L’Art-Scènes / # 13 / Février 2010 / Exemplaire gratuit

L’ .
rt Scènes
Le magazine des sorties culturelles de
Danse
Agwa/Correria

Théâtre
Pas perdus

Expos
Identité(s)/Territorialité(s)

Concerts
Juliette Gréco

Jeune public
Accidents

Rencontre :
Emmanuel Moire
en concert à l’Exo 7
2
sommaire #
4-6 - Rencontre :
Emmanuel Moire
à l’Exo 7

8-9 Actus Danse

10-11 Actus Théâtre
12-13 Actus Expos
14-15 Actus Concerts
16-17 Actus Jeune Public
18-22 L’Agenda du mois
23 Le mur du son
• EURL Q’OM au capital de 6000 euros
31, rue Saint Maur 76000 Rouen - 06 25 16 38 27
E-mail : redaction.lartscenes@yahoo.fr
• Directeur de la publication, Publicité, Mise en page :
Arnaud QUILLET / 06 25 16 38 27
• C onception graphique : Hélène ROMON
• C rédit photo de couverture : Jean-Michel CLAJOT
• ISSN en cours
• Impression IRS , diffusion Q’OM
• 2010 L’Art-Scènes // Dépôt légal des parutions
Toute reproduction même partielle, de textes, photos
et illustrations publiées par l’EURL Q’OM est interdite sans
l’accord de l’auteur et de l’éditeur.
Tirage 10 000 exemplaires//Magazine gratuit,
ne pas jeter sur la voie publique.
é dito
Mariages mixtes...
Quand Emmanuel Moire, ancien Roi Soleil de la comédie
musicale du même nom se frotte à la musique électro,
quand la compagnie Käfig mêle hip-hop et capoeira, quand
la nouvelle scène française compose les titres de Juliette
Gréco, quand le slam devient dansant grâce à la compagnie
Farid’O, quand la voltige répond au 7e art avec la compa-
gnie Le Nadir et quand les enfants philosophent le temps
d’un spectacle de la compagnie Tourneboulé, on peut
parler de richesse culturelle.
La programmation du mois de février fait tomber les
barrières et mélange les genres.
Comme à son habitude, L’Art-Scènes encourage la
démarche et place le lecteur au centre de ce carrefour
passionnant !
Arnaud QUILLET
Rédacteur en chef

3
Emmanuel Moire,
le Roi s’affranchit...

© Jean Michel Clajot

 RENCONTRE

Emmanuel Moire s’est libéré de son image lisse et romantique, étiquette

héritée de l’incroyable succès de la comédie musicale « Le Roi Soleil »,
dans laquelle il tenait le rôle principal. Il se confie à l’Art-Scènes sur
«  L’équilibre  », son deuxième album à tendance électro et aux textes
plus authentiques, à l’occasion de son passage à l’Exo7 début février. À
30 ans, l’ex-jeune premier, évoque le décès de son frère jumeau, le départ
des êtres chers et de l’amour qui reste, envers et contre tout.

Avec du recul, quel regard portez-vous sur l’ex-
périence du « Roi Soleil », la comédie musicale qui
vous a propulsé vers le succès ?
À l’époque j’étais intermittent du spectacle.
Une expérience pareille est inoubliable. Le
Roi Soleil a été une vraie chance pour moi, un
carrefour de ma vie qui m’a tout appris, no-
tamment en tant qu’interprète. L’ambiance au
sein de la troupe, la performance, les rendez-
vous avec le public : tout était réuni pour faire
de cette expérience une incroyable aventure
aussi bien humaine qu’artistique.
Justement, dans cet album, vous vous pré-
sentez au-delà du chanteur à voix impeccable et
romantique. Vous l’avez trouvé cet équilibre ?
Je m’en approche ! J’ai 30 ans et je me sens
bien plus équilibré qu’avant. Je suis en quête
de sagesse. J’ai appris à vivre avec certaines de
mes failles, et retirer le positif de chaque expé-
rience, bonne ou mauvaise. Je tente d’aller au
fond des choses. Cet album n’est pas l’album
de la maturité, mais il me ressemble. Mon tra-
vail est en accord avec ma vie.

