Informacin de Arc Flash

El arco elctrico se produce frecuentemente frente a falla o mala maniobra en los equipos
elctricos, al entrar en contacto conductores vivos entre s o con la tierra, lo que provoca un
flashover de corriente elctrica que se propaga a travs del aire. El peligro de este fenmeno se
debe a que ocasiona un calor excesivo, una gran explosin, un gran efecto lumnico y una
elevada onda expansiva.
Un arco elctrico puede ser producido por las siguientes causas:
Impurezas y Polvo.
Corrosin.
Contactos accidentales.
Cadas de herramientas.
Sobre voltajes a travs de espacios estrechos.
Falla de los materiales estrechos.
El calor excesivo provoca quemaduras hasta de grado 4 e incluso la muerte. Adems, la explosin
de los aparatos de proteccin o corte pueden proyectar partculas de metal fundidas a velocidad
elevada, produciendo heridas y contusiones, mientras que la alta luminosidad puede ocasionar
ceguera. Asimismo, el choque elctrico (la corriente elctrica atravesando un cuerpo humano) crea
lesiones que van desde las quemaduras a la muerte.
El efecto trmico constituye la ms importante manifestacin del arco. La energa calrica liberada
(que es funcin de la tensin del arco, de la intensidad del defecto y de la duracin del defecto)
funde el metal (varios miles de grados); carboniza los elementos aislados; calienta el aire cercano,
haciendo subir la presin bruscamente; y, si el volumen est limitado, provoca una proyeccin de
materia incandescente.
El efecto de presin resulta del calentamiento muy rpido de un volumen de aire limitado. Pocos
recintos o puertas de tableros resisten a semejantes superpresiones internas. La ignicin de un
arco se acompaa tambin de un ruido impresionante, pudindose comparar un cortocircuito a una
explosin. Por ejemplo, una corriente de cortocircuito de 25 kA provoca a un metro una
superpresin de 30 kN/m aproximadamente.
El efecto luminoso de un arco es conocido: un arco est compuesto por parte de radiaciones
ultravioleta susceptibles de afectar la visin de una persona situada cerca del flashover. Adems,
las radiaciones ultravioleta aumentan la ionizacin cercana (por ejemplo, el funcionamiento de un
tubo fluorescente), pudiendo provocar nuevas igniciones de arcos entre otras piezas en tensin
separadas por un intervalo de aislamiento en atmsfera normal. De este modo, se forman arcos
secundarios y pueden propagarse sobre porciones de circuitos diferentes. Las igniciones mltiples
constatadas pueden destruir un tablero elctrico.
Impacto del Arc Flash
Debido a las quemaduras producidas por el arco, la piel puede requerir aos de tratamiento con
medicamentos y rehabilitacin. La vctima podra no regresar a trabajar o no tener la misma calidad
de vida. Algunos de los costos directos son:

 Costo del tratamiento: Puede exceder US$1.000.000 por caso.

Litigacin de honorarios.
Prdidas de produccin.

Por lo tanto, es indispensable realizar una evaluacin del sistema elctrico con los estudios
cortocircuito y coordinacin de protecciones, antes de abordar el estudio de Arc Flash, pues el
cortocircuito proporciona la magnitud de corriente en condiciones de falla, y el de coordinacin
protecciones determina el tiempo de operacin de los equipos de proteccin y las condiciones
sobrecarga.

