Flores | 1

3518-005dnz438
Joselyn Aracely Flores Morales
TRABAJO DE LITERATURA MUNDIAL TLM-1
TRABAJO COMPARATIVO
TTULO:

El desligue social de los personajes protagnicos como derivacin

de sus escenarios externos
INTRODUCCIN:
Los escenarios externos que acorralan la existencia de un ser humano
forman parte de la problemtica psicolgica de cada persona, muchas veces se
propagan como factores que inducen apata y desadaptacin frente a la vida misma.
Se conoce que el individuo forma parte de la sociedad, y como integrante de la
misma, se ve en la obligacin de compartir con los dems valores, normas, modelos y
smbolos establecidos. Sin embargo, no todos los individuos presentan la misma
adhesin a esas normas y valores. El estilo de vida que cada uno lleva, la economa
con que subsisten, y la influencia religiosa de la poca en la que se desarrollan son
causas explcitas de desligue social de los personajes protagnicos tanto en la obra
Madame Bovary de Gustave Flaubert como en El extranjero de Albert Camus,
pues en los dos actantes protagnicos de ambas obras 1se palpa el ascendiente de sus
escenarios externos como factor influyente en la tranquilidad de sus vidas.
1

Procacidad: tranquilidad. Tanto Emma como Mersault son vctimas de sus escenarios externos, ella al
no adaptarse a un ambiente anodino y sin riqueza se torna ambiciosa, mientras que l, se sume en un
estado de apata y existencialismo, lo que provoca prdida de tranquilidad en sus vidas y como
consecuencia de ello, ambos personajes enfrentan un trgico final.

Flores | 2
3518-005dnz438
ARGUMENTACIN:
Emma Bovary, una mujer joven con deseos de diversin y de lujos, refleja
su desligue social por el ostracismo adquirido en su estado marital, la vida rutinaria y
poco emocionante que lleva junto a su cnyuge, un hombre mediocre, incapaz de
satisfacer sus necesidades, la embarca en ambiciones que ciegan su razn, el objetivo
de romper aquella rutina que acababa con su vida da tras da, la orilla a tomar
decisiones egostas y poco pertinentes, El nivel emocional e intelectual de la vida de
Emma Bovary apenas sobrepasa de hecho los cotilleos de las revistas femeninas
(Akal, 19). El estereotipo que la sociedad burguesa muestra a Emma Bovary,
confluye en su perspectiva del mundo y su sesgo se adapta a un ambiente quimrico,
lo que provoca desligue frente a su realidad superficialidad e indolente.
Por otro lado con Mersault, la desadaptacin se produce por llevar una vida
fra, la rutina est preestablecida y todos los das no se atribuye nada sugestivo que
evite la irrefutable condicin existencialista de Mersault, adems su trabajo no
permite que este singular personaje adopte emocin alguna, por el contrario lo
acorrala en cierta neutralidad que manifiesta la carencia de personalidad de este
hombre, es as que encerrado en un ambiente frecuente se convierte en un ser ajeno e
improcedente al mundo que rodea su existencia. Albert Camus dice: Mersault, el
protagonista de El extranjero, vive una angustiosa situacin que lo lleva a sentirse
extrao en su medio. ntimamente ajeno al alcance moral de sus actos.(Portada).
Camus ambiciona mostrar como la sociedad ha mediado en el desligue de la

Flores | 3
3518-005dnz438
idiosincrasia de Mersault y lo ha convertido en alguien que desconoce la importancia
de la vida.
Ambos personajes llevan estilos de vida habituales y cotidianos, que al no
mostrar emociones algunas en las que ellos puedan aventurarse o por las que cambien
su forma de pensar y sentir, reprime el valor de la vida misma, puesto el automatismo
de sus escenarios externos es un factor que impide el completo desarrollo y
desenvolvimiento de la personalidad de los actantes. La rutina impregna de manera
relevante el desligue social de ambos protagonistas, pues al no sentirse parte del
medio en el que conviven, se ven obligados a adoptar ritmos de vida que les permitan
llevar una relacin con el mundo externo que los rodea pero que a la vez este mismo
medio los incita a mudar de aires con el firme objetivo de prescindir sus diferencias.
La inestable economa que posee Emma junto a su pareja, le impide
consentir sus afanes, pues la visin que la burguesa propaga a esta mujer la envuelve
en sueos de riqueza vasta, que junto a su esposo y su trabajo ftil, jams iban a
permitir que su anhelo se cumpla, por lo que incluirse en este estrato social se torna
en su ms ostentosa obsesin. Emma jams se conforma con lo que tiene al contrario
de su esposo quien es un ser conformista que no busca progreso en su vida
profesional ni personal, lo que principalmente causa desplazamiento social en esta
mujer que sin tomar en cuenta la economa de su hogar despilfarra el poco dinero con
el que cuenta cayendo gradualmente en la quiebra, posteriormente no puede esgrimir
y decide tomar el camino ms desacertado: la muerte.2
2

Emma despus de fiar para complacer a sus amantes, queda endeudada y un tiempo ms tarde no
halla el dinero suficiente para cubrir las deudas, lo que la conlleva a quitarse la vida.

