26-949

Gua del usuario

Cable de 1,82 m (6 pies) para

conectar de USB-A a serial

Le suplicamos leer esta gua del usuario antes de utilizar su nuevo

cable.

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 1

9/13/2010 3:12:14 PM

Contenido del embalaje

Cable para conectar de USB-A a serial

CD con controlador

Gua del usuario

Gua rpida

Caractersticas
Adapta perifrico serial como una cmara digital, un mdem y
una impresora de etiquetas para que los dispositivos puedan
conectar al puerto USB de su computadora
Compatible con Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
y Windows Me

1 Instale el controlador
1. Encienda su computadora e introduzca el CD.
2. Siga las instrucciones de la pantalla. Si usted ve
Run SETUP.exe, haga clic en esto.
3. Durante la instalacin, un mensaje del User Account Control
(Control de la Cuenta del Usuario) puede aparecer que
le pide que cancelar o permitir la autorizacin de programa
del software de USB Cable Convertidor de USB-A a Serie.
Seleccione la opcin Allow (Permitir), despus siga las
instrucciones de la pantalla.

n Nota: Para desinstalar el software de controlador, inserte el

CD de controlador y seleccione el controlador deseado. Luego,
siga las instrucciones de la pantalla.

2 Conecte
1. Conecte el conector serial al un dispositivo serial como una
cmara digital, un mdem y PDA (asistente personal digital).

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 2

9/13/2010 3:12:14 PM

Dispositivo serial

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 3

9/13/2010 3:12:16 PM

2. Conecte la clavija del cable de la computadora. Windows

detecta el USB al cable Serie, despus el dispositivo
conectado, y genera un puerto COMn adicional en el
Administrador de Dispositivos (donde n denota un nmero
que vare dependiendo de su sistema).

n Nota: Si no se detecta el dispositivo conectado, seleccione

Control Panel (Panel de Control) Add New Hardware
(Aadir Nuevo Hardware) para encontrar el dispositivo
conectado. Despus siga las instrucciones de la pantalla para
instalar la controlador del dispositivo.

3 Configure su PC
Seleccione el puerto com asociado con el Cable Convertidor de
USB-A a Serie.
Para los usuarios de Windows Vista, Windows XP y
Windows 2000:
1. Vaya al Panel de Control para encontrar Administrador de
Dispositivos, despus haga doble clic en Ports (Com & LPT)
(Puertos (Com y LPT)).
Para Windows Vista: Panel de Control Sistema y
Mantenimiento Sistema Administrador de
Dispositivos
Para Windows XP y Windows 2000: Panel de Control
Sistema Hardware Administrador de Dispositivos
2. Desde la lista de Puertos (Com y LPT), haga clic con el botn
derecho sobre USB to Serial Cable (USB a Cable Serial),
seleccione Properties (Propiedades) Port Settings
(Configuracin Puerto) Advanced (Avanzada).
3. Cambie COM Port (Puerto COM) seleccionando el Puerto
asignado para este cable.

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 4

9/13/2010 3:12:16 PM

Para los usuarios de Windows Me:

1. Para conectar el dispositivo en serie, seleccione Panel de
Control Modem (Mdem).
2. En la pantalla de Modem Properties (Propiedades del
Mdem), seleccione el nombre del dispositivo y despus
haga clic en Properties (Propiedades).
3. En la pestaa General, cambia el valor del Port (Puerto) para
seleccionar USB a Cable Serial (COMn).

Informacin de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo con respecto
a los lmites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con
la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn establecidos para proporcionar una
proteccin razonable contra interferencias dainas en las residencias. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de
conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia daina en las comunicaciones
de radio. No obstante, no hay garanta de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna
instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de las ondas
de radio o de televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes
medidas:
Cambie la orientacin o ubicacin de la antena receptora.
Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual est conectado
el receptor.
Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un tcnico de radio y televisin.
Si no puede eliminar la interferencia, la FCC le requiere dejar de utilizar el producto. Todo
cambio o modificacin no aprobado expresamente por Ignition L.P. puede causar interferencia
y anular la autorizacin otorgada al usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La utilizacin de este equipo
est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia
daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo toda
interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 5