de
de
de
de

Es importante realizar el anlisis de Arc Flash, ya que ofrece una estimacin de la energa
incidente y los lmites de proteccin a los que se debe trabajar, permitiendo determinar la categora
y tipo de equipo de proteccin personal que se debe emplear, sin sobredimensionar el equipo de
proteccin.
El anlisis de un estudio de Arc Flash debe ser realizado en asociacin con los estudios de
cortocircuito y de coordinacin de protecciones, ya que ambos estudios aportan la informacin
necesaria para realizar el anlisis de los riegos del Arc Flash. Los resultados del anlisis de los
riesgos del Arc Flash son usados para identificar el lmite de proteccin de flasheo y la energa
incidente en las distancias de trabajo asignadas a travs de cualquier punto o nivel en el sistema
de generacin elctrica, transmisin, distribucin. Otra de las utilizaciones de los resultados
obtenidos del anlisis del Arc Flash, es especificar el adecuado equipo de proteccin personal
(PPE por sus siglas en ingls), el cual debe ser del tipo y calidad para proteger todas las partes del
cuerpo que estn expuestas al Arc Flash. Dicho (PPE) est conformado por ropa resistente a la
flama, casco, protector para cara, lentes, guantes y zapatos de seguridad. En las figuras 4, 5 y 6 se
muestran algunos equipos de proteccin personal. El clculo de los riesgos de Arc Flash es
realizado mediante diversos mtodos. El mtodo elegido puede estar basado en la informacin
disponible, volmenes de clculo de trabajo, la necesidad de precisin, la disponibilidad y la calidad
del programa del Arc Flash. Cualquier mtodo empleado, requiere que lo realice personal
calificado, el cual debe darse cuenta de las limitaciones que el mtodo contiene, con la finalidad de
obtener los mejores resultados. Los mtodos para el anlisis son de acuerdo a lo establecido por
las siguientes normas:
NFPA 70E
IEEE Standard 1584 Con el estudio de Arc Flash y el
adecuado dimensionamiento del equipo de proteccin, se pueden evitar siniestros, tales como
quemaduras fatales que propiciaran un periodo largo de recuperacin del personal afectado y en
su caso hasta la muerte; significando perdidas humanas, econmicas y de produccin para la
empresa, adems de sustitucin de equipo que integra el sistema elctrico en cuestin. El uso de
equipo de proteccin personal, tal vez no garantice la exposicin a las altas temperaturas y los
daos por las explosiones, pero si reduce las quemaduras a grados considerados curables. En las
figuras 2 y 3 se muestran ejemplos de eventos ocurridos del Arc Flash.
Con lo que respecta al trabajo realizado, podemos concluir que es indispensable realizar una
evaluacin del sistema elctrico con los estudios de cortocircuito y coordinacin de protecciones
previamente, antes de abordar con el estudio de Arc Flash, ya que el estudio de cortocircuito
proporciona la magnitud de corriente en condiciones de falla, as como en el estudio de
coordinacin de protecciones se determina el tiempo de operacin de los equipos de proteccin y
las condiciones de sobrecarga. Es importante realizar el anlisis de Arc Flash, ya que con esto se
tiene una estimacin correcta de la energa incidente y los lmites de proteccin a los que se debe
de trabajar, as como determinar la categora y tipo de equipo de proteccin personal que se debe
emplear de acuerdo al nivel de energa incidente y no sobre dimensionar el equipo de proteccin,
ya que podra causar incomodidad propiciando accidentes que causaran la iniciacin del arco.
Asimismo se evita en un 90% siniestros tales como quemaduras fatales que propiciaran un
periodo largo de recuperacin del personal afectado y en su caso hasta la muerte; significando

perdidas humanas, econmicas y de produccin para la empresa, adems de sustitucin de equipo

que integra el sistema elctrico en cuestin.
NFPA (National Fire Protection Association)
Estudio de arc Flash
Cuando ocurre un corto circuito se genera un arco elctrico (Arc Flash). Esto se manifiesta como
una explosin que incluye una bola de fuego con plasma metlico as como una onda de presin o
soplado. Los aspectos desafortunados de un arco elctrico es que muchas veces hay una persona
parada en su camino. Esta persona recibe una onda de sonido que daa los odos, una onda de
presin que puede proyectarla varios metros, una luz intensa que puede daar los ojos, una
mezcla de vapor y plasma metlico con una cantidad de calor extrema. El arco elctrico es el
fenmeno que puede producir una de las ms altas temperaturas conocidas en la tierra, puede
alcanzar un valor de 35,000 grados Fahrenheit, esto es cuatro veces la temperatura de la superficie
solar.
El Arc Flash esta relacionado con la corriente disponible de falla y el tiempo total de liberacin de
la misma y es medido en energa trmica (cal/cm2). En trminos del anlisis de Arc Flash es
referido como Energa Incidental del circuito.
OBJETIVO:
El objetivo de un anlisis de riesgo por Arc Flash es en primer lugar determinar el tipo de equipo
de proteccin personal (EPP), requerido para que en el caso de ser expuesto al arco elctrico, los
daos en el trabajador se limiten a sufrir quemaduras de segundo grado que an son curables y en
segundo lugar, determinar la distancia segura desde el equipo energizado para personas sin ropa
de proteccin adecuada. Se hace notar que existen puntos en el sistema donde la energa
incidental que podra generarse es muy grande y an teniendo el mejor equipo de proteccin
personal del mercado este no sera suficiente y la nica manera de trabajar en ese equipo o cerca
de el, es des energizado. Este hecho solo se hace evidente al realizar el anlisis de riesgo por Arc
Flash.
REQUERIMIENTOS:
Haber efectuado el estudio de corto circuito de manera detallada, determinando los valores
mximos y mnimos de la corriente de falla.
2.
Haber efectuado en estudio de coordinacin de protecciones.
3.
Haber realizado el levantamiento de acuerdo con lo indicado en el anexo A, de la Gua
IEEE Std. 1584-2002.
1.

