Professional Documents
Culture Documents
IM NOVEMBER 1937
NR.l1
7. JAHRGANG
6.
J~ ..
S . 85. I Q 36 . und 7 .
.J~
284
Rb
hr
D le L eh re vom L UflS eh U!:JI. verI ang f von allen Sfellen, die sich mH ihr besch/ligen. ern s { e
Und s ach g e m e Arbeif.
Generalobers! Gr i n g
im Vo rwort z u }(" I P / .,. und Ha m p ~ . Du z/,,'/~ Luf/scbulz".
285
286
p r o ~!e m: .
clinen hl'ill osl'n I{c"pckt und wollten sie aus der Batterie
(.,swcrdl:n.
Die \\"irk uIlCl der BnllH.J<feschossc war stets :lusge~eichnet.. Einn~lIl bc~baeht~te il:h nach dem dritten
ch.u l'1Il sofort ;\ lIttiammendes und sIch lasch aus/cltCI~dcs Fcuer am Randc der Stadt. Ic h vcrlcgtc das
'lel 1.10 m nach links , und nach etwa 15 Schu lodertc
(
lor~ ebenfalls ein groer Brand hoch .
..
~ach mciner \\einun Cl htte die dcutschc Artdlerlc
mit diescn "ut ~lIld schncll wirk enden Brandgr:lIlaten
gan t. Reims in Schute und Asche legen I;nnen, wcnn
WIr mehr VOll dieser Bran dmunition gehabt httcn."
W
egll17el/t de Sapeurs-Pompiers
de Paris
Df:tachemel/t de Reims
des Capitaine
Reimser
iiber die durch die
v om 6.
Reims,
:!l.
April 19 18 .
Bericht
Hoenel, Kommandeur der
Feuerwehr-Abteilung,
Beschieung verursad?ten Brnde
bis [J. April [9[8.
287
288
zogen werden, der Rest blie b fr den Oberwachung sdienst eingesetz t. Die Feuerwehr rckte nach der neueingerichteten Hilfsfeuerwache ab und begann mit der
Instandsetzung der Fah rzeuge und Ger te. Bei der
Rckkehr wurde der Fahrer eines Feuerlschfa hrzeugs
durch St einsplitter an der H and ve rl etzt und fuhr sein
Fahrzeug gegen die Wand. Das vlli,g unbrauchbar g~
wordene Fahrzeug wurde am nchsten Tag durch eIn
von Paris ge kommenes neues Fahrzeug ersetzt.
.
Im Laufe des Donnerstag b rach ein neuer Brand In
der Rue du Petit Arsenal aus, dessen Entstehungsursache nicht mit Sicherhe it a uf die Beschieung zurckzufhren ist, und er ford erte in Anbetracht der
hohen Gefhrlichkei t des Obj~kts und seiner Umge bung
langanhaltende Anstreng un gen.
.
Die Brnde, die durch die Beschieung vom 21. Apr~
entstanden, waren fa s t gen aus 0 z a h Ire ich un
noch weiter vers treut a ls die des e rsten Bombardements.
Sie konnten jedoch diesmal schnell er auf ihren H erd
\;Jeschrnkt werden dank der bereits vo rli egenden ~r
fahrung und der guten Zusammenarbeit mit den Piom eren und den Landwehrabteilungen, die all e einen unermd lichen Eifer und Opfermut bei der Bekmpfung
dcr neuen unheilvollen Brnde zeigten."
D. Verf.
Welchen Einflu werden die chemischen Kampfmittel im Zukunftskriege auf die Entscheidung
ausben?
Generalmajor a. D. von T e m p e I hof f
Bei Versuchcn diese Frage zu beantworten , ist
schon vicl Tinte ' ve rgossen worden , ohn e da cs
gelun.gen w~ire, das Bild der Zukunft ~u e nt ~
SchleIern . Auch in diesen Zeilen soll k e1J1 vo r ~
schn elles U rteil darber abgege ben weHlen , ,. ~vie
es komm en wird und komm en mu", sondern vlcl,
Illehr Vor cincm solchen gewa rnt werden . Bei un ~
Se ren Bemhunge n. cine < zutreffend e Vorstellu.ng
Von der knftige n Be deutun g des Gaskamp~c s Im
G~feeht der verbundenen Waffcn zu gew llln en,
111ussen wir mit grter Gewissenhafti~~eit ve r ~
fah.ren, wenn wir gefhrlieh.~ Trugschlusse v~r~
~lelde~ wollen. U nliebsame u ~e rrasch~n gen ~on <
.en Wlt von den chemischen Kampfmitteln kunf~
tger Feinde leichter erleb en als von allen anderen
ZVaffen und Kriegsgerten , ub er der~.n .Art ~nd
~~hl, Wirkungs ~ und Verwendungsmoghchk elten
Wir wesentlich besser unterri chtet sind.
. Bevor wir uns an die Beantwortung der in der
? ersehrift gesteIft en Frage heranw agen, werden
gu t daran tun, die Z LI ver I .s s i g k c i t d e r
lJ r ~ n dia ge n zu p r f e n , die uns fur unsere
rteJ!sbildung zur Verfgung stehen.
