Professional Documents
Culture Documents
Vlaamse primitieven, maar later vertoonde dat toch trekjes van de renaissancestijl. Metsys schilderde veelal religieuze werken, maar speciaal bekend bij
numismaten is zijn schilderij De bankier
en zijn echtgenote uit de verzameling van
het Muse du Louvre te Parijs (1514).
De kunstenaars in Metsys tijd waren
vaak veelzijdig. Dit was ook het geval
met Quinten die naast kunstsmid en
schilder ook medailleur was. Van Metsys
is een aantal penningen bekend waarvan
zijn portret van Erasmus het bekendste
is en waarvan originelen en nagietsels in
brons en lood deel uitmaken van de
collectie van vele penningkabinetten.
Meer dan vijftig jaar nadat Pisanello
in 1438-1439 zijn eerste penning ontwierp, maakte Quinten Metsys in 1491
zijn eerste penning met het portret van
zijn schoonzuster Cristina. Er is in deze
penning en ook in zijn latere zelfportret
DE BEELDENAAR 2010-5
197
HANS DE KONING
Quinten Metsys,
De bankier en zijn
echtgenote, 1514
Muse du Louvre,
Parijs
Quintin Metsys,
Portret van een vrouw,
circa 1520
Metropolitan Museum
of Art
Quintin Metsys,
Cristina Metsys,
brons, 1491
Museum Mayer van
den Bergh, Antwerpen
DE BEELDENAAR 2010-5
198
Erasmus
In 1519 vervaardigde Metsys zijn
Erasmuspenning. Desiderius Erasmus
Roterodamus (1466-1536) was als een
van de meest invloedrijke geleerden in
zijn tijd al een beroemdheid in heel
Europa. Hij wordt als humanist en
theoloog hooggeprezen en vormde het
middelpunt van een uitgebreid netwerk
van geleerden en denkers, waaronder
Thomas More. Erasmus onderhield
daarnaast ook contacten met beeldende
kunstenaars onder wie, naast Metsys,
beroemde meesters als Hans Holbein de
Quintin Metsys,
Willem Schevez,
brons, 1491
(Historisch museum,
Basel)
Quintinus Metsys,
Zelfportret, brons,
1495
DE BEELDENAAR 2010-5
199
Quintinus Metsys,
Erasmus brons, 1519
(1/2 x ware grootte)
van Erasmus. Hij gebruikte deze penning als cadeau voor vrienden en bekenden. Op de voorkant van de penning
staat het portret van Erasmus en profil
naar links, met vierpuntige muts en
mantel met bontkraag. Ter weerszijden
van de kop tussen stippen er-rot ofwel:
Erasmus Roterodamus; eronder het
jaartal 1519. Rondom het portret staat
rechts in het Latijn Beeld naar het leven
getekend en links in het Grieks de
tekst: Een beter beeld zullen u zijn
teksten geven. Deze Griekse tekst komt
ook voor op de kopergravure door
Drer uit 1526. Op de andere kant van
de penning staat op aanwijzing van
Erasmus zelf, Terminus de god van de
grens (naar links, als jonge man met
wapperend haar) op een sokkel met de
tekst termi/nus. Links en rechts van het
portret staat het credo van Terminus
concedo nulli (Ik wijk voor niemand).
Door Erasmus tegenstanders werd dit
genterpreteerd als arrogantie, zij
schreven de uitspraak aan hemzelf toe.
Erasmus verdedigde zich met het argument dat de spreuk op de dood sloeg en
toegeschreven diende te worden aan
Terminus. De randtekst luidt vertaald:
De dood is de uiterste grens der dingen.
Ziehier het einde van een lang leven.
Frederiks vermeldt in zijn genoemde
boekje Penningen: Erasmus heeft over
dezen penning uitvoerig met zijn vriend
Pirckheimer gecorrespondeerd, daar hij
DE BEELDENAAR 2010-5
200
BRONNEN
willy faes Cristina Metsys De Muntklapper 46
(april/juni 2005) 1-3.
j.w. frederiks Penningen (Amsterdam, 1947).
mark jones Quentin Matsys and the Renaissance
in the Netherlands The Art of the Medal (London,
1979).
luc smolderen La mdaille en Belgique des origines
nos jours (Wetteren, 2009).
Hans de Koning (1929) is oud-bestuurslid van de
vpk en gewezen redacteur van De Geuzenpenning
en De Beeldenaar. Hij heeft grote belangstelling
voor penningen en hedendaagse penningkunst
en publiceert daar geregeld over.
(advertenties)
DE BEELDENAAR 2010-5
201