Professional Documents
Culture Documents
cancionero
TRANSCRITO POR GONZALO CORDERO RIQUELME
PROLOGO
En la bsqueda de anotar la msica de manera sencilla, este trabajo estuvo principalmente
inspirado en el libro Ud. Puede Tocar Guitarra de Laura Amenbar de Alemparte,
autora y recopiladora fundamental para la comprensin de la msica popular folclrica
latinoamericana.
Por otra parte, el proceso de adaptacin a este formato, estuvo basado en la publicacin
Vctor Jara, Obra Musical Completa, trabajo biogrfico y de investigacin musical, que
incluye transcripciones a partitura muy bien escritas para diversos instrumentos.
Complementado con videos tutoriales, este cancionero incluye letras, posturas de acordes y
ritmos con sus respectivos rasgueos. En el material audiovisual, adems, se pueden observar
los arpegios utilizados en cada pieza, los cuales fueron simplificados. Este trabajo fue
realizado junto a Enzo Godoy, guitarrista que ha desarrollado su andar como msico en base
a una contemplacin potica de nuestras races musicales.
Mil Guitarras para Vctor Jara simboliza un acto de amor incalculable. Una instancia de
comunin alrededor de una msica que representa el sentir de un pueblo que an resiste, y
se hace presente a travs de esta interpretacin masiva.
SimbologIa
42 ..
..
Ejemplo 2
68 ..
..
En libros escritos para guitarra, existen ms smbolos para indicar otros movimientos
especficos de la mano. No obstante, para una lectura bsica y didctica, los escritos en este
cancionero son suficientes para un primer acercamiento a la esencia de cada ritmo.
INDICE
Canto libre
El Aparecido
El Arado
10
12
14
Manifiesto
16
Ojitos Verdes
18
La Cocinerita
20
El Pimiento
22
Charagua
24
26
28
Angelita Huenumn
30
CANTO
LIBRE
M
P M
P M M M M
M P M P M M
INTRODUCCIN
(Arpegiada)
La
ESTROFA
(Arpegiada)
La
INTERLUDIO
(Arpegiado)
La
PUENTE
(Rasgueado)
Re La Mi Re La Mi
Re La Mi Re La Mi
ESTRIBILLO
(Rasgueado)
Re
La
Mi
La
ESTRIBILLO
(Rasgueado)
Mi
La
Mi
La
Mi
Re
La
Re
La
Mi
Re
Re La Mi
La
Mi
Re
La
Mi
Re La Mi
Mi
Re La Mi
La
Mi
Re
La Mi
La
Mi
Re
La
Mi
Re La Mi
Re
La
Mi
Re La Mi
Mi
Re La Mi
La
Sim Mi
Re La Mi
Re La Mi
Re
La
Re
Re
La
Mi
Re
La
Re
Re La Mi
La
Re La Mi
(A toda la humanidad)
Re La Mi
Re
Mi
Re
La
Re La Mi
Mi
Mi
A toda la humanidad
La
Re La Mi
(Re La Mi ) x2
Re La Mi
Re La Mi
(x3)
Re
La
Mi
INTERLUDIO
(Arpegiado)
Re La Mi
La
Re La Mi
PUENTE
(Rasgueado)
Re La Mi Re La Mi
Re La Mi
El aparecido
Versin Inti Illimani (1974)
6 ..
8
..
INTRODUCCIN
Mim Sim Lam Mim
1 ESTROFA
Mim
La
La (maj7)
Mim
La (maj7)
Sol
El guila le da el vuelo,
Mim
Y lo cobija el silencio.
PUENTE
Mim Sim Mim
2 ESTROFA
Mim
La (maj7)
Mim
La (maj7)
Sol
ESTRIBILLO
Do
4 ESTROFA
Re
Mim
Hijo de la rebelda,
Re
La
Re
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Mim
La
ESTRIBILLO
INTERLUDIO
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Mim
3 ESTROFA
Mim
Su cabeza es rematada,
Mim
Re
(Igual a la INTRODUCCIN)
La
Do
(maj7)
Sol
La
La (maj7)
Mim
La
Mim
(maj7)
La (maj7)
Sol
Como lo ha crucificado,
INTERLUDIO
Mim
(Igual a la INTRODUCCIN)
Mim Sim Lam Mim
PUENTE
El arado
P
68 .. .
INTRODUCCIN
(Arpegiada)
..
