DK NEWS

MTO
17 : ALGER
23 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

ANP

Vendredi 5 fvrier 2016 - 26 rabie al thani 1436 - N 1215 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Gad Salah met en avant

l'extrme intrt
accord la modernisation
des Forces navales

www.dknews-dz.com

PARTENARIAT INDUSTRIEL

245 vhicules
de l'usine de Tiaret livrs
la Direction centrale
du matriel du MDN
P. 3

P. 3

M. SELLAL PRSENTE LE PROJET DEVANT LA COMMISSION CONJOINTE DU PARLEMENT

Consolidation de l'unit nationale

et renforcement de l'Etat de droit au cur
de la rvision constitutionnelle
Le projet de rvision
constitutionnelle, prsent
jeudi par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
devant la Commission parlementaire conjointe lors
d'une sance tenue huis
clos, vise notamment au
renforcement de l'Etat de
droit, de la dmocratie et la
consolidation de l'unit
nationale. Ce projet de rvision, qui vient couronner le
processus des rformes
politiques inities par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, en
2011, ambitionne aussi
l'amlioration de l'organisation et du fonctionnement de certaines institutions. Le projet, dont le vote
est prvu dimanche au
Palais des nations (Club des
pins, Alger), a t labor
aprs trois rounds de
consultations entams en
2011 et auxquels avaient pris
part des partis politiques,
des personnalits nationales et des reprsentants
de la socit civile.

Sellriaelau:

L'Alg
s avec
rendez-vou velle
ou
n
re

e
n
u

veau
et un renou rt
fo
rpublicain

P.p 4-5

BLIDA:

RECRUTEMENT D'ENSEIGNANTS

Le ministre de lIntrieur

Benghebrit :

Signature d'une
convention de
Le ministre attend partenariat entre
la rponse de la
la SAA et Renault
Fonction publique P. 6 Algrie
P. 28

prside la sortie
de la 10e promotion de
lieutenants de police

SANT

ASSURANCE AUTOMOBILE :

P. 3

OMS

TBALL

MDN

Alzheimer

LUTTE CONTRE
LE CANCER

19E JOURNE DE LA
LIGUE 1 MOBILIS

3 casemates

La consommation
modre de fruits
de mer rduit
le risque

LAlgrie :
un exemple
de bonnes
pratiques

La JS Kabylie
l'preuve du
CR Belouizdad
Tizi Ouzou

Bouira
et un pistolet
mitrailleur saisi
In Guezzam

Pages 10 13

A NOS LECTEURS

P. 10

dtruites

P. 21

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Commmoration
du 40e jour du dcs
de Hocine At Ahmed

Max

Min

Vendredi 5 fvrier 2016

Horaires des prires

17

06

Fajr

06:11

22

08

Dohr

13:02

16

04

Asr

15:55

17

08

Maghreb 18:22

23

09

Isha

Mme Feraoune
et MM Hadjar
et Bouchouareb
demain El Bordj

19:43

DEMAIN AU MINISTRE
DE LEDUCATION
journe sur La crativit de
lducateur dans le domaine
des nouvelles technologies
La ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera demain samedi 6 fvrier, au
sige de son dpartement, une journe porte ouvertes sur La crativit
de lducateur dans le domaine des
nouvelles technologies.

Pour commmorer le 40e jour du dcs du prsident et

du fondateur du parti, Hocine At Ahmed, le Front des forces
socialistes organise demain samedi partir de 14h au Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, une rencontre commmorative la mmoire du dfunt.

L a ministre de la
Poste et des Technologies de linformation
et de la communication, Mme Houda
Imane Faraoun, le ministre de lEnseignement Suprieure et de
la Recherche Scienti-

fique, M. tahar Hadjar,

et le ministre de lIndustrie et des Mines,
M. Abdessalem Bouchouareb, effectueront
demain samedi une visite de travail et dinspection dans la wilaya
de Bordj Bou Arreridj.

Le responsable
des quipements
publics invit
demain

Formation aux
premiers secours
A loccasion de la
clbration de la Journe mondiale de la
Protection civile, la Direction de la Protection civile de la wilaya
de Blida, organise du
24 au 26 fvier, des
journes de formation
aux premiers secours.

Azouaou Mehmel
invit du Forum du FCE
Le Forum des Chefs dEntreprise poursuit son cycle de rencontres Les dbats du FCE. Linvit de la 6me dition est le Prsident directeur gnral dAlgrie
Tlcom, Mr Azouaou Mehmel. Il
sera question, lors de cette rencontre, dchanger sur les nouvelles technologies de linformation et de la communication, les opportunits de coopration avec le secteur priv et les offres Corporate destines aux PME et grandes entreprises.

Le Forum de la
Radio rgionale de
Mda, reoit demain samedi 6 fvrier de 15h 17, le
Directeur des quipements publics
de la wilaya.

DIMANCHE LA RSIDENCE
TALEB-ABDERRAHMANE

Commmoration
des bombardements
de Sakiet Sidi Youcef

Les agences commerciales des tlcoms (Actels) seront fermes aujourdhui, en raison d'une opration de maintenance,
a annonc Algrie Tlcom (AT) dans un communiqu. "Algrie Tlcom informe son aimable clientle que toute les
agences commerciales des tlcoms (Actels) seront exceptionnellement fermes la journe du vendredi 5 fvrier 2016, en
raison d'une opration de maintenance visant moderniser
son systme d'information", prcise AT.

4DIMANCHE AU CRASC DORAN

Journe dtude
sur le Dcrochage
et la dscolarisation
Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise
dimanche 7 fvrier partir de
9h, une journe dtude sur le
Dcrochage et la dscolarisation Facteurs dterminants
et procdures institutionnelles
d'accrochage.

4PALAIS DES EXPOSITIONS

4ALGRIE TLCOM

Fermeture aujourdhui
des agences Actels

Le prsident du parti AHD 54, Ali

Fawzi Rebane, prsidera demain samedi
6 fvrier 10h30 la salle des ftes de la commune de Mediounia une rencontre avec les militants de la wilaya de Relizane.

FORUM DE RADIO MDA

DU 24 AU 26 FVRIER
BLIDA

4MERCREDI 10 FVRIER

AHD 54
Ali Fawzi Rebane
demain Relizane

A loccasion de la commmoration des bombardements de Sakiet Sidi Youcef correspondant au

8 fvrier 1958, lOlympique sportif des tudiants
universitaires en collaboration avec la Direction
des uvres universitaires dAlger-Centre, organisent dimanche 7 fvrier partir de14h la rsidence
universitaire Taleb-Abderrahmane 1 de Ben Aknoun, une journe dtude sous le thme Le
sport universitaire conformment la loi 13/05 au
profit des chefs dtablissements et des personnels
chargs de lactivit sportive.

La Sret nationale
participe au Salon
national Info cancer
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), participe au Salon national Info Cancer organis par le ministre de la Sant en collaboration avec lassociation El
Amel daide aux malades atteins de cancer, et ce loccasion de la clbration de la journe mondiale contre le cancer.

ACTUALIT

Vendredi 5 fvrier 2016

ANP: Gad Salah met en avant

l'"extrme intrt" accord la

modernisation et au professionalisme
des Forces navales

Le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de

l'Arme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a mis en avant, hier Annaba,
l'"extrme intrt" accord par l'ANP la "modernisation" et au "professionnalisme" des
Forces navales.
Au 2e jour de sa visite de travail et
d'inspection la 5e Rgion militaire, le
gnral de corps d'Arme, qui tait accompagn du commandant de la 5e Rgion militaire, le gnral-major Ammar
Athamnia, et du commandant des Forces
navales, le gnral-major, Mohamed
Larbi Haouli, a procd l'inauguration
de l'unit de construction navale de Annaba, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Gad Salah a suivi, cette occasion, un
expos prsent par le chef de cette
unit portant sur ses missions, avant
de visiter les diffrentes structures et ateliers.
"L'importance que j'accorde ma visite l'unit de construction navale
d'Annaba et cette rencontre, qui m'est
trs agrable, mane en premier lieu de
l'intrt suprme que nous confrons au
domaine de la construction des vedettes
de sauvetage au profit des Forces navales,
puis de l'exigence de donner l'impulsion
ncessaire, voire imprative aux travaux de cette importante unit", a soulign le chef d'Etat-major de l'ANP dans
une allocution d'orientation devant les cadres et les personnels de l'unit.
"Il est vident que l'objectif de parvenir progressivement notre autosuffi-

sance en matire de fabrications militaires, constitue une continuelle proccupation qui nous concerne tous, fils de
l'Arme nationale populaire, notamment ceux exerant dans le secteur de la
recherche, du dveloppement et de la fabrication militaire, dans ses diffrentes
filires et spcialits", a relev Gad Salah.
"Pour conclure, je tiens ritrer notre grande confiance en les cadres et personnels de cette unit, tout en esprant

qu'ils en soient dignes et auxquels je souhaite toute la russite dans leurs missions", a-t-il ajout.
L'unit de construction navale d'Annaba est une filiale de l'entreprise de
construction et de rparation navale de
Mers El-Kebir (2e Rgion militaire).
Elle prend en charge la ralisation des
vedettes de sauvetage et la rnovation des
coques des navires en service, ainsi que
l'installation des quipements et des
systmes de bord.

PARTENARIAT INDUSTRIEL:

245 vhicules de l'usine de Tiaret livrs

la Direction centrale du matriel du MDN
Un total de 245 vhicules multifonctions de marque Mercedes-Benz, fabriqus par la Socit algrienne de fabrication des vhicules de Tiaret (SPA SAFAV), dans la 2e Rgion militaire, ont t
livrs au profit de la Direction centrale du
matriel relevant du ministre de la Dfense nationale (MDN), a indiqu hier un
communiqu du MDN.
Il a t procd mercredi 3 fvrier
2016, la livraison, de 245 vhicules
multifonctions, dans ses diverses versions
(transport de personnel, ambulances, girafe lumineuse) de marque MercedesBenz (B A 6) et (B A 9) Class (G), fabriqus

par la +SPA SAFAV+ (la Socit algrienne de fabrication des vhicules

Bouchakif/Tiaret/2e Rgion militaire), au
profit de la Direction centrale du matriel relevant du ministre de la Dfense
nationale, a prcis la mme source.
Cette action, a ajout la mme source,
entre dans le cadre de la concrtisation
du programme de relance conomique,
initi par son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique, visant redynamiser lindustrie nationale et de lintrt que porte le Haut commandement de
lArme nationale populaire au dveloppement des potentiels industriels mili-

taires pour pourvoir aux besoins de nos

Forces armes, et contribuer au dveloppement national. Il convient de rappeler que la Socit algrienne de fabrication des vhicules Bouchakif/Tiaret,
inaugure le 26 octobre 2014 par le gnral de Corps dArme, Ahmed Gad Salah,
Vice-ministre de la Dfense nationale,
chef dEtat-major de lANP, est le fruit
dun partenariat entre lEPIC-Etablissement de dveloppement de lindustrie
des vhicules du MDN et le partenaire
technologique allemand Daimler, ainsi
que le Fonds dinvestissement emirati
ABAR, a rappel la mme source.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Trois casemates dtruites Bouira et un

pistolet mitrailleur saisi In Guezzam (MDN)
Trois (3) casemates amnages servant de refuge aux terroristes ont t dcouvertes et dtruites mercredi Bouira
par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), au moment ou un pistolet mitrailleur a t saisi In Guezzam,
a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et contre la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur opration-

nel de Bouira (1re Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 3 fvrier 2016, trois
(3) casemates amnages qui servaient
de refuges pour les terroristes, note la
mme source.
Aussi, un dtachement relevant du
secteur oprationnel d'In Guezzam (6e
Rgion militaire) a rcupr un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et une
quantit de munitions et saisi deux vhicules tout-terrain et 324 kilogrammes

de denres alimentaires. D'autre part et

au niveau de la 2e Rgion militaire, des
lments des Gardes-frontires ont apprhend Tlemcen, seize (16) immigrants clandestins et saisi 2730 litres de
carburant.
A Biskra (4e Rgion militaire), des lments de la Gendarmerie nationale ont
arrt un contrebandier bord d'un camion charg de 11926 units de diffrentes boissons, ajoute la mme source.

Dcouverte d'une cache d'armes Bordj Badji

Mokhtar (Ministre de la dfense)
Un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/ 6e
Rgion militaire a dcouvert mercredi
aprs-midi une cache d'armes et de munitions, a indiqu mercredi un communiqu du ministre de la Dfense
nationale. Dans le cadre de la scurisa-

tion des frontires et de la lutte contre la

contrebande et la criminalit organise et grace la continuelle vigilance des
forces armes, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar / 6e Rgion militaire a dcouvert, mercredi aprs-midi (3 fv 2016),

l'issue d'une patrouille de contrle prs

des frontires, une cache d'armes contenant quatre (4) pistolets mitrailleurs de
type kalachnikov, un (1) fusil mitrailleur
de type 12.7 mm, un (1) fusil mitrailleur
de type FMPK et une quantit importante
de munitions de diffrents calibres,
prcise la mme source.

DK NEWS

BLIDA:
Le ministre de
lIntrieur prside
la sortie de la
10e promotion
de lieutenants
de police

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits

locales, Nouredine Bdoui, a prsid hier en
compagnie du Directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, la
crmonie de sortie de la dixime promotion de
lieutenants de police, lEcole dapplication de la
Sret nationale de Souma (Blida).
Cette promotion est baptise du nom du martyr du devoir national Kamel Zareb.
Outre les cadres de la DGSN, la crmonie de
sortie de cette dixime promotion a vu la prsence
des ministres de lHabitat, de lUrbanisme et de
la Ville, Abdelmadjid Teboune, de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem, des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, et de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali.
Comptant 617 lieutenants de police, dont 57
femmes, et dont la moyenne dge est de 24 ans,
les lments de cette promotion ont suivi un
stage de 24 mois en rgime internat au cours duquel ils ont reu une formation dans les domaines professionnels, technique et sportive, ce
qui leur permettra de sacquitter convenablement
de leurs missions.
Lors du discours prononc cette occasion, le
directeur de lEcole, le contrleur de police Mohamed Malek, a affirm que cette promotion "se
situe lavant-garde des promotions ayant bnfici dune formation tenant compte du statut des
fonctionnaires de la police" dans son volet relatif
au recrutement, notant que la formation a t marque par lutilisation des moyens scientifiques modernes linstar du systme intelligent mme
de renforcer davantage le respect des droits de
lhomme.
Il a soutenu qu la faveur de la formation qui
leur a t assure, les lieutenants de police ont acquis diverses connaissances mme damliorer
leur performance et de leur permettre dassumer
et d'assurer comme il se doit leurs responsabilits.
Le contrleur de police Mohamed Malek a, dans
ce contexte, mis en exergue lintrt accord par
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales aux services de police et qui "se traduit par
le soutien matriel et moral mme de hisser ce
corps au rang de police moderne".
Il a galement mis en exergue les efforts dploys par le gnral-major Abdelghani Hamel visant lamlioration des conditions socioprofessionnelles des personnels de la Sret nationale,
en sus du travail entrepris pour perfectionner
davantage le volet li la formation.
Le mme responsable a, en outre, pri les
lments de la promotion sortante dappliquer
strictement la loi et de respecter scrupuleusement
les droits de lhomme au cours de leur carrire
professionnelle ce qui, a-t-il dit "ne pourra que
vous permettre de gagner la confiance du citoyen et de la justice".
N le 30 septembre 1963, Hussein Dey (Alger),
le dfunt Kamel Zareb a ralli les rangs de la Sret nationale en 1983 en qualit de lieutenant de
police charg de linformatique, avant dtre affect au mme service au sein de la DGSN puis
ltat-major des ex-units de scurit rpublicaines.
Le 27 fvrier 1994 vers 19 heures, et alors quil
sapprtait monter dans le vhicule de service,
il a t surpris par des tirs nourris de terroristes
qui lui ont tendu une embuscade.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 5 fvrier 2016

RVISION DE LA CONSTITUTION

Consolidation de l'unit nationale et renforcement de

l'Etat de droit au cur de la rvision constitutionnelle
Ce projet de rvision, qui vient couronner le processus des rformes politiques
inities par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, en 2011, ambitionne
aussi l'amlioration de l'organisation et du
fonctionnement de certaines institutions.
Le projet, dont le vote est prvu dimanche au Palais des nations (Club des
pins, Alger), a t labor aprs trois
rounds de consultations entams en 2011
et auxquels avaient pris part des partis politiques, des personnalits nationales et
des reprsentants de la socit civile.
Il a t prsent dbut janvier l'opinion publique lors d'une confrence de
presse anime par le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia.
Ainsi et concernant la consolidation de
l'unit nationale, le nouveau texte a, notamment, lev tamazight au rang de
langue nationale et officielle (article 3 bis)
avec cration de l'Acadmie algrienne de
la langue amazighe, place auprs du
prsident de la Rpublique.
En vue de la consolidation de la dmocratie, la nouvelle Constitution, dans son
article 74, stipule que l'alternance dmocratique par la voie des urnes sera
conforte travers la rlection du prsident de la Rpublique une seule fois.
Cette disposition est exclue de toute rvision constitutionnelle (article 178).
Dans le mme cadre et concernant le
renforcement des liberts dmocratiques,
le projet affirme que la libert de manifestation pacifique et la libert de la
presse sont garanties, ainsi que le droit
d'accs aux informations et donnes et la
garantie de leur circulation.
La place de l'opposition sera galement renforce dans le nouveau texte

Le projet de rvision constitutionnelle, prsent jeudi par le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, devant la Commission parlementaire
conjointe lors d'une sance tenue huis clos, vise notamment au
renforcement de l'Etat de droit, de la dmocratie et la consolidation
de l'unit nationale.

qui stipule notamment que l'opposition

parlementaire pourra dsormais saisir le
Conseil constitutionnel sur les lois votes
par le parlement.
Le pouvoir lgislatif et son contrle sur
le gouvernement est galement renforc
dans la future Constitution, qui indique,
entre autres, que la majorit parlementaire sera consulte par le prsident de la
Rpublique pour la nomination du Premier ministre (article 77) et que le recours
aux ordonnances prsidentielles est limit
aux seuls cas d'urgence durant les vacances parlementaires (article 124).
Il est galement fait obligation au Premier ministre de prsenter annuelle-

L'article 51 du projet
de Constitution
concerne des
fonctions "suprieures
et sensibles" de l'Etat
Larticle 51 du projet de rvision constitutionnelle
concerne exclusivement les fonctions suprieures et
sensibles de lEtat, linstar de la scurit de la nation et la scurit financire du pays, a prcis jeudi
Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
M. Sellal a expliqu dans une dclaration la presse
lissue de son expos devant la commission parlementaire conjointe largie, que les textes de lois viendront expliciter l'article 51 en dfinissant ces fonctions
aprs adoption du projet de rvision de la Constitution.
"Larticle 51 du projet est trs clair et ne vise aucunement nos frres ltranger, mais plutt concerne
les fonctions suprieures et sensibles.
L'Etat et les lois dfiniront ces fonctions", a-t-il indiqu, citant particulirement la scurit et la scurit financire un niveau suprieur de l'Etat qui "ncessitent des conditions exceptionnelles".
M. Sellal a estim que "pour la premire fois
dans lhistoire de lAlgrie, on reconnat les Algriens
porteurs de plusieurs nationalits. Les portes demeurent ouvertes aux Algriens de ltranger dans diverses
fonctions".
Cependant, "certaines fonctions seront conditionnes par des critres exceptionnels, l'instar de
ce qui est appliqu dans beaucoup de pays du
monde".
Le Premier ministre a relev qua le prsident de
la Rpublique "a tenu ses engagements concernant
ldification dun Etat solide dot dinstitutions", exprimant son souhait que le projet de rvision de la
Constitution ait un "cho favorable" au niveau du Parlement.
Les travaux de la commission parlementaire
conjointe largie se poursuivaient pour llaboration
du rapport prliminaire sur le projet de rvision
constitutionnelle.

ment au parlement la Dclaration de politique gnrale (article 84).

Concernant les nouvelles dispositions
destines conforter la crdibilit et la rgularit des lections, le projet de rvision
constitutionnelle annonce la mise en
place d'une Haute instance indpendante
de surveillance des lections.
Cette nouvelle instance permanente
sera prside par une personnalit indpendante et compose de magistrats et de
comptences indpendantes choisies par
la socit civile.
Au chapitre du renforcement de l'Etat
de droit, le nouveau texte affirme l'enrichissement des droits et liberts indivi-

duels et collectifs et le renforcement de

l'indpendance de la justice.
Concernant ce dernier point, le document nonce, entre autres, la prohibition
de toute intervention dans le cours de la
justice, l'inamovibilit du juge du sige
dans le cadre de la loi et le renforcement
de l'autonomie du Conseil suprieur de la
magistrature.
Parmi les dispositions prises au profit
des justiciables, il est notamment proclam le caractre exceptionnel de la dtention provisoire.
A propos des amliorations organisationnelles et fonctionnelles de certaines
institutions, le projet institue, au niveau
du Parlement, la sanction du nomadisme
politique par la perte du mandat parlementaire (article 100 ter), l'instauration
d'une session annuelle unique de dix
mois, la primaut du Conseil de la nation
dans l'examen des projets de lois relatifs
l'organisation territoriale, l'amnagement du territoire et au dcoupage territorial.
Le Conseil Constitutionnel, quant lui,
verra, dans la nouvelle Constitution, l'affirmation de son indpendance (article
163) et une exigence de hautes qualifications juridiques de ses membres (article
164 bis).
Conformment aux dispositions de
l'article 176 de la Constitution, le prsident
de la Rpublique peut directement promulguer cette loi sans la soumettre rfrendum populaire si elle obtient les
trois quarts (3/4) des voix des membres des
deux Chambres du Parlement, sachant
que ce dernier compte 606 membres
(144 pour le Conseil de la nation et 462
pour l'Assemble populaire nationale).

L'Algrie au rendez-vous avec une re

nouvelle et un renouveau rpublicain fort
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a affirm jeudi Alger que l'Algrie sera au rendez-vous avec une
"re nouvelle et un renouveau rpublicain fort" la faveur de la rvision
constitutionnelle qui constitue le
couronnement des rformes politiques inities par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
"L'Algrie qui amorce un tournant historique est au rendez-vous
avec une re nouvelle et un renouveau rpublicain fort", a soutenu le
Premier ministre qui prsentait le
projet de rvision de la Constitution
devant la commission conjointe
des bureaux des deux chambres
du Parlement.
"La rvision constitutionnelle
est le couronnement des rformes
politiques voulues par le prsident
Bouteflika et qu'il s'est engag, devant le peuple, oprer", a-t-il dit.
Et d'ajouter: "la rvision de la
Constitution se propose d'largir les
droits et liberts du citoyen, ancrer la dmocratie pluraliste,
conforter les fondements de l'Etat
de droit et consolider l'indpendance de la justice dans notre pays".
C'est dans cet objectif, a encore
indiqu le Premier ministre, que "le
prambule de la Constitution a t
enrichi pour constituer une partie
intgrante du texte fondamental
et une rfrence de la mme valeur
que les stipulations constitutionnelles". Concernant les autres
amendements apports au prambule, ils visent, selon M. Sellal,
"consolider les principes et valeurs,
notamment les principales composantes de l'identit nationale que

sont l'islam, l'arabit et l'amazighit, mme de renforcer les liens

unissant les Algriens leur histoire
et leur culture.
Le Premier ministre est revenu
sur les principaux amendements
prvus par le projet de rvision
constitutionnelle, notamment ceux
ayant trait la valorisation du rle
jou par l'Arme et le Front de libration nationale pour le recouvrement de la souverainet nationale
ainsi que les vertus de la rconciliation nationale pour le rtablissement de la paix et de la scurit sur
tout le territoire national.
Le projet de rvision constitutionnelle consacre "l'attachement
du peuple algrien sa souverainet
et son indpendance ainsi qu'au
caractre dmocratique et rpublicain de l'Etat algrien et au principe de sparation des pouvoirs", a
encore rappel M. Sellal pour qui le
texte prsent tend "concrtiser le

principe d'alternance dmocratique au pouvoir au moyen d'lections libres et intgres pour dynamiser la vie politique et favoriser
l'mergence d'une culture de citoyennet dans notre pays".
Dans le projet de rvision, a enchan le Premier ministre, "le
choix du peuple de mettre fin aux
disparits sociales et ingalits rgionales en termes de dveloppement, la promotion de la justice
sociale et la lutte contre la corruption pour l'dification d'une conomie nationale forte et diversifie en
associant la jeunesse au processus
de construction nationale" est affirm dans le texte de rvision.
Le Premier ministre a voqu la
promotion de Tamazight en langue
officielle et la cration d'une acadmie constitue d'experts charge de
runir les conditions de promotion de cette langue.
APS

ACTUALIT

Vendredi 5 fvrier 2016

DK NEWS

RVISION DE LA CONSTITUTION

M. Sellal prsente le projet

devant la Commission conjointe
du Parlement

La Commission
conjointe finalise
l'laboration
de deux textes

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prsent hier au Palais des nations Club des Pins
(Alger), devant la Commission parlementaire conjointe, lexpos relatif au projet de la rvision
constitutionnelle qui sera soumis dimanche au vote du Parlement.

A cette occasion, le prsident de la

commission conjointe, Djamel Ould
Abbs, a indiqu que sur instruction
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la commission a t
largie aux groupes parlementaires
afin de permettre une large concertation autour des amendements.
Il a rappel que pour la premire
fois, la parole sera accorde aux
chefs de groupes parlementaires du-

rant cette session, leur permettant

dexprimer leur avis et positions vis-vis du projet de rvision constitutionnelle, prcisant que le prsident Bouteflika vise, travers cette
initiative, donner loccasion l'ensemble des acteurs politiques pour
sexprimer en toute libert su ce projet.
M. Ould Abbs a relev, en outre,
que le texte contient 74 amendements

et 38 nouveaux articles, soulignant

limportance des dbats au sein de la
commission lors de la sance de mercredi, afin dlaborer les deux rapports concernant le rglement intrieur de la commission et celui de la
sance plnire prvue dimanche
pour le vote.
Les travaux de la commission
conjointe se poursuivent en prsence
de membres du gouvernement.

La Commission parlementaire conjointe a

finalis mercredi l'laboration du rglement intrieur rgissant son travail, ainsi que le projet
de rglement intrieur de la sance plnire de
vote du projet de rvision constitutionnelle qui
aura lieu dimanche prochain, a indiqu hier au
Palais des nations (Alger), le prsident de la
commission, Djamel Ould Abbes.
M. Ould Abbes a soulign que la commission
conjointe se penchera ce jeudi sur l'laboration
du rapport prliminaire du projet de rvision
constitutionnelle qui sera soumis aux membres
du parlement dimanche, ainsi que sur le rglement intrieur de la sance plnire du vote.
Les membres de la Commission parlementaire
conjointe avaient procd, mercredi lors de
leurs travaux huis clos, ladoption du rglement
intrieur qui rgira leurs travaux en prparation
de la sance de dimanche.
Les 60 membres de la commission reprsentent 10% des membres du Parlement en ses
deux Chambres (au nombre de 605) et sept (7) reprsentants des groupes parlementaires (trois
pour le Conseil de la nation et quatre pour, lAssemble populaire nationale).

Le projet de rvision de la Constitution en quelques points

Le projet de rvision constitutionnelle
prsent jeudi par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, devant la Commission
parlementaire conjointe, comprend 74
amendements et 38 nouveaux articles.
En voici les principales dispositions:
n L'histoire de l'Algrie est plusieurs
fois millnaire. Les composantes fondamentales de son identit sont l'Islam,
l'Arabit et l'Amazighit, dont l'Etat oeuvre constamment la promotion et au dveloppement de chacune d'entres elles.
n Le peuple algrien a t confront
une vritable tragdie nationale qui a
mis en danger la survie de la patrie. C'est
en puisant dans sa foi et son attachement
inbranlable son unit, qu'il a souverainement dcid de mettre en oeuvre une
politique de paix et de rconciliation nationale qui a donn ses fruits et qu'il entend prserver.
n L'alternance dmocratique par "la
voie d'lections libres et rgulires" et "la
sparation des pouvoirs, dont l'indpendance de la Justice".
n La jeunesse est au centre de l'engagement national relever les dfis conomiques, sociaux et culturels, un engagement dont elle sera un bnficiaire principal ainsi que les gnrations futures.
n L'arabe langue nationale et officielle, demeure la langue officielle de
l'Etat. Il est cr auprs du prsident de la
Rpublique un haut conseil de la langue
arabe.
n Tamazight est galement langue
nationale et officielle, avec la cration
d'une Acadmie algrienne de la langue
amazighe, place auprs du prsident de
la Rpublique.
n Le prsident de la Rpublique est rligible une seule fois, avec l'insistance de
ne pas rviser cet article.
n L'opposition parlementaire jouit de
droits lui permettant une participation ef-

fective aux travaux parlementaire. Chaque

chambre du Parlement consacre une
sance mensuelle pour dbattre d'un ordre du jour prsent par un ou des groupes
parlementaires de l'opposition.
n La possibilit de la saisine du Conseil
constitutionnel au sujet des lois votes par
le Parlement.
n En cas de vacance de l'APN ou durant
les vacances parlementaires, le prsident
de la Rpublique peut, sur des questions
urgentes, lgifrer par ordonnance aprs
avis du Conseil d'Etat.
n Le Premier ministre doit prsenter
annuellement l'APN une dclaration
de politique gnrale.
n Le Parlement sige en une session
ordinaire par an, d'une dure minimale de
dix (10) mois. Celle-ci commence le
deuxime jours ouvrable du mois de septembre
n Il est cr une haute instance indpendante de surveillance des lections.
n Le Conseil suprieur de la Magistrature dispose de l'autonomie administrative et financire.

n La dtention provisoire est une mesure exceptionnelle dont les motifs, la

dure et les conditions de prorogation sont
dfinies par la loi.
n Le Conseil constitutionnel peut tre
saisi d'une exception d'inconstitutionnalit, sur renvoi de la Cour suprme ou
du Conseil d'Etat, lorsque l'une des parties
au procs soutient devant une juridiction
que la disposition lgislative dont dpend
l'issue du litige porte atteinte aux droits et
liberts garantis par la Constitution.
n Est dchu de plein droit de son
mandat lectif l'lu de l'APN ou du Conseil
de la nation, affili un parti politique, qui
aura volontairement chang l'appartenance sous l'gide de laquelle il a t lu.
n Le Parlement sige en une session
ordinaire par an, d'une dure minimale de
dix mois. Celle-ci commence le deuxime
jour ouvrable du mois de septembre.
n Les projets de lois relatifs l'organisation local, l'amnagement du territoire
et au dcoupage territorial sont dposs
sur le bureau du Conseil de la nation.
n Le Conseil constitutionnel est saisi

par le prsident de la Rpublique, le

prsident du Conseil de la nation, le prsident de l'Assemble populaire nationale ou le Premier ministre. Il peut tre
saisi galement par cinquante (50) dputs ou trente (30) membres du Conseil de
la nation.
n La libert de conscience et la libert d'opinion sont inviolables.
n La libert d'investissement et de
commerce est reconnue. Elle s'exerce
dans le cadre de la loi.
n Les liberts acadmiques et la libert
de recherche scientifique sont garanties
et s'exercent dans le cadre de la loi.
n L'Etat oeuvre promouvoir la parit
entre les hommes et les femmes sur le
march de l'emploi.
n La libert de la presse crite, audiovisuelle et sur les rseaux d'information
est garantie. Elle n'est restreinte par aucune forme de censure pralable.
n Le dlit de presse ne peut tre sanctionn par une peine privative de libert.
n Il est institu auprs du prsident de
la Rpublique un haut conseil islamique.
n Il est institu un haut conseil de scurit prsid par le prsident de la Rpublique. Cet organe est charg de donner
celui-ci des avis sur toutes les questions relatives la scurit nationale. Il est institu un conseil national des droits de
l'Homme plac auprs du prsident de la
Rpublique garant de la Constitution.
n Il est cr un conseil suprieur de la
jeunesse, instance consultative place
auprs du prsident de la Rpublique.
n Il est institu un organe national de
prvention et de lutte contre la corruption,
autorit administrative indpendante,
place auprs du prsident de la Rpublique.
n Il est cr un conseil national de la
recherche scientifique et des technologies.
APS

6 DK NEWS
BATNA

Distribution de
230 logements
sociaux Ngaous
Les clefs de 230 logements publics locatifs
(LPL) ont t remises leurs bnficiaires
jeudi dans la commune de Ngaous (Batna),
dans une atmosphre de joie, a-t-on constat.
Le wali de Batna, Mohamed Salamani, qui a
prsid la crmonie de distribution, a affirm quil ne sagit-l que de la "premire tape"
dun programme portant sur lattribution, en
2016, "dimportants quotas de logements publics
locatifs".
Les communes de Fesdis, dAin Touta et de
Seggana seront les "prochaines tapes" de ce
programme de distribution qui donnera lieu,
en novembre prochain loccasion de lanniversaire de la Rvolution, la remise des clefs
dun ensemble de 3.500 logements, a ajout le
chef de lexcutif local.
De son ct, le chef de la dara, Mohamed
Bekkache, a indiqu que 460 autres LPL, en ralisation dans le cadre du programme 2010-2014,
seront "prochainement" achevs dans la commune de Ngaous qui a galement bnfici de
422 aides lhabitat rural et de 126 logements
promotionnels.
La crmonie de distribution des clefs a
donn lieu un spectacle de chants folkloriques
anim par la troupe Refa au milieu de salves
de baroud, levant de plusieurs crans la joie des
familles attributaires de ces logements.

La wilaya de
Khenchela
maintient le
rythme en matire
dhabitat
La wilaya de Khenchela, o 6.196 logements, tous segments confondus, ont t raliss en 2015, maintient un bon rythme en matire de dveloppement de lhabitat, a affirm
jeudi lAPS le directeur du Logement, Omar
Ghiat.
Il sagit, a prcis ce responsable, de 3.694
habitations rurales, 1.905 logements publics locatifs (LPL), 170 logements sociaux participatifs (LSP) et 145 logements promotionnels aids
(LPA) Lanne 2015 a galement t marque,
dans cette wilaya, par le lancement de plusieurs
programmes dhabitat totalisant 7.183 logements dont 5.246 rurales et 450 LPA, selon M.
Ghiat qui a galement fait tat dun programme
en cours portant sur la rhabilitation de 1.487
logements.
La concrtisation de diffrents projets dhabitat dans la wilaya de Khenchela a permis, ces
dernires annes de rduire de manire significative le TOL (taux doccupation par logement) pour le porter 3,87 %, a galement indiqu le directeur du Logement.

MSILA

Quinze
nouvelles
stations MSAN
oprationnelles
Quinze (15) nouvelles stations MSAN (Multiservice access node) sont dsormais oprationnelles dans la wilaya de Msila, a-t-on appris,
jeudi auprs de la direction locale dAlgrie Tlcom.
Mis en service dans les communes de Msila,
Boussada, Bouti- Sayah, Khettouti Sed-El
Djir, Benzouh, Chellal, Slim, Ben Srour et SidiAssa, ces quipements portent 66 les stations
MSAN oprationnelles dans cette wilaya, a-t-on
ajout. Cette technologie fonde sur la concentration dun nombre important de lignes en
transport, permet aux abonns, entre autres, un
accs de meilleure qualit linternet grce
un dbit pouvant aller jusqu huit (8) mgabits,
selon la mme source.
Pour rappel, seize (16) stations de tlphonie fixe 4G LTE avaient t mises en service en
janvier dernier dans la wilaya de Msila.
APS

CONOMIE

Vendredi 5 fvrier 2016

FERME INSTRUCTION DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

Rattraper le retard dans la ralisation

de la route reliant lautoroute
est-ouest au port de Mostaganem
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali a insist, jeudi Mostaganem, sur le
rattrapage du retard dans la ralisation du ddoublement de la voie reliant lautoroute estouest au port de Mostaganem pour livrer le projet dans les dlais impartis, soit en juin 2017.
Inspectant ce projet lors de
la deuxime journe de sa visite
dans la wilaya, le ministre a
mis l'accent sur les moyens
dont doivent disposer les entreprises chargs des travaux dont
le matriel conformment au
nouveau cahier de charges,
pour combler ce retard de cinq
mois, tout en affirmant que
tous les problmes des entreprises ont t rgls, notamment financiers.
Il a rappel quen cas de non
respect des engagements par les
entreprises de ralisation, nationales ou internationaules,
les projets et tout autre march
seront annuls suivant le nouveau cahier de charges.
Ouali a indiqu, au passage,
quun staff de son ministre a
t dsign pour le suivi de la
ralisation des routes reliant
lautoroute est-ouest aux ports
et la prsentation de rapports
tous les 15 jours.
Il faut parachever ce genre
de projets et concevoir la qualit, a-t-il soulign exhortant
les entreprises faire preuve de

responsabilit dans la ralisation des projets.

Les travaux du ddoublement de la voie reliant lautoroute est-ouest au port de Mostaganem ont atteint un taux
davancement de 15 pour cent et
sont la phase de transfert des
rseaux dAEP et d'lectricit
aprs que la leve des entraves
dexpropriation, notamment,
tire sa fin, selon les explications fournies sur place.
Il a t procd lindemnisation des propritaires du foncier pour une somme globale de
prs de 600 millions DA.
Lexpropriation pour utilit
publique concerne 323 personnes disposant de terres prives et autres relevant des domaines, soit une superficie de
178 hectares, a-t-on indiqu.
Cet axe routier qui reliera le
port de Mostaganem lautoroute est-ouest stend sur 66
kilomtres dont 33 km Mostaganem et prvoit un changeur au niveau de Hmadna (Relizane).
Confi lAgence nationale

des autoroutes qui charge cinq

entreprises nationales de ralisation, ce projet contribuera,
une fois ralis, une meilleure fluidit la circulation
routire surtout pour les poids
lourds, en plus dimpulser un
lan au dveloppement, sachant que cette voie traverse la
nouvelle zone industrielle de
Sidi Khettab (Relizane).
Par ailleurs le ministre a
annonc le lancement, dans

les dix jours prochains, des travaux de ralisation dune trmie

au niveau du carrefour prs de
la gare routire de la cit "5
juillet" de Mostaganem.
Abdelkader Ouali a fait part
galement du lancement, la semaine prochaine, du transfert
des rseaux souterrains (lectricit, eau potable et autres) sur
le trac de cette trmie avec la
contribution de diffrents secteurs.
Le programme de la
deuxime journe de la visite du
ministre dans la wilaya de Mostaganem comporte linauguration de la route nationale RN
90 ayant fait l'objet de travaux
de modernisation sur 8 km entre les communes de Sidi Ali et
Tazgait et du ddoublement
de la RN 11 dans son tronon reliant le lieu-dit "Rocher" la
commune de Benabdelmalek
Ramdane (22 km), ainsi que
l'inspection du port commercial
de Mostaganem o une tude
sur le projet de ralisation dun
troisime bassin lui sera prsente.

HTELLERIE :

66 projets Stif pour une offre de 10.000 lits

Soixante six (66) projets hteliers, inscrits au titre de linvestissement priv Stif, porteront la capacit dhbergement de cette wilaya quelque
10.000 lits, a affirm le ministre
de lAmnagement, du Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul, jeudi Stif.
Le ministre qui venait
dachever une visite de travail
quil avait entame par linauguration du Park Mall de Stif,
a mis en relief les "importantes
potentialits" de la wilaya des
Hauts Plateaux que le ministre
du Tourisme semploie "valoriser dans le cadre de la mise en
uvre du programme du Prsi-

dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui veille donner une impulsion dcisive au
tourisme et lartisanat ()".
Il ne faut pas oublier, a ajout
M. Ghoul, que la wilaya de Stif
dispose, en plus des infrastructures ralises ou en voie de
ltre, de nombreux autres
atouts en matire de patrimoine, de sites naturels, de
culture et dartisanat, ce dernier
secteur ayant gnr, Stif,
plus de 30.000 postes demploi. Au cours de sa tourne
dans la wilaya de Stif, le ministre a inaugur deux htels touristiques raliss par des oprateurs privs, le "Azdif", un ta-

blissement de 3 toiles situ

prs dAin Fouara, comprenant
34 chambres et 4 suites, et le "Stif", un htel de 3 toiles galement, renfermant 70 chambres et 13 suites.
M. Ghoul a galement inaugur la Maison de lartisanat de
Stif, un ensemble de deux niveaux ralis au sud de Stif sur
une superficie de 2.000 m2,
fruit dun investissement public
de prs de 70 millions de dinars.
Sur place, il a remis des attestations dattribution dquipements de travail plusieurs
artisans, dans le cadre du Fonds
national de promotion des activits de l'artisanat, avant dins-

pecter le chantier de construction dune nouvelle direction du

tourisme et de lartisanat, en
voie dachvement Ain Tebinet, lest de la ville. Le projet
de ralisation dun relais routier couvrant une superficie de
25.000 m2 Smara (prs dEl
Eulma) et comprenant un htel de 62 chambres et six (6)
suites, des restaurants et des
quipements commerciaux, a
galement t inspect par le
ministre qui a achev sa visite
par la remise de six (6) attestations de validation de projets
initis dans le secteur du tourisme par autant dinvestisseurs privs.

RECRUTEMENT D'ENSEIGNANTS :

Le ministre attend la rponse de la Fonction

publique
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghabrit, a indiqu jeudi Alger
que son dpartement "attendait" la rponse de la direction de la Fonction publique concernant le nombre de postes
d'enseignants ouvert au concours de recrutement prvu la fin fvrier en cours.
"Nous attendons la rponse de la direction
de la Fonction publique pour fixer la date
du concours de recrutement", a dclar
l'APS Mme Benghabrit en marge de sa vi-

site l'tablissement Mohamed Hamraoui

2 qui devra accueillir des lves ayant des
besoins spcifiques pour l'anne scolaire
2016-2017. La ministre a estim que son dpartement "pourra tenir sa promesse en vue
de la tenue du concours de recrutement
la fin du mois de fvrier en cours, comme
cela a t dj annonc". Elle a indiqu, dans
le mme cadre, que le nombre de postes
pourvoir a t "identifi", notant que celuici "n'est pas loin de celui de la l'anne der-

nire". Elle a expliqu, ce propos, que "les

discussions sur le nombre de postes
pourvoir se poursuivent avec la direction
de la Fonction publique". Mme Benghabrit
a ajout qu'"un examen oral sera introduit
lors du prochain concours de recrutement
d'enseignants, avec pour objectif d'"amliorer la qualit de l'enseignant qui bnficiera
galement, aprs recrutement, de cycles de
formation continue".

MME BENGHABRIT LA ANNONC MERCREDI :

Rgularisation de la situation de 830 enseignants

et fonctionnaires de l'Education nationale
La promotion de huit cent trente (830)
enseignants et fonctionnaires du secteur de
l'ducation nationale sera rgularise, a annonc mercredi Alger, la ministre de
l'Education nationale, Mme Nouria Benghabrit.
Une note, reue aujourd'hui, permettra de rgulariser la situation de 830 fonctionnaires (enseignants et intendants) du
secteur de l'ducation qui ont accd

une promotion, a dclar Mme Benghabrit

la presse, en en marge d'une crmonie
organise l'honneur de Kheira Si Yakoub
en tant que meilleur arbitre international
de boxe en 2015. La ministre a indiqu que
ces promotions concernent notamment
626 PTLT (professeurs techniques des lyces techniques) et 203 enseignants au niveau des wilayas d'El-Oued, Taref et Blida.
Nous avons galement aujourd'hui la

possibilit d'intgrer 119 matres instructeurs aux postes de matres d'cole primaire, a aussi rvl par ailleurs la ministre. Concernant le corps des intendants,
Mme Benghabrit a indiqu que la situation
de 83 intendants et sous-intendants au niveau des wilayas d'Ain-Defla, Bouira et
Tizi Ouzou, qui avaient pass leur examen et qui taient suspendus, a t rgularise.

RGIONS

Vendredi 5 fvrier 2016

Inauguration du Park Mall de Stif

Le Park Mall de Stif, un
gigantesque complexe
commercial et de loisirs
couvrant une superficie de 2
hectares au sol et 143.000
m2 btis, a t inaugur hier
lors dune crmonie
prside par le ministre de
lAmnagement du
territoire, du tourisme et de
lartisanat, Amar Ghoul.
Le Park Mall, dun cot total estim 120 millions deuros, rig sur le site des anciennes tours jumelles El-Ali,
au cur de la ville de Stif,
comporte, en plus dun htel
Marriott de 192 chambres, un
centre d'affaires dans la
deuxime tour, un centre
commercial de 4 tages, 82
magasins franchiss, des espaces de jeux et de loisirs sur
7.000 m2 (dont une patinoire

glace de 400 m2), un centre

de congrs polyvalent de 900
places, le tout accompagn de
parkings en sous-sol pouvant
accueillir 1.400 vhicules.
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, ren-

dant hommage au promoteur

de ce complexe unique en Algrie, a soulign quil sagitl dun "important acquis,
aussi bien pour la ville de Stif
que pour lAlgrie tout entire".
Une "nouvelle page" sou-

vre grce cette ralisation

qui illustre la comptence, la
volont et la pugnacit des
oprateurs algriens qui prouvent de plus en plus leur capacit relever les dfis, fussent-ils grandioses, a ajout,
en substance M. Ghoul avant
deffectuer une visite guide
du Park Mall dont louverture
intgrale, dici 6 ou 8 mois,
permettra de gnrer quelque
2.000 emplois.
Accompagn des autorits
locales, le ministre devait galement, au cours de sa tourne
dans la wilaya de Stif, inaugurer deux htels touristiques
de statut priv, ainsi que la
Maison de lartisanat et des
mtiers, au chef-lieu de wilaya,
avant dinspecter le chantier
de construction dun relais
routier prs dEl Eulma.

MOSTAGANEM

Lancement des travaux damnagement de la

gare maritime de transport des voyageurs
Les travaux damnagement de la gare
maritime de transport des voyageurs au
port de Mostaganem ont t lancs cette
semaine, en prvision de louverture de
la ligne maritime Mostaganem-Valence
(Espagne), a-t-on appris mardi des services
de la wilaya.
Ces travaux portent sur lamnagement
de structures au quai "Maghreb" pour
abriter provisoirement une gare maritime
de voyageurs offrant toutes les conditions
d'accueil et de repos, a-t-on indiqu. Lors
du dmarrage de cette opration, le wali

de Mostaganem, Abdelwahid Temmar a

insist sur le respect des dlais fixs fin
juin prochain ainsi que sur la qualit et
lesthtique de linfrastructure.
Ce quai dot de trois postes a connu
des travaux damnagement pour laccueil
des navires supplmentaires.
Sagissant de la ligne maritime de transport des voyageurs qui reliera Mostaganem
et Valence, M. Temmar a indiqu que la
premire desserte exprimentale seffectuera le 13 mars prochain et la mise en
service de cette ligne est prvue lt pro-

chain.
Deux voyages par semaine seront programms sur cette ligne maritime en priode estivale et un bimensuel en hiver.
Les navettes seront assures par des navires
dune capacit daccueil de 1.300 voyageurs
et 300 vhicules, a-t-on prvu.
Cette nouvelle ligne maritime sera d'un
grand impact pour la communaut nationale rsidant ltranger et originaire
de la rgion, en plus de l'allgement de la
tension sur le port dOran.

AN DEFLA

70 centres MSAN raliss en 2015

Soixante-dix (70) centres MSAN
(Multi-Services Access Network) relatifs linternet de haut dbit ont
t raliss dans la wilaya d'An Defla
durant lanne 2015, a-t-on appris
mercredi du directeur local dAlgrie
Tlcom (AT).
Une nette hausse a t enregistre
dans ce domaine, par rapport lanne 2014, o seulement six centres
MSAN avaient t raliss, a indiqu
lAPS Djamel Beladjeham.
Cette opration traduit les efforts
dAT visant largir le champ de
rception de linternet sur le territoire de la wilaya, a-t-il indiqu, soutenant que les efforts de sa direction
viseront dans ce cadre les zones rurales de la wilaya durant
lanne 2016.
A la faveur de cette opration, le nombre total dabonns est
pass 23153, a prcis M. Beladjeham, faisant remarquer que
le MSAN profite aux abonns disposant dune ligne tlphonique,
donc desservies par lADSL.
La tendance la hausse concerne galement les centres assurant le service 4G LTE (internet sans fil) lesquels ont quintupl

en lespace dune anne, passant

10 durant la priode considre (ils
taient au nombre de 2 en 2014), at-il soulign, notant que cette technologie est notamment destine aux
habitants des zones enclaves de la
wilaya nayant pas accs linternet.
Les centres MSAN des communes
de Khmis Miliana et El Attaf ont
t relis au rseau de fibre optique
sur une distance totale de 25,3 km,
a par ailleurs soutenu la mme
source, signalant que cette opration
a mobilis une enveloppe financire
de plus de 10,07 millions DA. Sagissant du raccord des agglomrations
de plus de 1000 habitants la fibre optique, il est fait tat en
2015 de 18 cits relis, soit le double de celui ralis en 2014, a-ton relev de mme source, faisant dans ce cadre tat de la mobilisation dune enveloppe financire de plus de 178 millions
DA. Les annexes de 19 communes de la wilaya ont, quant elles,
t relies la fibre optique sur une longueur totale de 177,6
KM, a-t-on prcis, relevant que lenveloppe financire mobilise
cet effet est de plus 87 millions DA.

