Centre de Diagnostic des Constructions

ECOMAT-ECOMEC 2010
Matriaux et Energie

Mr Zouhair BENNANI
Ingnieur Civil Expert

Bouznika le 13 Mai 2010

INTRODUCTION
La construction traditionnelle ncessite
l'emploi de nombreux matriaux, certains
doivent tre des matriaux dits traditionnels.
L'utilisation de ces matriaux est imprative
lorsque l'on dsire donner un aspect
traditionnel ou typique aux constructions
neuves ou aux rnovations de constructions
anciennes.

Ces matriaux ncessitent la maitrise de

techniques spcifiques chaque matriau,
celles ci sont gnralement transmises de la
main la main entre les diffrentes
gnrations d'artisanats.
Ce sont ces artisans qui sont les gardiens d'un
patrimoine exceptionnel qui doit tre
absolument conserv et protg au travers des
ges.

Elments de la construction
traditionnelle

Les matriaux de construction

La pierre
Le bois
La chaux
La terre

La pierre

Dfinition
Les pierres utilises en construction doivent ont une
rsistance mcanique suffisante, ainsi qu'une durabilit
en rapport avec leur prix de mise en uvre, celui-ci
cumulant :
le cot d'extraction du matriau en carrire;
le cot d'acheminement du matriau (brut ou taill)
jusqu'au lieu de construction ;
le cot de prparation du matriau (par exemple, taille
des pierres en blocs paralllipdiques) ;
le cot de l'appareillage.

Utilisation
Les sols: esplanades, patios, alles de jardins , qui
peuvent tre habills soit de plaques du mme matriaux
,soit de deux ou plusieurs marbres diffrents formant des
motifs divers inspirs par la tradition
Les fontaines : dont la vasque elle-mme est toujours
taille dans un seul bloc de marbre de Carrare
Les revtement muraux, sous forme le plus souvent de
quelques panneaux ou chemmassia(faussa fentre ou
niche )
Des travaux divers , tels que balustrade ,encadrement,
linteaux, appuis..

Les principales roches utilises en construction

traditionnelle :
le calcaire,
le grs
l'ardoise
le marbre

Marbre

Il est ensuite utilis en

blocs massif pour de
prestigieuses ralisations
architecturales religieuses

LA PIERRE TENDRE DE SALE

Dfinition
Cette pierre rose est extraite de la rgion de Sal. Elle
provient de la carrire Dar el Hamra, prs de
Bouknadel
Les dimensions maximales des pierres dont denviron
1,20 m x 1,20 m x0,40m dpaisseur
Permet de raliser vasques, socles, chapiteaux et
parfois mme colonnes
Ralisation des arcs, de portails, darcades faonnes
de patios, de revtements sculpts de murs et de
faades , ainsi que pour les pierres tombales

LA TAILLE DE LA PIERRE TENDRE DE SALE

Caractristiques physiques de la
pierre de Sal

LE GYPSE
Au Maroc, le pltre est travaill par de vritables
artistes sculpteurs ou ciseleurs qui ralisent sur
chantier lui-mme la composition et lexcution de
louvrage. Sous le ciseau de lartisan, le pltre trouve
ici toute sa noblesse

Pltre sculpt
le pltre sculpt est
une technique
dcorative trs
ancienne, adopte par
les dynasties qui se
sont succd
Il permet de raliser
des pices
chaleureuses et
agrables vivre.

LE BOIS

Dfinition
LArz, cdre de latlas, est sans doute le bois le plus
utilis au Maroc, il rpond par ses qualits aux
ncessits des techniques des arts traditionnels.
Trois diffrentes catgories sont utilises :
Le cdre massif et tendre , rserv aux travaux
nobles et aux sculpteures
Le cdre employ aux poutres
Une dernire catgorie de cdre destin tre peint

Outre les qualits mcaniques :

Bonne rsistance de la cellulose aux atmosphres
corrosives
Bon isolant thermique
Rparation possible avec rsines poxydiques des
lments porteurs
Bon conducteur de leau (sensible limmersion)

La terre - PISE
La terre entre dans la construction de nombreuses
architectures.
C'est un matriau isolant, d'accs immdiat et
relativement simple mettre en uvre.
Les mlanges de terre correspondent des savoirs trs
localiss tandis que les principales techniques de
construction correspondent des zones d'influence plus
larges.
Les sols de terre battue ont aujourd'hui disparu mais ils
ncessitaient un savoir-faire important pour tre
correctement raliss.

