CIUDADANOS

CIUDADANOS

Otro 15 fatal: la tormenta

caus tres muertos y caos
en Capital
CIUDAD EQUIS

Las fotos y videos de la

tormenta en Crdoba

CIUDADANOS

Desesperante: madre e hija

fuerron arrastradas en
medio del temporal

11/02/2016 11:58

Hebe Uhart: Escribir es una actividad solitaria,

medio misteriosa
Hebe Uhart es una leyenda viva de la literatura argentina. Adems de sus estupendos relatos, la autora bonaerense se ha
dedicado en los ltimos aos a las crnicas de viaje. Sus concurridas clases de taller literario se condensaron hace poco en un
libro esencial.

La gente privilegia el rol del escritor y lo convierte en una entidad platnica, dice Uhart.

Por Alejandro Duchini

ebe Uhart (Moreno, Buenos Aires, 1936) no tiene un perfil masivo, pero
cuenta con el reconocimiento reverencial de sus colegas y de una gran
cantidad de lectores. Sus cuentos no paran de recibir elogios. El

fundamental Relatos reunidos (Alfaguara), publicado hace unos aos, lo

demuestra. Sus libros de crnicas son material de culto: Viajera crnica, Turistas
(que ya va por la tercera edicin) y el reciente De la Patagonia a Mxico, todos
publicados por Adriana Hidalgo, sirven como herramienta para introducirse en su
mundo. Ni hablar de sus mticos talleres de escritura que dicta en su
departamento. Tanto inters generan sus enseanzas que hasta tienen libro
propio: la escritora Liliana Villanueva reflej su experiencia como alumna en el
tambin reciente Las clases de Hebe Uhart (Blatt & Ros), que transita su cuarta
edicin.
Usted estuvo en Crdoba, no?
S, hace como dos aos. Me invitaron a una Feria del Libro. Hay provincias que
conozco muy bien. Crdoba, Entre Ros, Santa Fe.
En su libro Viajera Crnica le dedica un texto detallado a la provincia.
Crdoba es muy variada. Tiene la zona de Capilla del Monte y San Marcos Sierras,
que son muy particulares. Crdoba capital es otra cosa. A media hora de auto, hay
montaa. Es un privilegio. Nosotros, en este conurbano enorme que es Buenos
Aires, no tenemos esa suerte. Adems, los cordobeses tienen dos corrientes
contrapuestas: una progresista, con las fbricas de aviones, los gremios, las
movidas de estudiantes; y otra vertiente muy clerical, religiosa. Tambin me gusta
que es el centro de estudios para muchos riojanos, catamarqueos y peruanos
que se sienten ms cmodos o contenidos que en Buenos Aires.

Uhart se sienta de espaldas al balcn de su departamento del barrio porteo de

Almagro. Acaba de traer dos pocillos pequeos con caf. Mientras bebe el suyo,
tambin fuma. Se la nota de buen humor. Tiene ganas de hablar e invita: Ponete
cmodo. A sus casi 80 aos sigue inquieta. A pocas semanas de esta entrevista
tiene planificados ms viajes. Sern para su prximo libro, De aqu para all, que
saldr en octubre. Tratar sobre distintas comunidades indgenas de Argentina,
Colombia, Per y Ecuador. Me queda reunirme con los bolivianos de Liniers y
hacer otro viaje a Rosario, aclara sobre este trabajo. Dos viajes cortitos y lo
termino.
Para qu viaja?
Para aprender. Hay cosas que no saba que existan. Este ltimo ao aprend
muchsimo. Incluso en el Ecuador, donde conoc a los indios otavalos. Con ellos no
sabs si ests en el pasado o el presente. Usan trajes tpicos, pero no les falta el
telfono celular. Tienen camionetas que llaman doble cabina: son las 4 x 4.
Aprendieron a exportar. Estn en todo el mundo. Aprendieron a leer y a escribir
para que los blancos no los estafen. Me sigue apasionando viajar. Sobre todo si
son viajes que sorprenden. Uno me dijo que tiene una empresa de calzados pero
con un leve toque indgena.
En sus crnicas refleja con exactitud la expresin de los lugareos. Cmo lo
logra?
Yo escucho. Es fundamental escuchar. Una escucha cuando algo le llama la
atencin. Con el tiempo, si una hace varios libros de viajes se aprende a sacar
provecho hasta de donde no se puede sacar mucho. Cualquiera que escriba, si
quiere hacer personajes, tiene que saber cmo hablan los lugareos. Flannery
OConnor contaba sobre sus alumnos del sur de los Estados Unidos que todos los
textos que me mandaron estn escritos en el lenguaje neutro de la televisin.
Como diciendo no registraron el habla local. Aquello que no se registra del habla
de los otros tiene que ver con los prejuicios. El prejuicio de que hablan mal, y si
hablan mal, no los registrs. O con la impaciencia. Hay mucha gente prejuiciosa
que cree que los ms humildes o indgenas hablan mal. En vez de escuchar, se
hace un juicio de valor. Existe un porcentaje de rechazo. Si supers ese rechazo y
0

tens paciencia, pods escuchar lo que dicen. Hablan de acuerdo a su contexto.

Hay que tener en cuenta a esa gente en su contexto. As aprendo.
En qu momento escribe los textos? Viaja con computadora?
A veces escribo en el momento. Pero no llevo computadora. Llevo papel, un
anotador. En general, en esos lugares alejados el tiempo es largo, entonces voy
pensando y anotando y me traigo todo arreglado. Recin despus me meto en la
computadora.