18 t e s be I' hau p t s ich er, d a ~ die
~ ach t e t rot z d. e s v I k e r r e ~ h t II c h e I~
b erb 0 t s, d a s l e u n t e r s c h r I. e ben h a ~n, in einem knftigen Krie ge che ,
Illl sc he K ampfmitte l einsetzen wer. ~
~ee~.? ",Die Gaswaffe ist Jek.omm~n, um zu blcl ~
n. So schri eb ein Englander). bevor .das
Gen fe r Gas k r i e g s pro t 0 k 0 11 unterzelch ~
n~t War. Zehn Jahre nach Abschlu dieser Ver ~
~lI1barung war in der eng lisch en "ArI!lY' .J avy
nd Air Force Gazette" zu les en: ,,\-Vlr konnen
als aus~emacht ansehen: da. keine eur0p.~,ische
B~aeht, d Ie so verr ucht Ist, elllen e~ropalsc~en
d and a uf uns herabzubeschwren, zogern wI.rd,
. em Beispiel Ita li ens zu folgen " . das bekanntlich
In Abessinien von der Gaswaffe Gebrauch ge~
Illaeht hae). Zurckhaltender urteilt die englis~he
~:ktische Gasschutzvorschrift: ,, ((ein ~taat , \~Ird
ohl auf die Verwendun g von Gas Im Kriege
z~rckkommen. ohn e zuv'or die mglichen R~~ ~
t1r,kung en in neutralen Lndern gegen di e mlh ~
dansehen Vortei le, die er sich von der Anwen ~
I Ung versp rech en kann. sorgfltig a b ~ewogen zu
l~ben." Selbstverstndlich sollen dIese Wort.e
nicht etwa einen fr die Entschlsse der en~h~
~~hen Regierung magebenden Grundsatz verku~~
S n, sondern die V c rmutun g aussprechen , da die
-jaatsmnner anderer Lnder, unbeku.m~ert um
7 er t r g e und H u man i t t . ledIglich nach
W eck m i <1 k ei t s g r n d c n hand eln wer ~
den,
'"
et
g e s c h a f f t wer den k n n c.
Vorlufig ist
das nur eine Hoffnung, die die Vereinigten Staaten
nicht davon abhlt, mit ausdrcklicher Billigung
ihr es Pr s identen wie alle anderen Mchte die
Gasabwehr und darber hinaus auch durch
.. Studien" di e Anwendung chemischer Kampf~
mittel vorzubereiten, was von anderen Staaten
nicht mit derselben Offenheit zugegeben wird.
Ohn e auf das Fr und Wider weiter einzugehen,
knnen wir feststellen, da die chemischen Kampf~
mittel insofern eine onderstellung einnehmen,
als vlk errechtliche Grnde, sittl iche und poIi~
tische' Bed enken von ihrer Anwendung abhalten
knnen. whrend es jedermann fr selb stverstnd~
lich hlt. da im Kriege geschossen wird. Es ist
also keineswegs sicher, da zugleic h
mit d e m crsten Kanonen sc hu auch
der Gas kam p f e r f f 11 e t wer den wir d.
Sollten es beide Teile fr ratsam halten zunchst
auf die Anwendung ihrer Gaswaffen' zu ver<
zichten, so bleibt es trotzdem mglich, ja wahr~
scheinlich. da der Gaskampf im Verlaufe des
Krieges doch noch entbrennen wird. Sobald einer
der b eiden Gegner in Bedrngnis gert, knnte
er pltzlich seine chemischen Kampfmittel ein~
se tzen , um das ehieksal zu seinen Gunsten zu
wend en. Denn "wer auf Leben und Tod kmpft,
. J) Ha n s i i a. n . .. Der chemi>ehe Krieg", 3. Au fla ge, I3d, I . S. 604.
Verlag E. S. Mllll e r u . Sohn. Berlin 1937.
/ ) v. T e m p e. 1 h 0 11 . :.Gaswalle. und Gasa bwehr" , S. 10 und 11.
\ erla~ E. S . MIttl er u . Soh n. Be riln 1937. Siehe a uc h
Gassch Ilz
..
:
lind Lulbchul' . 6. Jg. , S. 125. 1936.
" j V ~ 1. "Gasschu lz und Lultschutz" , 7. J ~., S. 276, 1937.
289
tischenErfolgeundbcrdieWirkun~
290
allgemeinert werden.
m zu unanfechtbare.n
Schlufolgerungen zu gelangen, mssen ~vir. hdl~
Ergebnisse der Forschungen fr einc moghc s
groe Zahl von Kampfhandlungen auswerten und
miteinander vergleichen.
ach solcher Vorarbeit werden wir sicherer
darber urteilen knnen, ob die Kriegsvorschri.ften fr den Gask,a mpf sich bewhrt haben oder In
mancher Hinsicht abnderungsbedrftig gewe.s en
sind. Wir wcrden mit guten Grnden gewISse
Ansichten als zutreffend nachweisen, andere dagegen, die immer von neuem wiederholt und von
manchen als unumstliche Wahrheiten angesehen werden, obwohl sie nur auf Grund einzelner
Beobachtungen. alIgemeiner Eindrcke oder the?retischer berlegungen entstanden sind, als irrIg
anfechten knnen.
Wir hren z. B. die Ansicht, um den Fe in d
niederzuhalten, sei es sparsamer,
Gas m uni t ion als B r isa n z m uni t ion z.u
ver wen den. Wir bezweifeln nicht. da das JO
manchen FlIen zutrifft, wollen aber wi sen, wann,
in welchen Fllen und unter welchen VoraUssetzungen es richtig ist. Im Verhltnis zum Auf~
wand an chemischen Kampfstoffen sind bekanntlich die Ver I u s t e a n Gas tot e nun d Ga.kr a n k e n im Weltkriege ziemlich be sc hel:
den gewesen"). I-Jieraus hat man den Schlu g~'
zogcn, da die unbestreitbar groen Erfolge,. ddc
mit chemischen Kampfmitteln erzielt worden sJl1 ,
wen i ger den tat s chi ich e n Ver I u s t e n
zuzuschreiben seien als der Lhmung
der G e f e c h t s f h i g k e i t durch den "Maskenzwang" oder die seelischen Wirkungen d~r
Gasangriffe. Wir bestreiten nicht, da man C :
Tatsachen zur Begrndung dieser Ansicht ang e,
fhrt werden knnen, glauben aber doch . da de~
Wert einer Kriegswaffe in erster Linie von ihrel
tdlichen Wirkung abhngt. Wir wolIen gcn ~\Uer
unterrichtet sein: Welchen Einflu hat der Maskenzwang in irgendeiner Kampfhandlung tatschlich auf die Gefechtsfhigkeit gehabt? Wan~. wo~
nach welcher Zeit und unter welchen Umstande
hat cr zu der sogenannten Lhmung einer Trup~e
gefhrt? Es ist hinlnglich bekannt, da dIe
seclisc~e Wirkung der Gasangriffe, als sie d e :
angegrIffenen und gar nicht oder schlecht ge
schtzten Truppe noch neu waren in mehreren
FlIen ausschlaggebend gewesen ist: In welchem
Mae und aus welchen Grnden hat sie aber
spter, als die chemischen KampfmittcI nichts
Neues mehr waren, zum Erfolge von Gasangriffel1
beigetragen oder ist sie ausgeblieben? Sie dar
gcwi nicht unterschtzt werden' ihre Bedeutung
mu aber durch nchtcrne Betrachtung ~er
historisch bele~baren Tatsachen auf das richtIge
Ma zurckgefhrt werden.
Eine zutreffende Beantwortung solcher CL r ag enn
ist fr unsere knftigen Gasabwehrmana~rnl' e h
von grter Wichtigkeit. Sie jst auch unerIa.IC ,
~r eine r ich t i g e B ewe r tun g des Elf :
flusses, den die chemischen KamP r
mit tel i m W e I t k r i e gei n t akt i s c h e.
Hin s ich tau s g e bt hab e n. Er t, wenn w~~
hierber Klarheit gewonnen haben, knnen WI _
abschlieend ber ihre 0 per a t iv e Be d e Ud
ty n g und !hren Ein f I u auf V e rI auf ~t)1 .
E n t s e h. eId u n ~ d ~ s We I t k r i e g e sudel eeo
~Ile An~lChten, dIe bIsher darber laut gew~rd eO
s111d, mussen, so einleuchtend sie auch klIng
'1 Ha n s 1 i an . a. a . 0. , S. 600 .
Lu tl'
!'t ) F I u r y . "Ob e r el e n chemisch e n Krie g" In I' G 'lssc hutz und
s chulz " . 7. J~ .. S . 61 , 1917
.
er-.
291
292
In der Gasabwehr
Hi e b
er
293
294
l as~e . er~
295
296
so
40
.~
.)()
Zo
10
tr
Wasser im nlter
L---------t~o--------~z~o~-------J20
70
/<JOjl
Wasser im filler
~----------------------~~------~~
10
1.0
%J.I
~o
Bild 2. Abhngigkeit der Sehutzzeil des Filters 4SS vom Wassergehall
des Fillers.
h . d ' k '1
V<rsuchs!uft mit 2.5 Vol . o/.. Chlorpikrin . Strmung.g ese WIO ,g e '
20 Ilmin. tr = Prlluft Iroc ken . I = Prflull le ucht.
Bild J.
297
.!:::
~
~
"i5
...~
~I
~------~~--------a~o~------J~O~----~4~O----
'kit in tlinuten
Bild 4. Temperaturunruhe 1 m ber dem Erdboden.
298
.....
r ,-
299
lo.
'.... "'"
,..,
"";1
..
'-
,'"
-0,'
f.:-......... ~
..~
"
.......-::-
,.. ,.,.,.-.-
,
r-----.,
"'"
---?-- --~
......
'
A,H/
.~ ~ ~ ~
./
..
'.'
".,
,.....
.........
) .. 1,
~rl'l .
1/
/
f--
...,
10
"
..'I."
f.-. .. \.1
..... r{~~~
>f~
,..~
'j
;:- ----
(-----::.
I-
I
\-'2
... ....
0..
--r---.--......-:::::-- ---::::r---
v:- /I . :.---- --
_\
OH
V..---
~k;--
'"
. ,...
"
",
1I
,.
I- ~>
0 .
NO."
0. .
"
d~r nchtlichen
In einem
AblWhlung
Tale
Minima
"",pntH
III(N
ausstrahlende
Luft Hrmunn
Ob~rrl c he
k a l t ."::::
s .-... Jwarm
NacfltUthr f1 lmm"
300
J . . IJ.l. f+ ...
. t'.4mis:x, trlm/sN, t, '/.m/$::
....E....)......-":
L. . .
/{o'he
cm
nach
60 sec
2QO
10(J
d er bodennahen Luftschicht
u n t e r W i n dei n f I u .
D er Wind bewegt nmlich eine Luftmasse nich.t
nur weiter, sondern lst sie allmhlich auf, weil
er Wirb el bildet. Besonders am Boden tut er das,
weil er in dessen he di e strksten Geschwindig.
keits nderungen erfhrt. Er wird vo.m Bod en
gewissermaen gebremst. Aus zahlreichen Be.
Gruppe
Sd1irm
301
Luftschutzeinrichtungen
der neuen Zricher Brandwache.
Dil: auf dem Gebiete des zivilen Luftschutzes ue rst
rhrige Schweiz hat in Gestalt der krzlich erffneten
neucn Z r ic h e r H a u p t f e u e r w ac h e wieder
cine vorbjl.dlich e Ei nrichtung gesc haffen. Der Bauordnung entsprechend wurdc di eses Feuerwehrdienstgebude als viers tcki ger S k e I e t t bau in Beton und
Eisen beton ausgefhrt. Whrend der Hauptbau Zwischendecken mit Schilfrohrzell en aufweist, gelangten im
Sei tenflgel Ziegelhohlst,e in,d ecken zur Anwendung. D er
gesamte Dachstuhl und di e ,oberste Gesc hod ecke sind
unter beson derer Bercksichtigung d es Luftschutzcs in
armiertem Beton a usgefhrt und die Dachflche mit
Pfannenziegeln ei ngede::kt. Zwischen dem ausgebauten
Dachgescho und dem dritten Stockwerk befindet sich
als besonderer Schutz n~ch ei ne Betonhaut, so da e in e
groe W'iderswndsfhigkeit des gesamten Gebudes
gegen Brand- und Sprengwirkung erzie lt wird.
E in Teil des Kellergesc hosses dient a ls Sc hut z rau m, der bis zu 200 Person en aufzunehmen vermag
und mit e iner L f tun g san lag e zur Ansaugung
vo n Erd- und Frischluft versehen ist. Beim Betrieb mit
Er dluft wird di ese aus einer besondcrs zu diesem
Zweck erbauten, nach oben hermeti sch abgedichteten
Bodengrube von 2 m" Inhalt entnommen und dabei
unmitte1bar oder, wie bei d er Frischluftentnahme, durch
ein Filter angesa ugt und in den Schutzraum gedrckt.
Der dort aufgestellte Sulzer-Mitteldruckventilator liefert etwa 750 m" Luft je Stunde, so da bei der normalen Annahme von 'im a ll ge mei nen 1 m 3 je Stunde
und Person die gefrderte Luftmenge als uerst reichlich bezeichnet wer,den kann. D er Venti lator wird
curch einen 4- bis 5-PS-Benzinmotor a nge tri eben . dessen
Auspuff ins Freie gefhrt ist, um auch bei U nterbrechung der Stromzufuhr ungehinder t di e Schutzraumbelftung durchfhren zu knnen . Im . otfall kann die
Bettigung ,der Lftungsan lage auch durch zwei Mann
erfolgen. Zur Abkhlung und R ein igu ng d er gefrdert en
EI'dluft ist in die Bodengrube ein an di e Wasserleitung
angeschl ossener Zerstuber eingebaut.
Die gesamte Schutzraum-Be- und -En tlftungsan lage
ist so ausgefhrt, da sie im Bedarfsfalle a uch auf
Kreislauflftung unter Zusatz von Sauerstoff
umgestellt werden kann, ein Verfahren. das erstmalig
bereits vor mehreren Jahren auf der \,!,'iener Feuerwache Steinhof zur Anwendung gelangt ist, wo bekanntlich auch die Fenster und Tren d er o beren Stock werke hermetisch abgedichtet sind und im Notfall
smtliche Rume des Ge bud es durch di e im Kell er
302
mende Zricher uniformierte Pfl ichtfeuerwehr zur Verfgung. Diese ist \'on jeher vollkommen dezentralisiert
und umfat 23 Kompanien und 4 Lschzge mit insgesamt etwa 1600 Mann . Jede Abteih.:ng verfgt ber
ihre eigenen Fahrzeuge und Gerte, die zwar nicht besonders modern, aber einfach und zweckmig sind.
eben dem zwei- bzw. vierrdrigen Schlauch- und Hyd~antenwagen (Lschkarren) steht fast berall noch
die a ltb ewhrte A bprot zspritze fr H andbet ri eb in Rcserve, die bei e in em Versagen ,d er Wasserleitung im
Kriegsfalle neben d en b e i einigen Abtcilungen bereits
vorhandenen trag b a r en Kraftspritzen natrlich u. U.
noch von unschtzbarem Wert sein kann. Ferner verfgt jede Ab tei lun g b e r die ntigen Ans t ell- und
H a kenl ci te rn ; za hlr e iche K o m panien besitzen auch
m ec h anisc h e Leitern fr Handzu g, so da a uch in Ausnahm eze iten die selbstndige Brandbekmpfun g in jed em Gro-Zricher Stadtteil und Vor or t bereits seitens
der friedensmigen Pflichtfeuerwehr - o hn e Einrec hnun g d e r eigen tlichen Luftsc hutzkrfte - a ls gesic hert
e rsch e int. Der Aufruf der Pflichtfe uerw e hrm a nn chaft
erfo lg t sei tens d er Feuermeldezentrale der Bran dw ac h e
durch still en Alarm ber das ffen tli ch e Fernsprech!letz abteilungsweise in S trk e zu j e 20 Mann, di e
Ihrersei ts nach fes tg esetz tem Ala rmpl an wiee!er ihre
Kam era den benachrichtigen.