AIT BEN HADOU

Prparation du mortier ( le Pis )

Mortier pour maonnerie et dressage
Constituants
10 brouettes de terre glaise ( ordinaire )
05 brouettes de chaux vives
02 brouettes de sable jaune
01 brouette concass
Teinte : Nant
Temps de fermentation :15 jours
Mortier pour la finition
Constituants
10 brouettes de terre glaise ( ordinaire )
06 brouettes de chaux vive
02 brouettes de sable jaune
Teinte : kg doxyde brouill jaune
Temps de fermentation :20 jours

- Prparation du mortier ( Pis ) base de matriaux

traditionnels, savoir : terre ordinaire graveleuse et
caillouteuse, chaux vive, sable de carrire ( jaune) et sable
de concassage.

PREPARATION DU MORTIER EN FERMENTATION (PISE)

Moellons de sable pour renforcement des remparts altrs

- Phasage de construction dun mur en pis

- Dcapage des parties altres ou dgrades

Cration et pose dune assise de 30 50

cm de long lendroit de dcapage
des tronons dtriors.

Pose de moellons
de sable lis base
de mortier
traditionnel

Redressement de la muraille: Zine Al Abidine

Reconstruction en moellons sablonneux.

MURAILLE BAB BERADAYINE

CONSOLIDATION DES SOUS BASSEMENTS EN MOELLONS DE SABLE

MURAILLE
BAB BERADAYINE

REDRESEEMENT DE LA MURAILLE
EN BRIQUES TRADITIONNELLES

BRIQUES DE TERRE APPLIQUEES SUR LA PARTIE

DETERIOREE DE LA MURAILLE

RESTAURATION DES DEUX

TOURS
DE BAB BERADAYINE

CARACTRISTIQUES MCANIQUES DE LA MAONNERIE

LOIS DE COMPORTEMENT ET DETERMINATION DE

PARAMETRES
chargement axial

Selon les rsultats exprimentaux la

maonnerie a un comportement lastoplastique vis--vis des charges axiales.

LOIS DE COMPORTEMENT ET DETERMINATION DES PARAMETRES

chargement latral
Le vent

Le sisme

LOIS DE COMPORTEMENT ET DETERMINATION DES PARAMETRES

Caractris par la rigidit au cisaillement: Ks

u
Charge horizontale dplacement latral

LOIS DE COMPORTEMENT ET DETERMINATION DES PARAMETRES

Diagramme contrainte de
cisaillement-contrainte normale

LOIS DE COMPORTEMENT ET DETERMINATION DES PARAMETRES

La maonnerie obit au critre de Mohr = c + tg()

Coulomb

Le CIB prconise en cas dabsence des essais :

= c + 0,4

Diagramme contrainte de
cisaillement-contrainte normale

LOIS DE COMPORTEMENT

Type des
units

Resistance du
mortier (MPa)

c (MPa)

Valeur limite
L (MPa)

Bloc dont
c 5MPa

>2.5
2.5

0.2
0.1

0.5

Bloc dont
c > 5MPa

>2.5
2.5

0.2
0.1

0.8

Bloc dont
c 15MPa

>2.5
2.5

0.3
0.1

1.0

Bloc dont
c > 15MPa

>2.5
2.5

0.3
0.2

1.2

Rsistance caractristique au cisaillement de la

maonnerie -Valeur de L et c

LOIS DE COMPORTEMENT

La loi de comportement de la maonnerie est lastoplastique avec critre de Mohr- Coulomb

Macro modlisation : une approche supposant un
matriau quivalent homognis.
Matriau homogne
quivalent

Approche de modlisation :

La chaux

Dfinition
La chaux est une matire gnralement poudreuse et de
couleur blanche, obtenue par dcomposition thermique
(pyrolyse) du calcaire Elle est utilise depuis
l'Antiquit, notamment dans la construction.
o La chaux dsigne aussi le matriau ayant fait prise
aprs utilisation. Bien que ce ne soit que le liant , on
parle d'un mur la chaux, mais chimiquement la chaux
en question est majoritairement redevenue du calcaire
(CaCO3).

Les types de la chaux selon leurs utilisations dans la

construction :

o La chaux vive est le produit direct de la pyrolyse du

calcaire, principalement de l'oxyde de calcium (CaO).
o La chaux arienne, ou chaux teinte, est obtenue par
la raction de la chaux vive avec de l'eau. Elle est
constitue surtout d'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2).
Elle est dite arienne , car elle ragit avec le CO2 de
l'air.
o La chaux hydraulique est constitue en plus de
silicate et d'aluminate car elle provient l'origine de
calcaire moins pur. Elle est dsigne hydraulique
parce qu'elle durcit en prsence d'eau.

Les prescriptions
techniques d excution

-MURS ,ARCS, VOUTES EN MAONNERIE

TRADITIONNELLE EN MOELLONS
Maonnerie en moellon jointoye au mortier la chaux
traditionnelle dos 1/3 de chaux pour 2/3 de sable

-MURS, ARCS, VOUTES EN BRIQUES PLEINES TRADITIONNELLES

Maonnerie en briques pleines traditionnelles jointoye au

mortier la chaux traditionnelle dos 1/3 de chaux pour 2/3 de
sable

- MURS EN PISE

Mur en terre battue : compactage de la terre humide entre

deux banches en bois formant le coffrage

-PLANCHER TRADITIONNEL EN BOIS

Elments porteurs principaux constitus de
poutres, rondins et solives en bois,
Corps du plancher : roseaux, platelage en bois,
lattes en bois (planches jointives), sur lequel on
ralise de la terre dame

Renforcement du plancher traditionnel

par des solives
1- Etayement des lments de structure par

tais mtalliques fourches rglables ou

similaires selon DTU et normes.
2- Renforcement et remplacement des
lments de structure en bois

dfectueux

(poutres,

voligeages,

solives,

rondins,

lattes,) par des nouveaux lments de 1er

choix

Reprise du plancher traditionnel en bois

1- Etayement des lments de structure par tais
mtalliques fourches rglables ou similaires
selon DTU et normes (parties restantes).
2-Mise en place de la structure porteuse en bois
ancr et scell aux murs porteurs poutres, rondins,
gaiza , profils)
3- Pose des lattes en bois
4- Pose d'un film plastique polygame
5- Ralisation et montage du corps du plancher en

tout venant compact et arros

-ENDUIT ET DRESSAGE EXTERIEUR AU MORTIER A BASE DE

CHAUX SUR SUPPORTS EN MAONNERIES TRADITIONNELLES

Cet enduit est excut suivant les oprations suivantes:

Piquage des enduits friables et dgrads,
Refouillement des joints dgrads pour llimination du mortier
friable,
1. Nettoyage du support,
2. Imbibition correcte du support,
3. Rejointoiement de la maonnerie par mortier traditionnel base
de chaux,
4. Dressage l'enduit traditionnel la chaux dos : 1/2 de Sable
cribl dont la et 1/2 de Chaux teinte et bien (Mkhamra) puis
le revtement par un enduit au mortier de chaux (martoub) dos
1/2 de sable crible fin et 1/2 de chaux teinte et bien fermente
( Mkhamra)

-ENDUIT ET DRESSAGE INTERIEUR AU MORTIER A BASE DE

CHAUX SUR SUPPORTS EN MAONNERIES TRADITIONNELLES SUR
MURS ET PLAFONDS

Cet enduit est excut suivant les oprations suivantes :

1. Piquage des enduits friables et dgrads,
2. Refouillement du mortier de jointoiement de la
maonnerie, le soufflage, le nettoyage et le
rejointoiement par mortier base de chaux traditionnelle
3. Imbibition correcte du support
4. Couche de dgrossissage au mortier la chaux
parfaitement rgle.
5. Couche de finition au mortier de chaux finement taloch.
6. dressage l'enduit traditionnel a la chaux dos : 2/3
Sable cribl dont la couleur a reu l'accord de la matrise
d'uvre et le matre d'ouvrage et 1/3 Chaux teinte et
bien ( Mkhamra) puis le revtement par un enduit au
mortier de chaux (martoub) dose 1/2 de sable crible fin
et 1/2 de chaux teinte et bien fermente ( Mkhamra)