1er VERSO
Mim
PUENTE
(Arpegiado)
Lam(add9) Sol6 Si7sus4/Fa# Mim
Mim
10
ESTRIBILLO
(Rasgueado)
PUENTE
(Arpegiado)
Mim
Si7/Fa#
Mim
Sol
Re7
Mim
Sin parar.
Mim6
Mim
Mim
La paloma volar.
Mim6
Mim6
ESTRIBILLO
Mim
Si7/Fa# Si7(b6)/Fa#
Si7(b6)/Fa#
Si7/Fa#
Si7(b6)/Fa#
Mim
Sin parar.
En el cielo apareciendo
INTERLUDIO
(Arpegiado)
Mim
Una estrella.
(BIS)
Mim6
2do VERSO
Mim
Si7/Fa# Si7(b6)/Fa#
Mim
Si7/Fa#
Si7(b6)/Fa#
Sol
Si7/Fa#
Si7(b6)/Fa#
Re7
Si7/Fa#
Mi La(maj7) Mi
Mim
La paloma volar.
11
El Derecho de
Vivir en Paz
INTRODUCCIN
Swing =
43 ..
3
4 ..
Swing =
43 ..
Variacin:
..
..
1 ESTROFA
Sol6
La7
Sol La7
El derecho de vivir,
..
Do
Sim
Sol6 La7
Sim
A toda la humanidad
Rem
Mi7
Lam
Sol6
El surco de tu arrozal
Sol6 La7
2 ESTROFA
Sol6 La7
Sol6 La7
Indochina es el lugar,
Do
Sim
Sol6 La7
Sim
Mi7
Lam
Lam/Sol
Sol6
12
4 ESTROFA
Sol6 La7
Sol La7
Do
Sim
INSTRUMENTAL
(Solo)
Sol6 La7
Es palomo palomar,
Do
Sim
Olivo de olivar
Sol6 La7
Rem Mi7
Lam
Es el canto universal,
(BIS)
Lam/Sol
Sol6
3 ESTROFA
Sol6 La7
Sol6 La7
Sol6 La7
Indochina es el lugar,
Do
5 ESTROFA
Sim
Sol6
La la la la
Sol6 La7
Sol6
La la la la
Lam
Sim
Do
La7
Sol6 La7
la la la,
Sim
La la la la la la la
Sol6
Sol6 La7
la la la,
Do
Sim
Mi7
La7
La la la la la la la
Rem Mi7
Lam
Es el canto universal.
Lam/Sol
Sol6
Sol6 La7
13
Lo unico
que tengo
P
6 .. .
8
INTRODUCCIN
(Arpegiada)
Do#m Si La Sol#m
La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol#
..
Mi Si7/Fa# Mi
1 ESTROFA
Mi
Re6
Mi
Sol
Mi
Sol
La
Re
Sol
Si yo no tengo un lugar
Si7/Fa# Mi
En la tierra.
ESTRIBILLO
Fa#
Do#m
Do#m
Mi
Sol
Si7/Fa# Mi
1er INTERLUDIO
(Arpegiado)
Do#m Si La Sol#m
La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol#
Mi Si7/Fa# Mi
14
2 ESTROFA
Mi
3 ESTROFA
Re6
Mi
Mi
Si7
Mi
Sol
La
Mi
Sol
La
Sol
Do
Re
Si7/Fa# Mi
En la tierra.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
Fa#
Do#m
Fa#
Do#m
Fa#
Do#m
Mi
La
Do#m
Sol
Si7/Fa# Mi
La
Sol
Mi
Do
Re6
Mi
Si7/Fa# Mi
La
Sol
Si7/Fa# Mi
2do INTERLUDIO
(Arpegiado)
Do#m Si La Sol#m
La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol#
Mi Si7/Fa# Mi
15
ManiFiesto
M
68 .. .
..
INTRODUCCIN
Sim La Mim Fa#m7
Sol(maj7)/Re Sol(maj7) La Fa#m7 Sim
(BIS)
1 ESTROFA
1 Parte
Sim
Mim Sim
2 Parte
Mim
La
La
Y alas de palomita,
Re
Fa#m7
La Mim
Re
La
Re
Re(sus4) Re Re(add9)
La
La
Fa#m7
La Mim
Guitarra trabajadora
Re
La
Re Sim
16
2 ESTROFA
1 Parte
Sim
Mim Sim
3 ESTROFA
2 Parte
Mim
Sim
La
La
La
Fa#m7
La Mim
La
Re
Re(sus4) Re Re(add9)
La
La
Fa#m7
La Mim
La
La
Mim Sim
La
Mim Sim
Mim Sim
La
Re Sim
INTERLUDIO
(Igual a la INTRODUCCIN)
Sim La Mim Fa#m7
Sol(maj7)/Re Sol(maj7) La Fa#m7 Sim
(BIS)
17
Ojitos
verdes
Rasgueo para los 8 primeros compases de la Introduccin
M
P M
P M
INTRODUCCIN
La7 Re Fa#7 Sim
Rasgueo de cueca
M
68 ..