Belgien.
,
VOn Anfang des Krieges an ber d.~ e e~fordedl~~en
"I V~1. "Gasse hul z und Luft sehu lz". 7 , J~ .. S. 247 , IQ37 ,
Mengen mod e rner Angriffsmittel verfugt. Jedoc h la", en
303
304
aktiven Luftschutzkrfte, also des Sicherheits- und Hilfsdienstes, lind hierdurch zugleich der Belehrung und
,\u fk lrung der Be"iilkerung zu dienen; letztere wurde
jedoch in die bung selbst nicht mit einbezogen.
Die Septcmbcrbung 1937 ver langte nunmehr auch
die R e te i I i gun g d c r ge sam te n B e v I k e ru 11 g. llierzu war eingehende und sorgf lti ge Vorbereitungsarbeit erforderlich, die sich im Ubungsve rlauf
erfo lgreich auswirkte. Angesichts der leichten Bauweise
japanischer Il iiuscl', die wegen der Erdbebengefahr
grtenteils aus Holz bestehen, f.and bei diesen Vorbereitungen der B ra n d sc hut z naturgem di e
grte Beachtung.
Aus diesem Grunde wurden behrdlicherseits zunchst einmal die Hau s ge me ins c h a f t e n a ls sogenannte "Brandschutz-Familiengruppen" aufge5te llt (wegen der Erdbebengefahr sind die meisten japanischen
Huser nur von je einer Familie bewohnt). fr sie ga lt
die Bestimmung, d.a s ie vom ltesten anwesenden fa milienmitglied gef hrt werden muten; letzteres hatte
sich wiihrend der Dauer des Fliegeralarms vor dem
I lause auf der Strae aufzuh alten, auf in seiJlem Hause
oder in der Nachbarschaft einschlagende Bomben zu
ac ht en und entstehende Brnde sofort zu bekmpfen,
whrend die brigen l\\itglieder der Familiengemein schaft sich im I-lause aufhielten, das sie nur im Falle
der Gefahr oder zur Untersttzu ng bei der Bekmpfung
hen3c h ba rtCr l3rn de verlassen durften.
Von technischen Einze lh eiten ist in dic.,c r Hinsicht bemerkenswert, da in den dicht besiedelten Stadttei len jeder Hausbesitzer vor sei nem Hause
je einen mit \Vasser bzw . Sand gefllt en groen Holzkbel aufste ll en mute ; auerdem war zur Sicherste Ilung des Lschwasserbedarfs angeordnet, da di e Haushesitzer allf eigene l(osten Se hl auc hleitun gen von der
I) V~1. "G a .. c hut z u"d Luftschutz", 5. Jg., S. 242 u. 323, 1935 , "nd
G.. J ~ . ,
~.
247, 1936.
305
Personalien
Am 27. Oktober 1937 ve rschied im 76. Lebensjahre
der Schpfer des deutschen G rubenret tun gswesens.
Bergwerksdirekto r a. D. Dr.-In g. e. h. Georg Albrecht
Me y e r. Der Verstorbene hat durch seine orga nisa torische, forschende und erfi.nde ri sche Ttigkci t auf dem
Gebiete des Grubenrettungswesens, insbesondere aber
auch als F hrer der deutschen Rettungsmannschaften
an llich des Explosionsunglcks in den Gruben von
Courricrcs im Mrz 1906, groe Verdienste erworben
und sich ci ncn Name n geschaffen, der ste ts in Ehren
gehalten \\'c rden wird.
Oberst Her war t h von Bit te nt e Id ist zum
Kommandeur der Re ichsansta lt fr Luftschutz ern annt
worden .
Luftschutz-G ruppenfhre r Ing. W. Per es, der durch
se in e za hlrei chen Verffentlichungen insbesondere ber
die Wirkung der Sp rengbomben und auf dem Gebiete
des baulichen Luftschutzes auch un serem Leserkrcise
hestens bekannt ist, schi ed mit d em 30. Sep te mber auS
dem Priisidium des R eichsluftschutzbund es aus. An
seiner Stell e wurde mit Wirkung vom l. Oktober 1937
Luftschutz-Gruppenfhrer Major 3". D . Zur b o r n \"om
Prside nten des Reichsluftschutzbundes zum Lciter d er
A btei lun g Tn im Prsidium d es RLB. erna nn t.
306
25.
'l Vgl. hi e r zu auc h die Ausfhrung e n d es G e nera ls v. T e m p e I hof f a uf S. 289 d . H .
") Tri bomet hanol narcosio in the treateme nt of lun ~ <de m. induc cd
by c he mi ea l irritati on . J. of Pharmacol., 47 , 47- 68 , 1933.
za:
307
308
.Jahr~ "
S. 335, 1936,
der erste Band nicht wertlus geworden ist. Heide Jahrgnge ergnzen sich vielmehr in jeder Hinsicht, geben
zugleich auch ein Bild von der strmischen Entwicklun g der deutschen Luftfahrt, deren Organisation wie ein Vergleich der beiden Bnde zeigt - inzwischen
weitere Fortschritte gemacht hat. Besonders wertvoll
Ist die Tatsache, da die Herausgeber sich bemhten,
alle von ihnen aufgenommenen Ereignisse,. auch wenn
Sie zunchst von geringer Bedeutung erschienen, durch
a ll e nur erreichbaren Daten zu belegen. Somit wird sich
auch das Jahrbuch 1937 als stets zuverlssiger und unentbchrlicher Ratgeber fr alle mit der Luftfahrt in Beruhrung kommenden Kreise erweisen.