-ETANCHEITE TRADITIONNELLE
FORME DE PENTE ETANCHE A BASE DE CHAUX

Forme de pente tanche soit au mortier de la chaux dos 1/3 de

chaux pour 2/3 de sable au dessus de la couche de remblai
Markouz en tout venant lger
DFIRA EN BRIQUES TRADITIONNELLES AVEC CHAPE DE POSE ET
JOINTS AU MORTIER BATARD DE CHAUX ET CIMENT ETANCHE

Pose de Dfira en briques pleines traditionnelles sur la forme de

pente en Markouz avec chape de pose et joints au mortier btard
de chaux et ciment tanche sur l'ensemble de la terrasse. La chape
tanche sera excute d'une faon traditionnelle avec mortier
btard de chaux et de ciment dos 1/4 de chaux teinte et bien
fermente, 1/4 de ciment CPJ 35 pour 1/4 de sable y compris
adjuvant pour amliorer l'tanchit du mortier l'eau et non
tanche l'air et qui a une lasticit compatible avec les
matriaux traditionnelle

- PROTECTION DE L'ETANCHEITE PAR UNE CHAPE

DE LISSAGE ETANCHE TRADITIONNELLE

Pose d'une chape de lissage tanche au mortier de

la chaux excute d'une faon traditionnelle avec
mortier de chaux dose 1/4 de chaux teinte et bien
fermente, 1/4 de ciment CPJ 35 pour 1/2 de sable
avec incorporation dadjuvant pour amliorer
l'tanchit du mortier l'eau et non tanche l'air et
qui a une lasticit compatible avec les matriaux
traditionnelle

TRAVAUX DE RESTAURATION ET DE PARATION DES BATIMENTS

TRADITIONNELS
REFOUILLEMENT ET REJOINTOIEMENT DE LA MAONNERIE AU MORTIER
TRADITIONNEL A BASE DE CHAUX

- Piquage et le refouillement du mortier de jointoiement

de la maonnerie, l'limination du liant dgrad
jusqu'au mortier sain,
- Le soufflage et le nettoyage
Liant traditionnel base de chaux:
Rejointoiement par mortier base de chaux
traditionnelle bien fermente (minimum 30 jours) dos
1/3 de chaux pour 2/3 de sable ou au mortier de
ciment dos 300 Kg de ciment par mtre cube de
mortier

Traitement par cicatrisation des fissures

des murs en maonneries traditionnelles
1. Dpose soigne des maonneries
fissures, ou dgrades de part et dautre
de la fissure sur une largeur suffisante
suprieur 30 cm , sur la profondeur de
la fissure du mur.
2. Brossage, nettoyage, humidification des
supports.
3. Prparation de lassise de maonnerie de
restauration.
4. Pose de maonnerie dpose saine, et
restauration en utilisant des moellons ou
des briques pleine selon le cas.

Travaux de cicatrisation

- Phasage de traitement des fissures par cicatrisation

Travaux de traitement des fissures par injection

REFECTION EN BRIQUES PLEINES OU EN

MAONNERIE DE MOELLONS DES MURS VETUSTES
OU DETERIORES Y/C RACCOMMODAGE AVEC LES
PARTIES RESTANTES AVEC MORTIER A BASE DE
CHAUX

Reprise des parties des murs en briques pleines ou en

maonnerie de moellons des murs vtustes ou dtriores et
raccommodage avec les parties restantes

Phases de Reprise de la maonnerie

La maonnerie est brosse et nettoye avec un lger jet

deau.
Les pierres de taille correcte sont choisies et une petite
quantit de mortier de chaux est place au plus profond
de la cavit.

Alors la pierre est ajuste et enfonce petits coups dans

la cavit.
Les espaces autour de la nouvelle pierre sont combls
avec de petits fragments placs bien serrs.

Tout excs de mortier est bross avec une brosse dure

lorsquil sche.
Un fer pointu troit est un outil utile pour nettoyer et
pour placer le mortier dans des cavits troites.

La construction dune vote

La construction dune vote darte ncessite la
matrise dun savoir faire particulier. Le chef dquipe
organise le travail de faon mettre en place une
quipe qui devra tre responsabilise de la faon
suivante :
un ouvrier pour la prparation du mortier de pltre,
deux ouvriers pour la pose des briques,
deux ouvriers pour maintenir le fil et un ouvrier pour
couper les briques de forme particulire

 Installation des briques dans un bassin deau pendant 2 jours

afin dassurer ladhsion du liant sa surface
Dmarrage de la construction de la vote par ses pieds droits
ou souvent des consoles en pierres
Assemblage des briques pleines, lune lautre laide dun
liant possdant une grande vitesse de prise (dans le cas de
Jraba du pltre)

 La construction de lallure curviligne de la vote

darte ncessite la confection de pices de dcoupes
particulires
Le contrle et le rglage des pices en briques pleines
ncessitent lutilisation dun fil permettant le
positionnement des pices
Dbut de la fermeture de la vote

o Mise en place de la cl de vote

o Remplissage des joints
o Allure de la vote aprs lachvement du remplissage
des joints

La Tour Hassan
oInscrit au patrimoine
mondial de l'Unesco
ole symbole de la ville de
Rabat, et un des
monuments le plus vus du
Maroc.
oS'levant 46 mtres au
dessus du sol du capital

Bois de la rampe

Pierre tendre de Sal

Les oudayas
Lun des lments du patrimoine
plus reprsentatif

Intressant par sa richesse

historique et architecturale
Son histoire commence avec les
Almouahades en 1150

est impratif d assurer sa

prennit
aprs toute intervention , donc
assurer au minimum une dure de
vie de 1000ans.
Il

le PALAIS ADIYEL

oDar Adiyel reprsente un des plus importants

palais raliss Fs entre les XVII et XVIII
sicle
oInspirs par les principes dcomposition de
larchitecture Mrinide et Sadienne

Avant la rhabilitation

Apres les travaux

Techniques et moyens de contrle

et dauscultation non destructive
des constructions traditionnelles

FISSUROMETRE
1-Fissuromtre 1er type

Principe:
Le fissuromtre lecture directe permet de mesurer louverture
des fissures ,

2-Fissuromtre 2me type

Principe:
Permet le contrle et le suivi de lvolution des fissures par lecture
directe

AUSCULTATION SCLEROMETRIQUE

Normes: EN 12504-2, ENV 206 ASTM C805, ASTM C805C (Roche), JGJ/T23-2001,
JJG 817-1993

Principe:

Contrle de la qualit mcanique du bton, maonnerie et briques

pleines traditionnelles
Estimation de la rsistance la compression, associe une valeur
de rebondissement.

AUSCULTATION DYNAMIQUE

Normes: EN 12504-4:2004 (auparavant BS 1881 part 203),ASTM C

597

Principe:
Contrle de la qualit et la rsistance du bton et bloc de
maonnerie et pis
Dtermination de la profondeur des fissures
Evaluation de lhomogenit du bton et pis

AUSCULTATION HUMEDIMETRIQUE

Principe :
Mesure du taux de lhumidit dans les matriaux minraux :pltre,
mortier, bton et bois

CAROTTAGE

Principe:

Essai destructif dans les btons, maonneries et pis pour

prlvements dchantillons

ESSAI DECRASEMENT

Principe:

Dtermination de la rsistance la compression du bton ,

maonnerie et pis.

TECHNIQUE DAUSCULTATION RADAR

Le radar permet de dtecter et localiser des lments en bois

encastrs dans les murs anciens en pis et maonnerie , et aussi
il permet de localiser les vides

MESURE DHUMIDITE BOMBE A CARBURE

Principe :

Mesure de lhumidit dans les matriaux de construction

(pltre, mortier, maonnerie ,pis)
Dtermination du pourcentage exact deau prsent dans
lchantillon

ESSAI DARRACHEMENT

Principe :
Cet appareil est conu pour mesurer ladhrence de toutes
pices ou revtement :enduits,platre,zellige.
Il permet galement de tester larrachement des vis et des
clous.

Systme de monitorage

Contrle et Suivi de comportement de la structure en Maonnerie des

constructions traditionnels au cours des travaux de renforcement

Cest un moyen de contrle continu qui

Permet de suivre lvolution dans le
temps du comportement de la structure
au cours des travaux de renforcement

- Affaissements
- Mouvements horizontaux et
verticaux
- inclinaisons
Grandeurs mesurer

- Mouvements de fissures

- Variations de l'tat d'effort

Instruments du systme de Monitorage

Systme provisoire :
1/ Distansomtres ruban : mesure directe de distance

Systme dfinitif :
2/ Cibles

optiques:
Dplacements X,Y et Z

Systme dfinitif :
3/ Tassomtres

(circuits limnimtrique):

tassements diffrentiels

Systme dfinitif :
4/ Clinomtres

de surface:

Inclinaison des murs

Systme dfinitif :
5/ Vrins

plats:

Etat de contrainte

Systme dfinitif :
6/ Fissuromtres:

Accroissement de la fissure

PROBLEMATIQUE
- Traces dhumidit et
dcollement des enduits.