Flores | 4
3518-005dnz438
Por lo contrario, a Mersault no le es de suma importancia su economa, se
conforma con lo poco o nada que forme parte de su patrimonio, le basta sobrevivir y
no se empea en la construccin de su futuro econmico, debido a que no tiene
ambiciones ni objetivos por los que el dinero le resultara insustancial. En su trabajo se
han presentado oportunidades que hubiesen podido cambiar el rumbo de su
economa, sin embargo la perspectiva que Mersault presenta sobre ella, no implica
una vida de comodidades y xito en s, solo busca el sobrevivir en cualquier tipo de
condiciones, puesto que considera a la vida como un acto pasajero, que tarde o
temprano llegar a su fin.
En ambos personajes, el factor econmico es en extremo influyente para que
puedan sobrevivir, sin embargo lo hacen con una economa muy limitada, que apenas
les abasta para llevar una vida mediocre. Por un lado, Mersault tiene oportunidades de
mejorar su situacin econmica, pero, su existencialismo por la vida hacen que este
personaje sea indiferente a buscar otro estilo de vida que lo satisfaga, pues para su
perspectiva, todo lo que pueda cambiar su vida, no es ms que un incesante ir y venir
de situaciones pasajeras, que tomarlas o no haran un verdadero cambio en su vida,
pues su vaco singularmente no se presenta por medio del materialismo, al contrario,
es un vaco psicolgico y un tanto sentimental, mientras que Emma es un ser
materialista, que a pesar de poseer ambiciones se ha limitado a depender de su
esposo, sin buscar su propio progreso econmico.
En Mersault es evidente que la religin lo marca emocionalmente, se conoce
que la religin es uno de los ms grandes pilares dentro de la vida de un individuo,

Flores | 5
3518-005dnz438
sin embargo en ste personaje, la religin condiciona su libertad de actuar y sentir por
temor a injuriar en contra de un ser supremo. La iglesia como potestad juzga a
Mersault de forma bastante cruel, ya que aparentemente ante sus estatutos

no

muestra dolor alguno frente a la muerte de su madre, por lo que se supone no es un

buen hombre, ni un buen feligrs, e intuyen que precisa de ayuda para encaminarse a
Dios y recibir perdn por las injurias cometidas a travs de su insensibilidad.
En el caso de Madame Bovary, su rol de la iglesia es mucho ms complicado,
se refleja en el acto eclesistico, gracias a la influencia de la religin desde la
antigedad la mujer ha tenido la obligacin de serle fiel a su esposo, sin importar sus
sentimientos o las condiciones decadentes en las que se halle su matrimonio, esto, sin
duda, afecta a Emma, pues esta mujer apasionada y de ideales diferentes no toma en
cuenta la importancia de las penitencias de la iglesia, llega a cometer adulterio
consiguiendo sentirse amada, pero la iglesia y la sociedad jams perdonan sus errores,
por ello su desliz social se refleja en la incomodidad que la sociedad, a travs de sus
crticas y comentarios, provocan sobre ella.
La influencia de la religin en las personalidades de Emma y Mersault, hace
que se sienten extraos y ajenos a las costumbres y valores de sus respectivas pocas,
ambos tienen ideologas diferentes frente a la opinin de la iglesia y manifiestan las
mismas sin ser aceptados por el medio en que conviven, puesto que la iglesia y la
imposicin de sus leyes y mandamientos, no van de la mano con los intereses y
aptitudes de los personajes, al contrario los obliga a apartarse de la sociedad para
evitar ser rechazados.

Flores | 6
3518-005dnz438
CONCLUSIN:
En definitiva, Madame Bovary de Gustave Flaubert y El extranjero de
Albert Camus tienen como eje comn el desligue social proyectado desde los
escenarios externos, en ambas situaciones los personajes principales son vctimas de
una sociedad a la que no se adaptan, esto se refleja por circunstancias como el estilo
de vida relacionado con la cotidianidad, el aspecto econmico que en Emma y
Mersault se presenta limitado , y sin duda la influencia de la religin de sus pocas
respectivas que marca el temperamento deslizado de cada personaje, puesto que es la
iglesia quien los obliga a seguir las costumbres como el resto dela sociedad lo hace.
Los tres aspectos muestran como cada protagonista ha ido mutando dentro de la
sociedad a causa de los escenarios externos que los rodean; lo cual marca fatiga y
necesidad de explorar nuevas emociones que satisfagan sus deseos aunque estos sean
rgidamente criticados por la colectividad que los rodea.
NMERO DE PALABRAS: 1471

Flores | 7
3518-005dnz438

FUENTES DE CONSULTA:
1. Curso de literatura y el Jardn de las letras. Diccionario de Biografas. Nauta.
Enciclopedia hispnica. Tomo 6.
2. Gustave Flaubert. Madame Bovary. Coleccin Antares. Libresa. QuitoEcuador; por Akal historia de la Literatura. Volumen sexto. El mundo
moderno 1914 hasta nuestros das, diccionarios Akal. Espaa Madrid 2004.
Pgs.11-36
3. Adaptacin social. Microsoft Student 2009(DVD). Microsoft
Corporation.2008 . Acceso a internet. 20 de diciembre de 2012