Professional Documents
Culture Documents
Etudes
96
KALETEDOY
dans la fort du Sepey
Un dpt montaire du Second ge
du Fer Cossonay
Anne Geiser
Avec une contribution dAurlie Crausaz
59
deniers gaulois en argent la lgende KALETEDOY ont t trouvs en 2012 dans le Bois du Sepey
Cossonay. Archologie et numismatique se
compltent et permettent dinscrire cette dcouverte dans le panorama des dpts doffrandes
que lon trouve dans le monde celtique la fin 2e
sicle ou dbut du 1er sicle av. J.-C.
001-132_cor.indd 96
Fig. 1
Deniers gaulois en argent
la lgende KALETEDOY
(diam. 12,8-15,4 mm).
A gauche denier romain de
P. Cornelius Sylla ( Muse
montaire cantonal, Lausanne).
09.11.15 09:16
97
Contexte historique
et numismatique
Chaque srie montaire rete un pouvoir qui
garantit la valeur et la circulation des pices par
limpression de sa marque (types et lgendes). Les
attributions des monnaies celtiques demeurent
complexes, car les peuples qui les frappent sont
mal dnis. Quatre courants montaires se succdent sur le Plateau, comme en tmoignent les
facis connus illustrs par les dpts en structures
fermes et les trouvailles de sites. Ils paraissent
concider avec deux phases historiques doccupation. A la premire phase, qui sachve avec
les migrations cimbriques (101 av. J.-C.), correspondent deux courants partags entre les peuples
de Gaule orientale.
Le premier dentre eux compte des pices
produites sur des talons grecs dor et dargent,
des imitations du statre de Philippe II de Macdoine et de lobole de Marseille, ds la n du
3e au milieu du 2e s. av. J.-C. Le deuxime courant se compose de bronzes couls ( la grosse
tte ) et de deniers gaulois de typologie romaine
(KALETEDOY notamment). La priode 130/12090/80 marque la n des circulations exclusives de
ces pices, mme si celles-ci se poursuivent encore aprs.
La seconde phase historique dbute aprs
les migrations cimbriques et correspond deux
nouveaux courants montaires sur le Plateau,
ponctus par la guerre des Gaules. Ainsi, ceux-ci
comptent de nouvelles espces, en particulier
des quinaires au rameau (poids du demi-denier
romain), absents avant 100, mais prsents dans
les facis postrieurs. Ils sont dabord produits
dans la seconde moiti du 2e sicle au sud de
lAllemagne actuelle, origine prsume des Helvtes, puis deviennent lchelle du Plateau les
principales missions de ce peuple avant et aprs
la guerre des Gaules.
Les monnaies
la lgende KALETEDOY
Avec la mainmise progressive de Rome au sud
des Alpes et dans la valle du Rhne, les habitudes montaires, relations dchange entre peuples
gaulois, Rome et Marseille, voluent. Ainsi, les
missions dargent qui ont cours chez les Allobroges et dans la Gaule chevelue orientale la
n du 2e sicle, reproduisent les types du denier
romain. Le poids de ces pices se rapproche de la
fraction du denier : le quinaire (deuxime courant montaire).
Les monnaies la lgende KALETEDOY
(type BnF 8174-8308) ont fait lobjet de nombreuses tudes2. Leur trs vaste dispersion en
Gaule orientale en interdit une attribution trop
prcise. Leur datation a connu de nombreux rebondissements. Les chercheurs franais et anglais, J.-B. Colbert de Beaulieu et D. F. Allen, ont
t parmi les premiers en proposer le classement
fond principalement sur lvolution des revers
et plus particulirement de la lgende devenue
symbolique. La sriation relative par identication des coins reste encore tudier. Elle savrera
dicile en raison du nombre important et vari
de types retrouvs.
Un prototype romain de 151 av. J.-C. (g. 2)
Le denier romain de P. Cornelivs Svla frapp
en 151 est considr comme prototype de la srie
(RRC 205/1). Car sur les pices gauloises de KALETEDOY probablement les plus anciennes, on
peut lire au revers le monogramme latin SVLA
ligatur (RIG 91-BnF 8296), tel quil gure sur
les exemplaires du montaire romain. Une imitation de la desse Roma casque est reprsente
au droit et, un sujet analogue celui du prototype : un cheval trottant ou passant au revers. La
datation du denier romain constituerait donc un
terminus postquem pour la production des monnaies de KALETEDOY.
Fig. 2
Le denier de P. Cornelius Sylla,
Rome, Rpublique, 151 av. J.-C.
(RRC 205/1).
AR, 3,47 g ; 18,1-16,4 mm ; 45.
Muse montaire cantonal,
Lausanne, MMC 2681
(collections de rfrence).
Etudes
Fig. 3
Cossonay Le Sepey. Fouille
dun premier secteur au sud du
bloc erratique ( Archologie
cantonale, Lausanne, photo
K. Weber Cavin).
Le dpt de Cossonay
Histoire de la dcouverte
En 2012, deux utilisateurs de dtecteurs (S.
Cosendey et G. Racloz) recueillent dans le Bois
du Sepey, sur la commune de Cossonay (VD), un
lot de monnaies en argent quils signalent et remettent immdiatement lArchologie cantonale. Une reconnaissance sur le lieu de dcouverte
eectue par la Section et un prospecteur autoris conrme alors la prsence dun dpt montaire. Saluons ici le bon rexe et lesprit citoyen
99
accompagne de deux archologues (D. Poget et L. Prtt), et dun prospecteur agr (Ch.
Ansermet).
Ce dpt se situe en fort sur une pente
marque oriente louest, proximit immdiate de deux blocs erratiques. Plusieurs autres
blocs de bonne taille se remarquent dans les environs. Une surface de fouille dune cinquantaine
de m2 est alors ouverte, an de prlever le matriel montaire encore en place dans son contexte
stratigraphique, et dtudier sa dispersion et son
mode de dpt.
Observations de terrain
Les mthodes de fouille consistent en dcapages
successifs rguliers, avec positionnement des objets (coordonnes x, y, z), tamisage systmatique
des sdiments par quart de mtre carr sur une
maille de 0,5 cm et passage des surfaces et des dblais au dtecteur de mtaux.
Devant labsence totale de traces dactivits
humaines et de tout autre vestige que les monnaies, une fouille plus rapide est eectue jusqu
la base des blocs erratiques, environ 70 cm de
profondeur.
La stratigraphie gnrale prsente un niveau
dhumus peu pais, denviron 5 cm, qui recouvre
une couche denviron 20 cm dpaisseur de limon
lgrement sableux, compact, de couleur chamois
clair, riche en graviers et petits galets. Sa base est
marque par des galets de plus grande dimension,
de 15 20 cm (g. 3). La majorit des objets dcouverts en fouille provient de la partie infrieure
de cette couche, parfois pris entre les galets situs sa base. Cette couche, dpourvue de toute
trace anthropique (charbons, niveau de circulation, structures creuses) repose sur des sdiments
naturels devenant plus compacts et argileux, totalement striles. Aucune fosse dimplantation
ni dispositif de calage des blocs erratiques na t
mis en vidence. Ils se trouvent en position primaire, comme le conrment les altrations du sdiment naturel leur aplomb.
Dispersion des monnaies
Le matriel retrouv en fouille et en prospection
est pour lessentiel constitu de 59 deniers gaulois
de KALETEDOY, et dun an non-frapp. Une
lame de couteau en matriau ferreux est retrouve
Le classement des
monnaies du dpt (g. 4-8)
Le dpt de Cossonay a oert 59 deniers de KALETEDOY (98,4%) et un an (n1 : 1,6%). Trois
pices ne peuvent pas tre classes (CYM12 nos
7, 15, 59 : 5%). Les autres entrent dans les sries
connues. Ces deniers se subdivisent en deux
groupes principaux, dont la spcicit tient de la
typologie du cheval et de lvolution symbolique
de la lgende au revers3.
Groupe A : le dpt de Cossonay renferme 7
exemplaires de ce groupe (11,7%). Lune des
jambes antrieures du cheval trottant gauche
est leve, lautre droite. La lgende se lit de droite
gauche. KLE au-dessus de la croupe, T renvers
sous la queue, ou sous le ventre du cheval,
entre les jambes avant O et g. devant le poitrail
Y couch. Les subdivisions de ce groupe typologique se dclinent selon la reprsentation des
lettres-symboles sous le ventre du cheval.