Producto

Cable de 1,82 m (6 pies) para conectar de

USB-A a serial

Modelo

26-949

Responsable

Ignition L.P.
3102 Maple Ave. Suite 450 Dallas, TX 75201
Phone: 1-866-315-0426

9/13/2010 3:12:17 PM

Garanta Limitada

Ignition L.P. garantiza este producto contra defectos de fabricacin en los componentes y
mano de obra en condiciones normales de uso por parte del comprador original durante
noventa (90) das a partir de la fecha de adquisicin Ignition L.P. IGNITION L.P. NO OTORGA
NINGN OTRO TIPO DE GARANTA EXPLCITA.
Esta garanta no cubre: (a) daos y fallos provocados o atribuibles al abuso, uso incorrecto,
incumplimiento de las instrucciones, la instalacin o el mantenimiento incorrecto, alteracin,
accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo inundaciones o tormentas con aparato elctrico),
voltaje o corriente excesiva; (b) reparaciones incorrectas o inadecuadas efectuadas por personas
que no pertenecen al Servicio Tcnico Oficial de Ignition L.P.; (c) consumibles como fusibles o
bateras; (d) el desgaste o deterioro ordinario y los daos externos; (e) el coste de transporte,
envo y seguro; (f) los costes de retirada del producto, instalacin, configuracin, ajuste o
reinstalacin; y (g) las reclamaciones realizadas por personas distintas al comprador original.
Si se presenta algn problema cubierto por esta garanta, deber llevar el producto y la
factura de compra Ignition L.P., como prueba de la fecha de compra a Ignition L.P., el lugar
de la compra de EEUU. Ignition L.P. deber, a su discrecin y a menos que la ley indique lo
contrario: (a) reparar el producto sin gastos de piezas y mano de obra; (b) sustituir el producto
por otro igual o equivalente; o (c) reembolsar el importe del precio de compra. Todas las piezas
y productos sustituidos, y los productos cuyo importe sea reembolsado, sern propiedad de
Ignition L.P. Las piezas y los productos nuevos o reparados estarn cubiertos por el servicio de
garanta. Las piezas y los productos reparados o sustituidos quedan garantizados por el tiempo
restante del periodo de garanta original. Las reparaciones o sustituciones realizadas despus
del periodo de garanta debern ser abonadas por el consumidor.
IGNITION L.P. RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTAS Y CONDICIONES
NO DECLARADAS EN ESTA GARANTA LIMITADA. TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS
IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN
Y, CUANDO CORRESPONDA, LA GARANTA LIMITADA DE ADECUACIN A UN OBJETIVO
PARTICULAR, EXPIRARN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO ESTABLECIDO DE
GARANTA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, IGNITION L.P. NO SER
RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL PRODUCTO NI CUALQUIER OTRA PERSONA
O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES, PRDIDAS O DAOS CAUSADOS DIRECTA O
INDIRECTAMENTE POR EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVOCADOS
POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO A,
LOS DAOS PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PRDIDA DE TIEMPO,
INFORMACIN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y LOS DAOS INDIRECTOS,
ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUENTES, INCLUSO CUANDO IGNITION L.P. HAYA
SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAOS.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita ni la exclusin
o limitacin de daos imprevistos o consecuentes, por este motivo las limitaciones y exclusiones
anteriores podran no ser aplicables en su caso. Esta garanta le otorga derechos legales
especficos, y Usted podra tener otros derechos que difieren de un estado a otro. Pngase en
contacto con Ignition L.P. en: Ignition L.P., 3102 Maple Ave. Suite 450, Dallas, TX 75201 02/09

Para obtener el servicio de producto, llame

1-866-315-0426
Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrnica vieja. Visite
E-CyclingCentral.com para encontrar un centro de electrnica reciclaje cerca de usted.
Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.
2010. Ignition L.P. Todos los derechos reservados. Gigaware
es una marca comercial registrada utilizada por Ignition L.P.

26-949_RC_UG_Spa.082710.indd 6

Impreso
en China

08A10
26-949

9/13/2010 3:12:17 PM