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.

PROCEDIMIENTO:
Determinar los modos de operacin y las tolerancias de confiabilidad de los modelos del
sistema.
En el estudio de corto circuito se deben calcular los valores mximos y mnimos de las
corrientes de corto circuito francas, para cada bus que represente un equipo.
En base a los valores de corto circuito calculados para fallas francas, se debern estimar
los valores mximos y mnimos de la corriente de falla por arco elctrico, para cada bus que
represente un equipo.
Determinar la corriente de falla por arco elctrico que es vista por cada dispositivo de
proteccin.
Determinar el tiempo de operacin de cada elemento de proteccin basado en los valores
mximo y mnimo de la corriente de falla por arco elctrico.
Calcular el mximo valor de la energa incidente a la distancia de trabajo especificada,
incluyendo un valor apropiado de tolerancia para la corriente de falla por arco elctrico.
Calcular la distancia segura para trabajar sin proteccin en la vecindad de un equipo
energizado, donde el dao al trabajador sea de un mximo de quemaduras de segundo grado.
Determinar el equipo de proteccin necesario.

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Se documentan los resultados y se generan etiquetas para colocarlas en cada equipo.

Se realizan recomendaciones para disminuir los niveles de energa incidente a valores
manejables.
Este estudio se realiza tomando como base las limitaciones, guas y prcticas
recomendadas por las normas siguientes:
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-029-STPS-2005, Mantenimiento de las instalaciones
elctricas en los centros de trabajo condiciones de seguridad.
NOM-017-STPS-2001, Equipo de proteccin personal seleccin, uso y manejo en los
centros de trabajo.
ANSI/IEEE Std. 242.- IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems.
ANSI/IEEE Std. 141.- IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for
Industrial Plants.
ANSI/IEEE Std. 399 .- IEEE Recommended Practice for Industrial and Commercial Power
Systems Analysis.
IEEE Std. 1584-2002.- IEEE Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations
NFPA 70-2002.- National Electrical Code.
NFPA 70E-2004.- Standard for Electrical Safety in the Workplace.
El anlisis se realiza por medio del mdulo Arc Flash del programa computacional SKM
SYSTEMS ANALYSIS de origen norteamericano, donde se realizan los clculos de energa
incidental.
BENEFICIOS AL DESARROLLAR UN ANALISIS DE RIESGO POR ARC FLASH:
Adems de reducir o prevenir dao a los trabajadores, los beneficios asociados al desarrollar el
anlisis de riesgo por arco elctrico son los siguientes:

1.
2.
3.
4.

Proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal ms adecuado.

Las primas de los seguros pueden ser disminuidos.
Proporciona informacin del sistema elctrico documentada y actualizada.
La confiabilidad del sistema puede ser mejorada al lograr que la proteccin mas cercana a
la falla la libera.
5.
Equipos que pueden ser sometidos a esfuerzos mayores a sus capacidades pueden ser
identificados.
Lo ms importante es que el riesgo de dao fsico por arco elctrico ser disminuido al implementar
las recomendaciones derivadas del estudio.
El alto voltaje es una de las problemticas que, con mayor frecuencia, ocasiona daos fatales a
los trabajadores de la industria elctrica. Por ello, se han realizado estudios para determinar sus
causas y reducir los ndices de afectaciones.
Realizar clculos adecuados, prevenir riesgos y de utilizar proteccin adecuada, primordial.
Por Javier Oropeza ngeles.

