Professional Documents
Culture Documents
662-3
(1986-1990-1993-2000)
Rec. ITU-R V.662-3
The IEV is International Standard IEC 60050; it comprises a great number of parts (formerly chapters), published in
separate fascicles. Parts of the 700 series deal with telecommunications.
Forms of telecommunications
702
Frequencies
Pulses
704
Transmission
Status in 2000
Published in 1988
Published in 1992
Published in 1993
Published in 1995
Antennas
1
2
3
4
713
Basic terms
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
714
3
Status in 2000
Published in 1992
Published in 1998
Published in 1992
01
General terms
02 to 05 Switching functions and techniques
06 to 14 Switching functions and techniques
15 and 16 Control functions and techniques
17 to 20 Equipment and hardware
21 to 24 Executive software
715
Basic terms
2
3
Resources
Calls
4
5
6
7
Circuit groups
Traffic engineering
8
9
Networks
Circuit switched networks
10
11
716
Part 1
General aspects
1
2
General terms
Services
3
4
Networks
Access
Published in 1996
Published in 1995
01
Status in 2000
Published in 1991
Telephony
General terms
Telephone networks
Telephone exchanges
10
12
13
15
Transmission performance
16
Measuring apparatus
17
Telephonometry
723
General terms
Sound broadcasting
10
Digital television
11
Three-dimensional/stereoscopic television
725
Space radiocommunications
Transmission
726
01
Published in 1992
Published in 1982
General concepts
Propagation characteristics
Cables
Measurement techniques
Systems
161*
Status in 2000
Published in 1991
Electromagnetic compatibility
Published in 1990
Amendment 1 published in 1997
Basic concepts
Waveforms
Measurements
Equipment classification
191
APPENDIX 2
Forms of telecommunications.
Administrations and Study Groups are invited to comment on these terms and definitions, and particularly, to forward to
CCV their proposals for revision or for alternative applications, accompanied by appropriate justifications.
When examining these definitions, it should be borne in mind that Recommendation ITU-R V.573 on radiocommunication vocabulary contains terms relating more specifically to the Radiocommunication Sector.
some RR definitions only take into account regulatory aspects, while the proposed definitions are of a technical
nature;
some RR definitions give rise to difficulties of interpretation, in these cases the proposed modifications or additions
may be useful later for draft revisions of the RR.
For regulatory applications, only the terms and definitions in the RR may be used.
NOTE 3 Terms and definitions relating to the quality of service have not been included in this Recommendation
because they usually have rather specific applications. However, the introduction to ITU-T Recommendation E.800
which contains some general information on all services, is given in Annex 1 to this Appendix.
Forms of telecommunications
1.01
1.02
1.03
1.04
sending (in telecommunication), transmission (deprecated in this sense); mission (en tlcommunication); emisin (en telecomunicacin)
The production of a signal at an input port of a transmission line or into a transmission medium.
NOTE In French the term mission has other meanings in radiocommunications, as given in Recommendation ITU-R V.573.
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
10
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
television broadcasting (service); radiodiffusion visuelle, (radiodiffusion de) tlvision; (radiodifusin de) televisin
A broadcasting service of visual programmes with associated sounds.
1.38
2.01
2.02
11
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
12
2.09
2.10
2.11
2.12
subscribers line, subscriber loop; ligne d'abonn, ligne de rattachement; lnea de abonado, bucle
de abonado
A link between equipment in a subscriber's premises and the telecommunication centre providing the required
services.
2.13
port (of a network); accs (d'un rseau), porte (term not to be used in this sense); puerta (de una
red)
A termination through which signals can enter or leave a network.
2.14
2.15
2.16**
2.17**
_______________
*
This type of communication, which is mainly used by broadcast and mobile services, is included here for comparison with
terms 2.07 and 2.08.
** Draft definitions of the terms distribution, primary distribution, secondary distribution and contribution are being studied
within Telecommunication Standardization Study Group 9, in conjunction with the other Study Groups concerned.