Vous parlez d’amour avec le titre « sans dire

Avez-vous gardé des contacts privilégiés avec
la troupe ? Avec Christophe Maé par exemple qui
comme vous connaît un beau succès ?
Christophe est un ami. Comme les autres
membres du Roi Soleil. Travailler ensemble,
partir en tournée, vivre 24h/24 ensemble crée
des liens forts. On a tous fait notre chemin
depuis, mais nous nous retrouvons régulière-
ment pour dîner, discuter et échanger...
Après la tournée de votre premier album, vous
vous êtes octroyé une pause. C’était nécessaire de
prendre du recul face à une notoriété croissante ?
Je ne suis pas du tout branché par le côté
«  people  » de ce métier. J’ai besoin de me
nourrir, de vivre et de faire des expériences
comme tout un chacun. Du coup j’ai pris le
temps de vivre ma vie, pour pouvoir reprendre
le contrôle des événements et être en accord
avec mon avenir. J’ai travaillé également.
Cette pause créative m’a permis de faire
« Équilibre », mon deuxième album, et de m’y
© Jean Michel Clajot
un mot ». Vous croyez au coup de foudre ? À la ren-
contre décisive ?
Non, je ne crois pas au coup de foudre, mais
par contre je suis certain que les rencontres
amoureuses, amicales ou professionnelles ne
sont pas fortuites. Pour moi il n’y a pas de ha-
sard. Je suis quelqu’un d’intuitif. Souvent j’ai
l’intime conviction que certaines rencontres
seront décisives. Je ne sais jamais quand, ni
dans quelles circonstances, mais mon instinct
ne me trahi pas, et plus c’est loin des clichés
et critères que l’on s’impose, plus la rencontre
s’avère enrichissante.
Le titre « Adulte et sexy », qui prône le fait de
s’assumer tel que l’on est, vous amène à répondre
à toutes sortes de questions, sur votre sexualité,
votre identité...Qu’avez-vous voulu dire avec cette
chanson ?
Quand j’ai fait ce titre je ne me suis pas posé
un milliard de questions. Je n’ai pas pensé à me
présenter comme un hétéro, un homo ou un

consacrer entièrement, car j’aime les choses bi. J’ai voulu lâcher prise, faire un titre animal,
bien faites. vivant, loin de tout esprit communautaire.
••• 5
RENCONTRE

© DR
•••
Ce titre a un potentiel incroyable qui déchaîne Vous dites que la rencontre avec le public
le public en concert. C’est pour moi une chan- est très importante pour vous. Vous sentez vous
son très fédératrice dans laquelle souffle un
vent de liberté.
homme de scène ?
Me sentir comme chez moi sur la scène est
venu assez tard ! Mais je confirme,
Dans « Sois tranquille », c’est maintenant quelque chose
d’essentiel dans ma vie qui me
vous évoquez la dispa-
rition de Nicolas, votre
Il y a un an je perdais fait grandir. Ca fait trois se-
maines que je ne suis pas monté
frère jumeau décédé mon fère jumeau... sur scène et ça me manque ! C’est
dans un accident de la un vrai plaisir, un lâcher-prise, une
route l’année dernière. La mu- fusion, une communion. Ca peut pa-
sique peut aider à gérer ce genre de raître cliché mais c’est un aboutissement
qui permet de partager avec les gens. Et puis
drame ? quelle meilleure manière de découvrir un ar-
Mon fère marchait en écoutant son I-pod. À tiste que de le voir sur scène ?
à un passage piéton il a traversé au vert. Une
voiture l’a renversé. Ça fait tout juste un an. Propos recueillis par Arnaud QUILLEt
Je vis la musique. Elle peut être une forme
de thérapie. Si je n’avais pas été musicien, je
pense que j’aurais vécu très différemment le
départ de mon frère. Ce métier m’a énormé-
ment aidé à faire mon deuil. Cette chanson ne
parle pas uniquement de mon histoire mais
parle à l’ensemble du public. On a tous vécu
le départ d’un être cher. Du coup il émane de
ce titre quelque chose de très ésotérique en
concert. À ce stade là on peut vraiment parler Jeudi 4 février à 20h
d’échange. Exo 7 à Petit-Quevilly
02 35 03 32 30
6
© DR
 ACTU s

Danse
du grand Rouen

Agwa + Correria,
Mourad Merzouki, Cie Käfig
Un programme de deux pièces pour une rencontre franco-brésilienne ! Originaires du Brésil,
onze danseurs évoquent leur racines ancrées dans les favelas. Ayant grandis dans la margi-
nalité, ils ont tous puisé dans leur passion pour la danse la rage de s’en sortir et d’aller vers
l’autre. Une rencontre à la confluence de plusieurs univers. Les danseurs cariocas diluent et

© DR
mélangent sans aucun complexe hip hop, capoeira, samba, musique électronique et bossa
nova pour faire émerger une danse époustouflante pleine d’énergie et d’invention.

• Mardi 23 février : Agwa + Correria à 20h30

Mercredi 24 février : Agwa seulement à 15h, Agwa + Correria à 19h
Jeudi 25 février : Agwa + Correria à 20h30
Théâtre des Arts de Rouen (co-accueil Hangar 23)
02 32 18 28 10
© Michel Cavalca

© Herman Sorgeloos

8
 Spartacus, Ballet National de Kiev
La mise en musique par le compositeur Aram Khat-
chatourian a fait de Spartacus l’une des œuvres
majeures du répertoire du Ballet de l’époque sovié-
tique. Passant tour à tour de rythmes endiablés à
une musique plus sensuelle et mélodieuse, les cin-
quante danseurs de l’Opéra de Kiev narrent de leurs
pas les exploits de Spartacus, chef de la révolte des
esclaves contre l’Empire romain.
Un voyage dans l’Histoire, où fusionnent ballet clas-
sique et ballet moderne…

• Samedi 13 février à 20h30 et dimanche 14 février à 15h

Théâtre Charles Dullin de Grand-Quevilly
© DR

02 35 68 48 91

Saleté, slam et danse urbaine

Texte percutant, Saleté raconte l’histoire de Sad,
irakien débarqué en Allemagne et vendeur de roses.
La Compagnie Farid’O propose une interprétation
de ce monologue où la danse urbaine se mêle à la
diction du texte, proche du slam. Entre préjugés
et fantasmes sociaux, quatre danseurs de hip-hop
incarnent tour à tour Sad et ses souvenirs, Sad et
ses souffrances, Sad et les autres... La légèreté de la
danse vient alors étrangement résonner avec la du-
reté du texte, offrant une échappée possible.
© andrasfenris.com

• Mercredi 3 et jeudi 4 février à 20h

Théâtre de la Foudre à Petit-Quevilly
02 35 03 29 78

32, rue vandenbranden, Peeping Tom

Une danse inventive, spectaculaire, acrobatique et théâ-
trale oscillant entre farce et cauchemar. La pièce de la com-
pagnie Peeping Tom s’appuie sur les effets de l’isolement
sur une communauté et la liberté de l’individu confronté
© Herman Sorgeloos

aux règles imposées de la société. Les 6 danseurs évo-

luent sur une composition musicale mêlant une berceuse
de Stravinsky et des arrangements de Juan Carlos To-
losa. Une puissance indéniable acclamée par les critiques...

• Mardi 2 février à 20h30

Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray - 02 32 91 94 94

9
 ACTU s du grand Rouen

Théâtre
Pas Perdus, Cie Les Argonautes
Posés sur scène, des jeux de construction en bois géants, des
kaplas, dessinent un labyrinthe. Quatre hommes s’y croisent, s’y
cachent et s’y poursuivent. Dans l’univers burlesque de la Cie Les
Argonautes, on ne parle pas. La musique des pièces de bois, d’un
violon, jongleries de ventouses, remplacent les mots. L’apparente
gravité des ces illuminés est à prendre à la légère. Une folie douce
au service de l’absurde et du rire. Une bonne idée de sortie en
famille !
• Vendredi 26 février à 20h30
Le Rive Gauche de Saint-Etienne-du-Rouvray
02 32 91 94 94
© Raoul Gilibert

© DR

10
 Tartuffe, Molière revisité
Au coeur d’une famille bourgeoise, un redoutable in-
trus utilise la religion comme moyen de séduction et
de pression, et fait oeuvre de destruction. Une invi-
tation de Brigitte Jaques-Wajeman à partager un re-
pas de famille avec un loubard roublard aux moeurs
désastreuses qui mène la danse. Ce Tartuffe-là, (pro-
posé par le Théâtre des 2 Rives, hors les murs), est
d’autant plus troublant et séduisant, qu’il est jeune.
Et c’est sous la table que devra se cacher le lâche
Orgon, pour comprendre le malheur dans lequel il a
entraîné toute sa famille.
• Mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 février à 20h30
Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly
02 35 70 22 82
© DR

Plus qu’hier et moins que demain, amour toujours ?

Complicité, évidence, amour qui rime avec toujours,
le quotidien pour obstacle : l’image que les hommes
et les femmes donnent de leur couple en société peut
parfois être fondamentalement éloignée de la réa-
lité. Pierre Maillet et Matthieu Cruciani livrent quatre
textes qui évoquent la complexe intimité, les secrets
et paradoxes de la relation amoureuse. Un miroir al-
lant du boulevard au cinéma, de la farce bourgeoise
au questionnement intime, de Georges Courteline à
Gaultier
Ingmar Bergman en passant par Woody Allen et Al-
berto Moravia ! © Jean-François

• Mercredi 24 février à 19h30 - Jeudi 25 février à 18h

Centre Marc Sangnier à Mont-Saint-Aignan
Entrée libre et gratuite - Réservation conseillée au 02 35 03 29 78

Shoot the girl first, voltige aérienne et cinéma

Un spectacle frontal en cinémascope 16/9e de la compagnie
Le Nadir, Shoot the girl first (Flinguez la fille d’abord) est une
comédie dramatique pour 5 acrobates-comédiens, écrite
comme un scénario de cinéma et montée comme un film.
Travellings, cadrages, plans fixes, plans serrés... Le spectacle
se déroule au fil d’un rythme ponctué de flash-back et de
ralentis, d’une histoire intégrant suspense et passion. Avec
quelques effets spéciaux à la clé ! Une invitation à perdre mo-
mentanément ses repères et à franchir les frontières !

