NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
4596
1999-11-24

SEALIZACIN.
SEALIZACIN
PARA
AMBIENTES ESCOLARES

E:

R epblica deColombia

INSTALACIONES

SIGNALING. SIGNALING FOR SCHOOL FACILITIES AND

ENVIROMENTS

CORRESPONDENCIA:

MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL

DESCRIPTORES:

sealizacin; edificaciones escolares.

I.C.S.: 91.080.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 4596 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1999-11-24.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 500001 Construccin de edificaciones
escolares.
A.R.R Y ASOCIADOS
COLEGIO CAFAM
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
PONTIFICA UNIVERSIDAD JAVERIANA
SECRETARA DE EDUCACIN DEL
DISTRITO

SIGRAF
TRIGRAMA
UNIVERSIDAD DE LA SABANA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ACDEP
ADECOPRIA
ADICOP
ASCOPAR
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
RECTORES DE COLEGIOS PRIVADOS
"ANDERCOP"
ASOCOLDEP
ASOCOLPRIV
ASODECOP
ASODIC
CONEP
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD

GESTIN EDUCATIVA ANDINA

INCI
INSOR
MINISTERIO DE SALUD
PLANEACIN DISTRITAL
SECRETARA DE EDUCACIN DE
ANTIOQUIA
SECRETARA DE EDUCACIN DEL
VALLE
UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL CARIBE
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4596

RESUMEN

SEALIZACIN.
SEALIZACIN PARA INSTALACIONES Y AMBIENTES ESCOLARES

1.

OBJETO

Esta norma establece los requisitos para disear y desarrollar un sistema integral de
sealizacin en las instituciones educativas que contribuya a la seguridad y fcil orientacin de
los usuarios dentro de estas.

2.

DEFINICIONES

2.1
Accesibilidad: condicin que permite en cualquier espacio o ambiente exterior o interior,
el fcil desplazamiento de la poblacin en general y el uso en forma confiable y segura de los
servicios instalados en esos ambientes.
2.2

Descarga de salida: seccin final de un medio de evacuacin (vase la NTC 1700).

2.3
Medio de evacuacin: va libre y continua desde cualquier punto de una edificacin que
conduce a un lugar seguro (vase la NTC 1700).
2.4
Salida: paso de un medio de evacuacin, separado de los dems espacios de la
edificacin por construccin o equipo, tal como se requiere en la NTC 1700, cuyo objetivo es
dar acceso a una va de recorrido protegida hasta las descargas de salida.
2.5
Seal: mensaje convencional de fcil percepcin sensorial, transmitido a travs de un
medio fsico.
2.6

Smbolo o pictograma: figura con que se representa un concepto.

2.7
Vas de circulacin peatonales: todas las aceras, senderos, andenes, itinerarios
peatonales y cualquier otro tipo de superficie de dominio pblico destinado al trnsito de
peatones (vase la NTC 4279).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4596

RESUMEN

Anexo B
(Bibliogrfico)

Aicher, O. y Martin, Krampen (1979) Sistema de Signos en la Comunicacin Visual. Editorial

Gustavo Gili, Barcelona.
COLOMBIA Vicepresidencia de la Repblica. Gobernacin del Departamento del Valle del
Cauca. Gerencia para el Desarrollo Social. Reglamentacin sobre la Accesibilidad en
Colombia. Cali.
ESPAA. Ministerio de Educacin y Ciencia, Junta de Construcciones, Instalaciones y Equipo
Escolar. Manual de Sealizacin y de Identificacin de los Centros Escolares. Barcelona.
(1985)
ESPAA. Real Patronato de Prevencin y de atencin a personas con minusvala. Curso
Bsico sobre Accesibilidad al Medio Fsico. Madrid. (1996)
Universidad Jorge Tadeo Lozano, Proyecto para Sealizacin del Centro de Rehabilitacin
para adultos ciegos, CRAE. Santaf de Bogot, D. C. (1999).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4596

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC
en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL