Professional Documents
Culture Documents
VISTO:
En estos autos Rol N 113.588, del Primer Juzgado de Letras de San Bernardo,
seguidos en juicio ordinario de indemnizacin de perjuicios, don Carlos Enrique
Tapia Olivares interpuso demanda en contra de Supermercado San Bernardo
Ltda., representado por don Rodrigo Cruz Matte.
El actor bas su pretensin en que, con fecha18 de noviembre de 2006, su hijo
dej el automvil marca Nissan, modelo V 16, ao 2005, placa patente ZC 2735,
en el estacionamiento del supermercado en mencin, en momentos en que las
cmaras del local no estaban funcionando y, al regresar, advirti que dicho
vehculo, que su parte destinaba a la actividad de taxi colectivo, haba sido
sustrado.
En cuanto al derecho, adujo que en la especie tuvo lugar un contrato de depsito
con oferta a persona indeterminada, pues su hijo confi al demandado la custodia
del automvil, derivndose la responsabilidad de este ltimo por el incumplimiento
de su deber de cuidado respecto de la cosa. Agrega que, habiendo ofrecido libre,
voluntariamente y sin restricciones a cumplir con dicha obligacin, debe responder
de la culpa leve.
En cuanto a los perjuicios que el demandante sostuvo haber sufrido, fueron
valorizados y detallados en los rubros de dao emergente, lucro cesante y dao
moral, totalizando la cantidad de $20.590.000.
Termin solicitando la condena de la demandada al pago de las cifras
puntualizadas en el libelo, ms los intereses y reajustes que indica, o la suma que
el tribunal determine en equidad, ms las costas de la causa.
Por sentencia de diecisiete de diciembre de dos mil diez, escrita a fojas 162,
dictada por el seor Juez titular del tribunal mencionado en el primer prrafo, se
acogi parcialmente la demanda, en cuanto se conden a la demandada a pagar
al demandante la suma de $4.361.345, con el reajuste e inters que el fallo indica.
Apelado ese fallo por el demandado y adherido a ese recurso el actor, la Corte de
Apelaciones de San Miguel, en sentencia de tres de junio del ao pasado, escrita
a fojas 225, lo confirm.
En contra de esta ltima decisin la parte demandada ha deducido recursos de
casacin en la forma y en el fondo.
Se orden traer los autos en relacin.
CONSIDERANDO:
EN CUANTO AL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA:
PRIMERO: Que el recurso de casacin en la forma se sustenta en la quinta causal
prevista en el artculo 768 del Cdigo de Procedimiento Civil, relacionada a las
exigencias del numeral cuarto del artculo 170 de ese mismo ordenamiento.
En abono del vicio denunciado, la recurrente expresa que en caso alguno su parte
ha reconocido la efectividad de que el actor - o un tercero, puesto que es el propio
actor quien declara que no fue l quien concurri al supermercado - haya dejado el
vehculo en el estacionamiento referido en la causa.
Ms errneo que lo anterior, segn quien recurre, es dar por acreditada la
existencia del hurto con los solos dichos del demandante, otorgando valor cabal al
completa ajena a las normas bsicas del derecho, tanto al dar por justificados
hechos sin prueba alguna, como por constatar la existencia de un contrato a pesar
de no concurrir el necesario acuerdo de voluntades;
SEGUNDO: Que para averiguar si el defecto de forma que se acusa se presenta
efectivamente en la sentencia recurrida, es necesario revisar su tenor. En ella, los
jueces del grado determinan, como un hecho del juicio, que el actor dej
estacionado el vehculo referido en la litis en el lugar que la demandada tena
dispuesto como estacionamiento para el pblico. De manera semejante, fijan
como un hecho de la causa, por entenderlo demostrado con la prueba rendida,
que al momento de regresar el demandante a su automvil, no lo hall en el
estacionamiento, desconocindose su paradero.
dicho
contexto,
los sentenciadores
califican
la
existencia
de
tales
estacionamientos como una oferta tcita del vendedor de los productos que se
encuentran en la sala de ventas respectiva, en tanto que la existencia de guardias
y cmaras en ese lugar slo puede ser entendida en la medida que forma parte
del cuidado y de la oferta de carcter tcito que se hace al pblico en general.
De all, entonces, que en el fallo impugnado se defina la relacin jurdica habida
entre los litigantes como un contrato de depsito gratuito, con ocasin del cual, el
supermercado es la nica parte que contrae obligaciones, las mismas que se
tienen por vulneradas en la especie, esto es, la de guardar el vehculo que se deja
estacionado y restituirlo a voluntad del depositante.
Siempre con relacin a los hechos de la causa, la sentencia agrega que el
demandado tena la carga de probar que el automvil referido en la litis haya sido
sustrado por terceros, lo que no hizo, con lo cual, no acredit el hecho en que se
bas el caso fortuito alegado.
En sus consideraciones particulares, orientadas a la revocatoria del fallo de
alzada, la Corte de Apelaciones agrega que el servicio de vigilancia y cmaras de
basadas
en
disposiciones
que
entregan
libremente
la
En Santiago, a dos de mayo de dos mil doce, notifiqu en Secretara por el Estado
Diario la resolucin precedente.