Taller y humor
Por qu sigue dando clases?
Porque me gusta. Me gustan los alumnos porque por ellos me entero de cosas
que no me enterara de otra manera. Por ejemplo, aprend lo que es el sndrome
de Peter Pan, el de los varones que no maduran. Tienen 40 aos pero con una
mente de 18. Quieren seguir viviendo con los padres. Tena un alumno de Quilmes

que contaba que sus amigos tenan 30 y pico de aos y tocaban msica los fines
de semana sin conocer de msica. Su vida era eso. Ni una carrera, nada. Fui
averiguando y me enter de que exista tal cosa.
Qu le significa que sus talleres tengan un libro propio, como el que escribi
Liliana Villanueva?
A ella le significa mucho porque va por la cuarta edicin. El lunes me trajo un
poco de plata, como si fuera coautora. Y no lo soy! Las clases las di yo, pero el libro
lo hizo ella. Me significa un asombro que se venda tanto. Adems tengo mucha
oferta de taller, seguramente por ese libro.
Por qu pasa eso?
La gente es un poco insensata. Hay muchos buenos talleres. Pero a uno le gusta
ese taller determinado y todos quieren ir. Son un poco cholulos. Buenos Aires
siempre fue cholula. Antes eran cholulos de los polticos, desde el siglo XIX. Ahora
de los actores, que en otros aos eran mal vistos. Entonces todos los sectores
sociales consideraban que tenan alguna relacin con un miembro del gobierno. El
cholulismo de Buenos Aires tiene que ver con la necesidad de pertenecer. Los
adolescentes son cholulos. La gente quiere venir porque les habr gustado el
libro, que est bien escrito. Pero hay muchos talleristas importantes, variados.

"Cualquiera que escriba, si quiere hacer personajes, tiene que

saber cmo hablan los lugareos".

Para qu sirve un taller?

Despus de 20 aos, no s para qu. Puede servir como estmulo. Pero un
estmulo tambin puede ser un golpe en la cabeza. Yo les digo a mis alumnos que
no piensen que sern escritores. Que van a leer, s, porque en cada clase les
preparo algo diferente. Si uno quiere ser escritor, se supone que se va a leer. Pero
no deja de ser un estmulo. Hay gente que viene muchos aos y otros se van
enseguida. Es placentero. Arman grupos en los que se quieren entre ellos. No
estoy tan segura del resultado. Ahora, que les hace bien, les hace bien. Tengo
grupos de muy buenos escritores, que van sacando libros. Tener un grupo es
tener un lugar de pertenencia.
En sus textos aparece el humor.
El humor es bueno porque distiende. Si no comparts el humor, te exclus. El
humor va ms rpido que los otros razonamientos. Me parece algo interesante lo
del humor. Las parejas tienden al libreto dramtico: Me voy!. Te vas?. Y lo
corre hasta la puerta. Y si en vez de eso le dice bueno, and y traeme
medialunas se acaba todo. Porque son roles complementarios. Eso distiende. Los
polticos deberan tener humor. No tendran que tener ms humor las
discusiones? Se volveran ms humanas. El humor adems es una vuelta de
aceptacin de lo que te toca. Si considers con humor una situacin que te pas,
la supers. Las chicas jvenes estn hechas de l me dijo, yo le dije. Todo eso
es una cosa de una densidad que cuando la mirs a la distancia resulta graciosa.
No en el momento. O los mecanismos de los monlogos internos. Antes de
llamarlo me corto un brazo, deca una conocida maestra ma. Mir vos! Se corta
un brazo! Eso, a la larga, te provoca risa.
Hasta cundo escribir?
Voy a pensar si sigo escribiendo. No creo eso de que uno si no escribe se muere y
esas cosas. Creo que se pueden hacer muchas cosas. Mientras tenga ganas de
hacerlo, lo har. Claro que no hay escritores sino gente que escribe. La gente tiene
a la figura del escritor como algo extraordinario, especial. Un escritor es un rol.
Cuando escribe, escribe. Cuando no, paga los impuestos, cuida las plantas, es
padre. Pero la gente privilegia el rol del escritor y lo convierte en una entidad
platnica. Se presta porque escribir es una actividad solitaria, medio misteriosa.
Es una actividad rara leer, escribir, de solitario. Eso se mitifica. Pero no todos los
libros que se escriben tienen valor. Hay cada cosa que se publica!
De la Patagonia a Mxico
Hebe Uhart

Adriana Hidalgo
256 pginas
$ 210
Las clases de Hebe Uhart
Liliana Villanueva
Blatt & Ros
168 pginas
$ 170

APARECEN EN ESTA NOTA

Hebe Uhart

TEMAS De la Patagonia a Mxico Las clases de Hebe Uhart

RECOMENDADO PARA VOS

MUNDOD

Talleres: lista de concentrados para la

copa
AGROVOZ

Nueva reunin informativa

sobre langostas en Den
Funes

AGROVOZ

Diez puntos para potenciar la

cadena del trigo

Estos son los dos

smartphones de gama media
de LG que llegarn a
Latinoamrica

VOS

El misterio de una caja con

U$S 290 mil

Lali Espsito en Leones: devolvern el

dinero por el show suspendido Qu dijo
ella?

Un comerciante ingls gana

una fortuna vendiendo aire
embotellado a China

Con esta app podrs tener

dos cuentas de WhatsApp o
Facebook en el mismo mvil

COMPART ESTA NOTA

Alerta para Crdoba: granizo,

rayos, rfagas y lluvias
abundantes

185/60 R15 AE01

$ 2.315

lavoz.com.ar/node/1053116

QU TE PRODUCE ESTE TEMA?

67%

0%

33%

0%

0%

ME ENCANTA

ME GUSTA

ME DA IGUAL

NO ME GUSTA

ME ENOJA

Compartir el voto en Facebook