, geniletme seenekleri ve arza giderme zerine detayl bilgiler iermektedir. Buna ek olarak bilgisayarnzla
ilgili garanti bilgileri, genel kurallar ve gvenlik uyarlarn ierir. Bu, bilgisayarnza nceden yklenmi ekilde PDF dosya formatnda
gelmektedir.
Not: Dosyay aabilmeniz iin Adobe Reader gerekmektedir. Bilgisayarnzda Adobe Reader ykl deilse AcerSystem User
Guide tklayarak Adobe Reader kurulum programn altrabilirsiniz. Yklemeyi tamamlamak iin ekrandaki talimatlar izleyin.
Adobe Reader programn kullanma zerinde talimatlar iin Yardm ve Destek mensne eriin.
* NEML NOT: Gerek basl gerek elektronik formatta olsun, burada ad geen klavuzlar sadece yol gsterme amal
olup AcerSystem User Guide zel garanti bilgileri dnda Acer, satn aldnz rn ile ilgili klavuz bilgileri zerine
aklama yapmak ya da gvence vermek sorumluluunda deildir. Acer, bu klavuzlarda bulunan hatalardan kaynakl
hibir mesuliyeti kabul etmez.
Serisi
ebeke yaplandrmas
Bu klavuz nternete balanabilmeniz iin LAN ve kablosuz a ayarlarnz yaplandrmanza yardmc olur.
LAN balants kurulumu

LAN kablosunu Ethernet (RJ-45) portuna takn. Ethernet portunun yeri iin ltfen sayfa 6deki Sa grnm blmne bakn.
Kablosuz balant kurulumu

1. <Fn> + <F3> tularna basarak iletiim yneticisine giri yapn Buradan Wi-Finin aynndaki krmz dmeye tklayarak Wi-Fi
balantsn aabilirsiniz.
Not: 3G ve Bluetootha iletiim yneticisinden de ulalabilir. letiim aygtlar modele gre farkllk gsterir.
2. Sistem tepsisindeki
simgesini tklayn ve balant yapmak istediiniz kablosuz eriim noktasn sein.
Bir 3G SIM kart takma (sadece belli modellerde)

Pili kartn ve 3G SIM kartn dikkatli bir ekilde 3G SIM kart yuvasna takn. 3G SIM kart yuvasnn yeri iin ltfen sayfa 6deki Arka
grnm & Taban grnm balna bakn.
3
Hzl Balama Klavuzu
Aspire One turunuz

Balayanlar iin blmnde gsterildii gibi bilgisayarnz
ayarladktan sonra, yeni Acer dizst bilgisayarnz daha
yakndan tantalm.
stten grn
# Simge e
Acer Crystal Eye
1
2
video kamera
Mikrofon
Grnt ekran
Ama/kapama
dmesi
Klavye
G gstergesi1
5
6
Aklama
Video iletiimi iin Web kameras (yaplandrma

modellere gre farkl olabilir).
Ses kayd iin dahili mikrofon.
Sv Kristalli Grnt (LCD) olarak da bilinir
ve bilgisayar ktlarn gsterir (yaplandrma
modellere gre farkl olabilir).
Bilgisayar aar ve kapatr.
Bilgisayarnza veri girebilmek iin.
Bilgisayarn g durumunu gsterir.
Batarya gstergesi1 Bilgisayarn pil durumunu gsterir.

1. arj oluyor: Pil arj olurken k kehribar
renginde yanar.
2. Tamamen arj oldu: AC modundayken k
mavi yanar.
letiim gstergesi1 Kablosuz LAN/3G iletiiminin durumunu
gsterir.
Mavi k ak
Turuncu k ak Yanmyor
3G ak/WiFi ak 3G kapal/WiFi ak 3G kapal/
3G ak/WiFi kapal
WiFi kapal
Tular (sol ve sa)
10
Dokunmatik yzey
11
Palmrest
12
HDD gstergesi
Sol ve sa tular, bilgisayar faresinin sa ve