TRAITEMENT

-Traitement d humidit
et reprise des enduits

PROBLEMATIQUE
- Rupture de la maonnerie et
humidit excessive

TRAITEMENT

-Reprise de la maonnerie
et traitement d humidit

PROBLEMATIQUE
Traces dhumidit.
- Coupole.

TRAITEMENT

Traitement de lhumidit
des murs
Reprise intgrale
de la coupole

PROBLEMATIQUE
Planchers.
Altration et flexion
excessive des solives
- fissures des arcs.
TRAITEMENT

-Reprise intgrale des planchers

dtriors
- Traitement des fissures

PROBLEMATIQUE

- Eclatement des enduits.

- humidit excessive
-Dtrioration des lments
porteurs en bois.

TRAITEMENT

-Reprise intgrale des lments

dtriors.

PROBLEMATIQUE

Dfaillance de ltanchit
actuelle

TRAITEMENT

Reprise intgrale de
ltanchit
des toitures

PROBLEMATIQUE
- humidit excessive.
- Eclatement des enduis
-dtrioration de la porte
-en bois

TRAITEMENT

-Traitement de lhumidit
des murs du faade.
-Reprise intgrale
-des lments dtriors

PROBLEMATIQUE
-Planchers.
-Altration et flexion
excessive des solives.
-humidit au niveau des dalles.
-Les fissures.
-humidit excessive.
-Ruine
-Risque de basculement

TRAITEMENT

-Reprise les plancher.

- Traitement de lhumidit
-Traitement des fissures.

PROBLEMATIQUE
- Risque de basculement
-Absence de Etayement
- mtallique
-Eclatement des enduis.
- humidit excessive.
- Les fissures.
- Les plancher.
-Dtrioration des lments
porteurs en bois.

TRAITEMENT

- Traitement de lhumidit.
-Traitement des fissures.
-Reprise dtayement
-mtallique.
-Rhabilitation des lments
-en ruine.

PROBLEMATIQUE

-humidit excessive.
- Risque de basculement.
-Dtrioration des lments
porteurs en bois.
- Fissures.
- dtrioration des murs

TRAITEMENT

-Traitement des fissures

- Rhabilitation des lments
-en ruine.

PROBLEMATIQUE
Altration de la maonnerie
du tympan de larc de
la porte en pleine cintre.
-Eclatement et refouillement
du mortier de jointement
- de la maonnerie.
Coloration, lessivassions de
la maonnerie.
TRAITEMENT

-Reprise de la maonnerie.
-Rhabilitation des lments
-dtriors.

PROBLEMATIQUE
-Ruine.
-- Altration et dgradation
-des lments de
constructions de la btisse.
-Refouillement du mortier
-de jointement des murs
en maonnerie
et effondrement des
plancher en bois..
TRAITEMENT

-Rhabilitation des lments

- en ruine.
-Reprise intgrale des lments
- dtriors.

PROBLEMATIQUE

-Dtrioration des lments

porteurs en bois.
- Humidit excessive.
-Flexion des rondins en bois
-du plancher.
- Eclatement des enduis.

TRAITEMENT

-Reprise les plancher.

- Traitement de l humidit

PROBLEMATIQUE

-Corrosion avanc des profils

mtalliques porteurs
des planchers des balcons.
-Risque de cisaillement
des profils aux appuis.
- Dgradation des gardes
-corps en bois

TRAITEMENT

-Traitement de l humidit
des murs.
-Reprise intgrale des lments
- dtriors.

PROBLEMATIQUE

-Eclatement des enduits

des murs.
-Effondrement du plancher.
- Fissures.
- Altration, humidit, friabilit,
et chute des enduis

TRAITEMENT

-Traitement dhumidit.
-- Etayement des murs.
-- Reprise des planchers.

Merci de votre attention