En aos recientes, se ha gestado un progreso significativo para que

el personal de mantenimiento entienda los peligros de las fallas por arco en el mantenimiento del equipo
elctrico.
El NEC y la NOM requieren que el equipo instalado est aprobado. Adems, no son estndares y no indican
los peligros potenciales cuando las puertas del equipo estn abiertas y cuando un trabajador de
mantenimiento provoca accidentalmente una falla de arco.
Un gran nmero de trabajadores son daados y llegan a la fatalidad cada ao cuando trabajan con equipo
energizado. Las pruebas a alto voltaje y la informacin analtica fueron reunidas para cuantificar los peligros
asociados con las fallas de arco. Subsecuentemente, llegaron los documentos de IEEE. Las fallas de arco
tienen muchas variables y su prediccin no es segura.
Peligros de las fallas de arco
Estas fallas pueden provocar serios problemas de salud. Cuando inician, se libera una cantidad de energa
inmensa en muy poco tiempo. Las partes conductivas metlicas pueden fundirse y expulsar vapores calientes.
La energa trmica puede provocar quemaduras por la exposicin directa o por la ignicin de la ropa.
La rpida escalacin trmica del aire y la vaporizacin del metal pueden crear una fuerte explosin y presin
tremenda, que ocasionarn la ruptura de los tmpanos, colapso de los pulmones o, en el mejor de los casos,
simplemente las fuerzas pueden empujar al trabajador hacia atrs.
Una falla de arco es el paso substancial de las corrientes elctricas por el aire que vaporiza la terminal, como
la de cobre. El arco involucra altas temperaturas de alrededor de 35.000 0F.
En el anlisis de peligro, se determinar el lmite de proteccin contra relmpago de arco, la energa liberada
cuando ocurre el arco elctrico y el equipo de proteccin personal que debe de utilizar la persona o personas
cuando trabajen dentro del lmite de proteccin.
Clculo de la distancia del lmite de proteccin
Las siguientes ecuaciones son utilizadas para calcular la distancia que da como resultado una quemadura de
segundo grado en la piel humana.
Dc = (2.65 x MVA BF x t) 0.5 ec 1
Dc= es la distancia de la piel a la fuente del arco elctrico para producir una quemadura de segundo grado, en
pulgadas
MVA BF= son los MVA de falla slida en el punto de falla correspondiente
t= tiempo de exposicin al arco, en segundos
Dc = (53 x MVA x t) 0.5 ec 2
Dc= es la distancia de la piel a la fuente del arco elctrico para producir una quemadura de segundo grado, en
pulgadas
MVA= son los MVA del transformador
Para transformadores menores de 0.75 MVA, multiplique los MVA por 1.25
t= tiempo de exposicin al arco, en segundos
Clculo de la energa incidente para el anlisis de peligro por relmpago de arco (arcflash)

Las ecuaciones siguientes pueden ser utilizadas para predecir la energa incidente que produce un arco
elctrico trifsico en sistemas elctricos de 600 V o menos, y son las que presentaron R.L.Doughty, Thomas
E. Neal y H.L. Floyd, II.
Estas ecuaciones solamente se deben utilizar dentro de los parmetros indicados:
Arco elctrico abierto al aire libre
La energa incidente estimada para un arco abierto, con una distancia entre electrodos de 1.25 pulgadas es:
EMA= 5.271 DA -1.9593 tA (0.0016 F2 0.0076 F + 0.8938)
EMA= mxima energa incidente para un arco abierto, cal /cm
DA= distancia a los electrodos de arco, en pulgadas (DA igual o mayor a 18)
F= corriente de falla slida, en kA (valores de 16 a 50 kA)
tA= duracin del arco en segundos
Arco elctrico en una caja cbica
La energa incidente estimada para un arco en una caja cbica de 20 pulgadas por lado y abierta en un lado,
para una distancia entre electrodos de 1.25 pulgadas es:
EMB = 1038.7 DB -1.4738 tA (0.0093 F2 0.3453 F + 5.9675)
2