sol tular ile ayn fonksiyondadr.
Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan,
dokunmaya duyarl iaret aygt.
Bilgisayar kullanrken ellerinizi destekleyen
rahat bir alan.
Sabit diskin etkin olduunu gsterir.
Num Lock
Num Lock etkin olduunda yanar.
Caps Lock
Caps Lock etkin olduunda yanar.
1. n panel gstergeleri bilgisayar kapa kapal olsa bile grlebilir.
Serisi
Kapal n grnm
# Simge e
Durum gstergeleri
1
Sol grnm
2
3
4
Aklama
Bilgisayar fonksiyonu ve
paralarnn durumunu gstermek
iin yanan Elektro Ikl Diod (LED).
Harici grnt (VGA) Bir grnt aygtna balar

portu
(rnein, harici monitr, LCD
projektr).
DC-in jak
AC adaptre balanr.
HDMI
HDMI portu
Havalandrma
yuvalar
USB 2.0 portu
Yksek znrlkl dijital video

balantlarn destekler.
Bilgisayarnzn uzun kullanmlar
sonras bile snmamasn
salarlar.
USB 2.0 cihazlara balar (rnein,
USB mouse, USB kamera).
Hzl Balama Klavuzu
Sa grnm
# Simge e
oklu kart okuyucu
7
Mikrofon-in jak
S/PDIF destei ile

kulaklk/hoparlr/hat
k jak
USB 2.0 portu
10
Kensington kilit yuvas
11
Ethernet (RJ-45) portu
Aklama
Gvenli Dijital (SD), oklu Ortam

Kart(MMC), Bellek ubuu (MS), Bellek
ubuu PRO (MS PRO), xD-Grnt
Kart (xD)n kabul eder.
Not: Kart kartmak/takmak iin itin.
Her hangi bir zamanda sadece bir kart
alabilir.
Harici mikrofon girilerini kabul eder.
Sesli line-out cihazlarna balanty salar
(rnein hoparlr, kulaklk).
USB 2.0 cihazlara balar (rnein, USB
mouse).
Kensington-uyumlu bilgisayar gvenlik
kilidine balar.
Ethernet10/100/1000-temelli aa balar.
Arka grnm & Taban grnm

12
Pil blmesi
Bilgisayar pil takmnn yeridir.
13
Pil karma mandal
Eskiyen pilleri karmanz iindir.
14
Sabit disk blmesi
Bilgisayarn sabit diskini barndrr

(vidalarla sabitlenmitir).
Bilgisayarn ana hafzasn barndrr.
Bellek blmesi
15
Havalandrma delikleri
ve soutma fan
16
Pil kilidi
Bilgisayarnzn uzun kullanmlar sonras

bile snmamasn salarlar.
Not: Fann giriini tkamayn.
Pil yerine oturduunda kilitler.
Serisi
Ortam
Scaklk:
alma: 5C ila 35C arasnda
almad durumda: -20C ila 65C arasnda
Nem (younlamayan):
alma: 20% ila 80% arasnda
almad durumda: 20% ila 80% arasnda

Aspire One
05/2010
Aspire One
___________________________________________________________
_ _______________________________________________________
_________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
3
2-2
3-2
3-1
2-1
2-2
Acer
Acer **
AcerSystem User Guide

PDF (Portable Document Format)
Adobe Reader Adobe Reader

[AcerSystem User Guide] Adobe Reader
Adobe Reader
* () AcerSystem User Guide

Acer Acer
LAN
LAN
LAN Ethernet (RJ-45) Ethernet 6
1. <Fn> + <F3> Wi-Fi Wi-Fi

3G Bluetooth
2.
3G SIM ()
3G SIM 3G SIM 3G SIM 6 &
Aspire One

Acer
Acer
Crystal
Eye
(
1
2
3
(LCD)
(
)
4
5
6
7
1 PC

1
1.
2. AC
1 3G/ LAN
3G /WiFi
3G /WiFi
9
10
11
12
()
3G /WiFi 3G /WiFi
HDD
Num Lock
Num Lock
Caps Lock
Caps Lock
1.
()
#
LED
2
3
4
(VGA)
DC
HDMI
HDMI
USB 2.0
(LCD
)
AC
USB 2.0
(USB USB
)
#
1
7
Secure Digital (SD)MultiMediaCard

(MMC) (MS)
PRO (MS PRO)xDPicture Card (xD)
/
1
/
/S/PDIF ()
USB 2.0
USB 2.0 (USB

)
Kensington Kensington
10
Ethernet (RJ-45)
11
Ethernet 10/100/1000
&
12
13
14
15
16
()
5C 35C
-20C 65C
()
20% 80%
20% 80%

Aspire One
: 05/2010
Aspire One PC
: _____________________________________
: _____________________________________
: _____________________________________
: _____________________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2
2-2
3-2
3-1
2-1
2-2

.
. .
1

Acer . .