• Jeudi 25, vendredi 26, samedi 27 février à 20h30

Dimanche 28 février à 15h
© Raoul Gilibert

Cirque Théâtre d’Elbeuf

© DR

02 32 13 10 50
11
 ACTU s

Expos
du grand Rouen

Identité(s) / Territorialité(s), le coeur du paysage

Jusqu’à fin février, le Frac Haute-Normandie propose une exposition photogra-
phique qui porte un regard analytique ou critique sur les notions de territoire
ou de géographie. Des artistes tels que Jean-Claude Bélégou, Dino Dinco, An-
ne-Marie Filaire, Guillaume Lemarchal, Andrea Keen, Zoe Leonard et Sophie
Ristelhueber, se sont attachés à montrer que le paysage d’aujourd’hui, aussi
naturel soit-il, n’est pas un espace neutre, mais un lieu de dépôts d’histoires
culturelles ou individuelles, de mémoires sociales et collectives. Un corps en
mutation, en souffrance dont les artistes s’appliquent ici à en saisir les signes
ou les blessures.
• Jusqu’au 28 février
Trafic Frac Haute-Normandie
Place des Martyrs-de-la-Résistance
Sotteville-lès-Rouen - 02 35 72 27 51
Du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30
© Guillaume Lemarchal

12
© Guillaume Lemarchal
 ACTU s

Concerts
du grand Rouen

Juliette Gréco, se souvient de tout

La grande Dame de la chanson française est de
retour avec un album intitulé «Je me souviens
de tout». Le disque marque la rencontre entre
l’univers de Juliette Gréco et la plume de nombreux
artistes : Abd Al Malik, Olivia Ruiz, Brigitte Fontaine,
Miossec, Adrienne Pauly... Comme le dit l’artiste de
légende, «je suis une chanteuse qui aime la vie, je
fais donc de la musique vivante...»
Un grand moment de grâce qui vaut bien un petit
détour !
• Dimanche 28 février à 16h
Théâtre des Chalands à Val-de-Reuil
02 35 59 44 24

© Dimitri Coste
©Jean-Marc Lubrano

14
 Les noces de Figaro, vent de liberté
Pilier de la trilogie Beaumarchais de l’Opéra, cette
oeuvre culmine au panthéon lyrique. Le génie
mozartien s’y exprime dans tout son accomplisse-
ment, entre rigueur d’écriture, plénitude d’expres-
sion, liberté d’invention et courage politique. Plus
de deux siècles après, le propos mis en scène par
Stephan Grögler, demeure toujours d’actualité.
On ne peut que recommander cet opera buffa en
quatre actes créé à Vienne en 1786 !
© Jean Pouget

• Vendredi 26 février à 20h

Dimanche 28 février à 16h
est de
Opéra de Rouen - 0 810 811 116
ouviens
e entre
mbreux Da Silva & Ed Laurie, rock and folk
ontaine,
rtiste de «  Si la vie est terrible, les journées peuvent
a vie, je être si belles…  » Dans le sillage de Miossec
et Souchon, Da Silva impose son ton sensible
un petit et mélancolique. Son 3ème album l’illustre au
mieux. Son grain de voix éraillée, reconnais-
vrier à 16h sable entre tous, y assume ses écorchures en
al-de-Reuil les enveloppant de velours. Ed Lauries quant
à lui opte pour des mélodies intimistes et déli-
5 59 44 24 cates. Une mélancolie folk pour un moment de
profondeur...
• Jeudi 4 février à 20h30
Trianon Transatlantique de Sotteville-lès-Rouen
© DR

02 35 73 95 16

Revolver & Mustang, belles influences

Après un passage à La Cigale, Revolver, auteurs de
«  Get Around Town  » débarquent et revendiquent
l’influence des Beatles, d’Elliott Smith ou des Kinks.
Le trio produit une musique pop-folk, reposant sur le
triptyque guitares-piano-violoncelle et marquée par
des voix sobres et des mélodies classieuses.
Mustang (notre photo) est un jeune combo clermon-
tois fasciné par Elvis Presley, Suicide, les Shadows,
Roy Orbison, Link Wray et Serge Gainsbourg. Des
textes en français qui font revivre la grande époque
60’s !
© Dimitri Coste

• Jeudi 25 février à 20h30

Espace culturel François Mitterrand à Canteleu
©Jean-Marc Lubrano

02 35 36 95 80

15
 ACTU s
du grand Rouen

Accidents, l’art de la marionnette...

