Arcada Romana en Colchester

10/2/2016
Losrestosde'extraordinaria'arcadaromanaqueseencuentraenColchesterTelegraph
Los restos de 'extraordinaria' arcada romana

que se encuentra en Colchester
Ruinas de los 120 metros de longitud de arcada romana - el

ms grande de su tipo en Gran Bretaa - descubierto en
Colchester por debajo de la tierra destinados a nuevos
apartamentos
La impresin de un artista de la estructura frontal para el templo de Claudio, llamado

as por el emperador Claudio (recuadro) Foto: RMR Freelance Arte / Archant / Alamy
15:46 GMT 10 de Feb el ao 2016
80 Comentarios
Los restos de calzada cubierta ms grande de Gran Bretaa romana se han descubierto
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/archaeology/12150373/RemainsofextraordinaryRomanarcadefoundinColchester.html
1/8
10/2/2016
en uno de los ms espectaculares hallazgos arqueolgicos de las ltimas dcadas.

Las ruinas de la pasarela de 120 metros de largo, o juegos electrnicos, fueron
encontrados en Colchester, por debajo de los terrenos destinados a un nuevo bloque
de apartamentos.
Emma Holloway, de Colchester Confianza arqueolgico, trabaja sobre las ruinas

Pequeas secciones de la estructura se haban puesto de manifiesto durante los
ltimos 60 aos - pero fue slo cuando un edificio de oficinas construido en el sitio
fue demolido para dar paso a la nueva construccin que los arquelogos empezaron a
darse cuenta de la magnitud e importancia de la arcada.
La galera fue construida a finales del siglo 1 o 2 temprano, despus de la
destruccin de la ciudad durante la rebelin de la reina Boadicea contra el dominio
romano.
2/8
10/2/2016
El emperador Claudio
Que consta de una pasarela cubierta, delimitada por una lnea de arcos en ambos
lados, para dar cobijo a los peatones, se construy como la estructura frontal para el
templo de Claudio, erigida alrededor de 50 aos antes.
Durante su saqueo de la ciudad en 60 o 61 dC, Boudicca haba arrasado el templo,
donde los ciudadanos de Colchester haban buscado refugio, y la galera se cree que
han sido parte de la tentativa de los romanos para reconstruir la solucin y volver a
imponer su dominio a travs de Essex y East Anglia.
Los arquelogos dicen que el descubrimiento histrico confirma la fortaleza y la
sofisticacin de la cultura romana en Colchester, la primera ciudad romana en Gran
Bretaa y fundada como colonia de soldados romanos retirados.
El ltimo hallazgo fue hecho por el Archaeological Trust Colchester y saldr a la
exhibicin pblica permanente este verano, por debajo de tres paneles de vidrio.
Phillip Crummy, director de la confianza arqueolgica a The Telegraph: "Esta galera
3/8
10/2/2016
es la ms grande de su tipo en Gran Bretaa. Su rival ms cercano en trminos de

tamao se encuentra en lo que fue la Galia, en el norte de Francia, y comparte algunas
de la arquitectura podemos ver en Colchester hoy - pero eso es slo alrededor de 70
metros de largo.
"La arcada original y sus grandes columnas son similares a las que se ven en el bao,
en los baos romanos. Realmente es un hallazgo extraordinario y confirma la
grandeza y la riqueza de su cultura romana."
La impresin de un artista de la arcada

La galera se habra conformado una serie de 28 arcos construidos en la parte
delantera del recinto del templo, con una gran puerta de entrada en el medio,
llamado as por el emperador Claudio.
El equipo del Dr. Crummy han sido capaces de reconstruir la forma en la sala de juegos
se habra visto de su conocimiento existente de los restos del templo, que forman la
base del castillo normando de la ciudad.
4/8
10/2/2016
Cmo la arcada se habra visto

Y agreg: "Nosotros ahora hemos logrado resolver las dimensiones de las columnas
que se encuentran en un castillo de Casa en pies romanos Estos clculos han
permitido disear una reconstruccin digital, como hemos mostrado aqu en un
proyector..
5/8
10/2/2016
Parte de la galera romana

