HOJA DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Nombre del producto:

Compaa:
Teknoquimica S.A.
Av. Csar Vallejo 1877

ESMALTE EPOXICO

El Agustino, Lima10 Per

Tel.: (511) 612 6000
Fax:
612 6001

Lnea 017

Cdigo del producto:

2. INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre Qumico

N CAS

Resina Epxica
Pigmento
PM
Solvente Aromtico
2 Butoxietanol

25068-38-6
Mezcla
107-98-2
1330-20-7
111-76-1

TLV(ppm)

%Peso (Mx.)

No disponible
No disponible
100
100
20

25 40
10 50
10 25
10 20
5 10

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Efectos de exposicin:
Nocivo si se inhala, se ingiere al contacto con la piel. Irrita la piel, los ojos y el sistema respiratorio. Excesiva prolongada inhalacin; puede causar dolor de cabeza, nuseas vrtigo.
Es inflamable.

Sntomas de sobre exposicin:

Inhalacin

Puede provocar irritacin en el sistema respiratorio, lo cual

provocara dolor de cabeza, mareos, nuseas; puede provocar
la prdida del conocimiento.

Contacto con la piel

Puede ser absorbido por la piel provocando enrojecimiento, inflamacin e irritacin. Lo cual puede desencadenar en una
dermatitis reacciones alrgicas (salpullido, urticaria, piel seca).

Contacto con los ojos

Provoca enrojecimiento, irritacin, dolor.

Ingestin

Provoca irritacin en la boca, garganta, dolor de estmago. Si

se aspira dentro de los pulmones, por tiempo prolongado, puede provocar neumona qumica.

Hse0082-Rev00

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin

Contacto con los ojos

Contacto con la piel

Ingestin

Mueva a la vctima a un lugar con adecuada ventilacin, dele

respiracin artificial si fuese necesario. Permtale descansar en
posicin semi vertical y desabrchele las prendas de vestir.
Lvese inmediatamente con abundante agua, por lo menos durante 15 minutos; manteniendo los prpados abiertos.
Qutese las prendas contaminadas
Lvese inmediatamente con abundante agua y jabn.
Si la irritacin persiste acuda al mdico.
Lave la boca con agua. No induzca al vmito debido al riesgo
de aspiracin. Busque asistencia mdica.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

Medios de extincin:
Polvo qumico seco, CO2, espuma de alcohol.

Productos de combustin descomposicin trmica peligrosos:

Monxido de carbono, dixido de carbono y xidos de nitrgeno (NOx)

Procedimientos para combatir el fuego:

Use equipo de respiracin autnoma y ropa protectora apropiada.
Use aspersores para enfriar los envases cerrados expuestos al fuego y evitar el aumento de
presin explosin.

6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL

Elimine toda fuente de ignicin. Ventile el rea. Evite inhalar los vapores generados.
Absorba el lquido derramado con vermiculita, arena otro material inerte; colquelo en envases adecuados y trasldelos a un lugar seguro para su posterior eliminacin.
Evite que el derrame llegue al sistema de alcantarillado fuentes de agua superficiales.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Mantenga el recipiente bien cerrado. Evite inhalar vapores, tener contacto con la piel, con los
ojos y ropa. Despus de usar lvese completamente con abundante agua y jabn.
Almacenar en un lugar fresco, seco y con una adecuada ventilacin; alejado de toda fuente de
ignicin (calor y fuego). Evite el prolongado almacenamiento a temperaturas mayores de 40C.
Tome medidas de precaucin para evitar la acumulacin de cargas electrostticas.

8. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN INDIVIDUAL

Proteccin respiratoria:
Si el equipo de ventilacin por extraccin de aire, no mantiene la concentracin de los compuestos del producto por debajo de los lmites permitidos; se recomienda usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgnico. En reas cerradas, como el interior de un tanque, emplee mscaras con lnea de aire al exterior.

Hse0082-Rev00

Proteccin de ojos:
Use gafas de seguridad con protectores laterales una mscara que cubra el rostro de probables salpicaduras.