De drôles d’histoires, fortuites, tragiques, ino-
pinées, pour un condensé d’humanité. Par l’en-
tremise de quatre comédiens-marionnettistes
gantés d’humour noir, les personnages d’Acci-
dents déroulent le fil de leurs vies « cassées »,
par la solitude, la mort, la misère, les amours
impossibles…. Cinq tableaux dont le fil rouge
est l’accident. Accident de vie, accident phy-
sique, chaque marionnette est un bijou assorti
d’une manipulation virtuose. Un spectacle qui a
fait l’unanimité, à ne pas manquer.
(Voir en dernière page)
• Jeudi 25 et vendredi 26 et samedi 27 février à 19h30
Ados et adultes
Chapelle Saint-Louis à Rouen
02 32 10 87 07
© DR

16
 Don Quichotte, ou le chevalier à la figure de papier
Pour cette nouvelle création, l’Héliotrope Théâtre
poursuit sa recherche autour de la scénographie
comme moteur d’un spectacle. Cette adaptation de
Don Quichotte réunit comédiens et marionnettes de
papier. Ce matériau à priori fragile, constitue la ma-
tière même de tous les éléments du spectacle. Sa fra-
gilité, sa maniabilité et sa variété sont exploitées au fil
des différents tableaux.
Le papier des livres, des livres détournés, du papier plié
(origami), froissé, transparent, coloré, brûlé, pour un
classique revisté !
© DR

• Mercredi 3 février à 15h et 18h - À partir de 6 ans

es, ino- Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly - 02 35 68 48 91
ar l’en-
ettistes
d’Acci-
sées »,
Lulu nuit blanche, enquête de sommeil
amours Que se passe-t-il quand le sommeil arrive ? Où va-
rouge t-on quand on dort ? Papa et maman seront-ils en-
t phy- core là au réveil ? Lulu se couche et a bien du mal
assorti à s’endormir… Le doudou s’agite sans cesse, le po-
e qui a lochon n’en fait qu’à sa tête et les chaussettes font
la fête sous le lit ! Alors Lulu ne dort pas et parle
avec les étoiles… Un formidable spectacle visuel et
r à 19h30 sans texte sur le thème du sommeil et ses difficul-
tés. Un personnage masqué, des objets manipulés,
et adultes des films d’animation et de la musique... La nuit va
s à Rouen être longue…
© DR

2 10 87 07
• Dimanche 28 février à 15h - De 3 à 6 ans
Centre culturel Voltaire à Deville-lès-Rouen - 02 35 68 48 91

Ooorigines, pourquoi le monde ?

D’où venons-nous ? Comment le monde fut-il créé ? Pour-
quoi suis-je né ? Les questions existentielles qui trottent
dans la tête des petits et grands ne trouveront pas de ré-
ponses ici, mais ces interrogations seront soulevées. Pour
les illustrer, des objets du quotidien animeront cette
fable philosophique de la compagnie Tourneboulé. Une
épopée collective et burlesque qui interroge la manière
de vivre le monde des petits comme des grands.
• Mardi 2 février à 19h30
Mercredi 3 février à 15h - À partir de 7 ans
© DR

Chapelle Saint-Louis à Rouen

02 32 10 87 07

17
Agenda

Lundi 1er Février Ciné-musée Sayag Jazz Machine

Musique Autour de Théodore

Géricault : Leslie Mehagey,
Guillaume Coppola l’Homme et les chevaux
Auditorium du musée sauvages
des Beaux-Arts de Rouen Auditorium du musée
• 12h15 des Beaux-Arts de Rouen
• 19h
02 35 52 00 62
Hangar 23 à Rouen
Mardi 2 Février • 20h30
02 32 18 28 10
Concerts vidéo/danse
Café Zimmermann Marie-Céline Varin Palikao + Dam Fortune
Lyrique Théâtre de l’Écho Maison de l’université
Théâtre des Arts de Rouen du Robec à Darnétal à Mont-Saint-Aignan
• 20h00 • 20h • 20h30
0810 811 116 02 35 88 61 73 02 32 76 92 00

Trio Elegiaque Alex Roudaut Groupe

Classique Mercredi 3 Février Jazz
Amphithéâtre Axelrad Théâtre de l’Almendra
de la Fac de Lettres et concert à Rouen
sciences humaines
Escales symphoniques • 20h30 - 02 35 70 52 14
à Mont-Saint-Aignan
françaises
• 20h30 La Goguette
Théâtre des Arts de Rouen Scène ouverte
Katia Guerreiro • 20h Le Bateau Ivre à Rouen
Fado Entrée libre, réservation • 21h - 02 35 70 09 05
indispensable
02 32 08 13 50
Flow + Saule
Chansons
Jeudi 4 Février
Concerts
Alexandre Tharaud
Musique de chambre
Hangar 23 à Rouen (Scarlatti et Chopin)
• 20h30 Théâtre des Arts
02 32 18 28 10
• 20h
0810 811 116 Espace culturel
Beaumarchais à Maromme
• 20h30 - 02 35 74 05 32

18
Ciné-conférence Exo 7 à Petit-Quevilly Théâtre
20h
Ouest américain, au bout des (Self ) Service
pistes…La Beauté intemporelle L’écho du jazz Le Rive Gauche
Cinéma Pathé, docks 76 Théâtre de l’Écho du Robec à Saint-Etienne-du-rouvray
à Rouen à Darnétal • 20h30
• 14h15 • 20h30 02 32 31 94 94
02 35 88 61 73
Contes Funky Club de Rouen Samedi 6 Février
Chante-moi une histoire Pub O’Kallaghan’s à Rouen
Bibliothèque des Capucins • 22h Concerts
à Rouen Eric Folshweiler Quartet
• 11h Pass me a leaf + The Bokodgees
Concert en hommage à l’anni- Jazz
versaire de Bob Marley Théâtre de l’Almendra
Mille choses à dire à Rouen
Le Bateau Ivre à Rouen
Bibliothèque du Châtelet • 22h • 20h30 - 02 35 70 52 14
à Rouen 02 35 70 09 05
• 15h15 Rock Pravda + Toxic Sonic +
Ciné-conférence The Flyin’Cadillacs
Heure du conte
Bibliothèque de la Ouest américain, au bout des Emporium Galorium à Rouen
Grand’Mare à Rouen pistes…La Beauté intemporelle • 21h
• 15h15 Combo + Flex’Orkestar +
Heure du conte DJ Soumnakaï
Bibliothèque Saint-Sever L’Oreille qui traîne, MJC
à Rouen
Rive Gauche à Rouen
• 15h15 • 21h
02 32 81 53 63
Match d’impro Lady Arlette + Decasafari
Cinéma Pathé, docks 76
Les Remue-méninges à Rouen
• 14h15

Vente
Vente de livres d’occasion
Proposée par le
Secours Populaire français
Cinémas Pathé, Docks 76 Le Bateau Ivre à Rouen
à Rouen • 22h
Théâtre de l’Écho du Robec • 10h30 02 35 70 09 05
à Darnétal
• 20h30 Magie
02 35 88 61 73 Dédicace BD
Draco
Théâtre Théâtre de l’Almendra Thierry Gioux
(Self ) Service à Rouen Librairie Au Grand nulle
• 20h30 part à Rouen
Le Rive Gauche • 14h30
02 35 70 52 14
à Saint-Etienne-du-rouvray
• 20h30 Spectacle Jonglerie/Concert
02 32 31 94 94
Soirée Croc Still Perché Les balles populaires/
Maison de l’Université Les Yeux noirs
Vendredi 5 Février à Mont-Saint-Aignan Théâtre Charles Dullin
Concerts • 20h30 à Grand-Quevilly
02 32 76 92 00 • 20h30 - 02 35 68 48 91
Eiffel + Battan L’Otto

19
 Agenda
Dimanche 7 Février Jeudi 11 Février
Natural Ness + Guests
Concert concerts Reggae dub
Le Bateau Ivre à Rouen
Marie-Andrée et Michel La Goguette • 22h
Morrisset Le Bateau Ivre à Rouen 02 35 70 09 05
J.S. Bach et son temps/orgue • 21h
et trompette théâtre
02 35 70 09 05
Laboratoire David Bobée
Lyricsson + Outlaw + Irie Par les élèves du Conser-
sound vatoire
Le Chakra à Rouen Théâtre de la Foudre
• 22h à Petit-Quevilly
• 18h
02 35 03 29 78
Chapelle des Bénédictines
Vendredi 12 Février
du Saint Sacrement Concerts Dimanche 14 février
à Rouen
Ensemble vocal Collegium Conférence
• 16h
Vocal Gent
L’histoire d’amour entre
Ciné-Concert George Sand et Chopin
Pom Tchack/Dark Swing + Hôtel des sociétés savantes
L’étrange Noël de Mister Jack à Rouen

de tim burton
• 14h45
02 35 71 21 97
Théâtre Charles Dullin
à Grand-Quevilly
• 15h - 02 35 68 48 91 Chapelle Ducale de Santa
Mercredi 17 Février
Barbara Atelier
Église Saint-Vivien à Rouen
Mardi 9 février • 20h Les instruments africains
conférence 0810 811 116