EMB= mxima energa incidente para un arco en una caja cbica de 20, cal/cm
DB= distancia a los electrodos de arco, en pulgadas (DB igual o mayor a 18)
F= corriente de falla slida, en kA (valores de 16 a 50 kA)
tA= duracin del arco en segundos
Los niveles de energa producidos por los arcos elctricos trifsicos, con una distancia entre electrodos de
1.25 pulgadas sobre sistemas elctricos de 600 V, con variacin de los valores de las corrientes de falla
fueron determinados en el laboratorio.
2

El efecto de la energa incidente en una caja cbica de 20 pulgadas se multiplica.Los algoritmos indican que:

La energa incidente se encuentra en funcin de la corriente de falla slida y en funcin

de la distancia existente entre electrodos

Con la energa incidente constante, las distancias del lmite se han desarrollado
De acuerdo con los procesos, la informacin est basada en datos de prueba producidos en el laboratorio de
simulacin. El usuario es responsable de determinar la ropa apropiada resistente a la flama y el equipo de
proteccin; su utilizacin debe de estar basada en las condiciones actuales de uso y de exposicin.
Clculo de la energa incidente para tensiones superiores a 600 V
Para la aplicacin de esta ecuacin, es necesario conocer los siguientes parmetros:

La corriente de cortocircuito trifsica slida mxima en el equipo

El tiempo de duracin de la falla

La distancia a la fuente del arco elctrico
El valor de la tensin de fase a fase
E = (793 x F x V x tA)/ D2 ec. 3

E= energa incidente en cal/cm

F= corriente de falla de cortocircuito slido, en kA
V= tensin entre fases, en kV
tA= duracin del arco, en segundos
D= distancia a la fuente del arco, en pulgadas
Clculo del peligro de relmpago de arco (arc-flash) de acuerdo con la Norma IEEE1584-2004
Esta gua provee las tcnicas a los proyectistas y la facilidad a los operadores para determinar la distancia de
peligro de la rfaga de arco y la energa incidente a la que los trabajadores pueden estar expuestos durante
su trabajo o cerca del equipo elctrico.
El origen de esta norma se inicia a mitad de la dcada de 1990. En esa poca, se incrementaron los
accidentes elctricos por relmpago de arco. Se enfoc en las pruebas de los equipos de proteccin personal
(EPP) requeridos para proteger a los trabajadores de los peligros del relmpago de arco.
2

Las recomendaciones del EPP incluyen las especificaciones y capas de la ropa, as como la proteccin de la
cara y los ojos.
Se presentan los mtodos de clculo de la energa incidente de la rfaga de arco y los lmites en sistemas
trifsicos de corriente alterna a los que los trabajadores pueden quedar expuestos.
Se incluye equipo encerrado y lneas abiertas para tensiones de 208 V a 15 KV y para cualquier tensin.
Definiciones
Peligro de relmpago de arco. (arc-flash). Es una condicin peligrosa asociada con la liberacin de
energa causada por un arco elctrico.
Corriente de falla por arqueo. Es la corriente de falla que fluye a travs de un arco elctrico de
plasma, tambin llamado corriente de falla de arco y corriente de arco.
Corriente de falla disponible. Es la corriente que puede ser provista por el suministrador, los
dispositivos de generacin elctrica y los motores grandes, considerando el valor de la impedancia en la
trayectoria de la falla.
Corriente de falla slida. Es un cortocircuito o un contacto elctrico entre dos conductores de diferentes
potenciales, en el que la impedancia o resistencia entre conductores es esencialmente cero.
Peligro elctrico. Es una condicin en la que un contacto no intencional o inadvertido, o falla de un
equipo, puede dar como resultado una descarga, quemadura por relmpago de arco, quemadura trmica o
una explosin.
Descarga elctrica. Estimulacin fsica que ocurre cuando la corriente elctrica pasa a travs del cuerpo
humano.
Energizado. Conectado elctricamente o que tiene una fuente de tensin.
Expuesto (partes vivas). Capaz de estar inadvertidamente a tocarse o acercarse a una distancia de seguridad
por una persona.
Corriente de falla. Una corriente que fluye de un conductor a tierra o a otro conductor, debido a una
conexin anormal (incluyendo un arco) entre ambos.
Anlisis de peligro de relmpago de arco. Mtodo para determinar el riesgo de lesiones en el
personal, como resultado de la exposicin a la energa incidente de un relmpago de arco elctrico.
Lmite de proteccin de relmpago de arco. Lmite de acercamiento en el que la distancia a las
partes vivas no aisladas o expuestas la persona puede recibir una quemadura de segundo grado.
Energa incidente. Es la cantidad de energa imprimida sobre una superficie, a una cierta distancia de la
fuente, que se genera durante un evento de arco elctrico (la energa incidente es medida en Joules/cm ).
Peligro de descarga. Es una condicin peligrosa asociada con la posible liberacin de energa, causada
por el contacto o acercamiento a partes vivas.
Distancia de trabajo. Es la separacin entre la cabeza del cuerpo de un trabajador situcado en el lugar
para realizar la tarea asignada y el punto de un arco en potencia.
El anlisis del peligro de relmpago de arco deber estar asociado con, o como una continuacin de, el
clculo de las corrientes de cortocircuito y por el estudio de coordinacin de protecciones.
2