3I.
Die groen Katastrophen, , ach Berichten von Augenzeugen erzhlt \"on Eugen S z at m a r i. Verlag R. Pi per
& Co., ,\ \ n ehe n. 225 S. mit 8 Abb. Preis 3,50 RM.
. Das Buch schildert, ohne Anspruch auf Wissenschaftlichk eit zu erheben, 22 der seit 1755 bekanntgewordenen grten Katastrophen (Theaterbrnde, Schiffskatastrophen, (;rubenunglcke, berschwemmungen, Vulkanausbriiche, Erdbeben). Obwohl zahlreiche bekannte
Katastrophen (die Oppauer Explosionskatastrophe, das
Reinsdorfer Unglck u. a.) nicht erwhnt werden, geben cinzeln e Schilderungen, besonders die des B~andes
des Mrs. Conways Theaters in Brooklyn 1876 (bel dem
VOn 1450 :\1 cnschen 40.3 umkamen, ohne da nach den
Feststellungen des Fire ."1arshall irgend jemand ein Verschulden traf) und der Katastrophe auf dem Chodinskojefeld bei J\'\oskau 1896 ein anschauliches Bild von
d~n Ausw irkun gen einer Panik bei man~elnd~r Disziplin der Bevlkerung. \Vnschenswert waren uber den
Rahm en eincr Erzhlung hinausgehende gen aue re Angaben.
3.
Biologische Auswertungsmethoden, Von .I. H. Bur n.
Aus dem Englischen bersetzt von E. B I bin g. 224 S.
mit 64 Abb. Verlag Julius Springer, Be r li n 1937.
Preis 13,80 RM.
Das Werk behandelt die Maeinheiten, die untersuchungsmethoden und die mathematische Behandlung
der Versuchsergebnisse bei der U nt e r s u e h u n g
VOn Ar z n e i mit tel n. Fr die biologischen Fragen
d'e chemischen Krieges ist das Buch deswegen VO!! Interesse, weil es nicht a llein die Fehlerquellen bel der
Aus wer tun g von Ti e r ver s u. <: he n kl~rstellt.
Sondern auc h Verfahren zu ihrer Beselttgung angIbt und
Somit, ohne sic h unm ittelbar mit der Wirkung chemischer Kampfstoffe zu beschftigen, gewisse Abweichun gen der Untersuc hun gsergebnisse auch i1!l kampfstoffmedizinischen Schrifttum der Vlker erklart. Der groe
Fortschritt der bioiOdischen L"ntersuchungsmethoden in
den letzt:!n zwlf Jahren kommt vorwiegend daher, da
die Ta tsache d er Tiervariation richtig erkannt worden
ist. Der \\fert der an einem ein z e in e n Tier wirksamen Menge bedeutet wenig; die wirkliche tdliche
DOSIS kann nur aus dem 1'1 i t tel wer t der Versuchsergebn isse an einer g ro e n Zahl von :riere~ gefund en werden. Die bisherigen Verfahren, die klemste
z. B. tdliche Dosis zu bestimmen, sind sehr ungenau.
Manche Versuchstiere berleben Vergiftungen, an denen
a~d~re zugrunde gehen. Definiert man z. B.. a l kleinste
todliehe Dosis diejenige Giftstoffmenge, die von ?rel
V~rsuchsf' ieren zwe i ttet. lind whlt man aus emer
groe ren Zahl unter gleic hen Bedingungen l ebend~r
Ve~suchstiere glei cher Art und K.~p~rbese~aff~nhelt
dre i zum Versuch aus so ist es unmoglieh, mIt Slcher~eit vora uszu sagen, d~ zwei Tiere sterben .. und ein s
ub erleben werden. Das Studium des Buches durfte allen
Stell en, denen pharmakolog.isch-toxikologische Un terSUChun ge n obliegen, zu empfehlen sein.
3.
Luchtbescherming. (Luftschutz.) Kursus fr das Luft~c hutz-Sa nittspersonal. Von Jac. C r e y g h ton, Arzt
111 Oldenzaal ( iederlande). '}7 S. Herausg~g.~b.en von
lI er "Nationale Federatie H et Wit-Gele Krllls 111 U t re c h t. 1936. Preis 25 Cts. ( = 0,35 RM.).
.. .