"Con este descubrimiento, ahora podemos mostrar lo que una galera romana era hace
1.800 aos."
Solucin de la edad de bronce apodado 'Peterborough Pompeya' debido a la
preservacin increble[1]
Los restos de la puerta de enlace central de Claudio fueron descubiertos por primera
vez en 1931. Partes de la galera donde se encontr en 1954, con ms ruinas
excavadas en 1964. Pero no fue hasta el ltimo descubrimiento de que los
arquelogos se dieron cuenta de la importancia de la estructura completa de juegos
electrnicos.
Tim Young, Colchester Borough concejal de cultura, dijo: "Este descubrimiento se
agregar una nueva dimensin a la experiencia del castillo.
"Abrimos la salida original del castillo recientemente, lo que permitir a todos los
elementos, incluido el propio castillo y la nueva pantalla, para venir juntos.
"Creo que la introduccin de algo como esto para la ciudad nos muestra cmo romana
Colchester realmente es. Vivimos en la ciudad ms antigua de Gran Bretaa y hay que
sacar el mximo provecho de ello."
La galera y el templo de Claudio

6/8
10/2/2016
El nuevo bloque de apartamentos est siendo desarrollado por Flying Group, uno de
los mayores proveedores de alimentos del mundo en el Reino Unido. La firma ha
decidido preservar la arcada como la pieza central de una exhibicin pblica en la
planta baja del edificio, la recaudacin de fondos tanto para las buenas causas locales
y por su caridad asistencia alimentaria mundial.
Suki Dulai, director general de Grupo del vuelo, dijo: "Despus del descubrimiento de
Claudio Gateway, hemos decidido preservar y celebrar nuestra historia con la
comunidad de Colchester."
Los restos de la arcada se abrirn temporalmente al pblico este sbado 10 a.m.-4
p.m., por delante de la indicacin continua siendo completado.
Roman Key se encuentra en Colchester:
Cabeza Calle : Una seccin de 1,5 m de una casa romana que se remonta a AD 61
que se encuentra en el sitio de la antigua oficina de correos de la ciudad
Abbey campos : slo conocido circo romano de Gran Bretaa, que se cree que han
sido capaces de mantener entre 8.000 y 15.000 espectadores, descubierto en 2005
Lexden camino : Una serie de tumbas fueron excavadas por debajo de Colchester
escuela secundaria real en 2005
Queen Street : Secciones de la puerta del sur de la muralla romana, mientras que
se encuentran las conducciones de gas estaban siendo puestos por Morrison en
2008
Cuarteles : un tesoro de ms de 1.200 monedas encontradas por los arquelogos
en el antiguo cuartel de Hyderabad y Meeanee sitio en 2011
West Stockwell Calle : Una excavacin arqueolgica descubri una calzada
romana bajo el anterior Stockwell armas en 2012
Escuela de St Helena : Los restos de un recinto amurallado templo romano
excavado por la confianza Colchester arqueolgico en 2013
Napier Ruta : Ocho tumbas romanas que datan de los siglos III y IV descubiertas
en la zona en 2013
Williams y Griffin tienda por departamentos : Tres brazaletes de oro, un collar
de cadena de plata y dos pulseras de plata que pertenecen a una rica mujer
romana, que se encuentra en 2014.
Controlador de excavadora gana cuota de 3.339 monedas romanas[2]
Links
7/8
10/2/2016
1. http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/archaeology/12093895/BronzeAge-settlement-dubbed-Peterborough-Pompeii-due-to-amazingpreservation.html
2. http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/archaeology/12127566/Diggerdriver-wins-share-of-3339-Roman-coins-he-found-levelling-a-hockeypitch.html
8/8

Arcada Romana en Colchester

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arcada Romana en Colchester

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10/2/2016

Los restos de 'extraordinaria' arcada romana

Ruinas de los 120 metros de longitud de arcada romana - el

La impresin de un artista de la estructura frontal para el templo de Claudio, llamado

en uno de los ms espectaculares hallazgos arqueolgicos de las ltimas dcadas.

Emma Holloway, de Colchester Confianza arqueolgico, trabaja sobre las ruinas

es la ms grande de su tipo en Gran Bretaa. Su rival ms cercano en trminos de

La impresin de un artista de la arcada

Cmo la arcada se habra visto

Parte de la galera romana

La galera y el templo de Claudio

You might also like