Rouen insolite et secret Kardka

Rouen Business School Théâtre de l’Almendra
à Mont-Saint-Aignan à Rouen

• 18h • 20h30
02 35 70 52 14
salon À partir de 8 ans
The Flyin’ Cadillacs + The Bibliothèque du Châtelet
Loisirsland Poseurs + The Pussy Riot à Rouen
Parc des expositions Le Bateau Ivre à Rouen • 14h30
• 22h 02 35 59 22 22
de Rouen
• 10h 02 35 70 09 05
Vendredi 19 Février
Mercredi 10 Février Samedi 13 Février
Concerts
Concerts
concert Sweet sixteen + Yellow Stone
Makasiwé + BBC
Abym + Bad-in + Noein Théâtre de l’Almendra Rock
Le Bateau Ivre à Rouen à Rouen
Le Bateau Ivre à rouen
• 22h • 20h30 • 22h - 02 35 70 09 05
02 35 70 09 05 02 35 70 52 14

20
 Agenda
Samedi 20 Février Mercredi 24 Février Jeudi 25 février
Concerts conférence Concerts
No(t) Mad Franz-Olivier raconte Jeanne Cherhal
Le Bateau Ivre à rouen Giesbert Chansons
• 22h Rouen Business School
02 35 70 09 05 à Mont-Saint-Aignan
• 17h45 - 02 32 82 57 00
La Saison de la Turquie
concerts
Zénith de Rouen
• 15h Le Loup + Scary Mansion
06 36 61 04 21 et Fnac Marer Emporium Galorium à rouen
• 21h Espace culturel
conférence
Beaumarchais à Maromme
À quoi sert un écrivain Dany Brillant • 20h30
aujourd’hui ? Zénith de rouen - 20h30 02 35 74 05 32
Rouen Business School Jei 25 Février
02 32 18 64 83
à Mont-Saint-Aignan
• 18h - 02 32 82 57 00

Café Littéraire
Eric Chauvier :
Que du bonheur,
La crise commence où
s’arrête le langage
Trianon
Transatlantique
à Sotteville-lès-Rouen
• 20h30 - 02 35 73 95 15

Théâtre
Bab et Sane
(Voir ci contre)
Le Rive Gauche
à Saint-Etienne-du-
Rouvray
• 20h30
02 32 31 94 94

Concert
Abd Al Malik
Slam
Théâtre des Chalands
à val de reuil
• 20h30 - 02 32 59
44 24

21
21
 Agenda
Tremplin rock concerts Théâtre
Scène ouverte
Zeb + Nakamal + Anoula Pénélope Ô Pénélope
Le Bateau Ivre à Rouen
L’Oreille qui traîne, MJC Théâtre de la Foudre
• 21h Rive Gauche à Rouen à Petit-Quevilly
02 35 70 09 05 • 21h • 20h - 02 35 03 29 78
02 32 81 53 63
Spectacle étudiants
Turner Cody + James Levy Samedi 27 Février
Amanita muscaria Emporium Galorium à rouen
Sur le thème du chama- Concerts
nisme par la compagnie des • 21h30
Femmes à Barbe
Jah Rueben Mystic + Anthony J’ai Rendez-vous Avec Vous
• 20h33
John + Pass me a Leaf & Irie Le Saxo à Rouen - 22h
Muséum de Rouen
02 76 52 80 57 Sound
Reggae All ready salted + Guests
Théâtre Le Bateau Ivre à Rouen Le Bateau Ivre à Rouen
• 22h • 22h - 02 35 70 09 05
Pénélope Ô Pénélope 02 35 70 09 05
Miossec
Volo
Trianon Transatlantique
à Sotteville-lès-Rouen
• 20h30
02 35 73 95 15

Souad Massi
Théâtre de la Foudre à
Petit-Quevilly Théâtre des Chalands
• 20h à val de reuil
02 35 03 29 78 • 20h30
02 32 59 44 24

Vendredi 26 Février
Dimanche 28 février
Show Case Théâtre des Chalands
salon
Turner Cody à val de reuil

Forum Fnac de Rouen • 20h30 Puces Militaria

02 32 59 44 24
• 17h Parc des expositions
de Rouen - 9h

Communiquez-nous vos infos !