Verfasser dieser Broschre, ein in der holl and ischen
LUftschutzliteratur schon mehrfach h ervo rgetreten ~r,
unzweifelhaft tchtiger Arzt, will mit. dieser SchrIft
d~m Sanittspersonal diejenigen Kenntnisse vermitteln,
die es ganz allgemein vom Luftschutz .haben mu .. Unter :Voranstellung der fr die erste Hilfe magebhch~n
GeSIchtspunkte gliedert sich das Buch .dem~ema ~m
\\escntlichcl1 in folgende :\h ~c hnitte: \\ ert 111 tern>ltlO-
n.aler : - ertr~ge und .\bkommen (den Verfasser nur germg eillschatzt); Luftangriff; militrische Luftabwehr'
ziviler Luftschutz; Sanittsdien t im Luftschutz. Behan~
dein die genannt.en Abschnitte zunchst die organisatonschen und taktischen Fragen, so wendet sich Verfasser
in den folgenden ~piteln den einzelnen Ka mpfmitteln
- Brand?ombe, nsanzbombe, chemische Kampfstoffe
- zu, .. die. er em~ehend nach Eigenschaften, Schutz,
erster arzthehcr Hilfe beschreibt. Den Abschlu bildet
eine Darstellung des Meinungsstreites ber Wert oder
Unwert der bakteriologischen Waffe . Verfasser bekennt
sich auf Grund nchterner berlegung zu der Ansicht
da es eine Bakterienwaffe nicht gibt. Das beidegeben~
Literaturverzcichnis enthlt - dem Zweck de~ Buches
entsprechend - nur volkstmliche Schriften, auch aus
dem Auslandc, so da auch deutsche gassanitre Litera tur vertreten ist. Das Werk zeichnet sich durch sachliche
Darstellung aus und gibt zugleich einen be rbli ck ber
die Organisation des hollndischen Luftschutzes bis
zum Jahre 1936.
31.
"Beitrge zur Pathologie der Augenschdigung durch
Dichlordithylsul6d auf Grund von Tierversuchen."
Dissertationsschrift von H. A rn 0 I d (aus der Gastherapeutischen Abteilung der Militrrztlichen Akademie Berlin, Leiter O. F. A. Muntsch), Be r li n 1937.
V~rf. .hat.. e.s sic~. zyr Aufgabe gemacht, die bisher
verhaltJ11smalg sparhchen Angaben und Kenntnisse
ber Augenschdigung durch Einwirkung v<ln flssigem
Gelb.kreuzkampfstoff dureh makroskopische und mikroskopische Untersuchungen zu ergnzen . Der Verlauf
d.er schweren Au.gensehdigungen wird unter Beifgung
emer groen Reihe IIlstruktiver, schner Abbildungen
eingehend beschrieben.
25.
Samariterbchlein. Von Dr. A. Bau r. 95. Auflage,
in neuer Bearbeitung herausgegeben von Dr. La m par t er. -18 . mit 45 Abb. Muthsche Verladsbuchhandlung, S tut t gar t 1937. Preis kart. 0,55 ROM.
Das anspruchslose, weitverbreitete Samariterbchlein
di~nt a.ls schneller Ratgeber bei Hilfeleistung in Unglucksfallen aller Art. Ein kurzer Abschnitt ber Giftgase und chemische Kampfstoffe vermittelt die notwendigsten Kenntnisse zur Erkennung und Versorgung
von Gaskranken sowie ber Gasschutz. Bei der Behandlun~ v~n ~autschdigung durch Gelbkreuzkampfstoff ware 111 eiller Neuauflage die Anwendun~ von
Ch lorka. lkbrei (Losantil1lbrei) nachzutragen. Im letzten
AbsehJ11tt "Transport und Lagerung" empfiehlt sich
Ausmerzung der Bezeichnungen "Tragbahre,
otbahre
und Krankenauto", fr die im Heere, im Roten Kreuz
usw. "Kranken trage. Behelf trage und Krankenkraftwagen" eingefhrt sind.
Mu.
Erste Hilfe bei Unglcksfllen, Ein Leitfaden fr den
Unterricht von Dr. med. H. Dom m e I. 80 S. mit Abb.
I-Ians Klee Verlag, Be r li n 1937.
~n Unterricht~bchern fr erste Hilfeleistung besteht
kelll .':tangel; es Ist daher bei der Beurteilung von Neuerseheillungen nicht unangebracht, einen besonders
s~rengen Mastab anzulegen.
Das vorliegende, von
elllem Fachmann verfate Bchlein besticht durch seine
Stoffgli~derung und die Reichhaltigkeit des Wortes.
Unter Zugr~ndelegung und Vermittlung der notwendigen anatomischen und physiologischen Kenntnisse wird
m Wort und Bild die Laienhilfe bei Verletzunoen aller
Art und pltzlichen Erkrankungen geschildert. in einem
besonderen Abschnitt werden die "Schdigungen .durch
Kampfstoffe" behandelt. Dieser Teil freilich bedarf
ciner ~rnd.lic h en und vollstndigen Umarbeitung, wenn
das Buchlem Anspruch erheb en will unter die endere
o
Zahl der zu empfehlenden Schriften' aufgenommen zu
werden. Um nur einiges zu nennen: Brandbomben zhlen berhaupt nicht zu den Kampfstoffen. wie es der
Yerf. tut; die J;:mpfehlung fnfprozentiger Kupfervitriollosung zur Bekampfung von Phosphorspritzern ist lngst
berholt; die Bezeichnung "infiziert" ist seit langem ausgemerzt und durch .. vergiftet" ersetzt (bei Gelbkreuzkampfstoffbenetzung). Der Rat, Blasen nach Gelbkreuzkampfstoffschdigung der Haut mit Chlorkalkbrei zu
behandeln, drfte im Ernstfall manehcm Patienten
Sehmer~ und ~eucn ~cha.den bringen. Der Vorgang des
Lungenodems Ist UJ1rIchtig ge~childert. Die Blaukreuzkampfstoffe haben niemals aus "Blausure und KohlenOXHI hestandcn".
ehcnsowcnig hnc lt ihre Wirkung
309
einer Lcul:htgas\ergiftung. Die Emph.:hlunl! \'on knst licher Atmung und \'on Anwendung des PLdmotors bei
Blaukreuzvergiftung ist vllig irrig. Der Yerf. mu sich
selbst erst in der Fachliteratur besser einlesen ehe Cl'
ber "Kampfstofferkrankungen" schreibt.