BATNA

Observation ornithologique et plantation

darbustes au parc national de Belezma
Quelque 60 jeunes amoureux de la
nature ont bnfici mercredi linitiative de la Conservation des forts de
Batna dune journe dobservation doiseaux migrateurs et de plantation de cdres de latlas, au parc national de Belezma.
Les jeunes visiteurs, invits dans le
cadre de la journe mondiale des zones
humides (2 fvrier de chaque anne),
ont pu dcouvrir une faune et une flore
particulirement riches et diversifies,
et observer des oiseaux deau migrateurs avant de participer une action de

volontariat portant sur la plantation

dun millier darbustes de cdres de lAtlas.
Lexcursion a t juge passionnante
et hautement instructive par les jeunes
gens qui semblaient particulirement
impressionns par la beaut, llgance
et la majest du cdre de latlas, une espce menace de disparition, ainsi que
par des espces ornithologiques rares
comme le flamant rose, la spatule
blanche et la foulque macroule, en nombre important au parc de Belezma. Cre
en 1984, le parc national de Belezma est

un espace protg de 26.000 hectares situ 7 km louest de Batna. Il comprend une importante fort de cdres de
latlas de 5.700 hectares abritant 650 espces vgtales et 658 espces faunistiques.
La richesse de la biodiversit et les
moyens mis en uvre pour protger la
rserve ont conduit son intgration, en
juin dernier, dans le rseau mondial de
protection de lenvironnement et de la
biodiversit qui comprend 651 sites dans
120 pays, dont lAlgrie'', a prcis le directeur du parc, Sad Abderrahmani.

DK NEWS

La nouvelle
liaison maritime
Oran-An El-Turck
oprationnelle
ds la saison
estivale

La nouvelle liaison maritime entre

le port d'Oran et la commune ctire
d'An El-Turck sera oprationnelle ds
la prochaine saison estivale, a indiqu
mercredi le directeur des transports
de la wilaya.
"Cette opration, qui a pour objectif
de faciliter la circulation au profit des
estivants, sera concrtise vers la fin
du mois de Ramadhan", a prcis Khaled Talha lors d'une rencontre au
conseil de la wilaya.
Ce responsable a fait savoir que les
travaux de ralisation seront lancs
en mars prochain pour une dure de
quatre mois, et ce, aprs achvement
de l'tude affrente dont les premiers
rsultats seront prsents le 15 fvrier
courant par le Laboratoire dtudes
maritimes (LEM) spcialis dans l'ingnierie maritime et portuaire.
Une rencontre de consultation et
de coordination runira cette semaine
la direction des travaux publics (DTP)
et les entreprises de ralisation concernes.
Les consultations pour l'acquisition
des navires de transport des estivants
seront lances ds mars prochain par
l'Entreprise nationale maritime de
transport des voyageurs (ENTMV).
La rencontre, tenue l'hmicycle
de la wilaya, a permis de mettre l'accent
sur la ncessit, pour les responsables
des diffrents secteurs partenaires
(transports, travaux publics, Entreprise
portuaire d'Oran et collectivits locales
concernes), d'accorder tout l'intrt
requis par les prparatifs de cette importante opration.
Le secrtaire gnral de la wilaya,
qui a prsid cette rencontre, a aussi
insist sur l'activation des actions menes dans d'autres secteurs, dont celui
du tourisme qui porte un programme
ddi l'amnagement d'une dizaine
de plages.

OUM EL BOUAGHI

460 foyers
raccorder en
2016 au rseau
du gaz naturel
Un total de 460 foyers sera raccord,
cette anne dans la wilaya dOum El Bouaghi, au rseau de distribution publique
de gaz naturel, a indiqu, mercredi
lAPS, le directeur de lnergie, Redha
Amir Adnane.
Ce responsable a prcis quil sagit
de 235 foyers dans la commune dAin
Diss, de 115 foyers El Belala et de 110 autres dans la commune de Sigus. Pas moins
de 1.896 habitations rparties sur les communes de Behir-Chergui, de Rehia, dEl
Harmlia, dEl Fedjouz et de BoughraraSaoudi, ont bnfici de cette nergie en
2015, a rappel Amir Adnane. Lensemble
des projets de raccordement en gaz naturel raliss au titre du programme quinquennal 2010-2014, moyennant un investissement public de 1,59 milliard de dinars,
ont permis de porter le taux de couverture
80 %, a-t-on soulign la direction de
wilaya de lnergie.
APS

8 DK NEWS

SOCIT

BCHAR :

Le dispositif de
prvention et de lutte
antiacridienne
maintenu
Le dispositif de prvention et de lutte antiacridienne est
toujours maintenu dans les 21 communes de la wilaya de Bchar, a-t-on appris mercredi du directeur local des services
agricoles (DSA).
Nos postes avancs au nombre de dix-sept (17), chargs
de la surveillance de toute apparition de criquets plerins
l'approche du printemps, priode propice la reproduction de cet orthoptre, sont mobiliss au titre de ce dispositif qui s'inscrit dans le cadre du programme national de
prvention et de lutte acridienne, a prcis l'APS Abdelghani Hamzaoui.
Des quipes de spcialistes de l'Institut national de protection des vgtaux (INPV), encadrent, orientent et suivent
ce dispositif travers ces 21 communes, a-t-il ajout.
Le dispositif de prvention et de lutte antiacridienne dans
la wilaya de Bchar comprend des quipes de prospection
et d'intervention, dotes de moyens logistiques et roulants
consquents, en plus de 37 stations de veille acridienne relevant des services mtorologiques locaux pouvant ventuellement recourir des aronefs pour la surveillance arienne des activits acadiennes travers le territoire de la
wilaya, selon le mme responsable.
En cas de forte apparition d'essaims de cet orthoptre,
ce dispositif sera renforc par des moyens humains et
matriels assurs par des spcialistes de l'INPV et du secteur de l'agriculture, a fait remarquer le directeur des services agricoles de Bchar.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Des transporteurs des

communes nord de la
wilaya en grve
Des transporteurs privs de la dara de Medjana, assurant les dessertes de six communes nord de la wilaya vers
le chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arreridj observent depuis mardi une grve pour exiger des services concerns,
notamment ceux de la wilaya, la prise en charge de leurs revendications, savoir l'arrt au niveau de la ville de Bordj
Bou-Arrridj.
Les transporteurs qui viennent d'tre dlocaliss dans
un autre site dnoncent le mauvais choix de l'endroit.
La rue ne supporte pas tous les transporteurs et les riverains refusent notre prsence , disent les transporteurs.
Selon nos sources, ce dplacement a t exig par un nouveau plan de circulation qui va tre mis en service avec l'ouverture de la nouvelle trmie.
M.B.

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION :

55 morts et 475 blesss

en une semaine
Cinquante-cinq (55) personnes ont trouv la mort tandis que 259 autres ont t blesses entre le 26 janvier et le
1 fvrier, a indiqu mercredi un bilan des services de la Gendarmerie nationale.
La wilaya de Biskra vient en tte des wilayas ayant enregistr le plus grand nombre d'accidents (16) suivie d'Alger
et Bouira avec 15 accidents chacune puis la wilaya de Djelfa.
En plus du comportement des pitons, l'environnement et l'tat des routes et des vhicules, le facteur humain
reste la principale cause des accidents de la circulation hauteur de 88,80%, ajoute la mme source.

Vendredi 5 fvrier 2016

Un voleur arrt pour avoir

piqu un somme en oubliant
son butin ct de lui
Un voleur cumant les mosques de Batna, manifestement pas trs fut, a t
arrt dans un lieu du culte de la ville aprs stre assoupi ct dun sac
contenant son butin du jour, a appris lAPS auprs de la Sret de wilaya.
Les lments du service dordre
qui se sont rendus la mosque ElHassan Ben Ali Yahia de la cit
Hamla-1, la suite dun appel tlphonique signalant les vols rpts
qui sy produisent, ne se sont pas
beaucoup employs puisquil leur a
suffi de cueillir le barboteur, profondment plong dans les bras de
Morphe.
Rveill en sursaut, le fripon de 27
ans, na videmment pas pu expliquer, confondu quil tait, ce que
faisaient dans son sac 10 robinets, 20
vannes, des accessoires de plomberie, des paires de lunettes de soleil et
autres petits objets chapards dans la
mosque.
Jug en application de la procdure de flagrant dlit, le voleur, pr-

sent devant le tribunal correctionnel le 2 fvrier dernier, a t

condamn un an de prison ferme.
Une dure durant laquelle il aura

tout le loisir de mditer cette citation

dAlfred de Musset : Pour dormir
tranquille, il faut n'avoir jamais fait
certains rves.

MDA :

Neuf blesss dans une collision entre

un autobus et un vhicule touristique
Mihoub
Neuf personnes ont t blesses,
dont certaines grivement, lors
dune collision entre un autobus et
un vhicule touristique, survenue
mercredi dans la commune de Mihoub, 100 km au nord-est de Mda, a-t-on appris de la Protection civile.
Laccident, qui sest produit au
lieudit Al-Aghariche, sur la RN8,
est d un dpassement dangereux sur cet axe routier au trafic trs
dense, reliant la ville de Tablat aux
communes du nord-est de la wilaya, a-t-on indiqu, prcisant que
plusieurs quipes de sauveteurs,
issus des units dintervention dElAzzizia et Tablat ont t dpches
sur le lieu de laccident.
Les blesss les plus graves ont t
transfrs durgence vers lhpital
de Tablat pour recevoir les soins
ncessaires, alors que les autres
passagers, souffrant de blessures

ou de contusions lgres, ont t pris

en charge au niveau des structures
sanitaires de la commune de Mihoub, a-t-on ajout.
Par ailleurs, huit blesss ont t
enregistrs, mardi, suite trois accidents de la circulation, survenus

successivement Souagui (RN62),

Sidi-Naamane (RN18) et sur le chemin de wilaya 38, qui fait la jonction
entre laRN64 et la RN40, desservant les localits du sud-est de la wilaya, daprs la Protection civile.

BOUIRA:

Un mort dans une collision entre un

minibus et un train El-Esnam
Une personne a trouv la mort
mercredi dans une collision entre un
minibus de transport de voyageurs et
un train hauteur dun passage niveau non gard El-Esnam, une dizaine de km lest de la ville de
Bouira, a-t-on appris des services
de la Protection civile de Bechloul.

Laccident sest produit 8h lorsque

le conducteur du minibus a travers
un passage niveau non gard au niveau dEl-Esnam pour viter lembouteillage sur la RN5, avant dtre
fauch par un train de transport de
voyageurs en provenance de Stif et
destination d'Alger, a-t-on prcis

de mme source. Le corps sans vie de

la victime, un homme de 34 ans et
pre de deux enfants, a t transport
par la suite la morgue de lhpital
de Bouira, tandis quune enqute a
t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour lucider
les cause de ce nime drame.

OFFICE D'ASSAINISSEMENT:

Possibilit de produire de l'lectricit partir des eaux uses ds 2018

L'Algrie pourra produire, dans
deux ou trois ans, de l'lectricit et
du biogaz partir des dchets issus
du traitement des eaux uses, a indiqu l'APS le directeur de l'Office
national d'assainissement (ONA)
pour la zone de Tizi-Ouzou, M. Farid Ladjel.
Les boues gnres par le traitement des eaux uses dans certaines stations d'puration contiennent du mthane qui est un biogaz
partir duquel nous pouvons produire de la chaleur et de l'lectricit. Nous avons entrepris les pre-

mires dmarches dans ce sens

pour commencer produire ces
nergies selon cette mthode dans
deux trois ans, a expliqu M.
Ladjel rencontr au 12e Salon international des quipements, des
technologies, des services de l'eau
et de l'environnement Siee-Pollutec 2016, qui se tient du 1er au 4 fvrier aux Palais des expositions
(Pins maritimes).
Dans un premiers temps, les
nergies produites selon ce procd seront exploites pour faire
fonctionner les stations d'puration

elles-mmes avant d'tre fournies

aux petites localits voisines au
bout de trois annes. Une tude
mene dans le cadre du programme relatif la gestion de l'eau
Eau II, lance en 2012 en partenariat avec l'Union europenne, a
dj permis d'identifier les stations d'puration susceptibles de
gnrer de l'nergie dans le cadre
du processus de valorisation des
boues issues du traitement des
eaux uses. Il s'agit des stations de
Baraki (Alger), d'Annaba, d'El
Karma (Oran), de Khenchela, de

Batna, de Djelfa, de Stif et de

Bordj Bou-Arreridj.
Au niveau des stations d'Alger et de Batna, nous avons dj
install des digesteurs qui sont
des machines permettant de gnrer des biogaz partir des boues rcupres.
Nous faisons le ncessaire pour
acclrer la cadence au niveau des
autres stations, explique M. Ladjel. Les boues produites au niveau
des stations d'puration peuvent
galement tre utilises dans le
secteur agricole du fait qu'elle

constituent d'excellents fertilisants. Nous avons dj commenc

fournir aux agriculteurs de la rgion de Tizi-Ouzou des engrais
gnrs par la valorisations des
boues et nous souhaitons largir
cette exprience d'autres rgions
du pays, poursuit-il.
A rappeler que l'ONA a rcemment engag une procdure auprs de l'Institut national de normalisation (IANOR) en vue de mettre en place un cadre rglementaire pour le recyclage des boues
dans le secteur agricole.

SOCIT

Vendredi 5 fvrier 2016

USA:

Hausse du
nombre de
condamns
finalement
innocents
Les Etats-Unis ont l'an dernier
reconnu l'innocence de 149 personnes injustement condamnes,
un nombre record qui reprsente
toutefois une goutte d'eau dans
un ocan de dizaines de milliers
d'erreurs judiciaires, selon un rapport publi mercredi.
Ces 149 dclarations d'innocence concernent des condamns
qui ont t emprisonns sans raison durant 14 ans et demi en
moyenne, a prcis dans son tude
l'cole de droit de l'universit du
Michigan.
Parmi ces 149 cas, 58 concernent
des prisonniers finalement blanchis d'homicide.
Depuis 2011, le nombre de
condamns ainsi innocents a plus
que doubl.
L'tude vient confirmer que,
dans le systme pnal amricain,
l'aveu n'est pas la reine des preuves,
ni le fait de plaider coupable,
puisque de plus en plus de
condamns sont innocents aprs
avoir pourtant publiquement admis leur responsabilit.
Deux tiers de ces 149 condamns
finalement disculps sont issus de
minorits ethniques et la moiti
sont noirs, selon le rapport.
Un total de 47 personnes ont t
innocentes dans des affaires de
drogue.

Un loup
captur
pour la
premire
fois en
Colombie
Un loup a t pour la premire
fois captur en Colombie aprs
que des habitants du village de La
Estrella, situ au sud de Medellin,
avaient alert les autorits en janvier de sa prsence.
Il n'y a pas trace d'autres loups
en Colombie, a dclar Jonathan
Alvarez, vtrinaire de l'quipe
charge du bien-tre des animaux
au zoo Santa Fe, cit par l'AFP .
L'animal est srement arriv en
Colombie via un trafic illgal de
faune sylvestre, qui habituellement vend des louveteaux qui sont
beaucoup plus faciles transporter, a ajout le vtrinaire.
Les experts du zoo estiment
qu'il pourrait s'agir d'un loup gris,
mais n'cartent pas l'ventualit
d'une autre espce ou d'un croisement entre un loup et un chien.
Les autorits environnementales du dpartement d'Antioquia,
dont Medellin est le chef-lieu, n'ont
pas encore dcid si ce loup, baptis Amarok, nom mythologique du
loup dans la culture scandinave,
resterait en Colombie ou serait
transfr aux Etats-Unis.
L'habitat naturel du loup gris est
situ dans l'hmisphre nord, en
Amrique, en Europe, en Asie et
dans certaines zones d'Afrique du
Nord et d'Australie.
APS

DK NEWS

La Chine lancera prs

de 40 satellites de navigation
Beidou en cinq ans
La Chine projette de lancer prs de 40 satellites de navigation Beidou au cours des cinq prochaines
annes pour soutenir son rseau mondial de navigation et de positionnement, a annonc mercredi
un porte-parole.
D'ici fin 2018, 18 nouveaux satellites seront mis en orbite pour
les services de navigation Beidou, a dclar Ran Chengqi,
porte-parole du systme de navigation satellitaire Beidou et directeur du Bureau chinois de navigation par satellite.
Selon M. Ran, la prcision du
positionnement du systme de
navigation par satellite Beidou
l'intrieur de la Chine a atteint
cinq mtres, grce l'amlioration d'un algorithme logiciel et
d'autres dveloppements technologiques.
D'aprs des informations publies prcdemment, la Chine
envisage d'tablir un systme
Beidou complet compos de 35 satellites d'ici 2020, afin de fournir
une couverture mondiale avec
une prcision de positionnement
de moins de dix mtres et une
prcision de chronomtrage de 20
nanosecondes.
Lundi, la Chine a lanc un satellite de nouvelle gnration, le

21e du systme de navigation par

satellite Beidou. Les 16 premiers
satellites Beidou constituaient
un rseau ne couvrant que la
Chine et les rgions voisines.
Le premier satellite de nouvelle gnration, le 17e au total, a
t lanc en mars 2015 afin d'aider
la transition depuis un rseau

couverture rgionale vers un rseau couverture mondiale.

Une fois en orbite, le satellite
lanc lundi, le 15e appartenant
la nouvelle gnration, rejoindra ses quatre prdcesseurs
pour tester des liaisons transversales inter-satellites et un nouveau systme de signalisation de

navigation qui crera un cadre et

des normes techniques pour la
couverture mondiale.
La Chine compte largir les
services Beidou la plupart des
pays concerns par son initiative La Ceinture et la Route
d'ici 2018 et proposer une couverture mondiale d'ici 2020.

GRCE:

Grve gnrale contre le plan des retraites

La Grce observait hier une
grve gnrale contre la rforme
des retraites, selon des mdias.
Les grvistes rclament le retrait d'un projet de rforme des
retraites exige par les cranciers du pays, l'Union europenne
et le FMI, et qui prvoit une
hausse des cotisations et des
baisses des futures pensions.
Le retrait de ce projet de rforme a t rclam notamment
par les agriculteurs, les professions librales et les deux grands
syndicats du pays, GSEE, pour le
priv et Adedy pour la Fonction
publique.
Cette grve gnrale doit perturber les transports urbains et
ariens domestiques, avec l'annulation de 16 vols intrieurs, tandis
qu'aucune liaison maritime avec
les les ne sera assure. Les hpitaux, coles et administration
tourneront au ralenti. Le mouvement doit aussi affecter les stations-service, dont les grants
ont t appels par leur syndicat
fermer pendant 24h.
Les professions librales, mdecins, avocats, notaires et ing-

nieurs civils ont aussi t appeles

la grve.
Les agriculteurs, qui bloquent
depuis lundi les principaux postes
frontire du pays avec la Bulgarie
et la Turquie, et ont durci les
barrages mis en place depuis le 22
janvier sur les principaux axes
routiers, ont aussi annonc qu'ils
participeraient aux manifestations prvues en fin de matine
dans le centre d'Athnes.
Ce mouvement de grve vise
ainsi protester contre une rforme qui fera passer notamment de 2.700 2.300 euros le
montant maximum des retraites,
et crera une pension de base
garantie de 384 euros par mois. Le
gouvernement projette galement de fusionner les diffrents
fonds de pension et d'accrotre les
cotisations sociales et des employs, et des employeurs.
Mercredi, les journalistes
avaient entam une grve dans le
pays, en prlude cette grve gnrale.
Cet accs de contestation sociale intervient alors que le gouvernement d'Alexis Tsipras tente

de finaliser avec les bailleurs de

fonds du pays le projet de rforme, avant son vote prvu mi-fvrier au Parlement, o le gouvernement ne dispose que d'une
courte majorit de 153 siges sur
300.

Cette grve est la troisime

depuis qu'il a accept en juillet de
proroger l'austrit pour viter la
sortie de l'euro, reniant les promesses de rupture avec la rigueur qui l'avaient port au pouvoir en janvier 2015.

Les hotspots seront prts d'ici

le 15 fvrier
L'installation des centres d'enregistrement (hotspots) des rfugis sur les les
grecques de la mer Ege sera acheve d'ici le
15 fvrier, ont estim mercredi le ministre grec
de la Dfense et le reprsentant du Haut-Commissaire des Nations unies pour les rfugis
auprs de la Grce.
Tous les +hotspots+ seront prts d'ici le 15
fvrier, selon les engagements de la Grce, a
dclar aux mdias Panos Kammenos lors
d'une visite sur l'le de Lesbos, principale
porte d'entre des migrants en Europe, face
aux ctes occidentales turques.
Accompagn de nombreux hauts responsables du gouvernement et du responsable du
HCR en Grce, Philippe Leclerc, M. Kammenos a effectu mercredi une tourne sur les les

de Chios, Kos, Leros, Samos et Lesbos o

cinq hotspots doivent tre prts d'ici la mifvrier. Toute l'nergie et la capacit de l'arme hellnique sont actuellement consacres la gestion des +hotspots+ pour qu'ils
soient prts dans le dlai prvu, soit d'ici le 15
fvrier, a assur l'AFP Philippe Leclerc.
Il s'est dit confiant que ces centres seraient prts dans la majorit des rgions.
Aprs avoir avou des retards pris dans l'installation de ces centres d'enregistrement et
d'accueil pour les rfugis, la Grce a dcid
mardi de confier cette tche au ministre de
la Dfense pour acclrer les travaux.
La Commission europenne a menac la
semaine dernire de rtablir pour deux ans les
contrles aux frontires intrieures de l'espace

Schengen et d'isoler de fait la Grce, si celleci ne parvient pas renforcer les contrles d'arrives sa propre frontire maritime avec la
Turquie, galement frontire extrieure de
l'espace Schengen au sud. Malgr les conditions hivernales et les restrictions imposes
par certains pays europens, le flux migratoire
se poursuit en Grce en provenance des ctes
turques depuis dbut janvier: au total, 62.000
migrants sont arrivs, selon l'Organisation internationale pour les migrations (IOM).
272 personnes ont perdu la vie ou ont disparu durant ce voyage, selon l'IOM.
La situation est encore extrmement difficile, de nombreux rfugis arrivent quotidiennement sur les ctes de l'Ege, a comment M. Leclerc.