..
CUARTETA
(Copla)
La7
Re Fa#7
Sim
Re Fa#7
Sim
La7
Re Fa#7
Sim
Re
Fa#7
Sim
Re
Fa#7
Sim
Re Fa#7
Sim
18
SEGUIDILLA
Mim
Re
Sim
Re
Los verdecitos,
Sim
Los verdecitos
La7
Re
REMATE
Fa
#7
Los verdecitos,
Sol
Cierto y as se muere
Sim
Los verdecitos
Fa#7
El que te quiere,
Sim
TERCER PIE
El que te quiere
(Zapateo)
Mim
Re
Los verdecitos s
Fa#7
Sim
Cierto y me muero
La7
Re
Ya ni me acuerdo,
Sim
Ya ni me acuerdo
La7
Re
Ya ni me acuerdo,
Sim
Ya ni me acuerdo
19
1 ESTROFA
La COcinerita
Do
Del Folclore
Do
Lam
Platillo y loza
Rasgueo de cueca
M
Lam
Cuchillo e palo
68 ..
..
Do
Ollita de barro
Lam
Do
Lam
Do
Si le he comprado
Si le he comprado
Mim
Lam
A mi cocinera
Do
Lam
Do
Lam
Si le he comprado
Si le he comprado
Mim
Lam
A mi cocinera.
2 ESTROFA
Do
Lam
Y con mi caja
Do
Lam
Vengo cantando
Do
Coplas de Tilgara
Lam
Do
Lam
Do
Porque ya estamos
Porque ya estamos
Mim
Lam
INTRODUCCIN
Do
Lam
Do
Lam
Porque ya estamos
Do Lam
Do Lam
Porque ya estamos
Mim Lam
Mim Lam Mim Lam Mim
Mim
Lam
Lam
20
ESTRIBILLO
Fa
Do
Do Lam
4 ESTROFA
Do
Do
Lam
Lam Do
Do
Do
Ramito de albahaca
Lam
Lam
Do
Lam
Do
INTERLUDIO
Si le he comprado
Do Lam
Si le he comprado
Do Lam
Mim Lam
Mim
Lam
Do
Lam
Do
Lam
Si le he comprado
3 ESTROFA
Si le he comprado
Lam
Por ti suspira
Do
Mim
Lam
ESTRIBILLO
Do
A Doa Pispira
Fa
Do
Do
Onde convidan
Lam
Lam
Do
Mi7
Lam
Lam
Lam
Do Lam
Mi7
Lam
Lam
Onde convidan
Mim
Lam
Do
Onde convidan
Do
Do
Do Lam
Onde convidan
Mim
Lam
A mi cocinera.
A mi fin de fiesta
Lam
Lam
A mi cocinera
Do
Lam
Yami molido
Lam
Lam
Hojita e coca
Lam
El pimiento
INTRODUCCIN
M
42 ..
Rem
..
1 ESTROFA
Rem
En el centro de la pampa
Sol
Rem
Vive un pimiento,
Rem
Fa
Rem
Sol y viento
Rem
Rem
Sol y viento.
2 ESTROFA
Rem
Rem
Vive el pimiento,
Rem
Fa
Rem
Luna y viento
Rem
Rem
Luna y viento.
22
3 ESTROFA
Fa
Solm
5 ESTROFA
Rem
Rem
Es un incendio,
Fa
Solm
Sol
Rem
Atacameo,
Rem
Rem
Rojo entero,
Fa
Rojo entero.
Sol
Rem
En el desierto
Rem
INTERLUDIO
Sol
Rem
Rem
En el desierto.
4 ESTROFA
6 ESTROFA
Fa
Rem
Nadie lo ve trabajar
Sol
Do7
Rem
Fa
Fa
Do7
Rem
Rem
Todo entero,
Su alimento
Todo entero.
Rem
Solm
Rem
Como un incendio,
Debajo el suelo,
Rem
Solm
Rem
Su alimento.