Esta gua est basada en pruebas y anlisis del peligro presentado por la energa incidente.
Los efectos peligrosos son proyectiles, salpicaduras de metal fundible, impulsos de presin y arco txico por
productos no considerados en estos mtodos.
Las corrientes de falla deben determinarse en el punto de cada falla potencial.
Nota: esta gua no implica que los trabajadores lleven a cabo un trabajo con el equipo
energizado expuesto o partes del circuito
Cuando se use, el EPP es la ltima lnea de defensa para el peligro de rfaga de arco.
En muchos casos, el EPP ha salvado vidas o prevenido lesiones. Los clculos de esta gua nos llevan a la
seleccin del nivel del EPP, que es un balance entre la energa incidente calculada y la actividad por efectuar.

El deseo de proveer la suficiente proteccin para prevenir una quemadura de segundo

grado.

El deseo de evitar mayor proteccin de la necesaria. Los peligros pueden ser introducidos
tambin por la ropa y el calor, pobre visibilidad y porque el movimiento del cuerpo est

limitado.
Un juicio profesional debe utilizarse para la seleccin oportuna del EPP. El EPP se puede requerir:

Durante la interrupcin de la carga

Durante la inspeccin visual cuando se verifica que todos los medios de desconexin

estn abiertos
Durante el bloqueo tarjeta/candado
Un adecuado EPP se requiere durante las pruebas de ausencia de tensin despus de que los equipos son
desenergizados y cuando el bloqueo tarjeta/candado est fuera.

Hay que enfatizar que la recomendacin para la industria es minimizar las lesiones elctricas y las fatalidades,
asegurndose de que el equipo est desenergizado y se encuentra dentro de una condicin de trabajo
confiable.
Cuando se crea una condicin de trabajo elctricamente segura, los trabajadores estn sujetos a peligros
potenciales; se requiere el EPP para proteger contra quemaduras por relmpago de arco.
Las consideraciones financieras no son una adecuada razn para trabajar sobre o cerca de circuitos
energizados.
Nota: esta proteccin no tiene la intencin de prevenir todos los daos pero mitiga los impactos
de la rfaga de arco, cuando ocurra
Para un acceso adecuado, se debe especificar el lmite de proteccin de relmpago de arco, la distancia de
trabajo y la energa incidente. Asimismo, los valores calculados deben estar colocados sobre las tapas o
puertas del equipo elctrico, cuando el relmpago de arco exista en el lugar de trabajo, o debe estar
disponible a los trabajadores.
La seguridad por medidas de diseo debe considerarse durante el diseo de una instalacin elctrica para
mejorar la seguridad del personal. Por ejemplo, un interruptor resistente al arco elctrico instalado puede
proveer seguridad para el personal de operacin, cuando las puertas estn aseguradas. Tambin el control
remoto de equipos es un ejemplo de mejora para la seguridad por diseo.
Los medios de desconexin que estn accesibles para separar el equipo a trabajar deben aislarse y
desenergizarse. La ingeniera de diseo puede especificar un apropiado diseo del sistema, equipo,
proteccin, para minimizar la magnitud y duracin de la corriente de falla.
Si se cambian los valores de disparo de las protecciones se puede reducir la corriente de falla. Es posible
considerarlo como una alternativa para las prcticas de trabajo que provee un incremento en las distancias de
trabajo.
La norma IEEE-1584-2002 fue desarrollada para ayudar a proteger a las personas contra los peligros del
relmpago de arco. La prediccin de la corriente y la energa incidente son utilizadas para la seleccin
adecuada de los dispositivos de proteccin y del EPP, as como para definir las distancias de trabajo seguras.
Pasos para el clculo
1. Recolectar los datos del sistema y de la instalacin:

Diagramas unifilares actualizados

Curvas tiempo-corriente
Estudio de cortocircuito
Estudio de coordinacin de protecciones

Revisar los diagramas unifilares y la ubicacin del equipo con las personas que estn familiarizadas con el
lugar. Los diagramas unifilares deben estar actualizados antes de empezar el estudio de rfaga de arco. Los
diagramas deben mostrar:

Transformadores
Lneas de transmisin
Circuitos de distribucin
Puesta a tierra del sistema elctrico
Reactores limitadores de corriente
Otros dispositivos limitadores de corriente
Capacitores
Medios de desconexin
Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente
Centro de control de motores
Tableros elctricos (incluyendo dispositivos de proteccin)
Interruptores con fusibles (incluyendo tamao y tipo de fusibles)
Circuitos alimentadores y derivados
Motores
Transformadores alimentando instrumentos de fuerza y dispositivos de proteccin
Valores de falla en MVA y el X/R del suministrador
Datos de relacin de transformacin; valores de los taps; ampacidad, kilowatts o
kilovoltampers; valor de corriente de interrupcin, impedancia, reactancia transitoria y

subtransitoria, etc.
Conductores (longitud, tamao nominal, tipo de material, dimetro de canalizacin,

soporte para cables tipo charola)

Equipo de utilizacin: C.P.,kW, nmero de fases, corriente a plena carga
2. Determinar la operacin del sistema

Una o ms acometidas

Interfase con el bus secundario de las subestaciones con el interruptor de enlace abierto
o cerrado
Subestacin unitaria con uno o dos alimentadores primarios
Subestacin unitaria con dos transformadores con los secundarios abiertos o cerrados
C.C.M. con uno o dos alimentadores, uno o ambos energizados

Generadores en paralelo con el suministro o en stand-by

3. Determinar las corrientes de falla slidas

Incluir todos los conductores

4. Determinar las corrientes de falla de arco
Estas corrientes dependen de la corriente de falla slida. Las corrientes de falla de arco pueden ser menores
que la de falla slida, debido a la impedancia del arco, especialmente para aplicaciones menores a 1.000
volts. Para media tensin, la corriente de arco puede ser un valor ms bajo que la corriente de falla slida.

La proteccin contra relmpago de arco est basada en la energa incidente sobre la cara y el cuerpo a la
distancia de trabajo, no la energa incidente sobre las manos y brazos.
El grado de dao en una quemadura depende del porcentaje de la piel que es quemada. La cabeza y el
cuerpo son las de mayor porcentaje de superficie de la piel.
ETAP Arc Flash estima en forma automtica la energa incidente liberada durante el proceso de arco en faltas y
determina los lmites de proteccin requeridos. El mdulo permite disear sistemas de potencia seguros y al mismo
tiempo cumplir con las regulaciones OSHA por la aplicacin de la normativa NFPA 70E-2004 o IEEE Std. 1584-2002 &
1584a-2004 para clculos Arc Flash. El anlisis para el clculo de cortocircuitos trifsicos se desarrolla tomando en
cuenta la norma ANSI/IEEE o IEC. Asimismo, se determina el equipo de proteccin personal (PPE) requerido, el Arc
Rating (ATPV) segn el enfoque ms ajustado a los lmites de cercana a partes energizadas para proteccin contra
shocks de la NFPA 70E.

Atributos y Caractersticas Principales:

Mtodos IEEE 1584-2002 y 1584a-2004.

Mtodo NFPA 70E-2004

Clculos en volumen cerrado (caja cbica) o al aire libre

Integracin con mdulo de cortocircuito ANSI e IEC

Integracin con mdulo de coordinacin de protecciones

Capacidades:

Medicin automtica de los tiempos de despeje de faltas (FCT) desde el mdulo ETAP
Star.
Aplicacin de intensidades de cortocircuito de 0,5 ciclos o de 1,5 4 ciclos.
Determina en forma automtica la contribucin individual a las intensidades de arco.

Clculo de la energa incidente y lmites

de proteccin para embarrados o dispositivos individuales de proteccin.
Limitacin de la energa incidente en funcin de los tiempos mximos de despeje de
faltas (segn IEEE 1584-2002).

Capacidades (Cont.):

Distincin entre los dispositivos de proteccin de lnea o de carga para determinar el

peor escenario de energa incidente.

Exporta resultados a hojas de clculo Microsoft Excel y software de impresin de

etiquetas
Impresin de etiquetas arc flash en tamaos (4"x6", 4"x4", 3"x3") en impresoras Brady
y DuraLabel
Disponibilidad de plantillas para etiquetas arc flash segn ANSI Z535 con textos
configurables y necesidades de PPE
Creacin automtica de etiquetas para embarrados y dispositivos de proteccin.
Interfase con el usuario para la definicin de necesidades de PPE para cada categora de
riesgo.
Determinacin automtica de categoras de riesgo para seleccionar PPE segn NFPA o el
usuario.
Seleccin automtica de lmites prohibidos, restringidos y de acercamiento limitado
segn NFPA 70E.
Reportes de anlisis completos incluyendo resumen de resultados.
Aplicacin puesta a tierra y de intensidades de cortocircuito calculadas segn el sistema
o definidas por usuario.
Aplicacin simultnea de tiempos de despeje de faltas calculados por sistema o
definidos por usuario.
Aplicacin automtica de variaciones en intensidades de arco para identificar los peores
escenarios de energa incidente
Clculos de energa incidente.
Resultados completos de arc flash tabulados para tareas particulares y distancias de
trabajo en el mismo equipo.
Grficos de energa incidente calculada vs. tiempo e intensidad de arco en ETAP Star
(Selectividad de Protecciones).
Los resultados calculados se pueden visualizar en el diagrama unifilar en forma conjunta
con las alarmas de energa incidente.

http://etapven.com/images/arc_fl4.jpg
Capacidades del etap:

Medicin automtica de los tiempos de despeje de faltas (FCT) desde el mdulo ETAP Star.
Aplicacin de intensidades de cortocircuito de 0,5 ciclos o de 1,5 4 ciclos.
Determina en forma automtica la contribucin individual a las intensidades de arco.
Clculo de la energa incidente y lmites de proteccin para embarrados o dispositivos individuales de proteccin.
Limitacin de la energa incidente en funcin de los tiempos mximos de despeje de faltas (segn IEEE 15842002).

Distincin entre los dispositivos de proteccin de lnea o de carga para determinar el peor escenario de energa
incidente.

Exporta resultados a hojas de clculo Microsoft Excel y software de impresin de etiquetas.

Impresin de etiquetas Arc Flash en tamaos (4"x6", 4"x4", 3"x3") en impresoras Brady y DuraLabel.
Disponibilidad de plantillas para etiquetas Arc Flash segn ANSI Z535 con textos configurables y necesidades de
PPE.

Creacin automtica de etiquetas para embarrados y dispositivos de proteccin.

Interfaz con el usuario para la definicin de necesidades de PPE para cada categora de riesgo.
Determinacin automtica de categoras de riesgo para seleccionar PPE segn NFPA o el usuario.
Seleccin automtica de lmites prohibidos, restringidos y de acercamiento limitado segn NFPA 70E.
Reportes de anlisis completos incluyendo resumen de resultados.
Aplicacin puesta a tierra y de intensidades de cortocircuito calculadas segn el sistema o definidas por usuario.
Aplicacin simultnea de tiempos de despeje de faltas calculados por sistema o definidos por usuario.

Aplicacin automtica de variaciones en intensidades de arco para identificar los peores escenarios de energa
incidente.

Clculos de energa incidente.

Resultados completos de Arc Flash tabulados para tareas particulares y distancias de trabajo en el mismo equipo.
Grficos de energa incidente calculada vs. tiempo e intensidad de arco en ETAP Star (Selectividad de
Protecciones).
Los resultados calculados se pueden visualizar en el diagrama unifilar en forma conjunta con las alarmas de
energa incidente.