10 DK NEWS
60% de la facture
de la PCH en 2014
ddie aux
mdicaments de
cancrologie
Les mdicaments ddis la cancrologie et
lhmatologie ont cot en 2014 la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) plus de 37 milliards de
dinars, soit 60 % de lensemble de ses achats, a dclar hier Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Intervenant louverture du Salon national infocancer qui se tient au Palais des expositions (Pins
maritimes) l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre cette maladie, le ministre de la Sant a fait savoir que lachat de mdicaments ddis la cancrologie et lhmatologie a cot la Pharmacie centrale des hpitaux
(PCH) plus de 37 milliards de DA en 2014, soit 60%
de lensemble de ses dpenses pharmaceutiques.
Ce montant reflte les efforts engags par les
pouvoirs publics en 2013 afin de mettre la disposition des malades algriens les mmes classes de
mdicaments que ceux existant dans les pays dvelopps, a-t-il relev.
Rappelant que le chantier du cancer a t inscrit comme unpriorit par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, M.Boudiaf a voqu la concrtisation du plan cancer (2015-2019)
permettant une meilleure qualit de prise en
charge des personnes atteintes.
Sagissant du domaine de la prvention, laquelle
reprsente lun des principaux axes de ce plan, le
ministre a cit les diffrentes mesures de lutte
contre les principaux facteurs de risque de la
maladie, savoir notamment le tabagisme, la
consommation dalcool, une alimentation dsquilibre et les infections chroniques lies certains virus.
A cela, il faudra ajouter le renforcement de la
prvention et du dpistage prcoce permettant une
baisse de 30% des cas de cancer, a-t-il poursuivi,
soulignant les moyens consquents consentis par
lEtat pour lamlioration de la prise en charge mdicale des cancreux.
M. Boudiaf a rappel, ce sujet, la pression intenable qui caractrisait, par un pass rcent, les
services de radiothrapie o les dlais de prise en
charge, notamment pour les cancers du sein et de
la prostate, dpassaient souvent les 18 mois.
Le ministre a mis en avant les pnuries rptition concernant les mdicaments utiliss
dans le traitement du cancer, une situation, a-t-il
dit, qui a t aggrave par la prescription anarchique en labsence de protocoles rfrentiels et
dun manque dunits doncologie mdicale dans
de nombreuses wilayas, notamment au sud du
pays. Il a galement dplor larrt des chantiers
des centres anti-cancer (CAC) d'Annaba, de Khenchela, de Tizi Ouzou, de Sidi Bel Abbs et de Tlemcen, alors que dautres, quoique rceptionns
(Stif et Batna) ne sont pas encore oprationnels
en radiothrapie.
Evoquant les actions de lEtat pour aplanir ces
difficults, le ministre du secteur s'est flicit
qu'en matire doffre de soins en oncologie mdicale et en radiothrapie, il existe aujourdhui 32 services et 48 units totalisant 1913 lits et couvrant les
48 wilayas, de mme que 19 acclrateurs linaires dans le secteur public en plus de trois (03)
autres en instance de mise en service, contre 07 acclrateurs en 2013.
Cette augmentation des capacits a permis de
rduire, de manire significative, les dlais dattente qui sont passs de plus de 12 mois moins
dun mois pour tous les cancers sauf pour le cancer du sein dont les dlais dattente varient entre
un (01) mois sept (07) mois, a-t-il poursuivi. En
matire dinfrastructures, laccent a t mis sur la
mise en fonction, la rception et la reprise des travaux et la relance de nouveaux projets, a ajout M.
Boudiaf, rappelant que ces mesures vont permettre la rception, courant 2016, de 04 nouveaux CAC totalisant 12 acclrateurs. A propos de
l'information sanitaire sur la maladie, il a t
procd la gnralisation des registres des cancers de population de wilaya, passs de 15 48, ainsi
qu la mise en place du rseau national informatis des registres du cancer, a encore relev le ministre. Par ailleurs, le ministre a mis en uvre, ds
janvier 2016, et dans le cadre du plan cancer, 38 actions sur les 60 inscrites au titre des 8 axes stratgiques y figurant, a conclu M. Boudiaf.
APS

SANT

Vendredi 5 fvrier 2016

Boudiaf inaugure Alger le

"Salon information cancer"
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
inaugur hier Alger le
"salon information cancer", ddi la sensibilisation et la prvention
contre cette pathologie.
S'talant sur deux jours
au niveau du Palais des expositions, le salon est co-organis par le ministre de la
Sant et l'association ElAmel-CPMC daide aux cancreux et plac sous le
thme "Le cancer, je peux,
nous pouvons le vaincre".
Expliquant le rle dElAmel-CPMC, son secrtaire
gnral, Hamida Kettab, a
indiqu que cette association est la "porte-voix" des
patients pour quils se sentent dans une "communaut sensible leur souffrance et soucieuse de leur
dignit". Le salon est anim
par divers intervenants
dans le domaine de la lutte
contre le cancer, ainsi que

celui de la prise en charge

des patients qui en sont atteints, linstar notamment
des associations et des laboratoires pharmaceutiques
nationaux et trangers.
D'autres partenaires reprsentant divers secteurs
y prennent galement part,
dont Algrie Tlcom, qui a
consacr un numro vert
cette catgorie de malades.
Cette manifestation, ouverte au grand public, offre
galement des espaces o
sont explicites les diffrentes tapes de prise en
charge de la maladie,
commencer par la prvention, le dpistage et le traitement de la maladie, alors
que des exemplaires du
plan national cancer (20152019) sont mis la disposition des visiteurs par le ministre de la Sant.
La Caisse nationale dassurance sociale (CNAS)
ainsi que lOrganisation
mondiale de la sant (OMS)
y figurent galement aux
cts de stands ddis la

vente de livres inhrents

la maladie, lalimentation
saine et lactivit physique.Les visiteurs du salon
y trouveront, par ailleurs,
des professionnels de sant
(oncologues, pdiatres, snologues, hmatologues...)
pour rpondre leurs
proccupations concernant
cette pathologie, notamment ce qui a trait la prvention.
Un espace a t, en outre,
rserv au soutien psychologique des cancreux,
considr comme un l-

ment fondamental de gurison, travers des groupes

de parole runissant malades et psychologues. Des
confrences thmatiques
sont prvues lors de cette
premire journe, alors que
la seconde journe sera
consacr une course dans
lenceinte du palais des expositions au profit des enfants pour les sensibiliser
sur limpratif dexercer
une activit sportive en vue
d'endiguer les risques de
maladies, dont le cancer.

La lutte contre le cancer concerne

diffrents dpartements ministriels
Plusieurs ministres ont
affirm hier Alger, lors du
1er Salon national infocancer, "leur engagement
lutter contre le cancer et
prendre en charge cette
question qui concerne diffrents dpartements ministriels". A cet gard, le
ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar a exprim "la disponibilit" de son dpartement ministriel "soutenir les programmes pdagogiques et inscrire la formation en
post-graduation sur la lutte contre
le cancer au titre des programmes des
facults de mdecine".
Aprs avoir relev "le manque de recherches scientifiques algriennes
sur le cancer", en dpit "des comptences nationales que recle notre
pays", il a indiqu que le ministre de
l'Enseignement suprieur "uvre
sans relche la concrtisation du
plan national anti-cancer (2015-2019)
dans le cadre de ses spcialits". Le ministre de la Communication, Hamid
Grine a estim pour sa part que "la

lutte contre le cancer doit tre mene

grce la volont et la conjugaison de
tous nos efforts", qualifiant cette maladie "de bataille qui nous concerne"
et qui exige "la conjugaison des efforts
de toutes les entreprises, publiques et
prives".
Quant la sensibilisation cette
maladie, M. Grine a insist sur "la
disponibilit de tous les mdias nationaux, publics et privs, accompagner
le ministre de la Sant, en vue de faire
aboutir ce plan et de sensibiliser le citoyen cette maladie".
La ministre de l'Education natio-

nale, Nouria Benghebrit a,

quant elle, soulign la ncessit d'assurer une bonne ducation aux nouvelles gnrations "pour former l'lite de
demain qui sera mme de
lutter contre le cancer". Elle a
appel la ncessit d'"accompagner les familles pour
une meilleure prise en charge
des effets du cancer", soulignant que toutes les catgories de la socit taient exposes cette maladie.
La ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et de la communication, Iman
Houda Feraoun a, de son ct, affirm que "les efforts consentis par
l'Etat en matire de lutte contre le cancer et les moyens assurs cet effet attnuent les craintes relatives cette
maladie au sein de la socit algrienne".
Le ministre s'attelle "connecter
tous les services d'Imageries (scanner)
des grands hpitaux aux services hospitaliers des rgions intrieures via les
technologies modernes, pour assurer
une lecture distance des rsultats
mdicaux, au profit des patients".

REGISTRE DU CANCER

19.180 cas enregistrs en 18 ans Oran

Quelque 19.180 cas de cancer ont t enregistrs dans
la wilaya dOran sur une priode de 18 ans (1996 2013), at-on appris hier du service dpidmiologie du centre hospitalo-universitaire (CHU) dOran.
Ces statistiques ont t collectes grce au registre du
cancer dOran, cr en 1996 et dont lobjectif est de dcrire
les caractristiques pidmiologiques du cancer dans la
capitale de lOuest sur une priode prcise et de comparer le taux dincidence du cancer Oran aux autres registres du cancer en Algrie. Lors dune journe dtude au
CHUO, mise sur pied pour clbrer la journe mondiale
de lutte contre la cancer, une prsentation du registre du
cancer de ce registre a t faite par une quipe du service
dpidmiologie de cette structure sanitaire.
Des 19.180 cas de cancer enregistrs, plus de 4.1% des cas
touchent les enfants, principalement des leucmies et des
cancers de los entre autres. Lge moyen datteinte par le
cancer est de 52 ans chez ladulte, 7 ans chez lenfant, a-ton soulign. Pour ce qui est des cas les plus rpandus chez

lhomme, le cancer des bronches-poumon vient en tte avec

16.7% des cas enregistrs, suivi du cancer de la vessie avec
9.9% et celui du lymphome.
Chez la femme, le cancer du sein occupe la premire position avec un taux de 35.7%, suivi du cancer du col de lutrus avec un taux de 12.7%. Ces deux cancers totalisent,
eux-seuls, prs de 50% des cas enregistrs chez la femme
Oran. Lincidence globale du cancer Oran est de 158 cas
pour 100.000 habitants, se rapprochant des chiffres nationaux. Alger a une incidence de 220 cas pour 100.000 habitants et Stif 153 par 100.000 habitants, a-t-on prcis. Plusieurs communications ont t prsentes lors de cette journe, la place de la lutte anti-tabac dans la prvention du cancer du poumon, la prise en charge du cancer du sein, cancer primitive du cerveau entre autres.
Tous les intervenants ont insist sur limprative de doubler les efforts en matire de sensibilisation et de dpistage
puisque les chiffres enregistrs chaque anne ne cessent
daugmenter.

SANT

Vendredi 5 fvrier 2016

LUTTE CONTRE LE CANCER

LAlgrie : un exemple de bonnes pratiques

LAlgrie est un
exemple de bonne
pratique en matire
de lutte contre la
maladie du cancer, a
affirm hier Alger la
directrice rgionale de
lOrganisation
mondiale de la sant
(OMS) pour lAfrique,
Matshidiso Moeti.
Dans un message lu par le
reprsentant de lOMS en Algrie, Keita Bah, et adress
dans le cadre du salon national de linformation cancer,
concidant avec la Journe
mondiale de lutte contre la
maladie, Mme Moeti a estim
que lAlgrie est un exemple
de bonnes pratiques en matire defforts consentis pour
la prise en charge du cancer
et de la lutte contre cette pathologie.
Saluant l'engagement politique qui sest traduit sur le

terrain par des actions et

des ralisations concrtes,
elle a cit, en priorit, le plan
national cancer (2015-2016)
labor sous limpulsion du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Elle a galement mis en
avant le plan multisectoriel
quinquennal de lutte contre
les facteurs de risque des ma-

ladies non transmissibles

(MNT), la mise en uvre de la
convention cadre anti-tabac,
ainsi que lamlioration de
laccs aux services de prise
en charge, par louverture de
centres anti-cancer (CAC)
dans diverses wilayas.
La directrice rgionale de
lOMS a appel, par la mme
occasion, les gouvernements

en vue d'intensifier leurs efforts travers des mesures

concrtes pour rduire les
dcs prmaturs dus au cancer et amliorer la qualit du
cadre de vie, ainsi que le taux
de survie des patients.
Mme Moeti a insist, ce
propos, sur l'incitation mutuelle entre les Etats en vue
de rduire limpact de cette
pathologie sur les individus,
les familles et les communauts, plaidant pour des actions dducation et de
connaissance des graves
consquences de la maladie,
ainsi que les moyens permettant d'viter ou de retarder le
dbut des complications.
A cet effet, elle a raffirm
l'engagement de l'OMS cooprer avec les partenaires au
dveloppement afin de fournir un appui technique aux
pays de la rgion, leur permettant de faire face la morbidit croissante due au cancer.

ZIKA

L'OMS appelle l'Europe se prmunir

contre le moustique
L'Organisation mondiale de la sant
a appel mercredi les pays europens
se coordonner pour empcher une prolifration du moustique transmettant le
virus Zika, avant que cet insecte n'arrive
sur le continent.
J'exhorte les pays europens agir de
manire coordonne pour contrler les
moustiques, y compris en impliquant les
populations pour liminer les sites de reproduction et en planifiant d'pandre de
l'insecticide et de tuer les larves, a crit
dans un communiqu la directrice Europe de l'OMS, Zsuzsanna Jakab.
L'OMS avait dclar lundi que le virus
Zika tait fortement souponn d'tre
l'origine de l'explosion du nombre des cas
de malformations congnitales en Amrique latine, qui constitue une urgence de sant publique de porte mondiale.
Si des touristes europens ont t
contamins par le virus, le moustique tigre qui le transmet (Aedes aegypti) n'a
pas t pour l'instant repr dans l'Union
europenne.
L'OMS estime que le risque qu'il arrive sur le continent reste extrme-

ment faible pendant la priode hivernale. Mais ce risque va augmenter mesure que les tempratures vont augmenter, l'insecte pouvant s'adapter
tous les climats chauds.
Les moustiques du genre Aedes, les
mmes moustiques responsables de la
propagation de la dengue et de la fivre
chikungunya, sont prsents dans plusieurs pays europens, notamment dans
les pays mditerranens, notait l'organisation fin janvier.

A la mme poque, le Centre europen de prvention et de contrle des

maladies relevait le risque qu'un autre
moustique tigre (Aedes albopictus) ne devienne vecteur de la maladie en Europe.
Or, la prsence de cette espce est tablie, selon ses observations, sur le pourtour mditerranen, de l'Espagne la
Grce, dans la moiti sud de la France,
dans toute l'Italie, ainsi qu'en Bulgarie,
sur les rives de la mer Noire.

CHINE

L'OMS met en garde la Chine contre son taux

lev de dcs dus au cancer
L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) a alert la
Chine contre son taux lev de
dcs ds au cancer dans le
pays qui a enregistr plus de
2,8 millions de morts en 2015.
La vritable tragdie est
que la plupart de ces morts
pourraient tre vits, a indiqu Bernhard Schwartlander, reprsentant de l'OMS
en Chine, l'occasion de la
Journe mondiale contre le
cancer, clbre le 4 fvrier de
chaque anne.
La Chine compte plus de
315 millions de fumeurs, et ce
nombre continue d'augmenter. Prs de la moiti des
hommes fument en Chine.
Il n'est donc pas surprenant
que le cancer du poumon
soit le cancer le plus courant

chez les hommes, explique

M. Schwartlander.
Le cancer n'est pas seulement un problme de sant
individuelle, mais affecte tous
les aspects de la socit, y
compris l'conomie et le systme de sant publique, sou-

ligne-t-il. Le cancer est responsable de la mort de plus

2,8 millions de personnes en
Chine en 2015, soit plus de
7.500 dcs par jour, selon
une tude mene par des universitaires chinois. En outre,
prs de 4,3 millions de cas ont

t rapports en 2015, soit

12.000 nouveaux cas chaque
jour, selon cette tude. Des
chiffres publis en 2013 faisaient tat de 3,12 millions de
nouveaux cas et de plus de 2
millions de morts, a-t-on indiqu.

DK NEWS

11

Alzheimer :
La consommation
modre de
fruits de mer
rduit le risque

Manger au moins un repas de fruits de mer

par semaine pourrait permettre de rduire le
risque de maladie d'Alzheimer chez les personnes ges prsentant le gne connu sous le
nom APOE4, a rvl mardi une tude publie
aux Etats-Unis.
Toutefois, la mme association n'a pas t
identifie dans le cerveau de personnes mangeant du poisson chaque semaine mais n'tant
pas porteuses de ce gne, selon cette enqute publie dans le Journal of the American Medical
Association ( JAMA).
Les chercheurs du centre mdical de l'universit de Rush ont galement examin les
cerveaux des patients pour dterminer les niveaux de mercure, une substance, que l'on retrouve dans les fruits de mer et qui est connue
comme nfaste pour le cerveau et le systme nerveux.
Ils ont dcouvert que la consommation de
fruits de mer tait associe une augmentation
de la teneur en mercure des cerveaux mais pas
du montant de plaques de protines bta-amylodes ni d'agrgats de protines tau, les signes
caractristiques de la maladie d'Alzheimer.
Ces dcouvertes sont bases sur des donnes du
Projet d'tude de la mmoire et du vieillissement, men par ce centre mdical, et au cours
duquel des volontaires gs ont rempli des
questionnaires annuels sur leurs habitudes
alimentaires, pendant un certain nombre d'annes. Au dbut de cette tude, les participants
disposaient de facults cognitives normales,
mais certains d'entre eux ont par la suite dvelopp des troubles cognitifs et des formes de dmence.
Les cerveaux de 286 participants dfunts
de cette tude, gs en moyenne de 89,9 ans, ont
t analyss pour identifier leurs ventuelles
neuropathologies, ou altrations nfastes du cerveau, telles que la maladie d'Alzheimer ou
d'autres formes de dmence.
Il semble que ce soit la premire tude dmontrant une absence d'augmentation du
risque de maladie d'Alzheimer ou de dmence
en consquence du mercure au niveau de la pathologie du cerveau, et cela suggre que les fruits
de mer peuvent tre consomms sans inquitude majeure pour une contamination au mercure qui diminuerait les avantages cognitifs potentiels chez des adultes plus gs,
indiquent Edeltraut Kroger et Robert Laforce
, de l'universit Laval au Canada, dans leur discussion sur cette tude.
On peut continuer de considrer que manger des poissons gras aurait potentiellement des
effets bnfiques contre le dclin des facults
cognitifs, au moins chez certains adultes gs,
crivent-ils. La simplicit de cette stratgie est
encourageante considrant l'absence de mthodes prouves de protection contre des maladies neurodgnratives comme les maladies
d'Alzheimer et de Parkinson, autre cause de dmence.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 5 Fvrier 2016

Les automobilistes sexposent

dans leur voiture un air
fortement pollu et dangereux
pour la sant.
Pour dterminer la pollution
lintrieur des voitures et son
impact sur la sant, lair dune
centaine de vhicules, circulant
principalement en ville et sur
autoroute, a t analys entre octobre et dcembre 2012. Deux
mthodes de recueil ont t
mises en place, lune pour les
composs organiques volatils,
lautre, pour les particules et les
poussires. Les prlvements
ont ensuite t analyss par le
Laboratoire dhygine de la ville
de Paris.

Des rsultats inquitants

41% des vhicules tests dpassent la valeur cible de confort
pour les composs organiques
volatils qui crent des gnes olfactives, irritations.
23% des vhicules ont un taux
suprieur la valeur maximum
autorise pour les formaldhydes, un puissant irritant class
toxique, sensibilisant et cancrigne. Et 65% des vhicules d-

passent la valeur retrouve habituellement dans les moquettes

pour les polluants biologiques
responsables de pathologies respiratoires.

Des chiffres cl
Comparativement aux autres
modes de dplacement, cest
lusager de la voiture qui est le
plus expos aux polluants atmosphriques gazeux rejets par les
chappements des vhicules automobiles. En effet, un automobiliste dans sa voiture est 5 fois
plus expos au benzne et au
dioxyde dazote, et 3 fois plus expos aux particules que dans son
logement ou dans la rue.
Un Francilien qui utilise sa
voiture comme mode de transport passe en moyenne 78 minutes par jour lintrieur de
celle-ci.
Ces risques pour la sant sont
naturellement plus importants
pour les personnes fragiles (enfants, femmes enceintes, sniors

ou malades) et saccentuent en
fonction du temps pass sur les
routes. Les conducteurs professionnels (taxis, routiers) sont
donc aussi concerns.
Fumer pollue plus en voiture
Une tude antrieure cossaise avait rvl que la diffrence de la qualit de lair
intrieur de voitures de 17

conducteurs, dont 14 fumeurs.

Au terme de cette tude, les 17
automobilistes avaient enregistr 104 dplacements, dont 63 en
fumant.
Et en moyenne, le volume de
particules fines avoisinait 7.4
g/m3 lors des trajets non-fumeurs et 85 g/m3 lors des trajets
fumeurs.
Soit
une

concentration de particules fines

trois fois suprieure la norme
de pollution intrieure fixe par
lOrganisation mondiale de la
sant ! Ltude montre galement que lusage de la ventilation ou le fait douvrir les vitres
pour arer lhabitacle avait peu
dimpact sur cette pollution de
lair intrieur de la voiture.

ACCIDENT : VOUS NOUBLIEREZ PLUS BB

DANS LA VOITURE
Un pre de famille belge vient d'tre
rcompens pour une invention qui
alerte les parents tourdis lorsqu'il
y a risque de surchauffe dans la voiture.
Chaque t la rubrique faits divers
des quotidiens relate les histoires
terrifiantes de parents qui oublient
leur enfant dans leur voiture gare
en plein soleil. Des accidents encore
trop frquents : en Europe, tous les
ans, 20 enfants dcdent d'un coup
de chaleur en voiture. C'est pourquoi
un pre de famille belge a eu l'ide
d'inventer une option pour la voiture
qui vise viter le risque de surchauffe. Il a ensuite prsent son

invention, baptise Gabriel car

elle veille sur les enfants comme un
ange-gardien, lors d'un concours organis par Opel Belgique et l'agence
de publicit LDV United.
Comme le constructeur automobile
Opel l'explique sur son site belge,
ce systme d'alerte n'est ni plus ni
moins qu'un petit porte-cl connect
sans fil un tapis sensible la pression. Ce tapis s'adapte n'importe
quel sige pour enfants. Vous quittez votre voiture alors qu'un enfant
y est encore install ? Un premier
signal vous en avertit sur le portecls.
Le tapis mesure maintenant en per-

manence la temprature dans la voiture. Et si celle-ci dpasse les 28 degrs Celsius, l'alerte chaleur de
votre porte-cls retentit pour vous
indiquer que vous devez immdiatement retourner votre vhicule
. Ce projet a t choisi par un jury
professionnel parmi 1347 ides et
70 finalistes. Les organisateurs se
sont ensuite associs une agence
de dveloppement de produits pour
perfectionner le prototype et le placer dans l'Opel Astra du pre de famille. Une fois les dernires mises
au point effectues, cette option
pourrait tre propose dans certaines voitures de la marque.

LES TRANSPORTS EN COMMUN SERAIENT MEILLEURS

POUR LA LIGNE QUE LA VOITURE
Pour garder la ligne, mieux
vaudrait prendre les transports en commun ou le vlo
que la voiture, d'aprs une
nouvelle tude scientifique
londonienne.
Si vous hsitez encore entre
commencer la rentre en allant au travail vlo, en bus ou
en voiture, n'hsitez plus.
D'aprs une tude parue
dans le British Medical Journal, le fait de se rendre quoti-

diennement au travail pied,

vlo ou en transport en commun permettrait de rester plus
mince que les personnes qui
vont travailler en voiture. Afin
de mener bien cette tude,
des chercheurs de la London
School of Hygiene and Tropical Medicine et de l'University
College de Londres ont rassembl et analys les indices
de masse corporelle (IMC) et
les taux de graisse de 7 534 bri-

tanniques. Parmi cet chantillon reprsentatif de la population britannique, 77% des

participants ont dclar se rendre au travail en voiture, 15,5%
en vlo ou pied, et 10% en bus
ou en mtro.
Grce aux donnes physiologiques rcoltes, les chercheurs ont constat que les
individus non-automobilistes
prsentaient un IMC infrieur
ceux qui utilisaient quoti-

diennement leur voiture. Prcisment, les hommes avaient

un IMC infrieur de 1% (environ 3kg de moins) et les
femmes un IMC infrieur de
0,7%(2,5 kg en moyenne) par
rapport aux automobilistes.
En ce qui concerne le taux
de masse graisseuse, les scientifiques ont enregistr la
mme baisse, et ce mme en
prenant en compte les disparits socio-conomiques, les dif-

frences d'ge, d'alimentation

et d'activit physique.
Venir en bus, en mtro, en
vlo ou pied serait donc bnfique pour notre sant, tel
point que les chercheurs de
l'tude recommandent aux autorits de considrer la question de l'accs aux transports
en commun comme une des
faons de lutter contre l'obsit, qui svit toujours plus
dans nos socits occidentales.

DEUX ENFANTS SUR TROIS

MAL ATTACHS EN VOITURE

UNE HORMONE
EMPCHERAIT
LES FEMMES
DE MAIGRIR
AUSSI
FACILEMENT
QUE LES
HOMMES

Ce nest pas parce quun enfant est attach en voiture quil est bien
harnach. La Prvention routire appelle les parents plus de vigilance car plus
de 340 enfants passagers de voiture sont impliqus chaque semaine dans des
accidents de la route en France.

Les hommes et les femmes

sont ingaux devant la perte
de poids. Selon une nouvelle
tude, l'hormone pro-opiomelanocortine (POMC) serait
responsable de cette diffrence.
Les femmes produiraient une
hormone qui ralentirait la
perte de poids, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Molecular Metabolism. Ceci expliquait pourquoi les hommes
et les femmes sont ingaux
devant
l'amaigrissement.
Des rsultats obtenus sur
des souris
Les femmes semblent avoir
plus de facilit prendre
du poids et plus de difficults
en perdre que les hommes.
Les chercheurs de l'universit d'Aberdeen de Cambridge en Grande-Bretagne
et du Michigan aux tatsUnis ont ralis une tude
avec des souris pour tenter
de comprendre ce phnomne. Ils ont dcouvert que
des hormones crbrales, les
pro-opiomelanocortine
(POMC), responsables de rguler notre apptit, l'activit
physique, les dpenses nergtiques et le poids ne fonctionnent pas tous de la mme
manire selon que l'on est
une femme ou un homme.
"Nous
avons
dcouvert
qu'une rgion du cerveau responsable non seulement de
l'apptit, mais de la manire
dont les calories allaient tre
dpenses se comportait diffremment chez la femme et
chez l'homme", explique le Dr
Luk Burke.
Les scientifiques ont russi
modrer la faim des rongeurs
femelles grce ces hormones qui ont un effet inhibiteur sur le besoin en
nourriture. En revanche, ils
ont observ que l'effet tait
nul sur la dpense d'nergie
et l'activit physique
Les rsultats de cette tude
pourront aider dvelopper
de nouveaux traitements
contre l'obsit en prenant
en compte le sexe des patients.