2.18*
13
2.19*
3.01
3.02
3.03
3.04
call attempt (by a user); (tentative d') appel (par un usager); (tentativa de) llamada (por un usuario)
A single sequence of operations made by a user of a telecommunication network trying to obtain the desired
user, terminal or service.
NOTE This definition differs slightly from the definition of the same term which appears in ITU-T Recommendation P.10 ( 21 Telephone calls description).
3.05
3.06
3.07
_______________
*
Draft definitions of the terms distribution, primary distribution, secondary distribution and contribution are being studied
within Telecommunication Standardization Study Group 9, in conjunction with the other Study Groups concerned.
14
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
simplex, half duplex (deprecated); simplex, l'alternat, semi-duplex (deprecated in this sense);
simplex, semiduplex
Designating or pertaining to a method of operation in which information can be transmitted in either direction,
but not simultaneously, between two points.
3.19
15
3.20
3.21
3.22
one way; sens unique, spcialis (term deprecated in this sense); de sentido nico
Pertaining to an operational mode in which the call set-ups always occur in one direction.
NOTE This term should not be used to describe the direction of transfer of users' information.
3.23
4.01
4.02
(frequency) bandwidth; largeur de bande (de frquences); anchura de banda (de frecuencias)
The quantitative difference between the limiting frequencies of a frequency band.
NOTE 1 The term bandwidth is usually associated with a qualification, for example:
baseband bandwidth;
necessary bandwidth;
NOTE 2 A bandwidth is defined by a single value and does not depend upon the position of the band in the
frequency spectrum.
16
4.03
The frequency band occupied by one signal, or by a number of multiplexed signals intended to be
conveyed by a radio transmission system or a line transmission system.
NOTE 1 In the case of radiocommunication, the baseband signal constitutes the signal modulating the
transmitter.
NOTE 2 The following definition given in IEV Chapter 702, was also found to be acceptable.
2
That frequency band occupied by one signal or by a number of multiplexed signals at specified input and
output points of a transmission system.
NOTE 1 In the case of a radiocommunication, the baseband is that band which is occupied by the signal
modulating the transmitter.
NOTE 2 When the transmission involves multiple modulation, it is generally considered that the baseband is
that band occupied by the signal which is applied to the first modulation stage and not the band occupied by an
intermediate modulated signal.
4.04
x dB bandwidth (of a signal); largeur de bande x dB (d'un signal); anchura de banda entre
puntos a x dB (de una seal)
The width of a frequency band such that beyond its lower and upper limits any spectral line or any power
spectral density of the spectrum of a signal is at least x dB lower than a reference level specified for the type of
signal considered.
4.05
frequency departure; cart de frquence, dviation de frquence (term deprecated in this sense);
desajuste de frecuencia
An unintentional frequency separation from a stated frequency.
4.06
4.07
4.08
5.01
The quantitative expression of a power decrease, by the ratio of the values at two points of a power or of a
quantity related to power in a well-defined manner.
NOTE 1 By extension, the words attenuation or loss may represent the ratio of powers in a given
situation and in a reference condition; for example insertion loss.
NOTE 2 Although the term loss is not synonymous in English with attenuation in every context, it is
used to express the ratio of two powers in certain specified conditions as for example in insertion loss and
return loss equivalent in French to affaiblissement d'insertion and facteur d'adaptation.
NOTE 3 Attenuation is generally expressed in logarithmic units by a positive value. In some cases,
attenuation could be used instead of gain, when the logarithmic unit value of a gain is negative.
5.02
17
The quantitative expression of a power increase, by the ratio of the values at two points of a power or of a
quantity related to power in a well-defined manner.
NOTE 1 By extension, the word gain may represent the ratio of powers in a given situation and in a
reference condition; for example the gain of an antenna.
NOTE 2 Gain is generally expressed in logarithmic units by a positive or negative value. When a gain has a
negative value in logarithmic units, attenuation may be used instead of gain.
5.03
5.04
5.05
Limit of the quotient of attenuation between two points on the axis of a transmission line or waveguide by
the distance between the points when this distance tends to zero.
5.06
Limit of the quotient of the phase change of a field quantity between two points on the axis of a
transmission line or waveguide by the distance between the points when this distance tends to zero.
5.07
18
5.08
5.09
interference (to a wanted signal); brouillage (d'un signal utile); interferencia (a una seal til)
Disturbance of the reception of a wanted signal caused by interfering signals, noise or electromagnetic
disturbance.
NOTE The term radio-frequency interference is defined in Recommendation ITU-R V.573.
5.10
bit error ratio (BER); taux d'erreur binaire (TEB); proporcin de bits errneos (BER)
For a binary digital signal, the ratio of the number of errored bits received to the total number of bits received
over a given time interval.
5.11
residual bit error ratio (RBER); taux d'erreur binaire rsiduel (TEBR); proporcin de bits
errneos residual (BER-R)
Bit error ratio in the absence of fading, including allowance for system inherent errors, environment, aging
effects and long-term interference.
5.12
errored second (ES); seconde avec erreurs (SE); seconde entache d'erreurs (SE); segundo con
errores (SE)
Time interval of 1 s during which a given digital signal is received with one or more errors.
NOTE According to ITU-T Recommendations, an errored second is defined for each direction of a 64 kbit/s
circuit-switched connection.
5.13
severely errored second (SES); seconde gravement entache d'erreurs (SGE); segundo con muchos
errores (SME)
Time interval of 1 s during which a given digital signal is received with an error ratio greater than a specified
value.
NOTE According to ITU-T Recommendations, a severely errored second is defined for each direction of a
64 kbit/s circuit-switched connection and the specified BER value is 1 103.
5.14
19
ANNEX 1
TO APPENDIX 2
2)
3)
It is obvious that a service can be used only if it is provided, and it is desirable that the provider has a detailed knowledge
about the quality of the offered service. From the providers viewpoint, network performance is a concept by which
network characteristics can be defined, measured and controlled to achieve a satisfactory level of service quality. It is up
to the Service Provider to combine different network performance parameters in such a way that the economic
requirements of the Service Provider as well as the satisfaction of the User are both fulfilled.
In the utilization of a service the User normally identifies the Service Provider only. The Users degree of satisfaction
with the service provided depends on quality of service, that is on the latters perception of the following service
performance:
the support;
the operability;
the serveability;
the security.
All are dependent on network characteristics1). However, the serveability performance is the most generally affected. It is
further subdivided into three terms:
Serveability performance depends on trafficability performance and its influencing factors of resourcing and facility,
dependability and transmission performance (of which propagation performance is a subset), as shown in Figure 1. The
trafficability performance is described in terms of losses and delay times. Dependability is the combined aspects of
availability, reliability, maintainability and maintenance support performance and relates to the ability of an item to be in
a state to perform a required function. Propagation performance refers to the ability of the transmitting medium to
transmit the signal within intended tolerances.
_______________
1)
The service support performance may depend on certain aspects of the network performance, for example through the charging
correctness performance.
20
The resources and facilities box includes planning performance, provisioning performance and the related administrative
functions. This spotlights the importance of the network planning and provisioning aspects, etc. to the overall quality of
service results. These items are for further study.
Quality
of Service
2101
Service
Support
Performance
Service
Operability
Performance
Service
Accessibility
Performance
Service
Retainability
Performance
Service
Integrity
Performance
Service
Security
Performance
3100
3200
3310
3330
3340
3400
Serveability 3300
QOS Quality of Service
NP Network Performance
Charging
Performance
Trafficability
Performance
4401
4100
Planning
Performance
Provisioning
Performance
Administration
Performance
Resources
and Facilities
Availability
Performance
Propagation
Performance
4210
4303
Reliability
Performance
Maintainability
Performance
Maintenance
Support
Performance
4230
4250
4270
Transmission
Performance
4300
Dependability 4200
T0204040-94
(104950)
NOTES
1
For the sake of clarity not all relationships are indicated, though they may be implied on the figure.
FIGURE 1/E.800
Performance concepts