Acer *.
.
AcerSystem User Guide .
, , .
. PDF (Portable Document Format) .
: Adobe Reader . Adobe Reader AcerSystem User

Guide Adobe Reader . .
Adobe Reader Help and Support ( ) .
* : . AcerSystem User Guide

, Acer
. Acer .

LAN .
LAN
LAN (RJ-45) . 6 " " .

1. <Fn>+<F3> . Wi-Fi Wi-Fi
.
: 3G Bluetooth . .
2.
3G SIM ( )
3G SIM 3G SIM . 3G SIM 6 "
" .
Aspire One

Acer .

#
Acer Crystal Eye
1
(
).
4
5
6
LCD ( ) ,
(
).
.
.
1
.
.
1. :
.
2. : AC
.
3G/ LAN .

3G / WiFi
3G / WiFi 3G / WiFi
3G / WiFi
9
10

( )

.

.
11
12
HDD

.
Num Lock
.
Caps Lock
.
Num Lock
Caps Lock
1. .

#

1

LED (
) .

2
3
4

(VGA)
DC
HDMI HDMI
USB 2.0
(: ,
LCD ) .
AC .

.

.
USB 2.0 (: USB ,
USB ) .

#

7
Secure Digital (SD), MultiMediaCard

PRO (MS PRO) xD-Picture Card (xD)
.
: .
.

.
//S/PDIF (: ,

).
USB 2.0
10
Kensington
(RJ-45)
11
USB 2.0 (: USB )

.
Kensington
.
10/100/1000
.

12
13
14
(
).
.
15

.
:
.

.
16
:
: 5C ~ 35C
: -20C ~ 65C
():
: 20% ~ 80%
: 20% ~ 80%

2010
Aspire One
05/2010
Aspire One
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2
2-2
3-2
3-1
2-1
( 2-2 )
Acer
Acer *

(PDF)
Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide

* () AcerSystem User Guide

Acer Acer
(RJ-45) 6

3G
2.
3G SIM ()
3G SIM 3G SIM 3G SIM 6
Aspire One
#
1
Acer
Acer Crystal Eye
(
)
4
5
6
(Liquid-Crystal
DisplayLCD)
()
1
1
()
1.
2. AC
3G/
3G / WiFi 3G /
3G /
3G / WiFi WiFi
WiFi
10
11
12
Num Lock
Num Lock
Caps Lock
Caps Lock
1.
LED (Light-Emitting Diodes

)
(VGA)
DC
3
4 HDMI HDMI
5
6
USB 2.0
(
LCD )
AC
USB 2.0 (USB

USB )
Secure Digital (SD)

MultiMediaCard (MMC)Memory
Stick (MS)Memory Stick PRO (MS
PRO)xD-Picture Card (xD)
/

//
( S/PDIF)
()
9
10
11
USB 2.0
USB 2.0 ( USB

)
(RJ-45) 10/100/1000
12
13
14
()
15
16
5C 35C
-20C 65C
()
20% 80%
20% 80%

2010
Aspire One
05/2010
Aspire One
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead
Mercury
Hexavalent Chromium
0.1%
0.1%
0.1%

Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
product.
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2
2-2
3-2
3-1
2-1
2-2
Acer
Acer *:

PDF
PDF Adobe Reader Adobe ReaderAcerSystem User Guide

* AcerSystem User Guide

Acer Acer
LAN Internet
LAN
LAN (RJ-45) 6

3G
2.
3G SIM ()
3G SIM 3G SIM 6 & 3G SIM
Aspire One
Acer
#
1
Acer Crystal Eye
(
)
4
5
6
(Liquid-Crystal Display
LCD) (
)
1
1
1. :
2. AC
LAN/3G
3G /WiFi
3G /WiFi
3G /WiFi
3G /WiFi
9
10
()
11
12
Num Lock
Num Lock
Caps Lock
Caps Lock
1.
(LED)
(VGA)
3
4 HDMI HDMI
5
USB 2.0
6
(LCD
)
USB 2.0 (USB