Ce nest gure une sincure

que de voyager en voiture
quand on est enfant. Non seulement on est expos uneconcentration de particules
fines trois fois suprieure la
norme de pollution intrieure,
mais en plus, deux fois sur
trois, on risque laccident car
on est mal attach.
Cest en effet ce qui ressort
dune tude de la Prvention
routire qui pointe du doigt
les erreurs les plus frquentes
commises par les parents qui
pensent bien faire en attachant leur enfant larrire du
vhicule mais qui, par exemple, tendent insuffisamment la
ceinture ou ne respectent pas
la position dos la route de
certains siges-bb. "Et ce,
alors que plus de 340 enfants
passagers de voiture sont impliqus chaque semaine dans
des accidents de la route en
France" explique la Prvention
routire.
Ce qui ressort de lenqute
"458 erreurs ont t identifies durant notre enqute,

Alors que certaines

femmes enceintes pensent que mettre sa ceinture en voiture risque
dcraser le ftus en cas
daccident, une tude
prouve le contraire.
Le port de ceinture de
scurit ne fait pas mal
au futur bb, au
contraire. Une nouvelle
tude amricaine publie dans la revue mdiThe American
cale
Journal of Preventive
Medecine balaie cette
ide reue et dmontre
que le port de la ceinture
de scurit chez la
femme enceinte rduit
les dangers des accidents
de voiture sur le bb.
Alors que ces acci-

L'obsit,
une pidmie
combattre
En 2010, l'Organisation mondiale de la sant a estim que
le surpoids et l'obsit sont
l'origine de 3,4 millions de
dcs et de la diminution de
l'esprance de vie.
Dans un rapport, l'OMS indique que les Europens deviennent de plus en plus gros
: 27% des adolescents de 13
ans et 33% des enfants de
onze ans sont en surpoids. Et,
le nombre d'habitants de la
plante en surpoids ou
obses a atteint 2,1 milliards
en 2013 (dont 671 millions
d'obses).

dont la moiti sont srieuses

ou plus. Dans 2/3 des cas,plusieurs erreurs dutilisation se
cumulent, ce qui multiplie les
risques pour lenfant en cas de
collision" ajoute lassociation.
2 enfants sur 3 ntaient
pas correctement retenus en

voiture. Soit parce que le sige

auto ntait pas adapt, soit en
raison derreurs dinstallation
du sige ou de lenfant dans
son sige, soit parce que les
enfants ntaient pas attachs
du tout.
48% ntaient pas correc-

tement installs, dont la moiti avec des dfauts graves

dutilisation (sige dos la
route positionn face la
route, passage de ceinture invers, sige non retenu).
4% denfants ntaient pas
du tout retenus en voiture.

BOUCLER SA CEINTURE
PROTGE LE FUTUR BB
dents reprsentent la
principale cause d'hospitalisation pour traumatisme pendant la
grossesse, les chercheurs de luniversit de
Caroline du Nord (EtatsUnis) se sont interrogs
sur les consquences sur
la
mortalit
des
bbs.Pour cela, 880
000 femmes enceintes
qui ont vcu un accident
de voiture ont t suivies
aprs leur 20e semaine
de grossesse.
2 % ntaient pas attaches au moment du
crash et 18 % taient assises dans une voiture
sans airbag.On apprend
que les femmes enceintes augmentent leur

risque de 23% daccoucher dun prmatur et

de 34% leur risque de
rupture du placenta
quand elles sont dans un
habitacle sans airbag. De
plus, le risque daccoucher dun bb mort-n
est tripl chez les
femmes qui ne portent
pas de ceinture de scurit.

Femme enceinte :
bien positionner
sa ceinture de
scurit
Cette tude apporte de
leau au moulin de la
prvention routire qui a
toujours assur que le
port de scurit chez la
femme enceinte prot-

geait efficacement le
bb et la femme enceinte.Il faut placer la
sangle ventrale de la
ceinture sous le ventre,
le plus bas possible sur
los du bassin pour viter
les chocs sur labdomen.
L'autre sangle se met
comme d'habitude entre
les seins.

"Lors d'un choc 30

km/h, le risque de mort,
de traumatismes ou de
complications
graves
pour le ftus est d'environ 12% chez les femmes
enceintes correctement
ceintures contre 70%
pour celles qui sont attaches mais incorrectement".

LES ONDES DES TLPHONES MOBILES DEUX

FOIS PLUS DANGEREUSES EN VOITURE

In topsant.fr

LAIR DES VOITURES

TROP POLLU

13

L'effet des ondes mises par

les tlphones mobiles serait
multipli par deux en voiture,
selon une enqute publie par
l'hebdomadaire Auto Plus.
Le journal automobile indique que c'est la carrosserie des

vhicules qui rend plus difficile

la diffusion des ondes.
Les mesures ralises pour
cette enqute ont dmontr que
le champ lectromagntique est
en moyenne deux fois plus fort
l'intrieur de l'habitacle qu'

l'extrieur. Dans les zones mal

couvertes et sur autoroute, la
puissance de ces ondes est
mme multiplie par quatre par
rapport un appel pass en zone
urbaine.
L'hebdomadaire
souligne

que ces mesures sont "trs inquitantes pour les enfants, dont
la paroi crnienne est plus fine
et plus particulirement les
bbs, installs dos la route aux
places avant, lorsque le mobile
est fix sur un kit mains-libres".

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 5 Fvrier 2016

Les automobilistes sexposent

dans leur voiture un air
fortement pollu et dangereux
pour la sant.
Pour dterminer la pollution
lintrieur des voitures et son
impact sur la sant, lair dune
centaine de vhicules, circulant
principalement en ville et sur
autoroute, a t analys entre octobre et dcembre 2012. Deux
mthodes de recueil ont t
mises en place, lune pour les
composs organiques volatils,
lautre, pour les particules et les
poussires. Les prlvements
ont ensuite t analyss par le
Laboratoire dhygine de la ville
de Paris.

Des rsultats inquitants

41% des vhicules tests dpassent la valeur cible de confort
pour les composs organiques
volatils qui crent des gnes olfactives, irritations.
23% des vhicules ont un taux
suprieur la valeur maximum
autorise pour les formaldhydes, un puissant irritant class
toxique, sensibilisant et cancrigne. Et 65% des vhicules d-

passent la valeur retrouve habituellement dans les moquettes

pour les polluants biologiques
responsables de pathologies respiratoires.

Des chiffres cl
Comparativement aux autres
modes de dplacement, cest
lusager de la voiture qui est le
plus expos aux polluants atmosphriques gazeux rejets par les
chappements des vhicules automobiles. En effet, un automobiliste dans sa voiture est 5 fois
plus expos au benzne et au
dioxyde dazote, et 3 fois plus expos aux particules que dans son
logement ou dans la rue.
Un Francilien qui utilise sa
voiture comme mode de transport passe en moyenne 78 minutes par jour lintrieur de
celle-ci.
Ces risques pour la sant sont
naturellement plus importants
pour les personnes fragiles (enfants, femmes enceintes, sniors

ou malades) et saccentuent en
fonction du temps pass sur les
routes. Les conducteurs professionnels (taxis, routiers) sont
donc aussi concerns.
Fumer pollue plus en voiture
Une tude antrieure cossaise avait rvl que la diffrence de la qualit de lair
intrieur de voitures de 17

conducteurs, dont 14 fumeurs.

Au terme de cette tude, les 17
automobilistes avaient enregistr 104 dplacements, dont 63 en
fumant.
Et en moyenne, le volume de
particules fines avoisinait 7.4
g/m3 lors des trajets non-fumeurs et 85 g/m3 lors des trajets
fumeurs.
Soit
une

concentration de particules fines

trois fois suprieure la norme
de pollution intrieure fixe par
lOrganisation mondiale de la
sant ! Ltude montre galement que lusage de la ventilation ou le fait douvrir les vitres
pour arer lhabitacle avait peu
dimpact sur cette pollution de
lair intrieur de la voiture.

ACCIDENT : VOUS NOUBLIEREZ PLUS BB

DANS LA VOITURE
Un pre de famille belge vient d'tre
rcompens pour une invention qui
alerte les parents tourdis lorsqu'il
y a risque de surchauffe dans la voiture.
Chaque t la rubrique faits divers
des quotidiens relate les histoires
terrifiantes de parents qui oublient
leur enfant dans leur voiture gare
en plein soleil. Des accidents encore
trop frquents : en Europe, tous les
ans, 20 enfants dcdent d'un coup
de chaleur en voiture. C'est pourquoi
un pre de famille belge a eu l'ide
d'inventer une option pour la voiture
qui vise viter le risque de surchauffe. Il a ensuite prsent son

invention, baptise Gabriel car

elle veille sur les enfants comme un
ange-gardien, lors d'un concours organis par Opel Belgique et l'agence
de publicit LDV United.
Comme le constructeur automobile
Opel l'explique sur son site belge,
ce systme d'alerte n'est ni plus ni
moins qu'un petit porte-cl connect
sans fil un tapis sensible la pression. Ce tapis s'adapte n'importe
quel sige pour enfants. Vous quittez votre voiture alors qu'un enfant
y est encore install ? Un premier
signal vous en avertit sur le portecls.
Le tapis mesure maintenant en per-

manence la temprature dans la voiture. Et si celle-ci dpasse les 28 degrs Celsius, l'alerte chaleur de
votre porte-cls retentit pour vous
indiquer que vous devez immdiatement retourner votre vhicule
. Ce projet a t choisi par un jury
professionnel parmi 1347 ides et
70 finalistes. Les organisateurs se
sont ensuite associs une agence
de dveloppement de produits pour
perfectionner le prototype et le placer dans l'Opel Astra du pre de famille. Une fois les dernires mises
au point effectues, cette option
pourrait tre propose dans certaines voitures de la marque.

LES TRANSPORTS EN COMMUN SERAIENT MEILLEURS

POUR LA LIGNE QUE LA VOITURE
Pour garder la ligne, mieux
vaudrait prendre les transports en commun ou le vlo
que la voiture, d'aprs une
nouvelle tude scientifique
londonienne.
Si vous hsitez encore entre
commencer la rentre en allant au travail vlo, en bus ou
en voiture, n'hsitez plus.
D'aprs une tude parue
dans le British Medical Journal, le fait de se rendre quoti-

diennement au travail pied,

vlo ou en transport en commun permettrait de rester plus
mince que les personnes qui
vont travailler en voiture. Afin
de mener bien cette tude,
des chercheurs de la London
School of Hygiene and Tropical Medicine et de l'University
College de Londres ont rassembl et analys les indices
de masse corporelle (IMC) et
les taux de graisse de 7 534 bri-

tanniques. Parmi cet chantillon reprsentatif de la population britannique, 77% des

participants ont dclar se rendre au travail en voiture, 15,5%
en vlo ou pied, et 10% en bus
ou en mtro.
Grce aux donnes physiologiques rcoltes, les chercheurs ont constat que les
individus non-automobilistes
prsentaient un IMC infrieur
ceux qui utilisaient quoti-

diennement leur voiture. Prcisment, les hommes avaient

un IMC infrieur de 1% (environ 3kg de moins) et les
femmes un IMC infrieur de
0,7%(2,5 kg en moyenne) par
rapport aux automobilistes.
En ce qui concerne le taux
de masse graisseuse, les scientifiques ont enregistr la
mme baisse, et ce mme en
prenant en compte les disparits socio-conomiques, les dif-

frences d'ge, d'alimentation

et d'activit physique.
Venir en bus, en mtro, en
vlo ou pied serait donc bnfique pour notre sant, tel
point que les chercheurs de
l'tude recommandent aux autorits de considrer la question de l'accs aux transports
en commun comme une des
faons de lutter contre l'obsit, qui svit toujours plus
dans nos socits occidentales.

DEUX ENFANTS SUR TROIS

MAL ATTACHS EN VOITURE

UNE HORMONE
EMPCHERAIT
LES FEMMES
DE MAIGRIR
AUSSI
FACILEMENT
QUE LES
HOMMES

Ce nest pas parce quun enfant est attach en voiture quil est bien
harnach. La Prvention routire appelle les parents plus de vigilance car plus
de 340 enfants passagers de voiture sont impliqus chaque semaine dans des
accidents de la route en France.

Les hommes et les femmes

sont ingaux devant la perte
de poids. Selon une nouvelle
tude, l'hormone pro-opiomelanocortine (POMC) serait
responsable de cette diffrence.
Les femmes produiraient une
hormone qui ralentirait la
perte de poids, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Molecular Metabolism. Ceci expliquait pourquoi les hommes
et les femmes sont ingaux
devant
l'amaigrissement.
Des rsultats obtenus sur
des souris
Les femmes semblent avoir
plus de facilit prendre
du poids et plus de difficults
en perdre que les hommes.
Les chercheurs de l'universit d'Aberdeen de Cambridge en Grande-Bretagne
et du Michigan aux tatsUnis ont ralis une tude
avec des souris pour tenter
de comprendre ce phnomne. Ils ont dcouvert que
des hormones crbrales, les
pro-opiomelanocortine
(POMC), responsables de rguler notre apptit, l'activit
physique, les dpenses nergtiques et le poids ne fonctionnent pas tous de la mme
manire selon que l'on est
une femme ou un homme.
"Nous
avons
dcouvert
qu'une rgion du cerveau responsable non seulement de
l'apptit, mais de la manire
dont les calories allaient tre
dpenses se comportait diffremment chez la femme et
chez l'homme", explique le Dr
Luk Burke.
Les scientifiques ont russi
modrer la faim des rongeurs
femelles grce ces hormones qui ont un effet inhibiteur sur le besoin en
nourriture. En revanche, ils
ont observ que l'effet tait
nul sur la dpense d'nergie
et l'activit physique
Les rsultats de cette tude
pourront aider dvelopper
de nouveaux traitements
contre l'obsit en prenant
en compte le sexe des patients.

Ce nest gure une sincure

que de voyager en voiture
quand on est enfant. Non seulement on est expos uneconcentration de particules
fines trois fois suprieure la
norme de pollution intrieure,
mais en plus, deux fois sur
trois, on risque laccident car
on est mal attach.
Cest en effet ce qui ressort
dune tude de la Prvention
routire qui pointe du doigt
les erreurs les plus frquentes
commises par les parents qui
pensent bien faire en attachant leur enfant larrire du
vhicule mais qui, par exemple, tendent insuffisamment la
ceinture ou ne respectent pas
la position dos la route de
certains siges-bb. "Et ce,
alors que plus de 340 enfants
passagers de voiture sont impliqus chaque semaine dans
des accidents de la route en
France" explique la Prvention
routire.
Ce qui ressort de lenqute
"458 erreurs ont t identifies durant notre enqute,

Alors que certaines

femmes enceintes pensent que mettre sa ceinture en voiture risque
dcraser le ftus en cas
daccident, une tude
prouve le contraire.
Le port de ceinture de
scurit ne fait pas mal
au futur bb, au
contraire. Une nouvelle
tude amricaine publie dans la revue mdiThe American
cale
Journal of Preventive
Medecine balaie cette
ide reue et dmontre
que le port de la ceinture
de scurit chez la
femme enceinte rduit
les dangers des accidents
de voiture sur le bb.
Alors que ces acci-

L'obsit,
une pidmie
combattre
En 2010, l'Organisation mondiale de la sant a estim que
le surpoids et l'obsit sont
l'origine de 3,4 millions de
dcs et de la diminution de
l'esprance de vie.
Dans un rapport, l'OMS indique que les Europens deviennent de plus en plus gros
: 27% des adolescents de 13
ans et 33% des enfants de
onze ans sont en surpoids. Et,
le nombre d'habitants de la
plante en surpoids ou
obses a atteint 2,1 milliards
en 2013 (dont 671 millions
d'obses).

dont la moiti sont srieuses

ou plus. Dans 2/3 des cas,plusieurs erreurs dutilisation se
cumulent, ce qui multiplie les
risques pour lenfant en cas de
collision" ajoute lassociation.
2 enfants sur 3 ntaient
pas correctement retenus en

voiture. Soit parce que le sige

auto ntait pas adapt, soit en
raison derreurs dinstallation
du sige ou de lenfant dans
son sige, soit parce que les
enfants ntaient pas attachs
du tout.
48% ntaient pas correc-

tement installs, dont la moiti avec des dfauts graves

dutilisation (sige dos la
route positionn face la
route, passage de ceinture invers, sige non retenu).
4% denfants ntaient pas
du tout retenus en voiture.

BOUCLER SA CEINTURE
PROTGE LE FUTUR BB
dents reprsentent la
principale cause d'hospitalisation pour traumatisme pendant la
grossesse, les chercheurs de luniversit de
Caroline du Nord (EtatsUnis) se sont interrogs
sur les consquences sur
la
mortalit
des
bbs.Pour cela, 880
000 femmes enceintes
qui ont vcu un accident
de voiture ont t suivies
aprs leur 20e semaine
de grossesse.
2 % ntaient pas attaches au moment du
crash et 18 % taient assises dans une voiture
sans airbag.On apprend
que les femmes enceintes augmentent leur

risque de 23% daccoucher dun prmatur et

de 34% leur risque de
rupture du placenta
quand elles sont dans un
habitacle sans airbag. De
plus, le risque daccoucher dun bb mort-n
est tripl chez les
femmes qui ne portent
pas de ceinture de scurit.

Femme enceinte :
bien positionner
sa ceinture de
scurit
Cette tude apporte de
leau au moulin de la
prvention routire qui a
toujours assur que le
port de scurit chez la
femme enceinte prot-

geait efficacement le
bb et la femme enceinte.Il faut placer la
sangle ventrale de la
ceinture sous le ventre,
le plus bas possible sur
los du bassin pour viter
les chocs sur labdomen.
L'autre sangle se met
comme d'habitude entre
les seins.

"Lors d'un choc 30

km/h, le risque de mort,
de traumatismes ou de
complications
graves
pour le ftus est d'environ 12% chez les femmes
enceintes correctement
ceintures contre 70%
pour celles qui sont attaches mais incorrectement".

LES ONDES DES TLPHONES MOBILES DEUX

FOIS PLUS DANGEREUSES EN VOITURE

In topsant.fr

LAIR DES VOITURES

TROP POLLU

13

L'effet des ondes mises par

les tlphones mobiles serait
multipli par deux en voiture,
selon une enqute publie par
l'hebdomadaire Auto Plus.
Le journal automobile indique que c'est la carrosserie des

vhicules qui rend plus difficile

la diffusion des ondes.
Les mesures ralises pour
cette enqute ont dmontr que
le champ lectromagntique est
en moyenne deux fois plus fort
l'intrieur de l'habitacle qu'

l'extrieur. Dans les zones mal

couvertes et sur autoroute, la
puissance de ces ondes est
mme multiplie par quatre par
rapport un appel pass en zone
urbaine.
L'hebdomadaire
souligne

que ces mesures sont "trs inquitantes pour les enfants, dont
la paroi crnienne est plus fine
et plus particulirement les
bbs, installs dos la route aux
places avant, lorsque le mobile
est fix sur un kit mains-libres".

14

DK NEWS

Amnesty International
demande aux
parlementaires franais
de ne pas prolonger
ltat durgence
Amnesty International (AI) a demand hier aux
parlementaires franais de ne pas voter pour la
prolongation de la dure de ltat durgence, instaur pour trois mois suite aux attentats terroristes
du 13 novembre 2015 qui ont fait 130 morts Paris.
L'tat d'urgence, que le gouvernement compte
prolonger sa dure de trois mois supplmentaires, renforce les pouvoirs de la police et permet
les assignations rsidence et perquisitions administratives de jour comme de nuit, ou l'interdiction de rassemblements.
Le ministre de lIntrieur avait annonc quen
deux mois de son instauration, plus de 3.000
perquisitions ont t conduites, 400 personnes interpelles et 400 assignes rsidence.
En l'absence de garanties satisfaisantes, Amnesty International engage les autorits franaises renoncer la prolongation de l'tat d'urgence.
Pour lONG, lassignation rsidence dans le cadre de ce dispositif, porte atteinte au droit
une vie familiale, au droit daller et venir, un procs quitable et la prsomption dinnocence.
En ce qui concerne les perquisitions, AI considre que cette mesure est une atteinte au droit
la vie prive et au secret des correspondances,
soulignant que ces mesures d'urgence brutales,
notamment des perquisitions de nuit et des arrts d'assignation rsidence, bafouent les droits
de centaines d'hommes, de femmes et d'enfants,
qui en ressortent traumatiss et stigmatiss.
Pour llaboration de son rapport, rendu public
jeudi, Amnesty International s'est entretenue
avec 60 personnes dont la majorit a dclar que
des mesures trs svres avaient t appliques,
avec trs peu, voire aucune explication la cl, et
parfois un usage excessif de la force, dont certaines ont confi quelles ont perdu leur travail en
raison de la stigmatisation lie aux perquisitions.
Des pouvoirs excutifs tendus, assortis de trs
peu de contrles sur leur application, ont caus
toute une srie de violations des droits humains
en France, a dnonc lONG relevant que ces mesures n'ont rcolt que trs peu de rsultats
concrets, ce qui pose la question de (leur) proportionnalit.
Ltat durgence, qui doit prendre fin le 26 fvrier, et son application ont suscit de nombreuses critiques, des associations de dfense
des droits de l'homme au Dfenseur des droits, en
passant par l'ONU et le Conseil de l'Europe.
Selon un bilan annuel publi jeudi, le Dfenseur des droits a indiqu que plusieurs dizaines
de rclamations ont atterri fin 2015 sur son bureau.
A la suite des mesures exceptionnelles prises
dans le cadre de l'tat d'urgence, le Dfenseur des
droits a reu 42 rclamations en l'espace de
cinq semaines, du 26 novembre au 31 dcembre
2015, indique ce rapport.
Parmi ces rclamations, 18 sont lies des perquisitions et 11 des assignations rsidence.
Parmi ces dernires, deux ont eu pour consquence un licenciement, prcise le Dfenseur des
droits qui souhaite que pour 2016, l'galit revienne au cur du projet rpublicain afin que chacune et chacun se sente appartenir cette Rpublique qui doit demeurer le trsor commun.

MONDE

Vendredi 5 fvrier 2016

L'Algrie accorde une aide humanitaire aux

municipalits libyennes de Ghat et d'Oubari
L'Algrie a octroy une aide
humanitaire de 18 tonnes,
compose de produits
pharmaceutiques et
quipements mdicaux, aux
municipalits libyennes de
Ghat et d'Oubari, confrontes
des difficults dues la crise
qui secoue la Libye, a indiqu
mercredi un communiqu du
ministre des Affaires
trangres.
Le Gouvernement algrien vient
d'octroyer une aide humanitaire de 18
tonnes, compose essentiellement de
produits pharmaceutiques et quipements mdicaux destins aux structures
sanitaires de Ghat et d'Oubari (Libye),
confrontes de grandes difficults
pour rpondre aux besoins des populations prouves par la poursuite des
affrontements fratricides en Libye,
prcise le communiqu.
Cette aide a t remise le 3 fvrier
2016 aux autorits de ces deux municipalits, qui ont fait part de leur forte apprciation et de leurs remerciements
l'endroit de l'Algrie pour ce nouveau
geste de solidarit et de fraternit pour
soulager les souffrances des populations
civiles, principales victimes de la per-

sistance de la crise qui affecte ce pays,

souligne la mme source.
Cette nouvelle aide, fait suite aux appels d'aide d'urgence formuls par les
Nations unies, et s'inscrit dans le cadre
d'oprations similaires que l'Algrie
a, dj, menes dans le pass pour rpondre aux besoins de ces populations, ajoute le communiqu du MAE.
L'Algrie qui suit avec proccupation l'aggravation de la situation humanitaire et sanitaire en Libye, appelle les
parties libyennes s'lever au niveau de
leurs responsabilits historiques pour
parachever la solution politique dans le

cadre du processus politique conduit

par les Nations unies pour recouvrer dfinitivement la paix, la scurit et la stabilit, indique, en outre, le communiqu. Cette position vient d'tre ritre l'occasion de la rcente visite Alger de M. Martin Kobler, Reprsentant du secrtaire gnral des Nations
unies pour la Libye, poursuit la mme
source, ajoutant que l'Algrie a, de nouveau, renouvel son ferme soutien
l'urgence de l'tablissement d'un gouvernement d'union nationale Tripoli en mesure de rpondre aux besoins
immdiats du peuple libyen frre.

CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL

OXFAM organise une exposition photos

de rfugis sahraouis pour sensibiliser
lopinion publique
Une exposition photos
des rfugis sahraouis est
organise depuis dbut fvrier au Mont des Arts
Bruxelles par lONG Oxfam
qui veut sensibiliser lopinion publique sur leur situation, quarante ans aprs loccupation des territoires du
Sahara occidental par le Maroc, et inciter au rglement
du conflit toujours dans limpasse.
Intitule 40 Faces, 40
Years - A lifetime in exile,
lexposition se droule
jusquau 19 fvrier au Jardin
de la valle du Maelbeek du
prestigieux complexe musal Mont des Arts, situ au
pied des institutions europennes.
Quarante portraits gants
en noir et blanc de rfugis
sahraouis gs de 1 40 ans
sont colls sur le sol de la
place Albertine pour marquer le temps qui passe sans
solutions au conflit qui op-

pose depuis 40 ans le Front

Polisario au Maroc.
Cest un conflit qui est
oubli des mdias, des politiques et parmi la communaut internationale..., a
dclar lAPS Liesbeth
Goossens, responsable plaidoyer politique sur le Sahara occidental pour Oxfam-Solidarit.
A la suite dun accord
conclu en 1991 entre le Maroc et le Front polisario, une

mission des Nations unies

pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) a t dploye en vertu dune rsolution du Conseil de scurit
de lONU afin de surveiller le
cessez le feu et organiser un
rfrendum d'autodtermination du sahraoui pour dcider du statut futur du territoire occup.
Toutefois, le processus
de rglement du conflit est,

depuis, dans limpasse.

Aprs 40 ans, cest le statu
quo. Une situation confortable pour plusieurs acteurs y
compris certains acteurs internationaux et europens.
Mais cette situation nest pas
tenable pour les rfugis
sahraouis, a dplor cette
responsable dOXFAM.
La frustration augmente
au sein de la nouvelle gnration des rfugis, sahraouis, au point o de plus en
plus de jeunes sahraouis remettent en cause lapproche
pacifique privilgie jusquel, a-t-elle affirm.
Selon Mme Goossens,
cette exposition vise faire
sortir la question du Sahara
occidental de loubli. Elle
est dirige, aussi bien vers
lopinion publique que vers
les politiques et les bailleurs
de fonds pour attirer leur
attention sur la situation des
rfugis sahraouis, a-t-elle
encore expliqu.

PROU

Appel au soutien de la campagne internationale Rfrendum

au Sahara occidental maintenant
Le prsident du Conseil pruvien de soutien au peuple
sahraoui, le journaliste Ricardo Sanchez Serra a invit tous
les pays soutenir la campagne mondiale pour l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental avant la fin 2017.
Nous devons apporter un soutien la campagne Rfrendum au Sahara occidental Maintenant. Les pays qui sont
considrs comme des Etats libres, dmocratiques et de
bonne volont, doivent soutenir cette noble cause, a indiqu M. Sanchez Serra.
Il a affirm que la question sahraouie est pas une question politique de droite ou de gauche. Elle est une question
de principes et de valeurs, et de respect du droit international.
Le journaliste pruvien a soulign que la souffrance du
peuple sahraoui dans les territoires occups persiste ce jour,
avec de graves violations des droits de l'homme, ajoutant
qu'une grande partie de la population sahraouie fuit dans

les camps de rfugis sahraouis Tindouf, en Algrie.

Il a rappel que le conflit se trouve aujourd'hui dans une
situation de stagnation et de blocage, malgr que le droit
l'autodtermination du peuple sahraoui est reconnu par les

multiples rsolutions de l'ONU. Cette campagne (rfrendum Maintenant) sera marque par une ptition qui sera
remise au Conseil de Scurit et dpose aux siges de l'ONU
Genve et New York en septembre 2016, selon ses initiateurs.
La ptition, lance par le Comit suisse de soutien au peuple sahraoui, a t porte l'chelle europenne, voire mondiale, demandant au Conseil de scurit de l'ONU d'organiser, avant la fin 2017, le rfrendum d'autodtermination
pour le peuple sahraoui.
Les signataires demanderont au Conseil de scurit
d'organiser, avant la fin de l'anne 2017, le rfrendum d'autodtermination au sein de la population sahraouie suivant
les rgles du Plan de paix de 1991, soulignant que le peuple sahraoui doit pouvoir jouir pleinement de son droit
disposer de lui-mme, ainsi que l'tablit la Charte des Nations unies.
APS

MONDE

Vendredi 5 fvrier 2016

Damas a prouv au monde entier

son engagement trouver une
issue au conflit syrien
Le gouvernement syrien a
prouv au monde entier son
engagement trouver une
issue au conflit syrien et est
prt toute coopration
pouvant arrter l'effusion de
sang en Syrie, a dclar hier le
chef de la dlgation syrienne
au dialogue inter-syrien
Genve, Bachar Jaafari.
Personne ne peut blmer la dlgation syrienne qui a dmontr au monde
entier son engagement et son srieux,
a dclar M. Jaafari, suite l'annonce par
l'missaire de l'ONU Staffan de Mistura,
mercredi, d'une suspension des discussions de Genve sur la Syrie jusqu'au 25
fvrier.
Staffan de Mistura a tent pendant prs
d'une semaine de lancer un processus de
discussions indirectes entre gouvernement et opposition syriens, pour tenter
d'amorcer une solution politique la crise
en Syrie, qui a fait plus de 260.000 morts
et des millions de rfugis en prs de cinq
ans. Mais celles-ci n'ont jamais pu dcoller.
Evoquant les revendications de l'opposition et ses conditions pralables, M.
Jaafari a dit : Nous n'avons pas trouv
d'opposition, mais des oppositions et
des groupes en divergence, soulignant
qu'il y avait un problme dans l'absence d'une liste des noms des opposants
et des terroristes.
L'autre dlgation, qui est arrive
quatre jours aprs la date butoir, a commenc mettre des conditions pralables
et refus de prendre part officiellement

15

CISJORDANIE
Les forces d'occupation
bouclent la localit de
Qabatiya
L'arme d'occupation isralienne bouclait
hier la localit de Qabatiya, au sud de Jnine, dans
le nord de la Cisjordanie, ont rapport des mdias. Les forces d'occupation ont galement
procd des arrestations dans la localit, a-ton ajout. Les autorits israliennes avaient
aussi bloqu lundi l'entre de Ramallah aux nonrsidents de cette ville de Cisjordanie occupe o
sige l'Autorit palestinienne.
Mercredi, la police isralienne a tu trois
Palestiniens prs de la Vieille Ville d'El Qods-Est
occupe, qui habitaient Qabatiya.

La Core du Sud avertit

Pyongyang qu'elle ne
tolrera aucune menace
aux pourparlers indirects, a-t-il dplor.
Nanmoins, le diplomate syrien a assur que Damas tait prt au dialogue et
la coopration avec toutes les parties responsables qui ont un intrt vritable
dans l'aide au gouvernement syrien pour
arrter l'effusion de sang en Syrie.
S'agissant du retour Genve, il a indiqu que cette question sera ultrieurement examine par le biais des canaux diplomatiques et que Damas
prendra la dcision dfinitive cet gard.
Les discussions de Genve sont censes enclencher un processus politique
qui conduirait la formation d'un organe
de transition dans les six mois. Mais les
interprtations divergent sur cet organe,
l'opposition et ses soutiens rclamant une
autorit de transition sans le prsident syrien Bachar al-Assad, Damas et ses allis
notamment russe envisageant un simple
gouvernement largi l'opposition.

Quant la situation humanitaire, Bachar Jaafari a indiqu que Damas avait

admis de faire parvenir de l'assistance
Madhaya, Mouadhamiya, Tell, Kafraya et
Fouaa, relevant que cela est un travail
de routine men par le gouvernement syrien, non pas pour rpondre quiconque,
mais pour faire parvenir de l'aide aux Syriens assigs par les terroristes dans les
localits et les villes.
Le paramtre humanitaire touche le
gouvernement syrien avant de toucher
n'importe quelle autre partie, a-t-il
not, ajoutant que 75% de l'assistance humanitaire est octroye par le gouvernement pour aider son peuple.
M. Jaafari a en outre abord les propos
disant qu'il y a 6 millions de personnes dplaces l'interieur de la Syrie, soulignant
que ces personnes avaient t dplaces
des zones o se trouvent les hommes arms vers celles contrles par les forces
rgulires syriennes.

EUROPE

Un plan daction pour renforcer la lutte contre

le financement du terrorisme
La Commission europenne a dcid de mettre en uvre un
plan daction destin renforcer la lutte contre le financement
du terrorisme, a indiqu hier une note du Parlement europen.
Les attentats terroristes perptrs rcemment dans lUnion
europenne et ailleurs dans le monde montrent quil est ncessaire de ragir avec fermet et de manire coordonne au
niveau europen afin de sattaquer ce phnomne, prciset-on de mme source, soulignant que lobjectif de cette dmarche est de priver les terroristes des ressources quils utilisent pour commettre leurs crimes.
En reprant et en tarissant les sources de financement des
rseaux terroristes, le plan vise rduire leur capacit
voyager, acheter des armes et des explosifs, planifier des attentats et propager la haine et la peur sur la Toile.
Le plan daction, actuellement en discussion au sein de la
Commission, incite les parlementaires europens faire des
propositions lgislatives, au cours des prochains mois, pour permettre aux autorits europennes de mieux tracer les flux financiers pour prvenir des attentats et veiller ce que le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme donnent
lieu des sanctions dans tous les Etats membres.
Il sarticulera autour de deux grands axes :tracer les terroristes en surveillant les mouvements financiers et les empcher
de transfrer des fonds ou dautres avoirs, et dstabiliser les
sources de revenus utilises par les organisations terroristes

en sattaquant leur capacit de lever des fonds. Les rdacteurs

de ce plan ont estim que les nouveaux instruments financiers
et les nouveaux modes de paiement sont des sources de nouvelles vulnrabilits auxquelles il convient de remdier, relevant toutefois que les mesures prises dans ce domaine
pourraient galement avoir des incidences sur la vie et lactivit conomique des citoyens et des entreprises des quatre coins
de lUE. Cest dans ce contexte quun quilibre doit tre
trouv entre la ncessit daccrotre la scurit et celle de protger les droits fondamentaux, notamment la protection des donnes et les liberts conomiques.
En vertu de ladoption, en mai 2015, de mesures anti-blanchiment, la Commission appelle les Etats membres les mettre en uvre rapidement pour amliorer lefficacit des efforts dploys par lUE afin de lutter contre le blanchiment dargent provenant dactivits criminelles et contre le financement
dactivits terroristes.
En 2017, la Commission europenne prsentera une proposition lgislative visant renforcer les comptences des autorits douanires dans le but de sattaquer au financement du
terrorisme par lintermdiaire du commerce de biens, par exemple en prenant des mesures lgard des revenus illgaux provenant de la dissimulation doprations commerciales, de la reprsentation trompeuse de la valeur des marchandises et de
lmission de factures fictives.

Assange se rendra la police britannique

en cas d'arbitrage dfavorable de l'ONU
Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange, rfugi l'ambassade de lEquateur Londres depuis 2012, a annonc
hier qu'il se rendra la police britannique
en cas d'arbitrage dfavorable d'un
groupe de travail de l'ONU sur la dtention arbitraire.
Si l'ONU annonce demain que j'ai
perdu mon affaire contre le Royaume-Uni
et la Sude, je sortirai de l'ambassade vendredi midi pour tre arrt par la police
britannique, a dclar M. Assange dans
un communiqu.
Cependant, si je l'emporte et s'il est
reconnu que les parties tatiques ont agi

DK NEWS

illgalement, j'attends la restitution immdiate de mon passeport et la fin de

toute nouvelle tentative de m'arrter, at-il ajout. L'Australien de 44 ans est accus par une Sudoise d'un viol qui aurait t commis dans la rgion de Stockholm en aot 2010. Il vit reclus depuis juin
2012 dans l'ambassade quatorienne de
Londres.
Vis par un mandat d'arrt europen,
il refuse de se rendre en Sude de peur
d'tre extrad vers les Etats-Unis, o il
pourrait se voir reprocher la publication
par WikiLeaks en 2010 de 500.000 documents classs secret dfense sur l'Irak et

l'Afghanistan et 250.000 communications diplomatiques. En septembre 2014,

Julian Assange avait dpos plainte contre
la Sude et la Grande-Bretagne auprs
d'un groupe de travail sur la dtention arbitraire (WGAD), organisme mandat
par l'Organisation des Nations unies,
pour faire reconnatre son confinement
dans l'enceinte de l'ambassade quatorienne depuis bientt quatre ans comme
une dtention illgale.
Ce groupe de travail, dont les dcisions
ne sont pas contraignantes, doit se prononcer aujourdhui sur le cas du fondateur de WikiLeaks.

La Core du Sud a averti hier que le tir de fuse envisag par la Core du Nord peu aprs son
quatrime essai nuclaire ne serait jamais tolr et a promis d'abattre tout missile qui menacerait son territoire.
Quelques semaines aprs avoir men un test
nuclaire condamn par la communaut internationale, la Core du Nord a averti trois agences
de l'ONU de son intention de lancer entre les 8
et 25 fvrier une fuse transportant un satellite.
La Core du Nord assure que son programme
spatial a des vises purement scientifiques,
mais les Etats-Unis et leurs allis y voient une couverture pour son programme de dveloppement de missiles balistiques intercontinentaux
(ICBM). Or, les rsolutions des Nations unies interdisent Pyongyang tout programme balistique
et nuclaire. La Core du Nord est dj frappe
de lourdes sanctions internationales la suite
de ses tirs balistiques et de trois essais nuclaires, mens en octobre 2006, mai 2009 et fvrier 2013. Pour la prsidente sud-corenne,
Park Geun-Hye, ces sanctions ont fait la preuve
de leur inefficacit puisque la Core du Nord
continue d'avoir un comportement provocant.
Le ministre de la Dfense a pour sa part expliqu avoir donn l'ordre de dtruire tout missile qui survolerait le territoire sud-coren.
Le Japon, qui a qualifi les projets nord-corens de provocation, a galement ordonn la
destruction d'un tel engin s'il se confirmait qu'il
tombe sur le territoire japonais.

SCURIT
La police nerlandaise
entrane des aigles pour
capturer des drones
La police nerlandaise mne actuellement un
projet de dressage de plusieurs aigles pour lutter contre les drones non autoriss, dont lutilisation dans les zones interdites comme les aroports, est de plus en plus frquente aux PaysBas. Le recours ces oiseaux de proie fait partie
dune srie dautres mthodes testes actuellement aux Pays-Bas pour lutter contre lusage abusif des drones.
Il sagit notamment dun systme permettant
de prendre le contrle d'un drone distance mais
aussi du filet transport par un autre drone.
''On se sert de l'instinct de chasse millnaire
des oiseaux de proie pour intercepter et neutraliser les drones pour des raisons de scurit'', a
expliqu un porte-parole de la police.
Cest la socit spcialise Guard from
Above qui est charge du dressage des aigles
pour le compte de la police.
La police espre dterminer d'ici la fin de
l'anne si les oiseaux de proie peuvent tre utiliss. Le gouvernement nerlandais avait par ailleurs fait part de son intention de renforcer les
pouvoirs de la police et des pompiers en matire
de dploiement des drones pour assistance, dtection et maintien de l'ordre public.
Il sagit notamment dlargir lutilisation
professionnelle de ces appareils dans la surveillance des biens, la recherche sur lenvironnement, l'agriculture, l'horticulture et les mdias.
Il a dit galement chercher un quilibre entre les intrts en matire de scurit et la protection de la vie prive, ajoutant que la lgislation actuelle qui renferme des garanties suffisantes cet effet, pourrait tre renforce en cas
dextension de lutilisation des drones.
APS

16 DK NEWS
RENDEZ-VOUS
AVEC LE
ROMAN :

Une srie de
nouvelles
rencontres
partir de
demain
Une srie de nouvelles rencontres
littraires rendez-vous avec le roman seront organises partir de
demain par le ministre de la culture
avec la participation d'hommes de
lettres, des critiques algriens et
des romanciers trangers, a indiqu
mercredi l'organisateur de ce rendez-vous culturel, Samir Kacimi.
Ces rendez-vous littraires regrouperont, chaque samedi au palais de la culture, des romanciers, des
critiques et des traducteurs autour
de thmes intressant le roman et le
rcit, a soulign M. Kacimi lors
d'une rencontre au Palais de la culture prcisant que la dernire rencontre de chaque mois accueillera
un grand romancier tranger qui
voquera son parcours littraire.
Outre leur notorit, les invits de
ces rendez-vous littraires doivent
connatre l'oeuvre romanesque algrienne.
Des invitations ont t adresses
156 crivains.
Chaque confrence traitera d'un
thme nouveau savoir le roman algrien qui figure parmi les romans
les moins publis dans le monde
arabe, a ajout Samir Kacimi.
Animes par des romanciers et
des critiques littraires l'instar de
Amine Zaoui et Rabia Djalti et autres,
ces rencontres accueilleront parmi
les invits l'Egyptien Sanaa Allah
Ibrahim et le conteur koweitien Taleb Rifaii.
M. Kacimi a soulign par ailleurs
concernant la participation ventuelle de Yasmina Khadra, Ahlem
Mostaghanemi et Boualem Sansal
que ces rencontres n'excluent aucun crivain condition que les
oeuvres de ce dernier offrent les
caractres et les particularits du roman et qu'il formule le vu d'y participer.
La premire confrence sera
consacre au thme Roman et terrorisme, un courant apparu sur
la scne litteraire la fin des annes
90.
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi qui a assist une partie de la rencontre a annonc mercredi deux autres rendez-vous culturels sur la posie et le cinma.

CULTURE

Vendredi 5 fvrier 2016

CONSTANTINE 2015 :

Appel la cration de commissions

nationales de toponymie
Les universitaires au colloque international sur lonomastique dans le monde arabe et le Sahel ont
recommand, mercredi Constantine au terme de leurs travaux, la cration de commissions
nationales de toponymie.
La commission, appele superviser la
transcription des noms gographiques en caractres latins, veillerait lunification de
lcriture des lieux gographiques sur les
cartes, les panneaux de signalisation des
villes et les sites archologiques, ont soulign
les participants cette rencontre ouverte
lundi dernier dans un htel de la ville de
Constantine.
Il a galement t suggr le recours une
dmarche participative impliquant les instances concernes pour reflter le patrimoine culturel dune rgion dans la nomination des lieux, et le respect du caractre plurilinguistique en tant que facteur identitaire dans lusage onomastique.
Les universitaires, experts et reprsentants
dorganismes internationaux concerns par
lonomastique ont aussi propos de veiller
lapplication des recommandations du
groupe dexperts des Nations unies (GENUNG) relatives aux noms gographiques.
Au dernier jour de ce colloque international, les communications ont port sur linterconnexion linguistique des noms gographiques dans le monde.
Djamel Nahali, de luniversit de Batna,
soulignant lexistence de contacts de langues
amazighe, arabe et franaise dans les noms
de lieux des Aurs, a prcis que cette cohabitation a donn lieu des formes onomastiques imbriques.
Il a attir lattention, dans le mme
contexte, sur limportance dadopter une toponymie qui reflte des pans de lhistoire

dune rgion, expliquant quen Espagne, 50%

de noms de lieux sont dorigine arabe.
De son ct, le Jordanien Ibrahim Abdallah Al Djaber membre de la division arabe du
GENUNG a annonc le lancement officiel, depuis Constantine, du site lectronique de ce
groupe. (www.adegn.net).
Cet expert a prcis que le site, labor en
langues arabe et anglaise, englobe lessentiel
des informations sur le GENUNG, ses actions,
ses missions et les rencontres priodiques de
ses membres.
Affirmant que son lancement du site depuis la ville des Ponts est une manire dappuyer les efforts arabes dploys dans le ca-

dre de la mise en uvre des recommandations de lONU relatives la romanisation des

lieux gographiques, M. Al Djaber a invit les
prsents contribuer, par leurs tudes et analyses, enrichir le contenu du site lectronique. Organis par le dpartement Colloques de la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015, cette rencontre internationale a vu la participation de
plusieurs universitaires et experts algriens
et trangers, venus des pays du Sahel, dEurope, dAsie et dAmrique.
Les communicants ont rapport les expriences de leurs pays dans la toponymie et les
problmes rencontrs sur le terrain.

El Djahidia suscite un dbat autour du penseur

et philosophe algrien Hamouda Bensa
Un colloque international
consacr un penseur et philosophe Algrien mconnu, en
loccurrence Hamouda Bensa, se
tient la maison de la culture de
Batna l'initiative de lassociation
culturelle El Djahidia.
Il sagit dvoquer et de mettre en lumire des figures de la
carrure de Hamouda Bensa dans
le cadre dun travail sur le patrimoine et lidentit, apte consolider la confiance de la nation en
ses potentialits et sa capacits
saffirmer devant lautre, a
indiqu lAPS Mohamed Tine,
prsident de lassociation El Djahidhia.
Le rencontre de Batna prsente au public cette figure de la
culture algrienne qui a vcu
dans la marginalisation et na
bnfici de lintrt qui lui est d
quaprs sa disparition, a soulign, de son ct, le prsident de
la section locale dEl Djahidia,
Bouzid Saber. La rencontre a t
ouverte mardi par la lecture de
lhommage rendu par Malek

Bennabi, dans ses ouvrages Mmoires dun tmoin du sicle et

Le phnomne coranique,
ce penseur quil qualifie dami,
de matre penser, de spcialiste
du monde musulman et de victime des forces coloniales impitoyables.
Selon les intervenants, Bensa
est n Batna en 1902 au sein
dune famille conservatrice.
Il a fait ses tudes primaires
dans sa ville avant de rejoindre
linstitut du cheikh Ben Badis
Constantine.
Durant les annes 1920, il se
rend Paris (France) o il poursuit des tudes de philosophie.
Sa pense encyclopdique alliant la culture islamique aux
sciences humaines occidentales,
et son activisme au sein des
groupes dtudiants algriens,
lui valurent dtre poursuivi par
les services spciaux franais.
Cette cabale, associe au courroux de lorientaliste Louis Massignon, finirent par lempcher
de soutenir sa thse.

Les confrenciers ont galement relev que cet intellectuel

tait considr par les rformistes comme un des leurs tandis que les modernistes y voyaient
un pionnier de la pense illumine au moment o pour le commun des habitants de Batna, il fut
un simple crivain public install dans un caf populaire
jusqu sa mort en 1998 des suites

dune longue maladie. Le directeur de la culture de Batna, Omar

Kebbour, a indiqu que des efforts seront dploys avec le
concours de luniversit de Batna
et des intellectuels locaux pour
tenter de dcouvrir auprs de
ses proches des crits et des manuscrits de Hamouda Bensa en
vue de les valoriser et de les faire
connatre.

CINMA ET CENSURE :

Hommage Ren Vautier, ralisateur du film Avoir vingt ans dans les
Aurs
Les 16es Journes cinmatographiques dionysiennes, sous le
thme Le cinma, tmoin et miroir de notre socit, ont ouvert
leurs portes mercredi soir SaintDenis avec un hommage rendu
Ren Vautier, un cinaste militant
interdit et emprisonn pour ses
productions.
Consacres la censure, les
Journes cinmatographiques
dionysiennes ont prvu, du 3 au 9
fvrier, la diffusion des films rares
du ralisateur de Avoir vingt ans
dans les Aurs (1972), annoncent

les organisateurs. Au programme,

des dbats autour de la censure au
cinma et des projections de films,
notamment ceux censurs, autocensurs et interdits.
Que ce soit en Russie, aux
Etats-Unis, en Iran, en Chine ou en
France, hier comme aujourdhui,
les actes de censure nous parlent
toujours du maintien de lordre
public, de la sauvegarde des intrts de lEtat, de la conformit
aux normes admises de comportement, de la protection de la jeunesse, expliquent les organisa-

teurs de cette manifestation qui

ont programm le passage de 80
films classiques ou indits, accompagns de rencontres avec
des cinastes.
Il sagit notamment de Pascal
Aubier, Malek Bensmal, JeanClaude Brisseau, Marielle Issartel,
Alejandro Jodorowsy, Lionel Soukaz, pour ne citer que ceux-l.
Demain, 4 sances spciales
sont programmes sur le cinaste
engag Ren Vautier, mort le 4 janvier2015, ce Breton est connu pour
avoir t sur tous les fronts du co-

lonialisme lcologie, du racisme aux luttes sociales, de

lAfrique lAlgrie, o il filme du
ct du maquis, a rappel le quotidien le Monde dans son dition
dhier.
Figure emblmatique du cinma militant franais, il a 180
films son actif.
Une autre sance particulire,
intitule Le Pen et la torture en Algrie, sera prsente par lhistorienne Raphalle Branche, spcialiste de la violence coloniale.
Ce film de 1985 dnonce le

recours systmatique, durant la

guerre de libration, la torture
par larme franaise partir de
1957 et la loi damnistie vote en
1968, qui invalide les poursuites
ayant trait aux crimes de guerre en
Algrie.
Parmi les films qui seront diffuss, les organisateurs ont programm, entre autres, L'Age d'or
de Luis Bunuel, La Chair et le
sang de Paul Verhoeven, L'migr de Youssef Chahine, La jeune
fille de Souleymane Ciss.
APS

DK NEWS

TL

Vendredi 5 fvrier 2016

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:50 : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Le visage d'un prdateur
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:37 : Trafic info
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Vendredi, tout est permis avec Arthur
23:30 : Spciale btisier

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Point route
09:26 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Point route
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Point route
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Image du jour
20:45 : Alcaline l'instant
20:46 : Grand public
20:50 : Mto 2
20:55 : Mto des neiges
21:00 : Chrif
21:40 : Chrif
22:40 : Chrif
23:30 : Ce soir (ou jamais !)