Groupe B : 49 exemplaires du dpt de Cossonay
relvent de ce groupe (81,7%). Les jambes avant et
arrire du cheval sont parallles. La lgende se lit
de droite gauche. KLE au-dessus de la croupe.
Sous la queue le T a disparu, de mme que le O
entre les antrieures. Le Y couch g. est gnralement prsent devant le poitrail.Sous le ventre
de lquid gurent des lettres-symboles caractristiques du classement : B.1 (delta), B.3 demi-roue rayons et B.4 (roue rayons). Ces
lettres-symbole se superposent souvent un autre
signe, invisible en cas de frappe dcentre. Les
pices de ce type sont alors classes dans les types
gnriques B.1.1, B.3.1 et B.4.1 :
Etudes
100
A.1.1 (g. 4)
Delta renvers , point aux trois angles, sans visible :
6 exemplaires (10%) (CYM12 nos 11, 28, 33, 35, 39, 60).
A.4.1
Delta droit , point aux trois angles, sans visible :
1 exemplaire (1,6%) (CYM12 n6).
Fig. 4
Av. : A.1.1 - CYM12 no 11 (1,69 g ; 13,4 mm ; 45).
Rv. : A.1.1 - CYM12 no 28 (1,78 g ; 12,8 mm ; 50).
B.1.1
(type gnrique) : (delta droit) : 10 exemplaires (16,6%)
(CYM12 nos 3, 8, 14, 27, 31, 32, 44, 49, 56, 58).
B.1.3 (g. 5)
Delta sur demi-cercle point ou epsilon renvers :
4 exemplaires (6,6%) (CYM12 nos 10, 19, 25, 54).
Fig. 5
B.1.3 - CYM12 no 54 (1,84 g ; 13,4 mm; 350).
B.1.4
Delta sur demi-roue rayons : 1 exemplaire (1,6%)
(CYM12 no4).
B.3.4 (g. 6)
Demi-roue rayons sur delta droit : 2 exemplaires (3,2%)
(CYM12 nos 5, 47).
Fig. 6
B.4.1
(type gnrique) : roue rayons : 13 exemplaires (21,6%)
(CYM12 nos 12, 16, 26, 30, 36, 38, 40, 46, 50, 51, 52, 53, 57).
B.4.2
Roue rayons sur demi-cercle : 7 exemplaires (11,6%)
(CYM12 nos 2, 13, 20, 22, 23, 41, 42).
B.4.3 (g. 7)
Roue rayons sur epsilon renvers : 12 exemplaires (20 %)
(CYM12 nos 9, 17, 18, 21, 24, 29, 34, 37, 43, 45, 48, 55).
Fig. 7
B.4.3 - CYM12 no 17 (1,83 g ; 14,0 mm ; 200).
Fig. 4-7 : Muse montaire cantonal,
Lausanne.
25
20
15
10
5
Fig. 8
A.1.1
A.4.1
B.1.1
B.1.3
B.1.4
B.3.4
B.4.1
B.4.2
B.4.3
101
Groupe/
type
Lettres/symboles
TPQ archo
Rfrence
6 ex. (10%)
(delta)
1 ex. (1,6%)
(delta)
10 ex. (16,6%)
120/110-90/80 a.C.
A.1-A.4
A.1.1
A.4.1
(delta renvers)
B.1
B.1.1
B.1.3
4 ex. (6,6%)
B.1.4
1 ex. (1,6%)
2 ex. (3,2%)
B.3
B.3.4
B.4.1
B.4.1
(roue rayons)
13 ex. (21,6%)
B.4.2
B.4.3
Niveaux de 130/120-90 a. C.
12 ex. (20%)
Fig. 9
Terminus post quem connus des
groupes et types montaires du
dpt (DAO A. Geiser).
Deyber et al. 2003
Alain Deyber, Simone
Scheers, Jean-Paul Preynat,
Les monnaies gauloises de
loppidum de la Pierre dAppel
Etival-Clairefontaine (Vosges) ,
Archaeologia Mosellana, 5,
2003, p. 123-136, (Actes des
journes dtude, Les oppida du
Nord-Est de la Gaule La Tne
nale, tenues Nancy les 17 et
18 novembre 2000).