USB )
#
1
7
(SD)
(MMC) (MS)PRO
(MS PRO) xD-Picture (xD)
/
S/PDIF /
/
(
)
9
10
USB 2.0
USB 2.0 ( USB)
11
(RJ-45)
10/100/1000
&
12
13
14
()
15
16
5C - 35C
-20C - 65C
()
20% - 80%
20% - 80%
Seri
Panduan cepat
Seri
2010 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
Panduan Cepat Seri Aspire One
Edisi Pertama: 05/2010
PC Notebook Seri Aspire One

Nomor model: _________________________________
Nomor seri: ____________________________________
Tanggal pembelian: _ ___________________________
Alamat pembelian: _____________________________
Panduan cepat

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
Seri
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1
Panduan cepat
Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
Seri
Persiapan
1
3
2-2
3-2
3-1
2-1
Pastikan baterai terpasang dengan
benar di tempatnya, seperti
terlihat pada gambar 2-2.
Gambar ilustrasi hanya sebagai referensi. Spesifikasi produk sebenarnya mungkin berbeda.
1
Panduan cepat
Informasi penting
Kami mengucapkan terima kasih kepada Anda yang telah memilih notebook Acer untuk memenuhi kebutuhan Anda akan
komputer.
Panduan Anda
Kami telah mendesain serangkaian panduan guna membantu Anda menggunakan notebook Acer Anda*:
Pertama-tama, Panduan Cepat akan membantu Anda mulai melakukan pengaturan pada komputer Anda.
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif, lihat AcerSystem User Guide.
Panduan ini berisi informasi terinci mengenai hal-hal seperti utilitas sistem, pemulihan data, opsi-opsi ekspansi dan pemecahan
masalah. Di samping itu, panduan ini berisi informasi jaminan dan peraturan umum serta peringatan keselamatan untuk
notebook Anda. Panduan tersebut tersedia dalam format PDF dan sudah tersedia dalam notebook Anda.
Catatan: Diperlukan Adobe Reader untuk melihat file tersebut. Jika Adobe Reader belum diinstal dalam komputer Anda,
klik AcerSystem User Guide untuk terlebih dulu menjalankan program konfigurasi Adobe Reader. Ikuti petunjuk pada
layar untuk melakukan instalasi tersebut. Anda bisa mengakses menu Bantuan dan Dukungan untuk mendapatkan
petunjuk mengenai bagaimana menggunakan Adobe Reader.
* PEMBERITAHUAN PENTING: Harap diperhatikan bahwa panduan yang disebutkan dalam dokumen ini, apakah dalam
bentuk cetak atau elektronik, hanya untuk referensi dan kecuali sebagaimana diberikan dalam informasi jaminan
spesifik yang terdapat dalam AcerSystem User Guide, maka tidak satu hal pun dalam panduan ini yang merupakan
pernyataan atau jaminan oleh Acer berkenaan dengan produk yang Anda beli. Acer secara tersurat menyangkal segala
pertanggungjawaban atas kesalahan yang terdapat dalam panduan ini.
Seri
Konfigurasi jaringan
Panduan ini akan membantu Anda mengonfigurasikan pengaturan jaringan LAN dan nirkabel sehingga Anda bisa terhubung
ke Internet.
Mengatur koneksi LAN

Anda cukup mencolokkan kabel LAN ke port Ethernet (RJ-45). Harap lihat "Pandangan kanan" pada halaman 6 untuk
mengetahui lokasi port Ethernet.
Mengatur koneksi nirkabel

1. Tekan <Fn> + <F3> untuk mengakses manajer komunikasi. Di sini Anda dapat mengaktifkan koneksi W-Fi dengan mengklik
pada tombol merah di sebelah Wi-Fi.
Catatan: 3G dan Bluetooth juga dapat diakses melalui manajer komunikasi. Perangkat komunikasi berbeda-beda berdasarkan
model.
2. Klik ikon
pada sistem tray dan pilih titik akses nirkabel yang ingin Anda hubungkan.
Masukkan kartu SIM 3G (hanya untuk model-model tertentu)

Lepas baterai dan masukkan kartu SIM 3G dengan hati-hati ke dalam slot kartu SIM 3G. Lihat Pandangan belakang &
Pandangan bawah pada halaman 6 untuk melihat lokasi slot kartu SIM 3G.
3
Panduan cepat
Tur Aspire One Anda