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Inspecteur Gadget
08:43 : Peanuts

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : La vie secrte des chansons
22:45 : Mto
22:50 : Soir 3
23:20 : Dalida, la femme qui rvait d'une
autre scne

06:50 : Le JT du Grand Journal

07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Selma
10:30 : Rencontres de cinma
10:50 : Les jours venus
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:04 : Carte blanche
14:05 : Bis
15:45 : Les Guignols
15:55 : Capitaine Phillips
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Fast & Furious 7
23:10 : L'mission d'Antoine

D U

17

J O U R
La slection

20h55
C'est Canteloup
Dtournements
d'images d'actualit, parodies, interviews dcales, Nicolas Canteloup
propose une satire des
faits marquants de la
journe avec, pour signature, ses imitations
des personnages qui
font l'vnement dans
le monde de la politique,
du spectacle et des mdias.

20h55
Chrif
Saison 3 pisode 9 : alors qu'elle s'apprte rentrer dans le commissariat, Dborah Atlan manque de se faire tuer par un mystrieux tireur moto. Un passant, Paul Blanchard, est mortellement touch. Kader Chrif et Adeline Briard dcouvrent que la victime
tait mle l'enlvement d'Aurore Surgres, fille unique d'un important industriel
lyonnais. Ils se lancent sa recherche en esprant la retrouver au plus vite.

20h50
La vie secrte des chansons
La vie d'artiste : l'auteur-compositeur et
pianiste Andr Manoukian s'intresse
des chansons qui ont bouscul le destin de
leurs interprtes. Ce voyage musical commence avec Casser la voix . Il y a de la rage
dans linterprtation de ce succs incontournable de Patrick Bruel ; et elle tait bien prsente chez lui ce moment-l. Capri, cest fini fut, pour Herv Vilard, une
urgence vitale, un ssame pour une vie meilleure. Cest galement une urgence
qui a conduit Claude Nougaro crire Nougayork , son plus grand succs. Quant
Philippe Katerine, c'est une discothque vendenne qui lui inspira son plus
grand tube Louxor j'adore . Panne dessence a fait de la trs jeune Sylvie
Vartan une chanteuse... elle qui se rvait comdienne.

20h55
Fast & Furious 7
06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Le coeur a ses raisons
15:45 : Une femme de cran
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:45 : Mto
20:55 : Elementary
21:45 : Elementary
22:40 : Elementary
23:20 : Elementary

A Londres, le criminel Deckard

Shaw, au chevet de son frre Owen,
grivement bless, promet de le
venger. En Californie, Dominic
espre toujours que Letty retrouvera la mmoire, tandis que Brian
est confortablement install dans
sa vie de famille. De son ct, Luke
Hobbs se retrouve confront
Deckard Shaw, venu consulter l'ordinateur du commissariat. La rencontre est pour le moins muscle. Peu de temps
aprs, un bombe explose devant la maison de Brian et Mia.

20h55
Elementary
Saison 3 pisode 17 : une tudiante
est retrouve morte dans la rue, le visage couvert de liquide rfrigrant.
Les premiers indices mnent Holmes
et Watson vers un trafic pour alimenter une socit cryognique peu scrupuleuse. Paralllement, Joan est sollicite par sa mre pour rgler un problme familial concernant une possible infidlit de son frre. Mais l'affaire
s'avre plus complexe que prvu.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 5 fvrier 2016

Mots flchs n1205

Citations
La vie est une
longue patience
dont l'amour
est le prix !
*Charlotte
Savary
Cest arriv un 5 fvrier
1979 : Le colonel Denis Sassou-Nguesso est lu la
tte du Parti congolais du travail (Parti unique) et
devient de fait le cinquime prsident de la
Rpublique populaire du Congo (de nos jours
Rpublique du Congo ou Congo-Brazzaville).
1983 : Klaus Barbie, ancien responsable de la
Gestapo lyonnaise, est incarcr Lyon aprs
extradition par la Bolivie.
1989 : Rodion Gatauline bat le record du monde en
salle de saut la perche avec un saut de 6,02 m.
1994 : Explosion d'un obus de mortier tir depuis
les positions bosno-serbes sur le march Markale
de Sarajevo : 68 morts, 140 blesss. Ce massacre de
civils est attribu au gnral Stanislav Gali.
1994 : Cyprien Ntaryamira devient Prsident de la
Rpublique du Burundi.
1994 : Incendie du Parlement de Bretagne Rennes.
1999 : Le boxeur poids lourds Mike Tyson est
condamn un an de prison pour avoir agress deux
automobilistes aprs un accident de la circulation.
2003 : Intervenant devant le Conseil de scurit
des Nations unies, Colin Powell tente de convaincre la communaut internationale que l'Irak possde toujours des armes de destruction massive.
Clbrations :
- Burundi : Jour de l'Unit.
- tats-Unis : National Weatherperson's Day
( Journe nationale des observateurs mto), la
date anniversaire de la naissance de John Jeffries
(en), en 1745.
- Mexique : Proclamacin de la Constitucin
(Proclamation de la Constitution).
- Pakistan : Kashmir Solidarity Day (en) ( Journe
de solidarit avec le Cachemire).
- Saint-Marin : Libration de l'occupation du cardinal Alberoni en 1740.

Mots
Motscroiss
croissn1205
n776

Samoura-Sudoku n1205

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8.
piphyte
Baie des ctes de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de
bobines d'auto-induction
pour amliorer la transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans
le sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

Vendredi 5 fvrier 2016

4
N103

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS
HANDBALL / DIVISION
EXCELLENCE (MESSIEURS 9E JOURNE)

MC Saida-GSP
report au mardi
9 fvrier
Le match MC Saida - GS Ptroliers comptant
pour la 9e journe du championnat d'Algrie de handball, Division Excellence (messieurs), initialement prvu samedi 15h00,
est report au mardi 9 fvrier, a indiqu
mercredi la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Les autres rencontres de cette journe se
drouleront vendredi et samedi (5 et 6 fvrier 2016) 15h00.
5 fvrier :
A Ain Touta : ES Ain Touta - IC Ouargla
A Chelghoum Laid : C Chelghoum Laid - CR
Bordj Bou Arrridj
A El Oued: O El Oued - MC Oran
A Oued Athmania: MB Tadjenanet - WAB
Ouargla
6 fvrier :
A Mila: CRB Mila - JSE Skikda
A Boufarik: GS Boufarik - CRB Baraki
9 fvrier:
A Saida: MC Saida - GS Ptroliers 15h00
Classement:
1 .GS Ptroliers
2 .CRB Baraki
3 .C Cheghoum Laid
- CR Bordj Bou Arrridj
5 .JSE Skikda
6 .ES An Touta
7 .IC Ouargla
- CRB Mila
9 .O. El-Oued
10.MC Oran
- MB Tadjenanet
12.MC Sada
- WAB Ouargla
14.GS Boufarik

Pts
14
12
11
11
10
9
8
8
6
5
5
4
4
2

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

HANDBALL/COUPE D'ALGRIE
(32ES DE FINALE)

Programme
des rencontres
5 fvrier :
A Baraki : TR Stif- SCA Bellabes (10h30)
A Baraki : O Msila - O Maghnia (14h30)
A Baraki : IRB Madania - NADIT Alger (16h30)
A Relizane : ESB.Slimane - HBC Tlemcen (11h00)
A Bouira : ASI Awzellaguen - JS Kabylie (14h30)
A Bouira : EHB Ain Taya - E Msila (16h00)
A Djemila : CS Biskra - CRBEE Alger Centre (11h00)
A Djemila : CR El Arrouch - HC Bjaa (14H30)
A Oued Sly : ES Arzew - NB Bou Ismal (14h30)
A Oued Sly : HBC El Biar - MO Habtal (16h00)
6 fvrier :
A Mostaganem : GC Ain Tedlesse - JS Arzew
(10h30)
A Ain Defla : MC Oued Tlilet - WO Rouiba (12h00)
NDLR : Qualification du TRB Bab El Oued face au
reprsentant de Constantine et celle du NRB
Touggourt face au reprsentant d'Ouargla.

Vendredi 5 fvrier 2016

JEUX ARABES DES CLUBS FMININS 2016 / BASKET-BALL

L'OC Alger vers dans le groupe A

ball, Athltisme, Escrime, Tir
sportif, Tennis, Tir l'arc et
Equitation (saut d'obstacles).
L'Algrie est reprsente
ces jeux par l'OC Alger en
basket-ball, le club de Larba
en tennis de table, et le club
d'athltisme de Bejaia. Cette
comptition fminine arabe
lance en 2012, se droule
cette anne sous le slogan
Le stade: ton monde, partageons les moments de victoire.

Les basketteuses de l'OC

Alger volueront dans le
groupe A des Jeux arabes
des clubs fminins (2-12
fvrier 2016), aux cts
des clubs miratis de
Sharjah et de Beniyas
ainsi que la slection de
Bahren, l'issue du
tirage au sort effectu
mercredi Sharjah
(Emirats arabes unis).
Le groupe B est compos
d'Orthodoxe de Jordanie, de
Djazira d'Egypte et du club
Qattari de Qatar. La comptition se disputera en aller-retour pour chaque groupe,
dont les deux premiers joueront les demi-finales. Pour
leur premier match, les
Olympiennes seront oppo-

ses la slection de Bahren jeudi partir de 12h00

(heure algrienne), avant d'affronter le club de Sharjah,
vendredi (17h00) et le club de
Beniyas, dimanche (12h00).
La 3e dition des Jeux
Arabes des clubs fminins

qui se droule du 2 au 12 fvrier Sharjah (Emirats

arabes unis), enregistre la
participation de 55 clubs reprsentant 17 pays dont l'Algrie. Huit disciplines sont inscrites au programme de ces
joutes: Volley-ball, Basket-

Programme des rencontres

de l'OC Alger:
Jeudi a 12h00 :
OC Alger - Bahren
Vendredi 17h00:
OC Alger-Shardjah
Samedi: Repos
Dimanche 12h00:
OC Alger - Beniyas.

HANDBALL-NATIONALE 1 DAMES - CR DIDOUCHE-MOURAD

Noureddine Henni nouvel entraneur

Noureddine Henni a t dsign la
tte de la barre technique de l'quipe fminine du Chabab Ryadi DidoucheMourad (Constantine), en remplacement de Mahmoud Bouanik, dmissionnaire, a-t-on appris hier du nouvel
entraneur du club voluant en championnat d'Algrie de handball de Nationale 1.
Je confirme mon engagement avec
les responsables de Didouche Mourad
jusqu' la fin de la saison en cours, a dclar Henni, qui a dbut la saison 20152016 avec l'quipe masculine de l'ES
An Touta (Excellence).
Aprs la cinquime journe, les filles
du club Didouche Mourad occupent la 5e

place en compagnie du CS Mouloud

Mammeri avec 5 points, deux units du
leader, le CHB Bachdjarah.
Mon objectif est l'accession en division Excellence. C'est un dfi que je vais
tenter de relever avec ma nouvelle
quipe, a ajout l'ancien international
algrien qui a quitt An Touta en raison
d'un diffrend avec un autre international, Hamoud Ayat Ellah Khomeni en
l'occurrence. Mahmoud Bouanik a dcid de claquer la porte aprs seulement 5 mois la tte de la formation
constantinoise.
Le CR Didouche Mourad accueillera
la JS Awzellaguen samedi pour le compte
de la 6e journe du championnat.

TOURNOI QUALIFICATIF
JO-2016 DE VOLLEY-BALL
(DAMES/PRPARATION)

CHAMPIONNAT D'ALGRIE UNE A

MESSIEURS (2E PHASE - GR. E)

Le programme
de la 5e journe

La slection algrienne
en stage Tunis
La slection algrienne
fminine de volley-ball effectue depuis mercredi
Tunis un stage en commun avec son homologue
tunisienne, dans le cadre
de la prparation des deux
quipes au tournoi qualificatif pour les jeux olympiques de Rio de Janeiro
2016, prvu du 12 au 16 fvrier au Cameroun. Ce
stage sera ponctu par
trois matches amicaux:
jeudi 4 fvrier la salle
olympique de Rads, ven-

dredi 5 fvrier la mme

salle et samedi 6 fvrier
la salle de Ben Arous.
Outre la Tunisie et l'Algrie, prendront part au
tournoi qualificatif aux JO2016 les quipes de Gambie, Cap Vert, Burkina
Faso, Nigria, Ghana, RD
Congo, Gabon, Kenya,
Egypte, Ouganda, Mozambique, Zimbabwe, Botswana, Madagascar et Cameroun, pays organisateur. Le vainqueur sera
qualifi pour les JO.

Aujourdhui :
Etoile Stif - OMK El-Milia (17h00)
EF An Azel - GS Ptroliers (16h00)
NRBB Arrridj - MB Bjaa (17h00)
O. El Kseur - PO Chlef (16h00)
J
Pts
Classement
4
11
1. GS Ptroliers
4
10
2. NRBB Arrridj
4
8
3. Etoile Stif
4
7
4 . MB Bjaa
4
6
5. OMK El-Milia
4
5
6. EF An Azel
4
1
7. PO Chlef
4
0
8. O. El Kseur
du classement
2es
et
1rs
des
NB : la poule E est compose
de chaque groupe l'issue de la 1re phase.

PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SI*OLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

Mots Flchs N1204

Mots Croiss N1204

Sudoku N1204
VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

SPORTS

Vendredi 5 fvrier 2016

19E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

La JSK l'preuve
du CRB Tizi Ouzou
Sad Ben

La JS Kabylie (10 avec 22

points) se mesurera cet
aprs-midi la coriace
quipe du CR Blouizdad,
dauphin
du
leader
incontest l'USMA alors
que le MC Alger aura la
lourde tche de gagner
domicile face l'USM
Blida avide de rachat
d'autant que la rencontre
est prvue huis clos ce
jour pour le compte de la
19e journe de la ligue 1
Mobilis avec 4 matchs au
programme. Les autres
derniers matchs seront
disputs demain samedi.
Ainsi donc, la JSK sera
l'preuve de cette quipe du
CRB qui reste sur un nul dans
son derby algrois face au
NAHD (1-1) et qui tentera le
rachat auprs de son public
en dplacement Tizi. Or,
les joueurs de la JSK veulent
gagner ce match domicile
pour deux raisons au mois :
d'abord il s'agit de montrer
que le dernier match perdu
contre l'USMA (2-0) pour une
histoire de mauvaise apprciation d'arbitrage, ne reflte
pas la bonne progression des
joueurs. Et d'autre part, les
Canaris veulent offrir une
victoire leur coach qui est
suspendu par la Commission
de discipline cause de ses
dclarations.
D'ailleurs, l'attaquant de
la JSK, Rahal, rassure les fans
de l'quipe en dclarant entre
autres que Le CRB n'a rien
esprer bien qu'il est difficile manier. En tous les cas
on est dtermin relever le
dfi... , a conclu l'attaquant
de la JSK. Ct CRB, le capitaine de l'quipe, Tarek Cher-

faoui estime que nous devons tre forts mentalement

si nous voulons battre la JSK.
Nous ferons d'ailleurs tous
els efforts ncessaires pour
garder notre deuxime place
au classement , a conclu le
dfenseur axial du CRB.
Le match s'annonce donc
trs ouvert o ile st difficile
d'emmtre le moindre pronostic. L'autre match phare
d'aujourd'hui sera ce dplacement du leader Oran.
L'USM Alger tentera donc
d'accentuer son avance sur
le terrain du MC Oran qui
reste sur trois matchs sans
victoires. En d'autres termes,
les Oranais ne veulent pas
d'un quatrime match sans
victoire d'o l'enjeu de cette
partie o d'ailleurs les locaux
se doivent d'viter la moindre
dfaite sous rserve de se voir
rtrograder vers la zone rouge
des relgables.
Les joueurs de l'entraneur
Miloud Hamdi devront faire
face une quipe oranaise
appele se racheter devant
son public, et du coup l'emporter pour s'approcher de
la premire partie du tableau.
Des autres matchs au programme d'aujourd'hui, on

notera le difficile match attendu de la part du MCA

Bologhine face la coriace
quipe de Blida. Les Blidens
veulent revenir avec un rsultat positif pour viter de
frler la zone des relgables.
D'ailleurs, les joueurs de Blida
tenteront de saisir l'occasion
de voir le MCA voluer sans
l'apport de son public puisque
le match est huis clos pour
arracher un bon rsultat.
Quant aux joueurs du coach
Ighil, un rsultat autre qu'une
victoire serait trs mal venu
au moment o l'quipe traverse une situation difficile
surtout avec les retombes
de l'affaire de dopage du
joueur Merzougui.
D'autre part, le CS
Constantine qui reste sur une
belle victoire effectuera un
dplacement difficile Bjaia
o l'attend de pied ferme cette
formidable quipe du MOB
bien drive par Amrani et qui
se trouve sur le podium aprs
une belle remonte dans le
classement. Enfin, l'ES Stif
aura les faveurs des pronostics zen recevant le premier
relgable savoir le RC Relizane.
Ce serait donc une bonne

opportunit pour que les Stifiens reviennent quelque

peu au classement et montrer
que les grandes quipes ne
meurent jamais... Quant la
formation de Relizane, sous
la conduite de son nouvel entraneur Mohamed Henkouche, elle essaiera de rester
sur la dynamique de la victoire aprs son dernier succs
face RCA (3-1) et ce, dans la
perspective de quitter la zone
rouge. Quant aux autre derniers matchs au programme
de cette 19e journe de la
Ligue 1 Mobilis, ils sont programms pour demain et on
y reviendra donc dans notre
prochaine dition...
S. B.
Programme complet :
Ce jour 15h :
JSK-CRB
16h :
MCA-USMB (huis clos)
CSC-MOB
ESS-RCR
Demain, samedi 15h00 :
DRBT-ASMO
RCA-JSS
16h00 :
MCO-USMA
NAHD-USMH
Rappel du classement :
Pts
J
1). USMA
41
18
2). CRB
31
18
3). MOB
30
18
4). MCA
27
18
--). USMH
27
18
--). DRBT
27
18
7). JSS
24
18
8). ESS
23
18
9). MCO
22
18
--). JSK
22
18
--). NAHD
22
18
12). USMB
21
18
13). CSC
20
18
14). RCR
18
18
15). ASMO
17
18
16). RCA
9
18

MOBILIS-LIGUE 1 (20E JOURNE)

Le derby USM Blida-RC Arba domicili

au stade Mustapha-Tchaker
Le match USM Blida-RC Arba, comptant pour la 20e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, aura lieu le
vendredi 12 fvrier prochain au stade Mustapha-Tchaker de
Blida (15h00), a indiqu la Ligue de football professionnel
(LFP).
Cette dernire rappelle que le match aller disput le 18
septembre s'tait droul galement au stade Tchaker,
conformment la dcision de la LFP de faire disputer les

derbies de la (mme) rgion dans les grands stades. A l'aller,

les deux quipes n'avaient pu se dpartager (1-1). A la veille de
la 19e journe, l'USMB, qui reoit ses adversaires cette saison
au stade des frres Brakni, occupe la 12e place avec 21 points,
tandis que le RCA est bon dernier du classement avec 9 units
seulement. Aujourdhui, les Blidens effectueront un court
dplacement Alger pour affronter le MCA huis clos. Le
lendemain, Larba accueillera la JS Saoura.

COUPE D'ALGRIE (8ES DE FINALE)

ESS-RCA, RCR-MCA et USMBA-DRBT

dcals au samedi 20 fvrier
Trois matchs des huitimes de finale
de la Coupe d'Algrie, ES Stif-RC Arba,
RC Relizane-MC Alger et USM Bel-Abbs
-DRB Tadjenanet, initialement prvus
les jeudi et vendredi 18 et 19 fvrier, ont
t dcals au samedi 20 fvrier, a indiqu
mardi la Ligue de football professionnel
(LFP).
Le match ESS-RCA se droulera
16h00 au stade 8-mai 1945 Stif, tandis
que les rencontres RCR-MCA et USMBADRBT sont prvues 15h00 respectivement aux stades Zougari-Tahar (Relizane)

et 24-fvrier 1956 (Sidi Bel-Abbs), prcise

la mme source.
D'autre part, le match US TbessaUSM El-Harrach, initialement programm le samedi 20 fvrier 14h30, est
avanc au vendredi 19 fvrier 15h00.
Programme des 8es de finale:
Vendredi 19 fvrier 2016 15h00 :
Tbessa (OPOW) : US Tbessa-USM Harrach
Mascara (Stade Aoued-Meflah) : ARB
Ghriss-CRB An Fakroun

Samedi 20 fvrier 2016 :

Stade 8-mai 1945 de Stif : ES Stif-RC
Arba 16h00
Relizane (Stade Zougari-Tahar)
: RC
Relizane-MC Alger 15h00
Sidi Bel-Abbs (Stade 24-fvrier 1956) :
USM Bel-Abbs -DRB Tadjenanet 15h00
Maghnia (Stade des frres Nouali) : ASB
Maghnia-HB Chelghoum Lad 15h00
Dar El-Beda (Stade Benrabah) : Paradou
AC-RA An Defla
15h00
Bjaa (Stade de l'Unit Maghrbine) :
MO Bjaa-NA Hussen Dey 16h00

DK NEWS 21
FOOT / LIGUE 2 MOBILIS
(19E JOURNE)

Vers un weekend tranquille

pour l'O Mda

Les rencontres Paradou AC-CA Batna

et MC El Eulma-ASO Chlef seront l'affiche de la 19e journe de la Ligue 2 Mobilis de football, prvue aujourdhui, au
moment o le leader, l'Olympique Mda,
partira avec les faveurs des pronostics
en accueillant l'actuel 9e du classement,
le MC Sada.
Avantage par le terrain et le soutien
du public, l'OM, qui reste sur une importante victoire (1-0) chez le 8e, le CA
Bordj Bou Arrridj, abordera cette 19e
journe dans la peau du favori pour
conserver son leadership, alors que la
majorit des autres rencontres seront
ouvertes sur diffrentes probabilits.
Le niveau des autres antagonistes est,
en effet, assez proche, comme en tmoigne leur classement trs serr, particulirement entre le MCEE et l'ASO,
respectivement 7e et 6e, rendant le pronostic des plus difficiles.
L'ASO fera cependant le dplacement
El-Eulma sans entraneur en chef, aprs
le dpart du Franais Jean-Guy Wallemme
suite la dfaite domicile le week-end
dernier face l'Amel Boussada (1-0).
Le chaud duel entre le PAC (4e) et le
CAB (2e) s'annonce tout aussi indcis,
car mettant aux prises deux des candidats
l'accession, soucieux de poursuive leur
moisson de points, pour rester au contact
du leader. Bien malin aussi celui qui
pourra avancer le rsultat des confrontations CRB An Fekroun-USM Bel-Abbs
et OM Arzew-CA Bordj Bou Aarrridj,
soit entre clubs relgables qui accueillent
des candidats l'accession, car mme si
les objectifs sont diamtralement opposs, l'enjeu reste important pour les uns
comme pour les autres clubs.
La lutte s'annonce tout aussi acharne
dans le bas du tableau, notamment entre
la lanterne rouge, l'USMM Hadjout, qui
accueille l'AS Khroub (11e). Un match
six points dans lequel le faux pas sera
interdit pour les deux quipes. Sans victoire depuis trois journes, la JSM Bjaa
(5e) dont les dirigeants viennent de renouveler leur confiance l'entraneur
Sad Hammouche, sera en pril Boussada, au moment o la JSM Skikda accueille l'US Chaouia qui partage avec elle
et l'ASK la 11e place.
Tous les matchs dbuteront 15h00,
en prsence du public, suivant la programmation de la Ligue de football professionnel.