23
CHARAGUA
M
6 ..
8
..
qd = 84
##
& # 68 .
&
11
&
###
###
Mi
##
& #
16
##
& #
###
Mi
##
& #
Sim
Fa#m
Do#m
Mi
24
Re
Re
La
##
& #
16
##
& #
B
###
Sim
Re
Fa#m
### .
La
##
& # .
##
& # .
29
&
37
&
45
&
Do#m
###
Sim
### .
Do#m
La
# .
Fa#m
.
.
25
Mi
La
Do#m
&
Mi
Do#m
Re
La
Re
VIENTOS DEL
pueblo
INTRODUCCIN
Lam
1 ESTROFA
M
6 ..
8
Lam
..
Sol
Lam
Mi
Lam
Sim
Fa
Y quieren reconstruir
Rem
Mi
Mi7
2 ESTROFA
Lam
Sol
Lam
Rem
Mi
Lam
No borrarn de su cara
Do
Sim
Fa
Y en caudales generosos
Rem
Mi
Mi7
INTERLUDIO
Lam Re Fa Do
Mi7 Lam
4 ESTROFA
3 ESTROFA
Lam
Lam
Rem
Rem
Mi7
Lam
La
Y me avientan la garganta
Do
As cantar el poeta
Mi
Do
No me asusta la amenaza,
Mim
Sim
Solm
Re
Patrones de la miseria,
Rem
La estrella de la esperanza
Rem
Mi
Me esparcen el corazn
Mi
Fa#m
Lam
Lam
Sol
Sol
Re
Fa
Lam
INTERLUDIO
Lam Re Fa Sol
Rem Do Mi7 Lam
27
A LUIS EMILIO
RECABARREN
M
43 ..
..
INTRODUCCIN
Lam* Sib(add#4)/Fa
Lam* Sib(add#4)/Fa
Lam* Sib(add#4)/Fa
Solm Lam* Dom Mi7
1 ESTROFA
Do(maj7)
Fa Sol
Mi7
Lam La(sus4)
Mi guitarra de cantor
Do(maj7)
Fa Sol
Mi7
Lam
28
ESTRIBILLO
(Rasgueado)
Fa
Sol
Recabarren,
Fa
Sol
Fa Sol Lam*
ESTRIBILLO
(Rasgueado)
Fa
Simplemente
Sol
Fa
Fa
Fa
Sol Lam*
Sol
Sol
Sol
Sol
Fa Sol Lam*
Sol Lam*
Fa
Fa
Sol Lam*
Fa
Fa Sol
Sol
Lam La(sus4)
Fa
Fa
Sol Lam*
Se repite desde la
Fa Sol
Mi7
Sol
INTRODUCCIN
Fa Sol Lam*
Sol
Tu voz sopla
Sol
2 ESTROFA
Rem
Fa
Con el viento
Do(maj7)
Fa
Por tu luz
Tu voz sopla
Sol
Fa
Fa Sol Lam*
Simplemente
Con el viento
Fa
Sol
Por tu luz
Fa
Sol
Recabarren,
Lam
Hacia la liberacin.
29
Angelita
Huenuman
Ritmo de Vals
Este tema se toca a dos guitarras. La primera debe tener la sexta
cuerda afinada un tono ms abajo (en Re)
Acorde I
Acorde II
a dos guitarras
Guit 1
Acorde III
a dos guitarras
Guit 2
Guit 1
a dos guitarras
Guit 2
Guit 1
Guit 2
INTRODUCCIN
Sexta Cuerda en RE
qd = 54
Guitarra 1
& 38 ..
Guitarra 2
& 38 ..
5
Guit. 1
Guit. 2
&
Guit. 1
&
Guit. 2
&
&
..
.
.
..
30
..
1er VERSO
I
II I
4 VERSO
II
En el valle de Pocuno
I
II
II
II I
II
III
II
III
II I
II
II
II
II
II
II
El avellano y el pitrn
II I
5 VERSO
II
II
2 VERSO
II
II I
II I
II
II
II
II
II I
II I
II
II
II
II
III
III
3er VERSO
II I
II
II
II
II
II
6 VERSO
II I
II
III
II
II
II
II
II
II
II
II
III
INTERLUDIO
(Igual a la INTRODUCCIN)
31
7 VERSO
II I
II
II
II
II
II
II
II
III
8 VERSO
II I
II I
II
II
II
II
II
El avellano y el pitrn
I
II I
III
FINAL
32
33