Setelah Anda melakukan pengaturan pada komputer
Anda seperti terlihat pada gambar di bagian Persiapan,
kami akan menunjukkan bagian-bagian notebook Acer.
Pandangan atas
#
Ikon Item
Keterangan
Webcam Acer
Crystal Eye
Kamera web untuk komunikasi video (konfigurasi

mungkin berbeda tergantung model).
Mikrofon
Mikrofon internal untuk perekaman suara.
Layar tampilan
Disebut juga sebagai LCD (Liquid-Crystal Display),

akan menampilkan output komputer (konfigurasi
mungkin berbeda tergantung model).
4
5
6
Tombol daya
Menghidupkan/mematikan komputer.
Indikator baterai1 Menunjukkan status baterai komputer.

1. Mengisi daya: Lampu akan menyala kuning
kecokelatan bila daya baterai sedang diisi.
2. Daya terisi penuh: Lampu menyala biru bila
dalam mode AC.
Indikator
komunikasi1
Keyboard
Untuk memasukkan data ke komputer.

1
Indikator daya
Menunjukkan status daya komputer.
Menunjukkan status komunikasi LAN Nirkabel/3G.

Lampu biru
menyala
Lampu oranye
menyala
Tidak menyala
3G aktif/WiFi aktif
3G aktif/WiFi tidak
aktif
3G tidak aktif/
WiFi aktif
3G tidak aktif/
WiFi tidak aktif
Tombol klik
(kiri dan kanan)
Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol

mouse kiri dan kanan.
10
Panel sentuh
Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang

berfungsi seperti mouse komputer.
11
Tempat tangan
Tempat nyaman untuk meletakkan tangan Anda

sewaktu menggunakan komputer.
12
Indikator HDD
Menunjukkan bila drive hard disk aktif.
Num Lock
Menyala bila Num Lock diaktifkan.
Caps Lock
Menyala bila Caps Lock diaktifkan.
1. Indikator panel depan akan terlihat meskipun penutup komputer dalam keadaan tertutup.
Seri
Pandangan depan tertutup

# Ikon Item
1
Indikator status
Keterangan
Light-Emitting Diodes (LED) yang
menyala menunjukkan status fungsi
dan komponen komputer.
Pandangan kiri
2
Port tampilan
(VGA) eksternal
Menghubungkan perangkat tampilan

(mis., monitor eksternal, proyektor
LCD).
Jack DC-in
Menghubungkan ke Adaptor AC.
4 HDMI Port HDMI
Mendukung koneksi video digital

definisi tinggi.
Slot ventilasi
Membuat komputer tetap dingin,

bahkan setelah pemakaian yang lama.
Port USB 2.0
Menghubungkan ke perangkat USB

2.0 (mis., mouse USB, kamera USB).
Panduan cepat
Pandangan kanan
# Ikon Item
Keterangan
Pembaca kartu
Multi-in-1
Menerima Secure Digital (SD),

Card (xD).
Catatan: Tekan untuk melepas/memasang
kartu. Hanya satu kartu yang bisa
beroperasi saat Anda menggunakannya.
Jack mikrofon-in
Menerima input dari mikrofon eksternal.
Port headphone/
Menghubungkan ke perangkat line-out
speaker/saluran output audio (mis. pengeras suara, headphone).
dengan dukungan
S/PDIF
Port USB 2.0
Menghubungkan ke perangkat USB 2.0

(mis., mouse USB).
10
Slot kunci Kensington Menghubungkan ke kunci keamanan

komputer yang kompatibel dengan kunci
Kensington.
11
Port ethernet (RJ-45)
Menghubungkan ke jaringan berbasis

Ethernet 10/100/1000.
Pandangan belakang & Pandangan bawah

12
Tempat baterai
Tempat kemasan baterai komputer.
13
Penutup pelepas
baterai
Untuk melepaskan baterai.
14
Bay hard disk
Untuk memasang hard disk komputer

(dipasang dengan sekrup).
Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer.
15
Slot ventilasi dan kipas Membuat komputer tetap dingin, bahkan

pendingin
setelah pemakaian yang lama.
Catatan: Lubang kipas jangan sampai
tertutup atau terhalang.
16
Kunci baterai
Mengunci baterai pada tempatnya.
Seri
Lingkungan
Suhu:
Beroperasi: 5C hingga 35C
Tidak beroperasi: -20C hingga 65C
Kelembaban (non-kondensasi):
Beroperasi: 20% hingga 80%
Tidak beroperasi: 20% hingga 80%