PROGRAMME DE LA
19E JOURNE
Vendredi 15h00 :
OM Arzew - CA Bordj Bou Arrridj
Olympique Mda - MC Sada
JSM Skikda - US Chaouia
CRB An Fekroun - USM Bel-Abbs
Paradou AC - CA Batna
Amel Boussada - JSM Bjaa
MC El Eulma - ASO Chlef
USMM Hadjout - AS Khroub
Classement
1). O. Mda
2). CA Batna
3). USM Bel-Abbs
4). Paradou AC
5). JSM Bjaa
6). ASO Chlef
7). MC El Eulma
8).CABB Arrridj
9). A Boussada
--). MC Sada
11). JSM Skikda
--). AS Khroub
--). US Chaouia
14). OM Arzew
--). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
34
33
32
28
27
26
25
24
23
23
22
22
22
17
17
12

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 5 fvrier 2016

CLASSEMENT MENSUEL DE LA FIFA

L'Algrie chute de 8 places (36 )

La slection algrienne de
football a dgringol la
36e place mondiale (-8) au
classement mensuel de
fvrier, publi hier par la
Fdration internationale
(FIFA).
Avec 746 points, l'Algrie, 28e
en janvier dernier, occupe la
3e place au niveau africain, derrire la Cte d'Ivoire, championne d'Afrique-2015 (28e, -9)

et le surprenant Cap-Vert (33e,

+6). La tte du classement FIFA
est reste, elle, inchange en
fvrier, toujours domine par
la Belgique devant l'Argentine
et l'Espagne. Les vingt meilleures quipes n'ayant pas encore disput de match cette anne, cette dition de fvrier du
classement mondial ne compte
aucun changement dans le haut
du tableau, explique la FIFA
sur son site.

Seul changement notable,

l'entre dans le Top 20 de la
Turquie, qui gagne une place
aux dpens de la Cte d'Ivoire.
La Hongrie qui grimpe d'une
place au 19e rang, enregistre le
meilleur ranking de son histoire
depuis l'introduction du classement mondial FIFA en 1993.
Les trois plus impressionnantes
progressions viennent d'Asie ce
mois-ci avec la Palestine (110e,
+21) dont l'quipe U-23 affron-

tera son homologue algrienne

le 17 fvrier prochain Alger
en amical, l'Arabie Saoudite
(55e, +20) et la Core du Nord
(95, +18). La Libye a enregistr
pour sa part la plus grosse rgression du mois en perdant
24 places pour se retrouver 105e.
Le prochain classement mondial de la FIFA sera publi le 3
mars 2016.
Classement au 4 fvrier:
1. Belgique
2. Argentine
3. Espagne
4. Allemagne
5. Chili
6. Brsil
7. Portugal
8. Colombie
9. Angleterre
10. Autriche
...
28. Cte d'Ivoire
...
33. Cap-Vert
...
36. Algrie

ELIMINATOIRES CAN-2016 DAMES (PRPARATION)

Algrie-Mali aujourdhui en amical Alger

La slection algrienne fminine de
football affrontera son homologue malienne, aujourdhui au Centre technique
national de Sidi-Moussa (Alger, 15h30),
dans le cadre de la prparation des deux
quipes aux liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations-2016 (CAN-2016).
Il s'agit de la seconde joute amicale entre
les deux quipes, aprs le nul 2-2 de mardi
au stade communal Chahid At-Hocine de
Baraki (Alger). Les buts de la rencontre
avaient t inscrits par Fethia Bekhedda
et Sofia Guellati ct algrien et Hawa Tougara, auteur d'un doubl, pour les Maliennes.
Lors du premier tour des liminatoires

de la CAN-2016, prvu en mars prochain,

les Algriennes devaient affronter le Togo,
mais ce dernier s'est retir pour des difficults financires.
Les joueuses d'Azzedine Chih ont hrit
finalement de l'Ethiopie, selon l'annonce
faite par le prsident de la Fdration thiopienne de football (EFF), Juneydi Basha
sur son compte twitter. Le vainqueur de la
double confrontation Algrie - Ethiopie affrontera au second tour le gagnant de Kenya
- RD Congo.
La phase finale de la CAN-2016 se jouera
du 19 novembre au 3 dcembre prochains
au Cameroun.

Canada, France, Espagne, Belgique, Allemagne, Autriche, Colombie,

Venezuela, Mexico, Japon, Chine, Sude, Danemark, Finlande,
Turquie, Liban, Portugal, Russie, Ukraine, Rpublique Tchque,
Slovaquie, Hongrie, Pologne, Australie, Singapour, Roumanie).
Avec 12 athltes engags dans cette comptition, la France
arrive en tte des pays participant, selon le prsident de la fdration, prdisant "une rude concurrence entre les Italiennes et
les Franaises".
Aprs le succs de la prcdente dition organise en 2015
Alger, les organisateurs ont dcid de privilgier le mme lieu,
pour abriter cette tape de la Coupe du monde. C'est donc pour
la deuxime anne conscutive que les preuves se drouleront
l'Htel Hilton d'Alger.
Selon le programme de la comptition, les deux premires
journes (aujourdhui et demain), seront consacres aux preuves
individuelles, alors que la 3e et dernire journe verra le droulement des preuves par quipes.

OPEN INTERNATIONAL QUALIFICATIF AUX JO-2016

4 athltes algriens engags Agadir

nent. Le niveau africain est devenu apprciable et les derniers Jeux africains de
Brazzaville nous ont donn une ide sur
cette volution", a reconnu le directeur
des quipes nationales (DEN), Samir
Mayana.
"Nos chances de qualification aux JO2016 reposent sur Romain Trolliet capable
d'arracher une place pour Rio et un degr
moindre Lynda Azzedine. Pour Bellili, ce
sera compliqu car son plateau est compos
de 22 athltes", a fait savoir le DEN.
Soundous Bentahar (25 ans) qui a dj
volu avec les slections jeunes franaises,
a choisi de porter les couleurs de l'Algrie

(GR. CENTRE)
Demain 15h00 :
JSM Chraga - JSD Jijel
WR M'sila - RC Kouba
IB K.El Khechna - CR B-Thour
NARB Rghaa - USO Amizour
JS Ha El Djabal - RC Boumerds
MC Mekhadma - IB Lakhdaria (
huis clos)
USFBB Arrridj - CRB D.El Beda
WA Boufarik - USM Chraga
Classement :
1. IB K.El-Khechna
2. USM Chraga
--. USFBB Arrridj
--. MC Mekhadma
5. WA Boufarik
--. CR Bni-Thour
7. US Oued Amizour
--. NARB Rghaa
9. IB Lakhdaria
10. JSD Jijel
11. CRB Dar El Beda
--. JS Ha El Djabal
13. RC Boumerds
14. WR M'Sila
--. RC Kouba
16. JSM Chraga

Pts
27
24
24
24
23
23
22
22
21
18
17
17
16
15
15
14

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

(GR. EST)

Coup d'envoi de la comptition Alger

Quatre athltes dfendront les chances

de l'Algrie lors de l'Open international
de taekwondo, prvu demain et dimanche
Agadir (Maroc) et qualificatif aux prochains Jeux olympiques ( JO-2016) Rio, a
appris hier l'APS de la Fdration algrienne de la discipline (ATF).
La slection algrienne, compose de
Romain Trolliet (-58 kg), Ilyes Bellili (-68
kg), Soundous Bentahar (-49 kg) et Lynda
Azzedine (+67 kg), s'envole jeudi destination d'Agadir avec l'objectif de qualifier
"au moins" un athlte.
"Notre mission sera rude Agadir en
prsence des meilleurs lments du conti-

Championnat
d'Algrie amateur
(16e journe)

Aujourdhui (15h00):
AB Merouana - US Biskra
USM An Beda - USM Khenchela
( huis clos)
AS An M'lila - USM Annaba (
huis clos)
HBC.Lad - US Tbessa
NRB Touggourt-MO Constantine
HAMRA Annaba - ES Guelma
E. Collo - NC Magra
CR V-Moussa - MSP Batna

COUPE DU MONDE 2016 - FLEURET (SENIORS /DAMES)

La 29e tape de la Coupe du monde de fleuret (seniors/dames),
dbute ce jour l'Htel Hilton d'Alger, avec la participation de
128 athltes reprsentant 32 pays, dont 6 Algriens, qui seront en
course pour rcolter des points en vue d'une qualification aux JO
de 2016 au Brsil.
Les six athltes reprsentant l'Algrie dans cette comptition
sont: Narimane El Houari, Khadidja Zerabib, Feriel Adjabi, Amira
Aouibet, ainsi que les soeurs Louisa et Anissa Khelfaoui.
La slection algrienne qui occupe actuellement la 17e place
mondiale, soit la premire nation africaine, aura pour objectif
de conserver au moins son rang au classement mondial et de
permettre l'athlte Anissa Khelfaoui d'amliorer son classement
qualificatif aux JO de 2016, a indiqu le prsident de la FAE, Raouf
Bernaoui, lundi dernier Alger.
Cette tape de la Coupe du monde connait un engouement
sans prcdent avec une participation record d'athltes issus de
32 Pays (Algrie, Tunisie, Egypte, Italie, Etats-Unis, La Core,

PROGRAMME

et prendra part l'Open d'Agadir aprs la

rgularisation de sa situation au niveau
de la Fdration internationale de taekwondo, prcise l'instance fdrale.
"Elle (Bentahar, ndlr) a beaucoup de talent, cette fille va dcouvrir maintenant le
taekwondo africain. Nous souhaitons une
bonne raction de sa part et pourquoi pas
une qualification aux joutes olympiques",
a conclu Mayana. La liste des quatre taekwondostes a t dgage l'issue d'un
stage effectu fin dcembre dernier
Bouira auquel ont pris part 12 athltes dont
5 dames.
APS

Classement
1). USM Annaba
--). E. Collo
3). NRB Touggourt
--). MO Constantine
--). US Biskra
6). NC Magra
7). US Tbessa
--). HBC Lad
9). AB Merouana
--).CR V-Moussa
--). AS An M'lila
12). HAMRA Annaba
13). ES Guelma
--). USM Khenchela
15). MSP Batna
16). USM An Beda

Pts
31
31
24
24
24
22
20
20
19
19
19
18
15
15
13
10

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

(GR. OUEST )

Demain (15h):
CRB Sendjas - CRB Ben Badis
MB Hassasna - WA Tlemcen
SA Mohammadia - ASB Maghnia
WA Mostaganem - IS Tighennif
GC Mascara - ES Mostaganem
US Remchi - SKAFK.Miliana
SCM Oran - RCB Oued Rhiou
ESM Kola - JSM Tiaret
Classement:
1). RCB Oued Rhiou
--). CRB Ben Badis
3). ESM Kola
4). ASB Maghnia
5). GC Mascara
6). SCM Oran
7). ES Mostagenm
8). US Remchi
9). SA Mohammadia
10). WA Tlemcen
--). WA Mostaganem
12). JSM Tiaret
13). MB Hassasna
14). SKAF Khemis
--). CRB Sendjas
16). IS Tighennif

Pts
29
29
27
26
24
22
21
20
19
17
17
16
15
14
14
9

J
15
15
15
15
15
15
15
14
15
15
15
15
14
15
15
15

Vendredi 5 Fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

LA FRUSTRATION
DE WENGER
Tenu en chec domicile par Southampton
(0-0), Arsenal voit Leicester et Manchester
City prendre le large en tte de la Premier
League. Aprs la rencontre, Arsne
Wenger a donc fait preuve de sa frustration : On a produit la performance que
l'on voulait, notamment en seconde
priode, mais on n'a pas t capable de
convertir nos nombreuses occasions, pestait le manager franais des Gunners. C'est
ce qui est le plus dcevant. Notre finition a
t trs mauvaise. Il y a toujours des hauts
et des bas dans ce domaine mais ce soir,
c'tait des trs bas.

MODRIC
:
ZIDANE EST UNE
IDOLE, CHAQUE
CONSEIL EST UN
TRSOR
Le milieu de terrain croate du Real
Madrid, Luka Modric, a encens son
idole et nouvel entraneur Zinedine Zidane dans un entretien accord au site officiel
de la FIFA.
Zinedine Zidane tait une
idole, un de ses joueurs que
jadmirais quand jtais petit. Je crois bien que tout le
monde ladmirait, il tait
un des meilleurs de sa
gnration . Chaque
conseil de Zidane est
un trsor, il taide
devenir meilleur sur
le terrain . Le milieu
de terrain du Real Madrid a galement eu
des mots logieux
pour son coquipier
portugais, Cristiano
Ronaldo un formidable coquipier
et selon lui le
meilleur joueur du
monde . Partager le vestiaire
avec lui est
quelque chose de
fantastique. Tu
peux apprendre
beaucoup de lui : son
envie, la faon quil a de
sentraner, ses efforts. Cest impressionnant.
Dautre part, Luka Modric considre que cest un
compliment quil soit compar avec la gnration
des Suker, Boban, Jarni et Bilic, celle qui tait arrive
troisime la Coupe du Monde 1998. Surtout si on
prend en compte quel point les autres slections
croates ont t bonnes dans le pass. Seulement le
temps nous dira si ces loges sont justifies. conclut-il.
Sagissant des chances de la slection croate lEuro 2016,
Luka Modric a dclar : Dans des comptitions comme lEuro,
il y a beaucoup de facteurs qui peuvent tre dcisifs. Il faut aussi
avoir cette part de chance de ton ct. On espre que a sera
le cas. Nous avons toutes les conditions requises pour aller loin
mais on verra bien jusquo on arrive . Enfin le Croate a affirm que larrive dAnte Cacic avait amen de la confiance
et de la paix dans le vestiaire parce quil y avait beaucoup
de ngativit autour de lquipe .

Man City :
Claudio Bravo
dans le viseur ?
Mme s'il est pleinement concentr sur la fin
de son aventure au Bayern Munich,
l'entraneur espagnol Pep Guardiola pense
srement dj son arrive Manchester
City et donc la saison prochaine. D'aprs le
journal As, le futur coach des Citizens
pourrait vraiment pousser le gardien actuel
de Manchester City, Joe Hart, dans ses
retranchements. En effet, il aurait l'intention
de recruter le portier Claudio Bravo qui
s'exprime actuellement au FC Barcelone.

DK NEWS

23

INSIGNE :
MARADONA ?
LE MEILLEUR
Lattaquant de Naples refuse de se comparer avec la lgende argentine
malgr ses trs bonnes performances. Prsent Naples
depuis 2009, Lorenzo Insigne
ralise actuellement sa meilleure saison avec le club napolitain. Avec sept buts en quatorze matches de Serie A, lattaquant Italien est lun des
hommes forts de Maurizio Sarri
lentraineur des Partenopei. Dans
un entretien la Corriere dello
Sport, linternational italien
est revenu sur lactuel premire place de son quipe
ainsi que sur linfluence de
son coach. Sarri nous a tellement donn, il a russi
faire ressortir le meilleur en
nous. Insigne na pas seulement voqu son entraineur mais aussi les
chances de titre de son
quipe. Nous rvons
tous du Scudetto.
Mais le favori reste la
Juventus parce quils
ont remport quatre
titres de champion conscutifs.
Chouchou des supporters
napolitains, Insigne est parfois compar Diego
Maradona grce notamment
ce superbe but contre
Empoli le week-end dernier.
Une comparaison flatteuse
mais exagre selon lancien
attaquant de Pescara. Ce fut
une excellente performance. Mais nous ne
devons pas faire de comparaisons avec Maradona, qui
tait le meilleur joueur de
tous les temps a conclu
Insigne.

ALBELDA DESCEND
GARY NEVILLE

Dans une intervie

w pour Catalunya
Radio, l'ancien
joueur historique
de Valence, David
Albelda (plus de
400 matches avec
le club valencien),
a dclar que Gary
Neville n'avait app
ort aucune amlior
et que son poste d'en
atio
traneur tait scuris n l'quipe,
grce sa relation
uniquement
avec le propritair
e du club, Peter Lim
Pour l'ancien inte
.
rnational espagnol,
bien que les rsultats soient faibles,
il n'y a aucune men
ace de changemen
d'entraneur. J'ai
t
le sentiment que
depuis l'arrive de
Neville, rien n'a cha
ng dans le systm
joueurs, et les rsu
e ou chez les
ltats sont pires. Il
se sent fort parce
que Valence est la
pro
Singapour qui l'a nom prit d'un homme d'affaire de
m. Neville ne voit
tats de Valence com
pas les rsulme importants. J'ai
l'une des plus mau
lu que c'tait
vaises saisons du
club, mais je ne croi
pas que le poste de
s
Neville est menac
. Je pense qu'il est
en scurit et dt
endu, comme il l'a
dit aprs la
contre Gijon. Gar
y Neville apprciera dfaite
...

TERRY NEST PAS

ENCORE PARTI
En fin de contrat en juin prochain,
John Terry a dores et dj annonc
le week-end dernier que nayant pas
reu doffre de prolongation, il quitterait Chelsea la fin de la saison.
Une annonce qui nest videmment
pas passe inaperue et qui a fait
ragir Guus Hiddink en confrence
de presse.
"Le club veut continuer discuter, la
porte n'est pas ferme. Sa dclaration a t une surprise mais il a le
droit de le faire. Aucune dcision n'a
t prise pour le moment. Il faudra
attendre de voir ce qu'il se passe
avec l'arrive du nouveau manager",
a ainsi expliqu lentraneur nerlandais.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Une revue de
luniversit dOum
El-Bouaghi rpertorie
parmi les plus
prestigieuses revues
mondiales
Une revue ddie aux nouvelles technologies et aux matriaux, dite par luniversit dOum El-Bouaghi est dsormais rpertorie parmi les plus prestigieuses revues scientifiques internationales, a indiqu mercredi le recteur de cette
universit, Ahmed Bouras.
La revue qui porte le nom de JNTM (Journal of New Technology and Materials), uvre dune quipe de chercheurs
et denseignants universitaires, est aujourdhui liste dans
Emerging Sources Citation Index (ESCI) du Web of Science
de Thomson Reuters, a indiqu le recteur au cours dun point
de presse organis lauditorium de luniversit.
Cette ralisation prouve la comptence de luniversitaire
algrien auquel lEtat na jamais cess daccorder un intrt particulier pour faire de luniversit un ple de rayonnement scientifique et culturel, a estim M. Bouras, mettant
laccent sur la capacit de luniversit algrienne souvrir
son environnement socioconomique.
Dr Abdelkader Nouiri, rdacteur en chef de JNTM, une revue spcialise dans la publication de travaux scientifiques
en physique, chimie, biologie et nanotechnologie, a indiqu
que la publication permet notamment aux chercheurs algriens de publier leurs travaux et aux tudiants daccder
des connaissances scientifiques de grande valeur.

L'Algrienne
des eaux fait face
des difficults
srieuses
L'Algrienne des
eaux (ADE)
fait face
des difficults srieuses, a
prvenu,
hier Alger,
son directeur gnral, Zidane
Merah, estimant que seul
un effort collectif avec l'appui des pouvoirs publics
peut permettre de dpasser
cette tape dlicate. M.
Merah a tenu ces propos
lors d'une rencontre qui l'a
regroup avec une centaine
de cadres syndicaux, indique un communiqu de
cette entreprise publique.
Selon le directeur gnral de l'ADE, avec les paramtres actuels, l'entreprise
perd 30 dinars par m3 d'eau
distribu.
Ce dficit, a-t-il poursuivi, devrait s'aggraver avec
une augmentation des
charges dues la hausse
du prix de l'nergie (+20%)
et du gasoil (+40%).
Seule une forte dynamique de croissance peut
permettre l'ADE de dpasser ce cap, a-t-il prconis. Une nouvelle organisation a t mise en place
par l'ADE pour redynamiser
la gestion dans le sens d'une
dcentralisation pour donner un rle plus grand aux
units de l'entreprise, a
avanc le mme responsable. En outre, une srie de
mesures ont t prises dans

le mme objectif, et ce, travers, notamment, la rvision des missions des zones,
la signature des contrats de
performance avec les directeurs d'units et le recours une valuation indpendante.
Par ailleurs, M. Merah a
affirm, lors de cette rencontre, sa disponibilit
amliorer les conditions de
vie et le revenu des travailleurs, prcisant que toute
amlioration des rsultats
sera rcompense.
Un nouveau systme de
salaires touchant 68% des
travailleurs sera d'ailleurs
appliqu ds fvrier en
cours, tandis que les units
de l'ADE en mesure de faire
face ces nouvelles charges
salariales ont le feu vert
pour l'appliquer avec effet
rtroactif partir de janvier 2016, a ajout le mme
responsable.
Nanmoins, M. Merah a
tenu prciser que cet effort
financier ne pouvait tre
soutenu alors que 52% de
l'eau se perdent et que huit
(8) milliards de dinars destins aux quipements n'ont
pas t utiliss.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 5 fvrier 2016 - 26 rabie al-thani - N 1215 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
sri lankais l'occasion de la
fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au prsident de la Rpublique du Sri Lanka,
Maithripala Sirisena l'occasion du 68e anniversaire de l'indpendance
de son pays, dans lequel il lui a ritr sa dtermination uvrer au
renforcement de la coopration bilatrale.
La clbration par la
Rpublique dmocratique et socialiste du Sri
Lanka de son 68e anniversaire d'indpendance,
m'offre l'agrable opportunit de vous prsenter
au nom du peuple et du
gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes vux les
meilleurs de sant et de
bien-tre pour votre personne et de davantage de
progrs et de prosprit
au peuple sri lankais

ami, a crit le chef de

l'Etat dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous
raffirmer mon entire
disposition uvrer de
concert avec vous pour
le renforcement des relations d'amiti et de solidarit unissant l'Algrie et le
Sri Lanka et vous assurer
de ma dtermination
intensifier les relations
de coopration bilatrales
au bnfice de nos deux
peuples a jout le prsident Bouteflika.

100 bourses dtudes accordes chaque

anne par la Hongrie des tudiants
algriens
Une centaine de bourses dtude
sont accordes chaque anne par la
Hongrie aux tudiants algriens
dsirant poursuivre leurs cursus
dans des universits hongroises, a
indiqu hier Blida lambassadrice de Hongrie en Algrie, Helga
Katalin Pritz.
Des bourses dtude en post graduation de longue dure sont accordes des tudiants issus des universits algriennes, la faveur
dune convention de coopration signe, en 2014, entre lAlgrie et la
Hongrie, a prcis cette diplomate,
lors dun atelier organis luniversit Sad-Dahlab de Blida sur le
thme de lchange dexprience,
la formation universitaire et la recherche scientifique entre lAlgrie
et la Hongrie.
Selon la mme diplomate, les
bourses dtude concernent les
tudiants en 2e anne Master et
en Doctorat, avec respectivement un
quota de 95 bourses pour des tudes

en Master 2 et cinq bourses pour des

tudes en Doctorat.
Les boursiers algriens ont le
choix entre plusieurs spcialits,
dont lagriculture, les sciences hydrauliques, la technologie et lagroalimentaire, a-t-elle signal.

La coopration bilatrale entre

lAlgrie et la Hongrie, notamment
dans le domaine de lenseignement suprieur, tend renforcer
des relations dj troites entre les
deux pays, a fait savoir Helga Katalin, rappelant que ces relations
ne datent pas daujourdhui, mais
remontent plusieurs dcades.
De son ct, le reprsentant du
ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, Athman Stihi, a signal que
40 tudiants algriens, sur un total
de 170 candidats cette bourse
dtudes, ont t slectionns, en
2015, par le ministre de tutelle, tout
en rappelant aux candidats potentiels la ncessit dune bonne matrise de la langue anglaise, considre comme le deuxime langue en
Hongrie et lintrt de se prparer,
ds prsent, pour avoir plus de
chance dtre admis par le comit
de slection du ministre.

ASSURANCE AUTOMOBILE :

Signature d'une convention de partenariat

entre la SAA et Renault Algrie
La Socit nationale d'assurance
(SAA) et Renault Algrie ont sign
une convention de partenariat qui
permet la prise en charge directe
des rparations de vhicules sinistrs pour les clients assurs chez la
SAA, a indiqu mercredi la socit
d'assurance dans un communiqu.
Le P-D.G. de la SAA, Nacer Sais,
a prcis que cette convention est
la premire tape du programme
d'action de la socit pour valoriser
et promouvoir les services proposs aux clients selon les normes internationales en vigueur en matire
d'assurance.

La socit qui couvre 32 % du

march algrien de l'assurance automobile compte bientt signer
des conventions similaires avec
des ateliers de rparation et des
concessionnaires agres de toutes
les marques de vhicules vendus en
Algrie, a fait savoir le responsable,
ajoutant que ce partenariat ne se limitera pas aux grandes socits
mais s'tendra aux artisans et aux
petits ateliers pour contribuer la
relance de l'conomie nationale et
encourager les petites entreprises
nationales. Le partenariat permet
la prise en charge directe des rparations de vhicules pour les clients

ayant souscrit une police Tous

risques, a-t-il affirm. Le reprsentant de Renault Algrie a, pour sa
part, soulign que cette convention faisait partie de la srie de
conventions conclues avec les
grandes entreprises nationales.
APS