Bibracte 2007
Katherine Gruel, Laurent
Popovitch, Les monnaies gauloises et romaines de loppidum
de Bibracte, Bibracte, 13, Gluxen-Glenne, 2007.
Ble 1994
Andreas Burckhardt, Willem
B. Stern, Guido Helmig, Mnzen
aus Basel. Numismatische und
metallanalytische Untersuchungen, Antiqua 25, Ble, 1994.
Etudes
102
26
27
25
23
1
24
18
22
4
17
chablis
20
5 6
21
28
2
10
16
P1
13
terriers
15
4
11
12
P2
19
Fig. 10
Plan de rpartition des
monnaies par groupes et types
gnriques (DAO K. Weber
Cavin, A. Geiser).
Position sre
Position restitue
Metal
No 1 : an, Nos 7 et 15 : pices ne
pouvant pas tre classes
103
Etudes
104
Fig. 11
Demi-produit ou clavette
(long. 12,3 cm)
(DAO A. Crausaz)
Fig. 12
Couteau rcupr dans une
lame dpe ou de poignard
(long. 13,6 cm)
(photo et DAO A. Crausaz).
105
NOTES
1 Regula Frei-Stolba, Les Helvtes , in SPM
IV. La Suisse du Palolithique laube du
Moyen-Age, Ble, 1999, p. 29-34, qui penche
pour larrive des Helvtes au moment des
migrations cimbriques ; Stephan Fichtl, Les
peuples gaulois, Paris, 2012, p. 68-69 ; voir
aussi Geiser 2014, p. 119-125 et Geiser 2013.
2 Catalogues: BnF 8174-8309 ; LT XXXII. 8178,
8291 ; avec bibliographie rcente : BMCC 1990,
282-331, S. 258-297 ; typologie: BMCC 1990,
p. 41.
3 Subdivisions proposes par BMCC 1990
et Deyber, Scheers 1993. Partiellement
formalises dans Nick 2006, p. 60. Tab.10.
4 Auberson, Geiser 2001, p. 59-97 ; Dominique
Hollard, Loutillage montaire gaulois
de Valempoulires (Jura), tmoin dune
production tardive de quinaires de
Geiser 2013
Anne Geiser, Le facis montaire chronotypologique recueilli en 2006-2011 dans
les fosses dpts, structures fermes du
Mormont , Bulletin de lAssociation des Amis du
Muse montaire cantonal, 26, 2013, Lausanne,
2014, p. 26-42.
Geiser 2014
Anne Geiser, Courants montaires celtes
entre Alpes et Jura et peuplement , in Jrme
Bulllinger, Pierre Crotti, Claire Huguenin (dir.),
De lge du Fer lusage du verre. Mlanges
LT
Henri de La Tour, mis jour par B. Fischer, Atlas
de monnaies gauloises, Paris, 1999 (3e d. Revue
et corrige).
RIG
Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu, Brigitte
Fischer, Recueil des inscriptions gauloises. Vol IV.
Les lgendes montaires, Paris, 1998 (XLVe suppl.
Gallia).
RRC
Michael H. Crawford, Roman Republican
Coinage, Cambridge, 1974, 2 vol.
BIBLIOGRAPHIE
Auberson, Geiser 2001
Anne-Francine Auberson, Anne Geiser, Les
trouvailles montaires et le coin du Mont-Vully ,
Revue suisse de numismatique, 80, 2001, p. 59-97.
Crausaz 2015
Aurlie Crausaz, Rapport sur le corpus
des objets de Cossonay (CYM12), rapport
indit,Archologie cantonale, Lausanne, 2015.
Deyber, Scheers 1993
Alain Deyber, Simone Scheers, Le trsor de
Robache , Archaeologia Mosellana, 2, 1993, p.
411-428.
ABRVIATIONS
BMCC 1990
Derek F. Allen, John Kent, Melinda Mays,
Catalogue of the Celtic Coins in the British
Museum, vol. 2 Silver Coins of North Italy, South
and Central France, Switzerland and South
Germany, London, 1990.
BnF
Ernest Muret, Anatole Chabouillet, Catalogue
des monnaies gauloises de la Bibliothque
nationale, Paris, 1889.