2010
Aspire One
: 05/2010
Aspire One
: _________________________________
: ________________________________
: _____________________________________
: _ _________________________________

Product name:
Notebook PC
Brand:
Acer
Model number:
MS2296
Machine type:
AO 753 series
CA 95110, U. S. A.
Contact person:
Acer Representative
Phone No.:
1-254-298-4000
Fax No.:
1-254-298-4147
April 30, 2010
We,
Acer Incorporated
And,
Acer Europe SA
Product:
Notebook Computer
Trade Name:
Acer

Machine Type:
AO753 series
the requirements.
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
EN60950-1

Lead

0.1%
0.1%
Hexavalent Chromium
0.1% Cadmium
0.01%
product.
Mercury
- EN60950-1
- EN62311
Article 3.1(b) EMC
- EN301 489-1
- EN301 489-7
- EN301 489-17
- EN301 489-24
- EN300 328
- EN301 511
- EN301 908-1
- EN301 908-2
Apr. 30, 2010

Easy Lai /Manager
Date
2-2
3-2
3-1
2-1
2-2
Acer
Acer *:

, , ,
Portable Document Format (PDF)
: Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem

User Guide Adobe Reader
Adobe Reader
* :
Acer Acer
LAN
LAN
LAN Ethernet (RJ-45) "" 6 Ethernet

: 3G Bluetooth
2.
3G ()
3G 3G "" 6
3G
Aspire One
Acer
#
Acer Crystal
1
()
Eye
4
5
6
1
1. :
2. :
AC
1
3G/Wireless LAN
Liquid-Crystal Display (LCD)

()
3G /WiFi
3G /WiFi
3G /WiFi
()
3G /WiFi
10
11
12
HDD
Num Lock
Num Lock
Caps Lock
Caps Lock
1.
2
3
4
(VGA)
DC-in
HDMI
HDMI
USB 2.0
Light-Emitting Diode (LED)
(
,
LCD)
AC
USB 2.0 (
USB)
//
line-out S/PDIF
USB 2.0
10
Kensington
11
Ethernet (RJ-45)

Stick (MS), Memory Stick PRO
(MS PRO), xD-Picture Card (xD)
: /

( )
USB 2.0 (
USB)
Kensington
Ethernet 10/100/1000
12
13
14
15
16
()
:
: 5 C 35 C
: -20 C 65 C
():
: 20% 80%
: 20% 80%

Aspire One Series Quick Guide

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aspire One Series Quick Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents

Aspire One Series Notebook PC

Federal Communications Commission

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of responsible party:

333 West San Carlos St., San Jose

April 30, 2010

Model Number: MS2296

Polybrominated Biphenyls (PBBs)

Year to begin affixing CE marking 2010.

April 30, 2010

Just for starters

First things first

Setting up LAN connection

Setting up a wireless connection

Inserting a 3G SIM card (only for certain models)

Your Aspire One tour

Acer Crystal Eye

Web camera for video communication

Also called Liquid-Crystal Display (LCD),

For entering data into your computer.

Indicates the computer's power status.

Indicates the computer's battery status.

3G off / WiFi off

Comfortable support area for your hands

Lights up when Num Lock is activated.

Lights up when Caps Lock is activated.

Closed front view

Connects to a display device (e.g., external

4 HDMI HDMI port

Supports high definition digital video

Enable the computer to stay cool, even

USB 2.0 port

Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB

Kensington lock slot

Ethernet (RJ-45) port

(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick

Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB

Rear & base views

Houses the computer's battery pack.

Battery release latch

Releases the battery for removal.

Hard disk bay

Ventilation slots and

Houses the computer's hard disk

Enable the computer to stay cool, even

Ordinateur notebook de la gamme Aspire One

Federal Communications Commission

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of responsible party:

333 West San Carlos St., San Jose

April 30, 2010

Model Number: MS2296

0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs)

Year to begin affixing CE marking 2010.

Apr. 30, 2010

Pour partir du bon pied

Configurer la connexion rseau

Configurer une connexion sans fil

Insrer une carte SIM 3G (seulement pour certains modles)

Visite guide de votre Aspire One