Pour paraître dans notre rubrique «Agenda»
adressez vos communiqués de presse par e-mail :
redaction.lartscenes@yahoo.fr
22
 LE MUR DU SON
Un artiste, une influence
JOHAN ASHERTON,
 Live at Cinéma Jean Vigo
.....
.....
(Autoproduction, 2009)
D es folk singers de la tradition, de ces troubadours qui, avec
voix et guitare intimement liées, ont traversé tels de soli-
taires comètes les cieux de la musique populaire, Johan Asherton
est certainement un des plus passionnants descendants.
Enfant des chants lancés dans les années 60 par Townes Van
Zandt, Tim Hardin ou Bob Dylan, Asherton propose un folk au
sens large du terme : reprises de thèmes chantés par ses pairs
américains (il faut écouter la belle version de « If I needed you »
de Van Zandt !) mais aussi inclusion de la tradition anglaise et
irlandaise (« Road to Tarnation »).
Outre être un grand interprète (la voix est profonde, le jeu de
guitare inspiré), Asherton nous rappelle dans ce disque qu’il est
aussi, et surtout, un compositeur hors pair : son art, en disque
souvent orchestré, se retrouve ici à nu. Ce « Live at Cinéma Jean
Vigo », enregistré le 7 février 2009, semble bien être l’introduc-
tion idéale à l’œuvre de Johan Asherton, et à ses chansons em-
pruntes d’un mélange assez miraculeux de fragilité et de sérénité.
CD disponible au magasin « Le Garaj’ », rue d’Amiens à Rouen ou
sur le site de Johan Asherton (http://www.asherton.hinah.com)
.....
Alela Diane &
.....
Alina Hardin,
Alela & Alina
(Fargo, 2009)
I l doit faire bon vivre à Nevada City, petite bourgade
de Californie. Pour un total de 3000 âmes, cette ville
compte pas moins de trois chanteuses : Alela Diane, Ma-
riee Sioux et Alina Hardin. Alela, la plus connue d’entre
elles, deux albums à son actif, sort son dernier disque
avec Alina, la plus jeune et la plus discrète. Toutes deux
ont beaucoup tourné ensemble, et leurs voix se mêlent
aujourd’hui sur ce très beau disque court. Deux chants,
deux guitares aussi : cette simplicité biblique rappelle le
premier album d’Alela Diane, qui se fit connaître il y a
trois ans en une telle formule dépouillée.
Du folk, Alela et Alina ne revêtent pas seulement les
habits humbles mais aussi la profondeur d’esprit. Sur
les 6 titres assemblés ici, trois compositions originales
côtoient trois reprises de ces folk songs sans âge (dont
«  Matty Groves  », ballade anglaise du 17e siècle), et
toutes célèbrent autant la grandeur de la nature que la
fragilité des hommes qui tentent de s’y mesurer.
Par Pierre Lemarchand
TOWNES VAN ZANDT,
Our Mother the Mountain
(Poppy Records, 1969)
A vec Townes Van Zandt, la country a cessé d’être une mu-
sique folklorique pour les blancs du sud des Etats Unis pour
devenir une musique universelle. Les mythiques terres du Grand
Ouest deviennent ici cartographie de l’intime.
Le titre du disque annonce la métaphysique du propos et intro-
duisent les thèmes de l’errance, des grands espaces et de la so-
litude. Chez Van Zandt, l’homme est toujours seul en lui-même,
comme il l’est dans la vaste Nature.
Les orchestrations choisies sont remarquables de beauté et de jus-
tesse : Townes fait l’heureux choix de soutenir les accords mineurs de
sa guitare par une flûte ici, un violoncelle là, parfois un harmonica...
Deuxième du chanteur, cet album contient 11 titres, 11 chefs
d’œuvre, mystérieux et personnels en même temps qu’évidents.
11 diamants noirs, qui brillent à chaque écoute d’un reflet iné-
dit, inattendu, tels le visage de Townes qui orne la pochette :
à moitié dans la lumière (la clarté des mélodies, la pureté des
arrangements), à moitié dans l’ombre (la fêlure dans la voix de
Townes qui ne nous lâche pas d’une semelle, même les terres ici
arpentées depuis longtemps quittées).
The Carter Family, Jimmy Rodgers
& 20 additional artists,
The Bristol Sessions
(Victor, 1927)
Q uand le producteur Ralph Peers, pour le compte de la
compagnie de disques Victor, se rendit dans les Appa-
laches pour enregistrer les musiciens ruraux de cette région,
il ne pouvait pas se douter que les chansons ainsi recueillies
grâce au lourd dispositif de sonorisation installé à l’arrière
de son camion allaient changer la face de la musique popu-
laire américaine. Entre autres artistes majeurs furent ainsi
captés et découverts, en cet été 1927 à Bristol dans le Ten-
nessee, la Carter Family et Jimmy Rodgers, et bien d’autres
musiciens qui allaient aussitôt retomber dans l’anonymat.
Tous, ayant parfois voyagé plusieurs jours pour venir jouer au
cul du camion de Mr Peers, chantèrent contre une poignée de
dollars ces premiers blues, gospels et country qui fondèrent
l’esthétique folk : une musique authentique et immémoriale
jouée en dehors des circuits mercantiles.
Woody Guthrie dans les années 40, Bob Dylan dans les années
60, jusqu’à Alela Diane aujourd’hui, n’ont eu de cesse de s’ins-
crire dans cette tradition de la folk music, incarnation musi-
cale idéale d’une lutte pour un monde meilleur, initiée avec ces
enregistrements séminaux.