Proteccin de piel y cuerpo:

Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos qumicos.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia
:
Color
:
Olor
:
pH
:
Gravedad especfica a 25C (agua =1) :
Densidad de vapor (aire=1)
:
Velocidad de evaporacin
:
Punto de ebullicin
:
Punto de fusin
:
Viscosidad a 25C (Krebs)
:
Solubilidad en agua
:
Flash point (copa cerrada Tag)
:
Lmite inferior de explosin
:
Lmite superior de explosin
:
Temperatura de ignicin espontnea :

Lquido
Segn carta de colores
Caracterstico
No aplicable
1.05 1.70
Ms pesado que el aire
Ms lento que el Acetato de Butilo
114C (Valor ms bajo conocido)
No disponible
55 90 KU
Insoluble
30C
1.0% de volumen
7.0% de volumen
No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar
Incompatibilidad
Estabilidad

:
:
:

Polimerizacin peligrosa

Calor, fuego abierto, chispas

Agentes oxidantes fuertes, cidos y lcalis
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento
No ocurre bajo condiciones normales

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS

N CAS:
107-98-2

111-76-2

PM
IHL-GPG TCLO
IHL-HMN TCLO
ORL-RAT LD50
ORL-RBT LD50
IVN-MUS LD50
SCU-RAT LD50

15000 ppm/7h
3000 ppm
5660 mg/kg
5700 mg/kg
5300 mg/kg
7800 mg/kg

2- Butoxietanol
ORL-RAT LD50 1480 mg/kg
IPR-RAT LD50 550 mg/kg
SKN-RAT LD50 490 mg/kg
IHL-MUS LC50 700 ppm/7h

Hse0082-Rev00

1330-20-7

Solvente Aromtico
ORL-RAT LD50 4300 mg/kg
SCU-RAT LD50 1700 mg/kg

25068-38-6

Resina Epxica
SKN-RBT LD50 20 mg/kg
ORL-RAT LD50 11 mg/kg

12. INFORMACION ECOLGICA

No se dispone de datos especficos para este producto.
Se recomienda evitar el contacto con tierra frtil y fuentes de agua.

13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN

Se puede eliminar mediante incineracin moderada.
La descarga, eliminacin tratamiento debe realizarse de acuerdo a las normas locales nacionales.
Debido, que los recipientes vacos, todava contienen residuos del producto; stos presentan
peligros de incendio, explosin y nocividad.
La eliminacin recuperacin, se debe realizar slo por personas autorizadas y capacitadas.

14. INFORMACIN PARA TRANSPORTE

Smbolo de peligrosidad:

TERRESTRE
Nmero ONU
Nombre de embarque adecuado
Clase (ADR/RID)
Nmero de tem (ADR/RDI)
Grupo de embalaje
Identificacin de peligro

:
:
:
:
:
:

1263
Pintura
3
5(b)
III
Lquido, inflamable

MARTIMO
Nombre de embarque
Clase (IMDG)
Grupo de embalaje
Manual de primeros auxilios (MFAG)
Programa de emergencia (EmS)
Contaminante marino

:
:
:
:
:
:

Pintura, inflamable
3
III
310
3 05
Es contaminante

Hse0082-Rev00

AREO
Nmero ONU
Nombre de embarque
Clase (IATA/DGR)

:
:
:

1263
Pintura, inflamable
3

15. INFORMACIN REGULADORA

Smbolo peligroso:

Frases de riesgo:
R10
R20/22
R37
R43
R67
Frases de seguridad:
S16
S24
S26
S33
S36/37
S51

Inflamable
Nocivo por inhalacin y por ingestin
Irrita las vas respiratorias
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo

Conservar alejado de toda llama fuente de chispas. No fumar

Evtese el contacto con la piel
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediatamente con
abundante agua y acuda al mdico
Evtese la acumulacin de cargas electrostticas
sese indumentaria y guantes protectores adecuados
sese nicamente en lugares bien ventilados

16. OTRA INFORMACIN

Clasificacin NFPA:

2
1

SALUD

INFLAMABILIDAD

REACTIVIDAD

0=
1=
2=
3=
4=

Ninguno
Mnimo
Moderado
Severo
Extremo

INF. ESPECIAL

Hse0082-Rev00

Fecha de emisin
Fecha de edicin anterior

:
:

29/01/07
02/03/06

La informacin proporcionada en la Hoja de Seguridad est basada en informacin actual y representa nuestros datos acerca del uso correcto en la manipulacin del producto bajo condiciones normales previsibles. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben
ser utilizados con precaucin. Es responsabilidad del usuario controlar la seguridad, calidad y
propiedades de este producto antes de su uso. La informacin est sujeta a actualizacin. Consulte la edicin ms reciente.

Hse0082-Rev00