'25.
Der groe Weltatlas. 5., vermehrte und \'erbesscrtl:
Auflage. Mit Bemerkungen zu dcn Kartcn von Dr. EcI
gar L eh man n sowie einem Regi ste r mit 7500n 1\:a
men. Mit der Iland gestochene 6- bzw. 7farbi~e Karten
bis zur Gre 46 X 104 cm , Buchftmnat 35 X 47,5 CI1l.
Ausgabe A: 60 Kartenseiten mit 30 Groraumkarten
und 17 Nebenkarten; Preis in Ganzleinen 27,50 R,"1..
in Halbleder 33,50 RM . Ausgabe B: 75 Kaltenseiten mit
den gleichen Karten wie Ausgabe .-\ sowie zustzlich
sieben physischen Groraumkarten: Preis in Ganzleinen
39,50 RM., in Halbled e r 45,50 RM. Verlag Bibliographi sches Institut AG., Lei p z i g 1937.
Die Neuauflagc dieses in Fachkreisen bestens be kannten Kartenwerkes zeichnet sich wiederum durch
Klarheit und Farbenflle der handgestochenen Karten
aus. Dieser Umstand sowie der groe M.astab der ein zelnen Kartenbltter erhhen die Deutlichkeit der Wie dergabe der dargestellten Lnder und somit auch die
Lesbarkeit der in den Karten enthaltenen Bezeichnun gen, Ortsnamen usw. Die oft mehrfach zusammen
gefalteten Kartenbltter umfassen weite Rume der Erdoberfliiche (daher der Begriff "Groraumkarten"), die
jedoch nicht willkrlich nach kartographischen Gesichtspunkten geschnitten, sondern nach der Begrenzun d
der natrlichen Wirtschaftsrume der Erde und nach
deren volkspolitischen Verflechtungen ausgewhlt wurden. Die kriegerischen Ereignisse, die zur Zeit die '\'elt
erschttern, lassen sich an Hand diese~ Kartenwe rk es
ausgezeichnet verfolgen, zugleich aber auch ihre machtpolitischen und von Sowjetruland ausgehenden weltrevolutionren Hintergrnde erkennen. Dic 'Ka rt cn der
Pyrenenhalbinsel und des Fernen Ostens sind in den
gew hlten Mastben (1 : 2 500 000 bzw. 1 : 8 000 000) und
ihrer Druckausstattung schlechthin \'orbildlich. Sc hli elich sei betont, da smtliche Karten dieses Werkes
mittels eines breiten Leinenfalzes eingehngt sind; auch
wird der Atlas mit ausknpfbaren Karten geliefert, so
da es jederzeit mglich ist, durch die politische Entwicklung berholte Karten gegen neue auszuwechseln
oder Ergnzungsbltter einzufgen, ein V o rteil, der bisher einzig dastehen drfte und den werh'ollen Band
vor dem Veralten bewahrt. Alles in allem ist mit diesem Weltatlas im wahrsten inne des \\'ortes ein \\-erk
geschaffen, das sich auch fr den v\'ehrwissenschaftler
als wertvolles Werkzeu g fr ernste For ehungsarbeit
erweisen wird.
Erwnscht wre ein Ergnzungsband - zweckmig
wohl Lm Lexikon -Format - , der all e wissenswerten und
fr den Gebrauch des Atlasbandes wesentlichen .-\n gaben ber die Vlker der Erde, ihre Staaten wirt schaftlichen Gegebenheiten usw. enthlt; dies em 'Bande
knnten auch - sofern man hierfr nicht das groe
F()~mat des A tlusbandes vorzieht einige geologische.
KlIma - u. a. Karten beigegeben werden . Damit wrden
dann die vorzglichen, dem 'Kartenwerk beigegebenen
und 10 eiten dieses Riesenformates fllenden geopolitischen Ausfhrunllen von 01'. Edgar L e h man n
eine begrenswerte V e rvollstndigung erfahren, die
dem Ge~amtwerk den C harakter eilJeS geo~raphischen
Standardwerkes ver leihen knnte.
31.
Verzeichnis von Scbrifttum-Auskunftstellen der Technik und verwandter Gebiete. Herausgegeben \'om
D eu t s c h e n N 0 r m e n aus sc h u . 64 S. Beuth Verlag G. m. b. H ., Be r 1 i n 1937. Preis 1,60 RJ\'\ .
1n einem Zeita lter, das so von \\Iissenschaft und
Technik beherrscht ist wie das unsrige, wird es naturgem immer schwerer, die Literatur auc h nur eines
einzigen Fachgebietes, geschweige denn der ganzen
Technik zu berehen oder gar bestimmte Verffent lichungen ausfindig zu machen. Der Erleiehterun).! die ser Ubersieht dient vorl iegende Schrift, die in klarer
G liederung nach der Dezimalklassifikation in erster
Linie alle die Stellen an fhrt. die auf den Gebieten der
technischen \Vissenschaften Literatunlusknfte zu ertei
310