Quito Ecuador

NORMA
TCNICA
ECUATORIANA

NTE INEN 1983

Segunda revisin

PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRLEO. FUEL OIL. REQUISITOS

PETROLEUM PRODUCTS. FUEL OIL. REQUIREMENTS

DESCRIPTORES: Productos de petrleo, fuel oil, requisitos

ICS: 75.160.20

5
Pginas

Norma
Tcnica
Ecuatoriana

PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRLEO

FUEL OIL
REQUISITOS

NTE INEN
1983:2015

1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el Fuel oil.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos en este documento y son
indispensables para su aplicacin. Para referencias fechadas, solamente aplica la edicin citada. Para
referencias sin fecha, aplica la ltima edicin del documento de referencia (incluyendo cualquier
enmienda).
NTE INEN 2266, Transporte, almacenamiento y manejo de materiales peligrosos. Requisitos
NTE INEN 2341, Productos del petrleo. Productos relacionados con el petrleo y afines. Definiciones
ASTM D93, Standard test methods for flash point by Pensky-Martens closed cup tester
ASTM D97, Standard test method for pour point of petroleum products
ASTM D287, Standard test method for API Gravity of crude petroleum and petroleum products
(Hydrometer Method)
ASTM D445, Standard test method for kinematic viscosity of transparent and opaque liquids (and
calculation of dynamic viscosity)
ASTM D482, Standard test method for ash from petroleum products
ASTM D1552, Standard test method for sulfur in petroleum products by high temperature combustion
and IR detection
ASTM D1796, Standard test method for water and sediment in fuel oils by the centrifuge method
(Laboratory Procedure)
ASTM D4057, Standard practice for manual sampling of petroleum and petroleum products
ASTM D4177, Standard practice for automatic sampling of petroleum and petroleum products

3. TRMINOS Y DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 2341.

4. CLASIFICACIN
De acuerdo a las propiedades fisicoqumicas el fuel oil se clasifica en:
Fuel oil liviano, es el anlogo a los comercializados como Fuel oil No. 4A y Fuel oil No. 4B;
Fuel oil pesado, es el anlogo al comercializado como Fuel oil No.6.

2015-xxx

1 de 5

NTE INEN 1983

5. REQUISITOS
El fuel oil liviano y pesado debe estar libre de cidos inorgnicos y cantidades excesivas de slidos.
Los componentes residuales presentes en el fuel oil liviano y pesado, deben permanecer uniformes
durante el almacenamiento.

2015-xxx

2 de 5

NTE INEN 1983

TABLA 1. Requisitos fisicoqumicos para el fuel oil liviano y fuel oil pesado
Requisitos

Unidad

4A
4B
6
mnimo mximo mnimo mximo mnimo mximo

Mtodo de
ensayo

Gravedad API a 15,6 C

API

Reportar

Reportar

Reportar

ASTM D287

Densidad a 15,6 C

kg/m3

Reportar

Reportar

Reportar

ASTM D287

Punto de inflamacin

60

--

60

--

60

--

ASTM D93

Punto de escurrimiento

--

12

--

10

--

15

ASTM D97

Viscosidad cinemtica a 50 C

cm2/sa

5,1

4,2

5,1

5,1

ASTM D445

Contenido de agua y sedimento

%b

--

0,5

--

--

--

ASTM D1796

Contenido de cenizas

%c

--

0,1

--

0,2

--

0,2

ASTM D482

Contenido de azufre

%c

--

1,5

--

2,3

--

2,5

ASTM D1552

2015-xxx

% corresponde a fraccin de volumen expresada en porcentaje.

% corresponde a fraccin de masa expresada en porcentaje.

3 de 5

NTE INEN 1983

6. MUESTREO
El muestreo del fuel oil liviano y pesado debe realizarse de acuerdo a lo establecido en la ASTM
D4057 y ASTM D4177.

7. MARCADO, ETIQUETADO, EMBALAJE

El transporte, almacenamiento, manejo y etiquetado del fuel oil, debe efectuarse de acuerdo a lo
establecido en la NTE INEN 2266.
Cada envase de fuel oil, debe presentar caracteres legibles y visibles, que incluya la informacin
mnima siguiente:
a) Nombre o razn social del productor;
b) Nombre comercial del producto;
c) Nmero de lote o fecha de produccin;
d) Norma Tcnica Ecuatoriana de referencia.

2015-XXX

4 de 5

NTE INEN 1983

APNDICE Z
BIBLIOGRAFA

ASTM D396:2015, Standard specification for fuel oils

2015-XXX

5 de 5

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRLEO. FUEL Cdigo ICS:
NTE INEN 1983
OIL. REQUISITOS
75.160.20
Segunda revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprob este proyecto de norma
2015-06-08
Oficializacin con el Carcter de
por Resolucin No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: Del 2015-xx-xx al 2015-xx-xx
Comit Tcnico de: Petrleo y productos derivados de petrleo
Fecha de iniciacin: 2015-xx-xx
Fecha de aprobacin: 2015-xx-xx
Integrantes del Comit:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Otros trmites: Esta NTE INEN 1983:2015 (Segunda revisin) reemplaza a la NTE INEN 1983:2002
(Primera revisin)
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de
norma
Oficializada como:
No.

Por Resolucin No.

Registro Oficial

Servicio Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891
Direccin Ejecutiva: E-Mail: direccion@normalizacion.gob.ec
Direccin de Normalizacin: E-Mail: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec
Direccin Zonal Guayas: E-Mail: inenguayas@normalizacion.gob.ec
Direccin Zonal Azuay: E-Mail: inencuenca@normalizacion.gob.ec
Direccin Zonal Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec